Кароландс

Замок Кароландс
Замок Кароландс
	Западный фасад, 2006 г.
	Кароландс Расположение в районе залива Сан-Франциско Показать карту района залива Сан-Франциско Показать карту Калифорнии Показать карту США Show all
Альтернативные названия	Кароландс, поместье Ремиллард, замок
Этимология	Харриетт Пуллман Кэролан
Общая информация
Архитектурный стиль	Бозар Классицизм
Адрес	565 Ремиллард
Город или город	Хиллсборо, Калифорния
Страна	Соединенные Штаты
Координаты	37 ° 33'19,8 дюйма с.ш. 122 ° 22'14,7 дюйма з.д. / 37,555500 ° с.ш. 122,370750 ° з.д.
Новаторский	1914
Завершенный	1916
Отремонтированный	1998–2002
Расходы	оценка: 1 000 000 долларов США (что эквивалентно 30 118 421 доллару США в 2023 году)
Стоимость ремонта	Ориентировочная стоимость: 20 000 000 долларов США (что эквивалентно 33 879 741 доллару США в 2023 году).
Владелец	Харриетт Пуллман Кэролан ; (1915–1945) ; Томлинсон Мозли ; (1945–1948) ; миссис С. Коу Робинсон ; (1948–1950) ; Лилиан Ремиллард Дандини ; (1950–1973) ; Селвин МакКейб ; (1976–1976) ; Роуз 'Роз' Фрэнкс ; (1976–1979?) ; Джордж Бенни ; (1979?–1982?) ; Майкл ДеДоменико ; (1986–1994?) ; Раймонд Хунг ; (1994–1997) ; Кевин Уайт ; (1997–1998) ; Чарльз и Энн Джонсон ; (1998–2012) ; Фонд Кэроландса ; (2012 – настоящее время) ;
Высота	100 футов (30 м)
Размеры
Другие размеры	130 футов (40 м) x 120 футов (37 м)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Эрнест Сансон (дизайн) ; Уиллис Полк (строительство) ; Ахилл Дюшен (пейзаж) ;
Команда ремонта
Ремонтная фирма	Дуг Уилсон
Другие дизайнеры	Марио Буатта
Другая информация
Количество комнат	98
Веб-сайт
	Кэролэндс .org
	Кароландс
	Национальный реестр исторических мест США
Номер ссылки NRHP .	75000478
Добавлено в НРХП	21 октября 1975 г.
Историческая достопримечательность Калифорнии
Официальное название	Кароландс
Назначен	9 мая 1975 г.
Справочный номер.	886

Замок Кароландс — это замок площадью 46 050 квадратных футов (4 278 м ). ²), ^{[ 20 ]} Особняк на 4,5 этажа, 98 комнат на 5,83 акрах (2,36 га) в Хиллсборо, Калифорния , США. являющееся примером американского дизайна эпохи Возрождения и изящных искусств Это здание, , является исторической достопримечательностью Калифорнии и внесено в Национальный реестр исторических мест . Кароландс — один из последних домов, построенных в « Позолоченный век» , период великого строительства особняков, в который входили знаменитые дома семьи Вандербильтов , такие как Мраморный дом , Билтмор-Эстейт и Брейкерс , а также величественные калифорнийские дома, такие как Филоли и Особняки семьи Хантингтон .

История

Харриетт Пуллман Кэролан

Женщина, построившая Кэроландс, Харриетт Пулман Кэролан (1869–1956), была дочерью Джорджа Пуллмана , промышленника 19-го века, одного из самых богатых людей Чикаго и основателя компании Pullman , известной своими железнодорожными вагонами Palace. В Чикаго в 1892 году Гарриетт Пуллман вышла замуж за Фрэнсиса Кэролана из Сан-Франциско и переехала с ним в Калифорнию. В 1912 году она приобрела 554 акра (224 га) земли в Хиллсборо. ^{[ 21 ]} на котором она намеревалась построить дом и сад, которые вызвали бы «удивление и восхищение Америки» и отразили бы ее многочисленные утонченные и культурные интересы. ^{[ 22 ]} Результатом стал шедевр архитектуры изящных искусств, вдохновленный придворной архитектурой Людовика XIV . Кэролан выбрала это место, самое высокое в округе, из-за великолепного вида на залив Сан-Франциско и окружающие холмы.

Архитекторы

Гарриетт Кэролан заказала проект замка парижскому архитектору Эрнесту Сансону , в то время крупнейшему во Франции проектировщику престижных частных домов. Сансон был классиком, и его дизайн экстерьера замка был вдохновлен проектами Франсуа Мансара 17-го века . Ему было семьдесят шесть лет, его долгая и выдающаяся карьера приближалась к концу, и он никогда не посещал это место в Калифорнии. из Сан-Франциско Кэролан наняла Уиллиса Полка , выдающегося архитектора, в качестве проектировщика конструкций и руководителя строительства, поручив ему добросовестно выполнять проекты Сансона. ^{[ 23 ]}

Ведущий ландшафтный архитектор Франции Ахилл Дюшен спроектировал сады Кароланда. Работа Дюшена была вдохновлена работами великого ландшафтного дизайнера 17-го века Андре Ленотра , чьи самые известные творения включали сады Версальского дворца , Во-ле-Виконт и сады Тюильри . В своем оригинальном, амбициозном проекте Кароланда Дюшен спланировал километры дорог, ведущих через обширные территории, озелененные тысячами кустарников и деревьев, подчеркнутые фонтанами и скульптурами. Лишь небольшая часть проекта была построена.

Строительство

Вскоре после того, как Гарриет Кэролан получила землю в 1912 году, Дюшен прибыл в Сан-Франциско, чтобы разбить сады с большим партером . В конце 1913 года Эрнест Сансон приступил к проектированию дома. В его планы входил сухой ров вокруг двух сторон дома, незаметно расположенный для обеспечения света и воздуха, а также доступа к служебным помещениям в подвале, но при этом не закрывая вид на сады из основных комнат на первом этаже. В свой дизайн Сансон включил три старинные комнаты XVIII века, которые Кэролан приобрела в Париже по совету известного торговца антиквариатом Бони де Кастеллан .

В 1914 году Уиллис Полк начал планировку огромных террас, запланированных Дюшеном, отправляя фотографии хода владельцу и ее архитекторам. Полк начал возводить спроектированную им железобетонную надстройку, создавая стены заполнения из кирпича, отделывая их бетонной штукатуркой, отшлифованной и насеченной, чтобы она напоминала натуральный известняк. ^{[ 24 ]}

Столовая, фотография Джека Э. Баучера для HABS в августе 1974 года.

В середине 1916 года на объект начали поступать сложные элементы интерьера. В построенном доме было девяносто восемь комнат, включая девять спален и ванных комнат для владельцев и их гостей, каждая из которых имела прихожую, гарантирующую тишину и уединение. Служебные помещения были столь же тщательно продуманы: кухня со стенами и потолком из белой стеклянной плитки; служебный лифт, соединяющий все этажи; а также кладовая дворецкого и мезонин со стенами, выложенными фаянсовой плиткой. ^{[ 24 ]} Осенью 1916 года Харриетт и Фрэнк Кэролан переехали сюда со своими сотрудниками.

Первое снижение

Харриетт Кэролан недолго пользовалась своим домом: она рассталась с Фрэнком Кэроланом в 1917 году и закрыла замок в следующем году. После расставания она переехала в Нью-Йорк, а Фрэнк остался в Калифорнии, где и умер в 1923 году. Два года спустя Харриетт вышла замуж за полковника Артура Шермерхорна, и хотя пара время от времени занимала Каролендс, в 1928 году Харриетт убрала свою мебель и поставила недвижимость выставлена на продажу.

Правительство США рассматривало возможность покупки Кэроленда для использования в качестве западного Белого дома в 1939 году. ^{[ 25 ]} и еще раз при администрации Кеннеди, но оба раза отказывался от покупки.

В 1945 году Томлинсон Мозли купил дом и прилегающие к нему 550 акров (2,2 км²) земель. ²) от Шермерхорнов и начал делить землю и строить дополнительные дома. ^{[ 3 ]} В 1947 году журнал Life Magazine опубликовал статью о благотворительной акции, проводившейся в доме. ^{[ 26 ]} это первая возможность для жителей Сан-Франциско увидеть его интерьер. Согласно статье, дом стоял заброшенным двадцать пять лет, поэтому водопровод на мероприятии пришлось обеспечить пожарным шлангом, а для освещения потребовалось использование переносных генераторов и прожекторов.

Большая лестница (с первого уровня), автор Буше для HABS, август 1974 г.

В 1948 году Мозли продал собственность, площадь которой к тому времени сократилась до 25 акров (10 га), г-же С. Коу Робинсон. ^{[ 3 ]} К 1950 году она разделила большую часть оставшейся земли на более мелкие участки и начала подумывать о сносе дома. ^{[ 4 ]}

Графиня Лилиан Ремиллард Дандини

Графиня Лилиан Ремиллард Дандини приобрела замок Кароландс в 1950 году. ^{[ 8 ]} спасая его от сноса спекулянтами, заинтересованными в освоении земли и не заинтересованными в архитектурном значении дома. До замужества в 1932 году с графом Алессандро Дандини ди Чезена, уроженцем Мексики, Лилиан Ремиллард была наследницей состояния братьев Ремиллард , которое возникло в результате бизнеса по производству кирпича в Калифорнии , возникшего еще во времена золотой лихорадки , бизнеса, который получил большую выгоду от строительного бума. после землетрясения 1906 года . В течение двадцати трех лет (до своей смерти), которые она прожила в Кароландсе, графиня часто принимала гостей и предоставила дом для многочисленных благотворительных пособий. Она часто приглашала французскую общину Сан-Франциско в свой дом и ежегодно открывала его для французских студентов из района залива Сан-Франциско. Ее щедрость в совместном использовании дома вдохновила город Берлингейм вручить ей городскую награду «Женщина года».

В последние годы жизни графини Дандини не хватало средств на содержание дома, и после ее смерти в 1973 году он снова оказался под угрозой сноса. ^{[ 27 ]} Графиня завещала дом и оставшиеся 5,83 акра (23 600 м²). ²) в город Хиллсборо, который будет использоваться в качестве французского и итальянского музыкального, художественного и литературного центра, ^{[ 28 ]} но не смог включить пожертвование. Город Хиллсборо отклонил подарок, постановив, что предлагаемое использование не соответствует уставу города, но отметил, что не может позволить себе оплатить расходы на содержание собственности.

Годы упадка

В 1975 году дом был внесен в список исторических достопримечательностей Калифорнии (CHL № 886). ^{[ 19 ]} и в Национальный реестр исторических мест (NRHP № 75000478). ^{[ 3 ]} Тем не менее, после смерти графини Дандини Кароландс часто менял владельцев.

В 1976 году доктор Селвин Маккейб выиграл дом на аукционе по наследству. ^{[ 5 ]} но отказался от покупки, отдав предпочтение следующему участнику торгов, Роуз «Роз» Фрэнкс. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В 1979 году Фрэнкс потерял дом из-за Джорджа И. Бенни. ^{[ 8 ]} который, в свою очередь, потерял его из-за потери права выкупа в 1982 году после осуждения за сговор с целью обмана институциональных кредиторов. ^{[ 9 ]} В то время кинематографисты для взрослых получили доступ к сайту, где они снимали фильм 1982 года « Все американские девушки». ^{[ 28 ]}^{[ нужна ссылка ]}

В эти годы Кэроландс часто пустовал, и в дом часто заходили любопытные местные старшеклассники. ^{[ 29 ]} В 1985 году охранник Дэвид Аллен Рэйли заманил двух старшеклассников на территорию, где подверг их сексуальному насилию и нанес им ножевые ранения, оставив их умирать в овраге недалеко от Сан-Хосе. ^{[ 30 ]} Им удалось выбраться из оврага и остановить проезжавшего мимо автомобилиста, требуя помощи, однако один из них позже скончался от ран, полученных во время испытания. ^{[ 31 ]} Ранее в тот же день Рэйли хвастался, что он часто получал взятки от любопытных студентов, интересующихся интерьером особняка, но «впускал туда только девушек». ^{[ 32 ]} Он был осужден и приговорен к смертной казни в 1988 году. ^{[ 33 ]}

Салон Бордо. Фотография Баучера для HABS в августе 1974 г.

После реставрации 2013 г.

В 1986 году Майкл ДеДоменико, наследник семьи, контролирующей Rice-a-Roni и Ghirardelli , купил Carolands, ^{[ 12 ]} и в том же году застройщики заказали отчет о воздействии на окружающую среду в поддержку предложения о дальнейшем разделении земли и строительстве дополнительных домов. В 1989 году дом получил поверхностные повреждения в результате землетрясения в Лома-Приета, что побудило его владельцев рассмотреть возможность его сноса. В 1997 году новый владелец предложил разделить дом на пятнадцать кондоминиумов. ^{[ 34 ]} но городской устав Хиллсборо запретил строительство многоквартирных домов.

Реставрация

В 1991 году в Кэролендсе прошла выставка дизайнеров Хиллсборо, привлекшая 68 000 посетителей, каждый из которых заплатил за вход 20 долларов, что принесло более 1 миллиона долларов на спонсорскую благотворительность и возродило интерес к дому. ^{[ 11 ]}^{[ 35 ]}^{[ 28 ]}^{[ 27 ]} Среди посетителей были доктор Энн Джонсон, которая позже купила Кэроландс, и ее декоратор интерьеров Марио Буатта , который помог ей восстановить его.

В 1998 году Джонсон и ее муж, миллиардер взаимного фонда Чарльз Бартлетт Джонсон , купили дом и оставшуюся землю менее чем за 6 миллионов долларов. ^{[ 28 ]} Джонсоны провели обширный ремонт и реставрацию дома, часто проводя там мероприятия. ^{[ 36 ]}

Текущий статус

Бизнесмен-миллиардер Чарльз Б. Джонсон и его жена купили замок Кэроландс в 2009 году за 26 миллионов долларов. ^{[ 37 ]} К 2023 году его оценили в 130 миллионов долларов. ^{[ 37 ]} В 2012 году Джонсон и его жена подарили замок Кэроландс его частному фонду Carolands Foundation. ^{[ 37 ]} Пара подала заявку на освобождение от налогов для особняка, поскольку они сказали, что особняк будет открыт для самостоятельных публичных экскурсий каждый будний день с 9 до 5. ^{[ 37 ]} Оценив особняк так высоко и получив статус освобожденного от налогов, Джонсоны за пять лет сэкономили на налогах от поместья более 38 миллионов долларов. ^{[ 37 ]} Однако особняк не был открыт для публики 40 часов в неделю и не допускал самостоятельных экскурсий. ^{[ 37 ]} Скорее всего, он был открыт только для нескольких десятков победителей лотереи, которые могли получить доступ к особняку во время двухчасовой экскурсии с 13:00 по средам. ^{[ 37 ]} Налоговые и юридические эксперты усомнились в обоснованности высокой оценки особняка и безналоговом статусе поместья. ^{[ 37 ]}

Галерея

Экстерьеры

Замок Кароландс: северный фасад с характерным куполом на западном фасаде, 2013 г.
Замок Кароландс: Западный фасад из садов под утренним солнцем, 2013 г.
Замок Кароланд: южный фасад с воротами Порт-Кошер, 2013 г.
Замок Кароландс - с террасы розового сада, 2013 г.
Замок Кароланд: Внутренний порт-кошер

Сады

Замок Кароландс - Вид на южный фасад - 2013 г.
Замок Кароландс - Вид на сад на запад от салона Бордо, 2013 г.
Замок Кэроландс - Западный сад и фонтаны с балкона спальни Харриетт, 2013 г.
Кароланд Шато-Дюшен Бордер Партер 2013
Замок Кароландс — вид на вход во двор и сады, 2013 г.
Замок Кароландс - Западная терраса и Сфинкс, 2013 г.

Интерьеры

Замок Кароландс: парадная лестница после реставрации
Замок Кароландс: Верхняя галерея и главная лестница

В популярной культуре

состоялась премьера полнометражного документального фильма « Три женщины и замок» , рассказывающего о почти 100-летней истории Кэроландса, В 2006 году на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре который был показан на семи других кинофестивалях и получил награду за лучший документальный фильм (приз Большого жюри). на Международном кинофестивале в Род-Айленде . ^{[ нужна ссылка ]}^{[ 38 ]}

«Наследница и ее замок: Кароленды Калифорнии» Премьера часового документального фильма о замке состоялась 19 января 2014 года на канале KQED-TV , а в следующем году транслировалась по всей стране на канале PBS. Он был номинирован на две премии «Эмми»: «Выдающиеся достижения в области культурно-исторического документального фильма» и «Выдающиеся достижения в области сценариста». Оба документальных фильма были сняты Luna Productions .

Ссылки

Примечания

^ Лейси-Томпсон, Тони (19 января 2014 г.). «Визит в аббатство Даунтон на полуострове Сан-Франциско» . Что касается искусств . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Скурман, Эндрю (июль 2007 г.). «Американская достопримечательность — рецензия на книгу: Кэролендс» . Дома периода . 8 (4) . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тернер, Пол В.; Элиассен-младший, Джон Уэлд; Ринглер, Дональд П.; Фон Хомола, Беатрис (7 апреля 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест — Форма номинации: Кароленды» (pdf) . Служба национальных парков США . Проверено 7 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предлагаем серебряную и золотую фурнитуру» . Спокан Дейли Кроникл . АП. 24 января 1950 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В доме на 110 комнат есть врач» . Милуоки Джорнал . 27 января 1976 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вариант замка исключен» (PDF) . Таймс . Сан Матео. 6 февраля 1976 г. с. 10 . Проверено 20 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Каролэндс Хиллсборо продан женщине-инвестору» . Страж Санта-Крус . 9 апреля 1976 года . Проверено 20 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рихтер, Джуди (11 июля 2007 г.). «Дом на холме: спустя четыре года и 20 миллионов долларов знаменитый особняк Кэроландов просуществует еще одно столетие» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Калифорнийский застройщик предложил за недвижимость 47,2 миллиона долларов…» UPI. 29 декабря 1983 года . Проверено 20 марта 2015 г.
^ «Наследник пасты защищает себя в налоговом деле» . Бюллетень Бенда . 18 сентября 1991 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лью, Джули (19 сентября 1991 г.). «Особняк отреставрирован и открыт как экспонат» . «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Замок Кэроланд спасен отпрыском шоколадного состояния» . Новости консервации . Декабрь 1986 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилсон, Маршалл (28 февраля 1997 г.). «Сохранение знакового особняка» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 марта 2015 г.
^ «Вестник» . Калифорнийский совет по наследию . Май 2009 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ «Застройщик покупает замок Кэроландс» . Хроники Сан-Франциско . 25 января 1997 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Король, Дейл; Хеберт, Джулия (лето 2014 г.). «Аббатство Даунтон в Америке: Шато Кэроландс» . Богатство Южной Флориды . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 марта 2015 г.
^ Майкельсон, Алан (2015). «Идентификатор PCAD 9688» . База данных архитектуры тихоокеанского побережья . Проверено 19 марта 2015 г.
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Каролэндс» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 14 октября 2012 г.
^ Боулинг, Мэри Джо (2015). «Бегемоты Залива» . Обузданный . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ «История» . Фонд Кэроландс . 2015 . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Прайс, Пол (март 2008 г.), «Кэролэндс-Хиллсборо, Калифорния», Архитектура , стр. 2
^ Прайс, Пол (март 2008 г.), «Кэролэндс-Хиллсборо, Калифорния», Архитектура , стр. 3
^ Jump up to: ^а ^б Прайс, Пол (март 2008 г.), «Кэролэндс-Хиллсборо, Калифорния», Архитектура , стр. 4
^ Роббинс, Милдред Браун (1 октября 1939 г.). «Один из первых модников полуострова проскользнул в город» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
^ «Жизнь идет на вечеринку в заброшенном особняке» . Журнал ЖИЗНЬ . 17 марта 1947 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наследница и ее замок: Кароленды Калифорнии» . Луна Продакшнс . 2015 . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Моренте, Кристина (26 мая 2006 г.). «Замок возродился после большой трагедии» . Внутри залива eArea . Проверено 20 марта 2015 г.
^ Моренте, Кристина (26 мая 2006 г.). «Тревожная история замка привлекает любопытных» . Внутри залива . Проверено 20 марта 2015 г.
^ Ромеро, Лоренцо (7 апреля 1987 г.). «Убийство в особняке Кэроландс: Свидетельства по делу Дэвида Рэйли» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 20 марта 2015 г.
^ «Девочки заманили злоумышленника» . Мохаве Дейли Майнер . УПИ. 5 февраля 1985 года . Проверено 20 марта 2015 г.
^ «Власти утверждают, что полицейский Бафф открыл собственный Диснейленд, чтобы привлечь девушек» . АП Новости . АП. 5 февраля 1985 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Минц, Ховард (24 сентября 2006 г.). «Убийство в особняке Кэроланд: говорит выжившая Лори МакКенна, 20 лет спустя» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 20 марта 2015 г.
^ Уилсон, Маршалл (19 августа 1997 г.). «Исторический особняк открывает двери для дебатов» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Район, Рут (8 сентября 1991 г.). «Каррас решает вопрос с переездом в Малибу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Эрдманс, Эмили (6 ноября 2009 г.). «Визит в дом Кэроландс, часть I» . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эрнстхаузен, Джефф (26 июля 2023 г.). «Как сверхбогатые используют частные фонды для накопления миллионов в виде налоговых вычетов, мало что получая взамен» . ПроПублика .
^ «Наследница и ее замок, документальный фильм PBS» . lunaproductions.com . Проверено 6 сентября 2019 г.

Библиография

Департамент парков и отдыха Калифорнии, Калифорнии Исторические достопримечательности (1981)
исторических зданий штата Калифорния Кодекс , Законопроект Сената Калифорнии №. 2321, сентябрь 1984 г.
К. Майкл Хоган, Стивен Ванат и др., Отчет о воздействии на окружающую среду предлагаемого девятиквартирного подразделения по адресу 565 Remillard Drive (Carolands Chateau), Хиллсборо , подготовленный для города Хиллсборо компанией Earth Metrics Inc, Берлингейм, Калифорния , 15 января, 1986 год
Чет Роудс, Обреченный замок , San Francisco Chronicle , июль 1985 г.
Джон Хорган, Замок Кэроландс может быть снесен , Peninsula Times, июнь 1985 г.
Дуайер, Майкл Миддлтон ; Хейлз, Мик (фотограф) (2006). Кароланды: Эрнест Сансон, Ашиль Дюшен, Уиллис Полк . Редвуд-Сити: Историческая ассоциация округа Сан-Матео и Институт классической архитектуры и искусства. ISBN 978-0-9785259-0-3 . OCLC 77238885 . Проверено 19 марта 2015 г.
Массон, Кэтрин; Гломб, Дэвид (фотограф) (2013). Калифорнийское великолепие . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 978-0-8478-3965-0 . OCLC 823046128 . Проверено 19 марта 2015 г.
Буатта, Марио; Эрдманс, Эмили; Ренсе, Пейдж (2013). Марио Буатта: Пятьдесят лет американского интерьера . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 978-0-8478-4072-4 . OCLC 832278609 . Проверено 19 марта 2015 г.
Сеймур, Энн; Хатчесон, Джек (фотограф) (декабрь 2008 г.). «Украсьте залы» . Джентри . Менло-Парк: 18 СМИ: 112–123. ISSN 1545-7664 . Архивировано из оригинала (требуется Adobe Flash Player ) 4 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2015 г.
Д'Оэнч, Нэнси; Мартин, Бонни; Хейлз, Мик (фотограф) (2008). Частные и личные сады: Книга Американского садового клуба . Нью-Йорк: Абрамс. ISBN 978-0810972803 . OCLC 183162315 .
Бисселл, Тереза; Хейлз, Мик (фотограф) (20 декабря 2006 г.). «Романтическая история» . Архитектурный дайджест . Проверено 20 марта 2015 г.
Хо, Нэнси Дэвис (18 января 2014 г.). «Аббатство Даунтон в Хиллсборо» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 марта 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Кароланды в Национальном реестре исторических мест
Исследование исторических американских зданий Библиотеки Конгресса
Округ Сан-Матео – Краткое описание недвижимости
Веб-страница документального фильма PBS, номинированного на премию «Эмми», о замке Кэроландс «Наследница и ее замок».

[Lacy-Thompson-1] Лейси-Томпсон, Тони (19 января 2014 г.). «Визит в аббатство Даунтон на полуострове Сан-Франциско» . Что касается искусств . Проверено 19 марта 2015 г.

[2] Скурман, Эндрю (июль 2007 г.). «Американская достопримечательность — рецензия на книгу: Кэролендс» . Дома периода . 8 (4) . Проверено 19 марта 2015 г.

[NRHP-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тернер, Пол В.; Элиассен-младший, Джон Уэлд; Ринглер, Дональд П.; Фон Хомола, Беатрис (7 апреля 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест — Форма номинации: Кароленды» (pdf) . Служба национальных парков США . Проверено 7 марта 2016 г.

[1950demo-4] Jump up to: ^а ^б «Предлагаем серебряную и золотую фурнитуру» . Спокан Дейли Кроникл . АП. 24 января 1950 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[Dr76-5] Jump up to: ^а ^б «В доме на 110 комнат есть врач» . Милуоки Джорнал . 27 января 1976 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[dropped-6] Jump up to: ^а ^б «Вариант замка исключен» (PDF) . Таймс . Сан Матео. 6 февраля 1976 г. с. 10 . Проверено 20 марта 2015 г.

[SC76-7] Jump up to: ^а ^б «Каролэндс Хиллсборо продан женщине-инвестору» . Страж Санта-Крус . 9 апреля 1976 года . Проверено 20 марта 2015 г.

[HouseHill-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рихтер, Джуди (11 июля 2007 г.). «Дом на холме: спустя четыре года и 20 миллионов долларов знаменитый особняк Кэроландов просуществует еще одно столетие» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 марта 2015 г.

[UPI83-9] Jump up to: ^а ^б «Калифорнийский застройщик предложил за недвижимость 47,2 миллиона долларов…» UPI. 29 декабря 1983 года . Проверено 20 марта 2015 г.

[10] «Наследник пасты защищает себя в налоговом деле» . Бюллетень Бенда . 18 сентября 1991 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[NYT91-11] Jump up to: ^а ^б Лью, Джули (19 сентября 1991 г.). «Особняк отреставрирован и открыт как экспонат» . «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 марта 2015 г.

[86rescue-12] Jump up to: ^а ^б «Замок Кэроланд спасен отпрыском шоколадного состояния» . Новости консервации . Декабрь 1986 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[preserve-13] Jump up to: ^а ^б ^с Уилсон, Маршалл (28 февраля 1997 г.). «Сохранение знакового особняка» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 марта 2015 г.

[14] «Вестник» . Калифорнийский совет по наследию . Май 2009 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[15] «Застройщик покупает замок Кэроландс» . Хроники Сан-Франциско . 25 января 1997 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[16] Король, Дейл; Хеберт, Джулия (лето 2014 г.). «Аббатство Даунтон в Америке: Шато Кэроландс» . Богатство Южной Флориды . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 марта 2015 г.

[17] Майкельсон, Алан (2015). «Идентификатор PCAD 9688» . База данных архитектуры тихоокеанского побережья . Проверено 19 марта 2015 г.

[nris-18] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.

[CHL-19] Jump up to: ^а ^б «Каролэндс» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 14 октября 2012 г.

[20] Боулинг, Мэри Джо (2015). «Бегемоты Залива» . Обузданный . Проверено 10 сентября 2015 г.

[21] «История» . Фонд Кэроландс . 2015 . Проверено 19 марта 2015 г.

[22] Прайс, Пол (март 2008 г.), «Кэролэндс-Хиллсборо, Калифорния», Архитектура , стр. 2

[23] Прайс, Пол (март 2008 г.), «Кэролэндс-Хиллсборо, Калифорния», Архитектура , стр. 3

[Price_4-24] Jump up to: ^а ^б Прайс, Пол (март 2008 г.), «Кэролэндс-Хиллсборо, Калифорния», Архитектура , стр. 4

[25] Роббинс, Милдред Браун (1 октября 1939 г.). «Один из первых модников полуострова проскользнул в город» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.

[26] «Жизнь идет на вечеринку в заброшенном особняке» . Журнал ЖИЗНЬ . 17 марта 1947 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[luna-27] Jump up to: ^а ^б «Наследница и ее замок: Кароленды Калифорнии» . Луна Продакшнс . 2015 . Проверено 19 марта 2015 г.

[Morente06-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Моренте, Кристина (26 мая 2006 г.). «Замок возродился после большой трагедии» . Внутри залива eArea . Проверено 20 марта 2015 г.

[29] Моренте, Кристина (26 мая 2006 г.). «Тревожная история замка привлекает любопытных» . Внутри залива . Проверено 20 марта 2015 г.

[30] Ромеро, Лоренцо (7 апреля 1987 г.). «Убийство в особняке Кэроландс: Свидетельства по делу Дэвида Рэйли» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 20 марта 2015 г.

[31] «Девочки заманили злоумышленника» . Мохаве Дейли Майнер . УПИ. 5 февраля 1985 года . Проверено 20 марта 2015 г.

[32] «Власти утверждают, что полицейский Бафф открыл собственный Диснейленд, чтобы привлечь девушек» . АП Новости . АП. 5 февраля 1985 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[33] Минц, Ховард (24 сентября 2006 г.). «Убийство в особняке Кэроланд: говорит выжившая Лори МакКенна, 20 лет спустя» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 20 марта 2015 г.

[34] Уилсон, Маршалл (19 августа 1997 г.). «Исторический особняк открывает двери для дебатов» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 марта 2015 г.

[35] Район, Рут (8 сентября 1991 г.). «Каррас решает вопрос с переездом в Малибу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 марта 2015 г.

[36] Эрдманс, Эмили (6 ноября 2009 г.). «Визит в дом Кэроландс, часть I» . Проверено 19 марта 2015 г.

[:0-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эрнстхаузен, Джефф (26 июля 2023 г.). «Как сверхбогатые используют частные фонды для накопления миллионов в виде налоговых вычетов, мало что получая взамен» . ПроПублика .

[38] «Наследница и ее замок, документальный фильм PBS» . lunaproductions.com . Проверено 6 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Темы	Категории архитектурного стиля Вклад имущества Исторический район История Национального реестра исторических мест Хранитель реестра Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по штатам	Список национальных исторических достопримечательностей США по штатам : Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Грузия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Вирджиния Вашингтон Западная Вирджиния Висконсин Вайоминг
Списки по островным территориям	Американское Самоа Гуам Малые отдаленные острова Северные Марианские острова Пуэрто-Рико Виргинские острова
Списки по связанному состоянию	Федеративные Штаты Микронезии Маршалловы острова дворец
Другие области	Округ Колумбия Американская миссия, Марокко
Связанный	Закон о сохранении национального исторического наследия Фонд сохранения исторического наследия Список тюрем и тюрем в Национальном реестре исторических мест Здания университетов и колледжей внесены в Национальный реестр исторических мест.
Портал Национального реестра исторических мест Категория