Уолтер Рау Food Works v Де Смедт PVBA

Уолтер Рау Food Works v Де Смедт PVBA
Суд	Европейский суд
Цитирование	(1983) Дело 261/81
Ключевые слова
Свободное перемещение товаров

Вальтер Рау Лебенсмиттельверке против Де Смедта PVBA (1983 г.) Дело 261/81 представляет собой дело по законодательству ЕС , касающееся свободного перемещения товаров в Европейском Союзе.

Факты

Бельгийский закон требовал, чтобы маргарин продавался в упаковках кубической формы, чтобы избежать путаницы с маслом. Это распространялось на все виды, как отечественные, так и импортные. Вальтер Рау утверждал, что закон противоречит (сейчас) статье 34 ДФЕС .

Решение

Европейский суд постановил, что данная мера незаконна. В принципе, требования к упаковке, призванные не вводить потребителей в заблуждение, были бы оправданы. Но «также необходимо, чтобы такие правила были пропорциональны поставленной цели».

17. Нельзя разумно отрицать, что в принципе законодательство, призванное предотвратить путаницу масла и маргарина в сознании потребителя, является оправданным. Однако применение одним государством-членом к маргарину, законно производимому и продаваемому в другом государстве-члене, законодательства, предписывающего для этого продукта особый вид упаковки, такой как кубическая форма, за исключением любой другой формы упаковки, значительно превышает требования объект в поле зрения. Фактически, потребители могут быть столь же эффективно защищены и другими мерами, например, правилами маркировки, которые меньше препятствуют свободному перемещению товаров.

См. также

• Канадская федерация сельского хозяйства против Квебека (AG) : Канадское дело о запрете маргарина
• МакКрей против США : Дело США о пищевом красителе маргарина
• Право Европейского Союза