Игнят Джурдевич

Игнят Джурдевич
Игнацио Джорджи
Игнят Джурдевич ; Игнацио Джорджи
Рожденный	февраль 1675 г. ; Дубровник , Республика Рагуза ; (ныне Дубровник , Хорватия )
Умер	21 января 1737 г. (61 год) ; Дубровник , Республика Рагуза
Род занятий	Поэт , переводчик

Игнят Джурджевич , также известный как Игнацио Георгий (февраль 1675 - 21 января 1737), был рагузским поэтом и переводчиком в стиле барокко , наиболее известным благодаря своей длинной поэме Uzdasi Mandaljene pokornice («Вздохи раскаявшейся Магдалины »). Он писал стихи на латыни , итальянском и хорватском языках . ^{[ 1 ]}

Биография

Джурдевич родился в Рагузе в семье Бернардо Джорджи и Терезы ( урожденной Златарич ). Он принадлежал не к дому Джорджи , а к незначительной, недавно получившей дворянство семье Джорджи ди Бернардо. ^{[ 2 ]}^: 145 Он был членом Великого совета (1693 г.), герцогом острова Шипан (1695 г.)c и Ловриенац (1696 г.). капитаном крепости ^{[ 3 ]}

Будучи членом богатой и респектабельной семьи, он жил разгульно и часто в разврате. Его любовные приключения стоили ему положения герцога на Шипане . Из-за безответной любви к диклице (девушке) из Дубровника и написанного им распутного стихотворения Джурдевичу даже пришлось на время покинуть город. В 1698 году он присоединился к иезуитам в Риме , где окончил философское образование и работал учителем. ^{[ 3 ]} В 1706 году он присоединился к бенедиктинцам в Дубровнике, но был изгнан из города между 1710 и 1712 годами, после чего жил в Риме и Неаполе . ^{[ 3 ]}

Он был трехъязычным поэтом (он писал на латыни, итальянском и хорватском языках) с глубокими чувствами, не сдерживаемыми католической моралью. Его пламенные «Ljuvene pjesni» («Стихи о любви») - одни из самых известных лирических стихотворений Дубровника, написанные под влиянием стихов Бунича . Сьюзе Марункове («Слезы Марунко»), стихотворение Джурджевича о Марунко с острова Млет , который вздыхает из-за красивой джевичины (горничной) Павицы, было вдохновлено Дервишем Стиепаном Джурджевичем .

После более чем двадцатилетней подготовки Джурдевич напечатал «Uzdasi Mandaljene pokornice» («Вздохи раскаявшейся Магдалины ») в Венеции в 1728 году вместе с циклом на хорватском языке : «Pjesni razlike » («Различные стихотворения»). Магдалину часто считают его самым красивым произведением, а «Стихи» имеют более разнообразные темы и формы. Знатоки хорватской литературы , такие как Миховил Комбол [ hr ] и Иво Франгеш [ hr ] Джурдевича , заметили, что темы и формы стихотворений похожи на стихи Франа Крсто Франкопана . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1729 году в Венеции были напечатаны его Saltijer slovinski («Славянские псалмы»). Они содержат переводы парафразы псалмов Давида царя или . Их прекрасный язык и стиль отличают их от многих подобных переводов, сделанных поэтами Дубровника. ^{[ нужна ссылка ]}

Этническая принадлежность

Его отцом был Бернардо Джорджи, а матерью - Тереза Златарич. Он принадлежал не к старой семье Джурдевичей из Дубровника, родом из Рима, а к другой одноименной семье, получившей дворянский титул за несколько лет до рождения Игнята. ^{[ 4 ]} Его мать из сербской семьи Златаричей. В своей книге «Македония» на странице 78 Тихомир Дордевич утверждает, что Златаричи пришли в Дубровник из Македонии, имея в виду известного дубровницкого серба-католика, лингвиста Перо Будмани . ^{[ 5 ]} Джурдевич однажды написал, что «Златаричи имеют сербское происхождение», а Иван Кукульевич Сакчинский - что они из Mysis orte Parentibus . ^{[ 6 ]} Драголюб Павлович нашел в архивах Дубровника документ, в котором говорится, что Златаричи прибыли из Сребреницы в Боснии . ^{[ 7 ]} Джурдевич несколько раз упоминал в своем наследии католическое руководство на «сербском языке» (lingua serviana), написанное кириллицей. ^{[ 8 ]}

Публикации

Вздохи кающейся Магдалины 1728 год. ,

См. также

Ссылки

^ Грин, Роланд; Кушман, Стивен (2016). Принстонский справочник мировой поэзии . Издательство Принстонского университета. п. 136. ИСБН 9781400880638 .
^ Шиме Любич (Симеоне Глюбич) (1856). Биографический словарь выдающихся людей Далмации (на итальянском языке). Вена: Род. Лехнер.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Живоин Бошков (1971). Живан Милисавац (ред.). литературный лексикон Югославский ( на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . стр. 116–117.
^ Шиме Любич (Симеон Глюбич) (1856). Биографический словарь знатных людей Далмации . Ну, Род. Лехнер.
^ Т. Р. Георгевич ( Тихомир Дордевич ) (декабрь 2009 г.). Македония . Прочтите «Дизайн книг». п. 78. ИСБН 978-1-4446-7978-6 .
^ Митрович, Джеремия Д. (1992). Сербия Дубровник . Белград: Сербское литературное объединение. ISBN 9788637903192 .
^ Павлович, Драголюб (1957). «Новые данные для биографии Доминко Златарича» . Голос САН. п. 25-38.
^ «Как Хорватия насильно вошла в Дубровник» . Интермагазин.рс .

Внешние ссылки

Игнят Джурдевич: Слезы Марунка и вздохи кающихся мандалиенцев

[1] Грин, Роланд; Кушман, Стивен (2016). Принстонский справочник мировой поэзии . Издательство Принстонского университета. п. 136. ИСБН 9781400880638 .

[sime-2] Шиме Любич (Симеоне Глюбич) (1856). Биографический словарь выдающихся людей Далмации (на итальянском языке). Вена: Род. Лехнер.

[Jugoslovenski_književni_leksikon-3] Jump up to: ^а ^б ^с Живоин Бошков (1971). Живан Милисавац (ред.). литературный лексикон Югославский ( на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . стр. 116–117.

[4] Шиме Любич (Симеон Глюбич) (1856). Биографический словарь знатных людей Далмации . Ну, Род. Лехнер.

[Georgevitch2009-5] Т. Р. Георгевич ( Тихомир Дордевич ) (декабрь 2009 г.). Македония . Прочтите «Дизайн книг». п. 78. ИСБН 978-1-4446-7978-6 .

[6] Митрович, Джеремия Д. (1992). Сербия Дубровник . Белград: Сербское литературное объединение. ISBN 9788637903192 .

[7] Павлович, Драголюб (1957). «Новые данные для биографии Доминко Златарича» . Голос САН. п. 25-38.

[8] «Как Хорватия насильно вошла в Дубровник» . Интермагазин.рс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша Ватикан
Другой	ИдРеф