Кризис правительства Уэльса 2024 г.
 Воан Гетинг с Кейром Стармером , за две недели до отставки Гетинга | |
| Дата | 17 мая - 16 июля 2024 г. |
|---|---|
| Причина | Пожертвование на кампанию в размере 200 000 фунтов стерлингов от криминального бизнесмена Отставка нескольких членов кабинета министров |
| Мотив | Заявить о недоверии Воану Гетингу как первому министру, а также о недоверии правительству Уэльса. |
| Участники | Эндрю РТ Дэвис Приложение Run Йорверт Мик Энтони Джули Джеймс Лесли Гриффитс Джереми Майлз |
| Исход | Отставка Воана Гетинга |
В июне 2024 года Воан Гетинг , первый министр Уэльса и лидер валлийской лейбористской партии , столкнулся с необязательным вотумом недоверия ему на посту первого министра, выдвинутым уэльскими консерваторами , который он проиграл с перевесом в 29 голосов против 27. но в то время не подал в отставку. После растущей критики по поводу пожертвования на кампанию в размере 200 000 фунтов стерлингов от преступного бизнесмена и отставки четырех министров кабинета министров, 16 июля 2024 года Гетинг объявил о своей отставке с поста первого министра. Формально его отставка вступит в силу после избрания его преемника.
Фон
[ редактировать ]
В феврале 2024 года сообщалось, что Воан Гетинг во время своей успешной кампании по смене Марка Дрейкфорда на посту первого министра Уэльса в на выборах руководства Лейбористской партии Уэльса феврале-марте 2024 года получил пожертвование на кампанию в размере 200 000 фунтов стерлингов от Дэвида Джона Нила, компании, занимающейся бизнесом. мужчина [ 1 ] который ранее был дважды осужден за экологические преступления в качестве главы двух компаний, Atlantic Recycling и Neal Soil Supplies. [ 2 ] [ 3 ] В прессе он был описан как «нераскаявшийся» в отношении своих преступлений, а сотрудник Natural Resources Wales описал его как «[продолжающего] демонстрировать неуважение к правилам, которые мы соблюдаем, и к здоровью окружающей среды». [ 4 ] Один из коллег Гетинга по министру, Ли Уотерс (поддержавший Майлза на выборах в Лейбористскую партию в Уэльсе), назвал пожертвование «совершенно неоправданным и неправильным». [ 2 ] [ 3 ]
В следующем месяце в ходе расследования BBC Wales были опубликованы письма, написанные Гетингом в 2016 и 2018 годах в компанию Natural Resources Wales , с просьбой к государственному органу ослабить ограничения на переработку отходов Atlantic. Бывший министр правительства Уэльса Лейтон Эндрюс заявил, что пожертвования были «вредной передачей полномочий», и призвал своего однопартийца вернуть пожертвование Нила на предвыборную кампанию. [ 5 ] [ 6 ] что Гетинг отказался сделать. [ 6 ]
В апреле 2024 года Гетинг также столкнулся с вопросами по поводу «огромных» кредитов, предоставленных одной из компаний Дэвида Нила Банком развития Уэльса , последним из которых был кредит в размере 400 000 фунтов стерлингов, предоставленный в феврале 2023 года для финансирования покупки солнечной фермы. Банк развития Уэльса находился в ведении Гетинга на посту министра экономики во время его пребывания на этом посту с мая 2021 года по март 2024 года. [ 7 ]
В ходе расследования мер реагирования на пандемию COVID-19 Гетинг заявил, что не удалял намеренно никаких сообщений со своего телефона. [ 8 ] 7 мая Nation.Cymru получила текстовые сообщения от Гетинга в групповом чате правительства Уэльса, в которых он сказал: «Я удаляю сообщения в этой группе. Их можно зафиксировать в запросе о свободе информации [запрос о свободе информации], и я думаю, что мы все находимся в правильном месте в отношении сделанного выбора». [ 8 ] Гетинг опроверг обвинения в лжесвидетельстве, выдвинутые ему Руном ап Йорвертом в «Вопросах первого министра» в тот же день, назвав эти обвинения «неприятными». [ 9 ] Несколько дней спустя он отстранил Ханну Блитин от должности министра социального партнерства , обвинив ее в утечке текстовых сообщений. [ 10 ] Она это отрицала. [ 11 ] Блитин заменила Сара Мерфи . 17 мая [ 12 ]
17 мая Рун ап Йорверт объявил, что Плайд Симру вышел из соглашения о сотрудничестве с Уэльскими лейбористами. [ 13 ] заявив: «Я по-прежнему глубоко обеспокоен тем, что первый министр не смог вернуть пожертвование в размере 200 000 фунтов стерлингов на его лидерскую кампанию от компании, осужденной за экологические преступления, и считаю, что это демонстрирует значительную недальновидность». [ 14 ] В ответ Гетинг сказал, что «соглашение о сотрудничестве касалось зрелой политики и совместной работы в тех областях, в которых мы согласны. Хотя это всегда было ограниченное по времени соглашение, мы разочарованы, что Plaid Cymru решила отказаться от своей возможности обеспечить народ Уэльса». [ 14 ]
Правительственный кризис и отставка
[ редактировать ]5 июня, всего через 78 дней на посту первого министра, Гетинг столкнулся с необязательным вотумом недоверия ему как первому министру, выдвинутым валлийскими консерваторами во главе с Эндрю Р.Т. Дэвисом , в котором он проиграл с перевесом в 29 голосов. до 27. [ 15 ] Члены Лейбористской партии Уэльса Ханна Блитин и Ли Уотерс не присутствовали из-за болезни. [ 16 ] Перед голосованием Гетинг и его союзники назвали вотум недоверия «уловкой». [ 17 ] Гетинг ответил: «Я здесь и горжусь тем, что являюсь первым министром Уэльса, который служит и руководит моей страной». [ 16 ] Это было второе подобное ходатайство, первое из которых было направлено против Cardiff South и Penarth члена Алана Майкла в 2000 году.
Несмотря на проигрыш вотума недоверия, Гетинг объявил, что не уйдет в отставку с поста первого министра 8 июня. [ 18 ] Однако 16 июля он объявил о своей отставке. [ 19 ] через час после того, как министры Мик Антонив , Джули Джеймс , Лесли Гриффитс и Джереми Майлз ушли со своих постов. [ 20 ] Его отставка, объявленная через 118 дней после его премьерства, [ 21 ] формально вступит в силу, когда будет избран его преемник, и сделает его первым министром с самым коротким сроком полномочий с момента создания этой должности - рекорд, ранее принадлежавший Майклу. [ 22 ] [ 23 ] Комментируя отставку, Майкл сказал, что Гетинга «фактически вытеснили». Он предположил, что Элунед Морган и Хью Ирранка-Дэвис могли бы баллотироваться на выборах руководства Лейбористской партии Уэльса и стать его преемниками. [ 24 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Гвинет Рис, «Скандал с опрокидыванием мух, который свергнул валлийского лидера Лейбористской партии». Архивировано 16 июля 2024 г. в Wayback Machine , Daily Telegraph , 6 июня 2024 г. (требуется подписка) ; заархивировано на archive.ph, по состоянию на 17 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Свалка мусора на уровнях Гвинта: Дэвид Джон Нил признает себя виновным» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Воган Гетинг получил 200 тысяч фунтов от компании, нарушившей окружающую среду» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ Рис, Гвинет (6 июня 2024 г.). «Скандал с опрокидыванием мух, в результате которого был свергнут валлийский лидер Лейбористской партии» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 22 июля 2024 г.
- ^ «Воан Гетинг помог донорской компании по борьбе с отходами» . Новости Би-би-си . 12 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Грей, Джек (17 марта 2024 г.). «Воган Гетинг отклоняет призывы вернуть пожертвование в размере 200 тысяч фунтов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.
- ^ Хейворд, Уилл (22 апреля 2024 г.). «Фирма, которая финансировала кампанию Воана Гетинга, получила 400 тысяч фунтов стерлингов в виде займа из государственных денег» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Мэнсфилд, Марк (7 мая 2024 г.). «Воан Гетинг ввел в заблуждение британское расследование Covid, не признав, что удалил сообщения» . Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ Мосальски, Рут (7 мая 2024 г.). «Воан Гетинг отрицает «неприятные» утверждения о том, что он дал лжесвидетельство в ходе расследования Covid» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ Мосальски, Рут (16 мая 2024 г.). «Воган Гетинг увольняет члена кабинета министров из-за утечки информации» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Я глубоко шокирован и опечален тем, что произошло сегодня. Мне ясно и ясно дали понять, что я не сливал и никогда ничего не разглашал. Честность — это все в политике, и я сохраняю свою. 1/2 🧵» . X (ранее Twitter) . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ Прайс, Эмили (17 мая 2024 г.). «Сара Мерфи заменит уволенную младшую министр Ханну Блитин» . Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ Хейворд, Уилл (17 мая 2024 г.). «Плейд Камру выходит из сделки, чтобы поддержать Лейбористскую партию в Сенедде» . Уэльс онлайн . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Мэнсфилд, Марк (17 мая 2024 г.). «Plaid Cymru выходит из Соглашения о сотрудничестве с правительством Уэльса» . Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Воан Гетинг: первому министру Уэльса, которому грозит вотум недоверия» . Новости Би-би-си . 5 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Вон Гетинг: Первый министр Уэльса клянется «продолжать» после потери вотума недоверия» . Новости Би-би-си . 5 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ Прайс, Эмили (5 июня 2024 г.). «Первый министр собирается бросить вызов вотуму недоверия Сенеду» . Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ «Воган Гетинг не уйдет после потери вотума недоверия» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ Грирсон, Джейми (16 июля 2024 г.). «Воган Гетинг уходит с поста первого министра Уэльса» . Хранитель . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Грирсон, Джейми (16 июля 2024 г.). «Руководство Воана Гетинга в опасности, поскольку четыре министра Уэльса уходят в отставку» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Мерсер, Рози; Динс, Дэвид (16 июля 2024 г.). «Кто такой Воан Гетинг, уходящий в отставку первый министр Уэльса?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ «Воан Гетинг уходит с поста первого министра Уэльса после отставки из своего правительства» . Новости ИТВ . 16 июля 2024 г. Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ «Алан Майкл больше не будет первым министром с самым коротким сроком пребывания на посту после того, как министр иностранных дел Северной Ирландии уйдет в отставку» . Нация.Cymru . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Палмер, Марк; Динс, Дэвид (16 июля 2024 г.). «Его решения преследуют его, — говорит Дрейкфорд» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.