Наводнение на Ред-Ривер, США, 1997 г.

Наводнение на Красной реке 1997 г.

Мост Сорли, соединяющий Гранд-Форкс и Восточный Гранд-Форкс, затонул 17 апреля.
Дата	апрель 1997 г.
Расположение	Фарго – Мурхед - Фарго, Северная Дакота - Мурхед, Миннесота Большой Гранд-Форкс - Гранд-Форкс, Северная Дакота - Ист-Гранд-Форкс, Миннесота
Летальные исходы	0
Материальный ущерб	3,5 миллиарда долларов

Наводнение на Ред-Ривер в 1997 году в США было крупным наводнением , произошедшим в апреле 1997 года вдоль Северной реки Ред-Ривер в Северной Дакоте и Миннесоте . Наводнение распространилось по всей долине Ред-Ривер , затронув города Фарго , Мурхед и Виннипег , в то время как Гранд-Форкс и Ист-Гранд-Форкс получили наибольший ущерб, где паводковые воды достигли более 3 миль (5 км) вглубь страны, затопив практически все в районе близнеца. сообщества. Общий ущерб региону Ред-Ривер составил 3,5 миллиарда долларов США.

Наводнение стало результатом обильного снегопада и экстремальных температур. Хотя уровень реки в Фарго достиг рекордной высоты, город был защищен несколькими дамбами и получил минимальный ущерб. Однако в Гранд-Форксе высота реки достигла 54 футов (16 м), что превышает оценку наводнения в 49 футов (15 м), установленную Национальной метеорологической службой . В Ист-Гранд-Форксе все дома, кроме восьми, были повреждены наводнением. Мэр Гранд-Форкса Пэт Оуэнс был вынужден отдать приказ об эвакуации более 50 000 человек, поскольку большая часть города в конечном итоге была затоплена. В Гранд-Форксе начался крупный пожар, охвативший одиннадцать зданий и шестьдесят квартир, прежде чем его удалось потушить.

Пострадавшие от наводнения получили пожертвования со всей страны, а также миллиарды федеральной помощи. Городские власти и прогнозисты наводнений подверглись критике за разницу в оценках и фактических уровнях наводнений. Фарго, Гранд-Форкс и Ист-Гранд-Форкс построили новые дамбы, чтобы предотвратить ущерб от будущих наводнений, а район Большого Гранд-Форкса начал восстанавливаться вокруг реки, развивая зону отдыха в палаточных лагерях , парк и торговые районы, где когда-то стояли дома.

Красная река и предыдущие наводнения

Основная статья: Красная река Севера

Красная река образует границу между Северной Дакотой и Миннесотой . Несколько групп «городов-побратимов» расположены прямо на этой границе, в том числе Гранд-Форкс, Северная Дакота , и его аналог Восточный Гранд-Форкс, Миннесота , Фарго, Северная Дакота / Мурхед, Миннесота ( Фарго-Мурхед ) и Уопетон, Северная Дакота / Брекенридж. , Миннесота . Красная река в Манитобе и американских штатах Миннесота и Северная Дакота неоднократно разливалась на протяжении веков, подвергая опасности жизни и имущество. Река очень подвержена наводнениям из-за своего течения на север. С приближением весны снег тает с юга на север вдоль течения реки. Существует также вероятность того, что излишки воды могут попасть на нерастаявший лед на реке и вернуться обратно. Существенным фактором является равнинность местности и небольшой уклон реки.

Первые известные зарегистрированные сообщения о наводнениях на Красной реке появились в 1770-х годах. Сильные наводнения происходили на протяжении 19 и 20 веков, причем одно из последних крупных наводнений произошло в 1979 году. Дома, не пострадавшие от этого наводнения, ошибочно считались защищенными от будущих наводнений.

Происхождение

Снежный вал на юге Гранд-Форкса, на середине которого виден почтовый ящик. Снято в марте 1997 года.

Было пять основных факторов, которые способствовали серьезности наводнения:

• Ливни осенью 1996 года настолько насытили землю, что она не смогла поглотить много воды.
• Зимой 1996–1997 годов выпал обильный снегопад. В общей сложности 98,6 дюймов (250 см) сезонных скоплений снега в Фарго и 117 дюймов (297 см) ниже по течению в Гранд-Форксе, а также другие рекордные снегопады покрыли Севера Красной реки водораздел .
• В эту зиму на Верхнем Среднем Западе наблюдались аномально низкие температуры. В период с 7 ноября 1996 г. по 18 марта 1997 г. (промежуток 131 день) температура воздуха в Гранд-Форксе достигала 40 градусов по Фаренгейту только 3 раза. Поскольку температура стояла всего несколько дней, постепенное таяние снега, выпавшего за всю зиму, было очень незначительным. Начиная с 19 марта 1997 года, температура поднималась выше нуля в течение 27 дней подряд, и только восемь дней после этого температура оставалась ниже нуля. Однако из-за внезапного тепла в апреле глубокий снежный покров растаял слишком быстро, и река не смогла с ним справиться.
• Ужасающая метель (неофициально названная «Ханна» газетой «Grand Forks Herald» ) обрушила большое количество ледяного дождя и снега на долину Ред-Ривер в выходные 5 апреля 1997 года.
• Пиковые расходы притоков, как правило, совпадали с потоками на самой Красной реке.

Препараты

Наводнение на Ред-Ривер в 1997 году нанесло ущерб на сумму более 815 036 000 долларов. Первый прогноз наводнений был выпущен 13 февраля 1997 года Национальной метеорологической службой , в которой говорилось, что существует «... высокий потенциал весеннего таяния снегов для притоков Красной реки и серьезный потенциал весеннего таяния снегов для Красной реки. от Вапетона, Северная Дакота, до канадской границы». 27 февраля на совещании по планированию наводнений в Фарго выяснилось, что в Фарго, Уопетоне и Гранд-Форксе уровень Ред-Ривер поднимется до 38, 17,9 и 49 футов (15 м) соответственно. 24 марта Инженерный корпус рекомендовал инженерам Гранд-Форкса построить дамбы на высоту 52 фута (16 м), что обеспечит три фута свободы действий при расчетной высоте 49 футов (15 м). Кроме того, Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) публично призвало жителей Гранд-Форкса приобрести страховку от наводнения, но только тысяча из 52 000 жителей сделала это. Позже исследователи из Университета Северной Дакоты установили, что, хотя более 90% жителей знали о возможности приобретения страховки от наводнения, лишь небольшой процент купил ее, поскольку, по их мнению, Национальная метеорологическая служба прогнозировала, что река не достигнет достаточно высокого уровня. чтобы гарантировать наводнение.

Добровольцы в Гранд-Форксе складывают мешки с песком 17 апреля.

31 марта Национальная гвардия Северной Дакоты использовала вертолеты для сброса песка на лед, покрывающий Ред-Ривер, в попытке использовать тепловую энергию Солнца для растапливания льда и предотвращения ледяных заторов. «Пыль» была самой масштабной попыткой в ​​истории Северной Дакоты. Начиная с 3 апреля и продолжая каждый день Вплоть до наводнения начались работы по закладке мешков с песком и сооружению дамб. Жители, студенты местного университета и персонал базы ВВС Гранд-Форкс разместили около 3,5 миллионов мешков с песком в различных точках реки.

16 апреля на публичном собрании мэр Гранд-Форкса Пэт Оуэнс рекомендовал жителям добровольно покинуть город. На следующий день около 500 летчиков и женщин с базы ВВС Гранд-Форкс были направлены для оказания помощи в наблюдении за дамбами вокруг реки.

Наводнение ударило

Наводнение в Фарго

Добровольцы в Фарго укрепляют стену от наводнения, чтобы защитить близлежащие дома

17 апреля Ред-Ривер достигла вершины в Фарго на высоте 39,5 футов (12,0 м). но усилия по строительству дамб смогли предотвратить затопление большей части города водой. Была построена аварийная дамба, и волонтерам пришлось добавить мешки с песком, чтобы увеличить высоту осевшей дамбы. Тогдашний мэр Фарго Брюс Фернесс позже заявил: «Мы были очень, очень близки к потере части Фарго… это потребовало больших усилий со стороны многих людей — многие из них были школьниками и студентами колледжей. студентов — чтобы спасти город, я очень гордился ими и думаю, что это был один из лучших моментов в жизни Фарго».

Наводнение в Большом Гранд-Форксе

Вид с воздуха на наводнение в Гранд-Форксе

В Гранд-Форксе существовало некоторое ощущение неминуемой угрозы, но города не могли подготовиться к такому огромному наводнению. Национальная метеорологическая служба (NWS) давно прогнозировала, что высота реки достигнет 49 футов (14,9 м). это был самый высокий уровень реки во время наводнения 1979 года. Городам удалось довести свои дамбы до этого уровня, но река продолжала подниматься выше этого уровня, к удивлению NWS (который не улучшал свой прогноз до 16 апреля, дня, когда река действительно достигла 49 футов). Первыми прорвались дамбы в низменном районе Линкольн-Драйв в Гранд-Форксе, причем это произошло рано утром 18 апреля. Другие дамбы в районе Гранд-Форкса и Восточного Гранд-Форкса выйдут из строя в тот и на следующий день, затопив тысячи домов.

Жилой район в Ист-Гранд-Форкс затоплен в конце апреля 1997 года.

Вода в конечном итоге достигнет территорий на расстоянии более двух миль (3 км) от Ред-Ривер, что потребует эвакуации всего Ист-Гранд-Форкса и 75% Гранд-Форкса. Школу в обоих городах отменили на оставшуюся часть семестра, как и занятия в Университете Северной Дакоты . 21 апреля река достигла пика на высоте 54,35 футов (16,6 м), а уровень реки не упадет ниже 49 футов (14,9 м) до 26 апреля. Наводнение достигло более высокого уровня, чем предыдущее самое сильное наводнение 1826 года. Поскольку вода вытекала из самых низменных районов так медленно, некоторые домовладельцы не могли посетить свою поврежденную собственность до мая. К 30 мая река Ред-Ривер опустилась ниже уровня паводка повсюду в Северной Дакоте.

Эвакуация

Когда дамбы в Гранд-Форксе не смогли удержать разлившуюся реку, Пэт Оуэнс 18 апреля приказал эвакуировать более 50 000 человек, что на тот момент было крупнейшей эвакуацией гражданского населения в Соединенных Штатах со времени эвакуации жителей Атланты. , Грузия, во время Гражданской войны . Позже она размышляла об этом решении, говоря: «...если я эвакуирую этот город и ничего не произойдет, они объявят мне импичмент. Но если я этого не сделаю, мы потеряем жизни». Поскольку между двумя городами (и на многие мили между двумя штатами) был отрезан весь транспорт, жители Ист-Гранд-Форкса были эвакуированы в соседний Крукстон , а именно в Университет Миннесоты в Крукстоне , в то время как жители Гранд-Форкса, которым была предоставлена ​​обязательная эвакуация заказы 18 апреля поступили на базу ВВС Гранд-Форкс (жители размещались в ангарах для самолетов, вмещающих более 3000 детских кроваток).

При содействии сотрудников Национальной гвардии и ВВС несколько сотен пациентов были эвакуированы из местных больниц, в ходе эвакуации никто не пострадал и не погиб. Многие жители также были эвакуированы в мотели и дома в соседних населенных пунктах. Некоторые жители Гранд-Форкса раскритиковали Национальную метеорологическую службу за неверный прогноз уровня реки, поскольку это не позволило им защитить свое имущество от домов. Один житель сказал: «Если бы они сказали раньше, что река достигнет высоты 52 фута (16 м), я бы вынес свои вещи из дома. В 49 лет это было безопасно».

Пожар в центре Гранд-Форкса

Вид здания, которое загорелось 19 апреля, до и после. Изображение выше сделано через несколько недель после пожара, а второе — год спустя.

Наводнение попало в национальные новости. Пожалуй, самые знакомые кадры — это пожар, начавшийся 19 апреля в центре Гранд-Форкса, окруженном паводковыми водами, в результате которого были разрушены одиннадцать зданий и шестьдесят квартир. Здание Grand Forks Herald было полностью уничтожено пожаром вместе со 120-летними архивами. Пожарные не смогли немедленно приступить к тушению пожара, поскольку им пришлось эвакуировать из одного из близлежащих жилых комплексов почти сорок человек, нарушивших приказ об эвакуации. Кроме того, их танкеры не смогли добраться до зданий из-за высоты паводковых вод, а давление воды из шлангов и пожарных гидрантов было слишком слабым, чтобы потушить пламя. Нацгвардия разместила пожарные машины на нескольких тягачах, чтобы не допустить их затопления, что позволило пожарным оказать помощь в тушении пожара. Кроме того, для тушения пожара были привлечены два самолета-спасателя и пожарные грузовики из международного аэропорта Гранд-Форкс, поскольку их двигатели находились выше над землей и, таким образом, не забивались паводковыми водами. Пожарным была оказана помощь через несколько часов после начала пожара с помощью самолета-бомбардировщика, сбросившего замедлитель , и вертолетов, сбросивших шестьдесят воды, что в общей сложности составило 120 000 галлонов воды. Троих пожарных лечили от переохлаждения после того, как они пережили холод паводковой воды. Позже было установлено, что пожар был вызван неисправностью с электричеством, возникшей из-за большого количества паводковой воды.

Пожертвования и возмещение ущерба

Доброволец Американского Красного Креста раздает еду жертвам Гранд-Форкса в конце апреля 1997 года.

Внимание всей страны, вызванное наводнением и пожаром, достигло Джоан Крок , наследницы Макдональдса, которая анонимно (ее анонимность позже была раскрыта общественности газетой Grand Forks Herald) ) пожертвовал 15 000 000 долларов, которые были разделены на части по 2 000 долларов для каждого поврежденного домохозяйства (хотя сумма, полученная некоторыми домовладельцами, была меньше из-за огромного количества разрушенных домов; всего 7500 семей получили средства). Кроме того, еще один анонимный донор пожертвовал 5 миллионов долларов, которые были распределены частями по 1000 долларов. В ноябре 1997 года губернатор Северной Дакоты Эд Шафер сообщил, что жертвам оказали помощь 50 000 волонтеров агентства по оказанию помощи, которые раздали более 2 миллионов обедов. Кроме того, общины получили одежду и принадлежности, пожертвованные от каждого штата США. Во время концерта в Фарго рок-группа KISS пожертвовала деньги от продажи специальной футболки районам Фарго и Гранд-Форкс на помощь в ликвидации последствий наводнения.

Мемориальная статуя в Гранд-Форксе Grand Forks Herald . на фоне перестроенного здания

В общей сложности ущерб, нанесенный Гранд-Форксу и Восточному Гранд-Форксу, составил 3,5 миллиарда долларов США, что сделало его восьмым по величине стихийным бедствием в США с 1903 года. В Северной Дакоте и Миннесоте было 4 500 000 акров (18 000 км²). ² ) земли, покрытой водой. После катастрофы тысячи людей были переселены. В мае 1997 года Красный Крест провел оценку ущерба 8000 домов Северной Дакоты. В отчете указано, что 519 домов, 53 передвижных дома и 73 квартиры были разрушены паводковыми водами, а 701 дом, 69 передвижных домов и 175 квартир получили серьезный ущерб. Инспекторы сообщили, что 5959 домов, 166 передвижных домов и 497 квартир получили незначительные повреждения. Более 5200 предприятий были разрушены, повреждены или каким-либо образом пострадали в результате зимних и весенних метелей и наводнений. Только в Гранд-Форксе были затоплены 75% домов, 315 предприятий и 16 из 22 местных школ. В Восточном Гранд-Форксе было более 500 заброшенных домов, и только восемь домов не пострадали от наводнения. Гранд-Форкс, потерявший всего 3% своего населения с 1997 по 2000 год, жил не так плохо, как его город-побратим, который потерял почти 17% своих жителей. В самом наводнении не погиб ни один человек.

Ответ и помощь на федеральном уровне и уровне штата

Куда бы я ни посмотрел, я вижу разрушение. Я не могу представить себе, сколько денег потребуется, чтобы поставить Гранд-Форкс на ноги.

— Конгрессмен от Северной Дакоты Эрл Помрой ,
при оценке ущерба в Гранд-Форксе,

22 апреля президент Билл Клинтон пролетел над Гранд-Форксом, осматривая затопленные города. Затем он посетил тысячи беженцев на близлежащей базе ВВС Гранд-Форкс и прокомментировал дух сообщества, заявив: «Вода не может смыть это. Огонь не может сжечь это. И метели не могут заморозить это». Президент Клинтон также заявил, что Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям компенсирует 100 процентов стоимости аварийных работ вместо обычных 75 процентов. Он также попросил Конгресс утвердить 488 миллионов долларов для различных округов Северной Дакоты, Миннесоты и Южной Дакоты на краткосрочные и долгосрочные усилия по восстановлению.

Президент Билл Клинтон выступает на базе ВВС Гранд-Форкс 22 апреля 1997 года.

В июне премьер-министр Канады Жан Кретьен и президент Клинтон назначили Международную целевую группу по бассейну Красной реки, в которую вошли представители обеих стран. Целью целевой группы было найти способы улучшить прогнозирование наводнений.

Лидеры Северной Дакоты и Миннесоты первоначально запросили у федерального правительства 100 миллионов долларов на помощь при стихийных бедствиях, но увеличили свои прогнозы до 500 миллионов долларов для Гранд-Форкса и Восточного Гранд-Форкса. Пэт Оуэнс отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы убедить Конгресс выделить средства, содержащиеся в законопроекте о помощи на сумму 5,5 миллиардов долларов. Хотя первоначально на законопроект было наложено вето президентом Клинтоном, поскольку он был не согласен с добавлением к законопроекту дополнительных, не связанных с этим законов, он подписал его 11 июня. Мэр Восточного Гранд-Форкса Линн Стаусс, размышляя о государственной помощи городу, сказала: «Это сообщество не могло бы выжить без помощи правительства штата и федерального правительства».

Гранд-Форкс получил 171 миллион долларов в рамках федеральной программы «Блочные гранты на развитие сообществ», которые были использованы для 198 проектов в городе. Один городской работник подсчитал, что 10–15% средств пошли на развитие центра города Гранд-Форкс, а остальная часть грантов была распределена на другие проекты по всему городу.

Критика и обвинения

Обелиск в Гранд-Форксе в память о наводнении 1997 года и других прошлых наводнениях.

После того как наводнение достигло неожиданного уровня, сенатор Кент Конрад написал в письме от 30 апреля, что он «очень обеспокоен способностью Национальной метеорологической службы точно и своевременно прогнозировать уровень реки Ред-Ривер в Северной Дакоте». Эрл Помрой заявил газете Grand Forks Herald , что «неспособность получить реалистичные данные о наводнениях определенно препятствовала способности сообществ подготовиться». Хотя Инженерный корпус Гранд-Форкса также подвергся критике за свои усилия, они показали, что в течение последних десяти лет перед наводнением инженеры пытались убедить граждан утвердить строительство более обширной системы защиты от наводнений. Кроме того, руководитель службы прогнозирования рек метеорологической службы Северной Дакоты и Миннесоты объяснил подъем Красной реки быстрее и выше, чем ожидалось ранее, из-за дамб из мешков с песком, которые жители построили для защиты своих домов, поскольку это сужало русло. реки.

Несоответствие в 5 футов (1,5 м) между фактическим гребнем и тем, что предсказало NWS, вызвало широкое негодование среди местных жителей, особенно потому, что жители обоих городов достигли и даже немного превзошли уровень защиты NWS за несколько недель напряженной работы. Линн Стаус, мэр Ист-Гранд-Форкса, первоначально пожаловалась на прогнозы NWS: «Они упустили это, и они не только упустили это, но и сильно раздули». Позже он снова прокомментировал это, сказав: «Я не пытаюсь винить метеорологическое бюро. [Но] мы живем изо дня в день по этим прогнозам, и многие из наших людей не пошли и не купили страховку от наводнения». Гнев по поводу предсказаний наиболее ярко выразился в разрушенном доме местного жителя, на внешней стороне которого были размазаны слова «49 футов моей задницы».

Восстановление

Жертвы сложили большие груды поврежденного наводнением имущества перед своими домами, чтобы их можно было забрать из города.

Более 20 000 добровольцев отправились в Гранд-Форкс, чтобы помочь в восстановлении. Красный Крест разогнал более 25 000 наборов для уборки (содержащих отбеливатель, чистящие материалы, очки и другое оборудование), финансируемых Государственным департаментом здравоохранения, которые владельцы использовали для очистки своей собственности и имущества, поврежденных наводнением. Поскольку многие вещи и приборы были загрязнены паводковой водой, сточными водами , плесенью и грибком , городские власти посоветовали жителям нарисовать слово «Наводнение» или сделать какой-либо другой знак, чтобы предотвратить грабежи . На местные свалки было вывезено более 60 000 тонн мусора, образовавшегося в результате паводка.

Ежедневная газета Гранд-Форкса, Grand Forks Herald , продолжала публиковать газеты во время наводнения, несмотря на то, что ее типография была разрушена. Газеты печатались в Сент-Поле, штат Миннесота , и доставлялись чартерным самолетом в Гранд-Форкс для доставки. За свои усилия сотрудники «Вестника » были награждены Пулитцеровской премией за государственную службу .

Мэрия Восточного Гранд-Форкса

Несколько местных школ были разрушены, что повлекло за собой строительство новых. Поскольку строительство большинства этих школ не было завершено до конца 1998 года, сотни учеников провели полтора года в школах во временных местах, начиная от церквей и заканчивая FEMA . временными металлическими зданиями, построенными известные местные жители как «жестяные мусорные баки». Многочисленные городские здания также были повреждены, особенно в Ист-Гранд-Форксе, где в разрушенном наводнением центре города располагались мэрия и публичная библиотека. Оба с тех пор были заменены новыми зданиями. но не раньше, чем провести несколько лет в бывшей начальной школе и теплом домике катка соответственно.

И Гранд-Форкс, и Ист-Гранд-Форкс должны были решить, стоит ли застраивать земли вдоль реки. Президент комиссии по планированию и зонированию Восточного Гранд-Форкса так прокомментировал идею развития: «Река была нашим другом все эти годы. он подскочил и укусил нас. Нам нужно было решить: усыпить его или попытаться загладить свою вину?» То, что когда-то было целыми кварталами, в том числе Линкольн-Драйв, теперь покрыто травой и деревьями и является частью обширной парковой зоны, называемой Greater Grand Forks Greenway . В Ист-Гранд-Форксе эта трансформация особенно заметна. Один из бывших районов теперь представляет собой большой палаточный лагерь, центр того, что сейчас известно как государственная зона отдыха Ред-Ривер . Сегодняшние города значительно отличаются от того состояния, в котором они находились до потопа, но многие жители довольны этим, рассматривая это как выполнение обещания президента Билла Клинтона о том, что города будут «восстанавливаться сильнее и лучше, чем когда-либо». По оценкам Бюро переписи населения и самого города Гранд-Форкс, численность населения теперь показывает рост населения.

Городские власти EGF наняли компанию Ernst & Young, чтобы возглавить усилия по развитию вскоре после наводнения, а Дэвид Бентли возглавил команду, чтобы как можно быстрее отремонтировать поврежденные объекты. Первый бизнес был открыт через 21 день.

Предотвращение наводнений в будущем

Стена наводнения к северу от центра города Гранд-Форкс

С тех пор Национальная метеорологическая служба пересмотрела свой метод прогнозирования весенних паводков. Расширение технологий и финансирования позволило нанести на карту все дно Красной реки, установить больше датчиков для мониторинга паводков и получить современные спутниковые изображения реки на различных стадиях паводка.

В этом районе продолжаются наводнения, поскольку в апреле 2006 года произошло еще одно крупное наводнение. Однако река Красная река не достигла уровня наводнения 1997 года и нанесла лишь незначительный ущерб, в основном в сельской местности, включая затопление дорог и мостов. Отсутствие ущерба, нанесенного Гранд-Форксу и Восточному Гранд-Форксу, в частности, во многом можно объяснить вышеупомянутыми улучшенными дамбами и зоной Гринуэй.

Новые дамбы были построены в Фарго, Гранд-Форксе и Ист-Гранд-Форксе. Изначально у Фарго было три различных плана строительства дамбы, и строительство дамбы было профинансировано за счет 10,5 миллионов долларов, полученных от FEMA, и 5,5 миллионов долларов из государственных фондов. Для Большого Гранд-Форкса система дамб и новых «невидимых дамб» была завершена в 2007 году и обошлась в несколько сотен миллионов долларов США. Районы, граничащие с обеих сторон рек, были преобразованы в гигантский парк под названием Greater Grand Forks Greenway .

После наводнения восстановление Гранд-Форкса использовалось в качестве модели другими общинами, пострадавшими от стихийных бедствий. После того, как ураган Катрина обрушился на несколько штатов США в 2005 году, Гранд-Форкс перенял город Билокси, штат Миссисипи . Нынешний мэр Гранд-Форкса Майкл Браун заявил, что важно «использовать опыт тех людей, которые пережили эти бедствия, таких как наш начальник пожарной охраны, начальник полиции и директора общественных работ. Поэтому мы поехали в Билокси и сказали: «Вот что мы делаем». научились». Руководители Гранд-Форкса встретились с властями города Билокси и отправили список контактов и 24-страничный буклет, в котором подробно описано, как координировать работу волонтерских агентств и как взаимодействовать с FEMA. Один городской чиновник Билокси заявил, что Гранд-Форкс «просто помог нам понять, на что мы смотрим, и дал нам некоторое направление, в котором действительно было необходимо двигаться по восстановлению и восстановлению».

К 2007 году население Гранд-Форкса вернулось на тот же уровень, что и до наводнения. Мэр Восточного Гранд-Форкса Линн Стаусс заявила: «Нам нравится называть себя образцом восстановления после наводнения, потому что мы думаем, что показали, как разные правительства, работая вместе, могут добиться этого».

Культурные ссылки

Отметка паводка 2006 года в Гранд-Форксе, как видно на Мемориале наводнения 1997 года.

• Альбом уроженца Гранд-Форкса Тома Броссо 2007 года под названием Grand Forks представляет собой концептуальный альбом о наводнении 1997 года. Его альбом 2005 года What I Mean To Say Is Goodbye ссылается на наводнение во вступительном треке «West of Town».
• Через два месяца после наводнения альтернативная рок-группа Soul Asylum выступила на совместном выпускном вечере, организованном для старшеклассников Гранд-Форкса. Мероприятие состоялось в ангаре на близлежащей базе ВВС Гранд-Форкс. В 2004 году группа выпустила концертный альбом концерта под названием After the Flood: Live from the Grand Forks Prom, 28 июня 1997 года .
• После наводнения компания Summer Performing Arts выпустила мюзикл «Keep The Faith» , написанный сотрудниками Summer Performing Arts, местными композиторами и музыкантами о наводнении и восстановлении. 10-летнее юбилейное представление Keep The Faith В 2007 году состоялось , которое побудило Джеймса Ли Уитта предложить SPA перенести мюзикл на Суперкубок в Новом Орлеане.

См. также

• Наводнение на Красной реке 1950 г.
• Наводнение на Красной реке 1997 г.
• Наводнение на Красной реке, 2009 г.

Дальнейшее чтение

• Джейкобс, Майк, изд. (август 1997 г.). Приходите в ад и паводок . Гранд-Форкс, Северная Дакота: Grand Forks Herald. ISBN  978-0-9642860-2-3 .
• Галлоуэй, Джеральд Э.; Кламен, Мюррей (2000). Жизнь с красным: отчет правительствам Канады и США о снижении последствий наводнений в бассейне Красной реки . Издательство Диана. ISBN  978-0-7567-0802-3 .
• Шелби, Эшли (апрель 2004 г.). Восстание Красной реки: анатомия наводнения и выживание американского города . Сент-Пол, Миннесота: Borealis Books. ISBN  978-0-87351-500-9 .

Внешние ссылки

• Дравс, Алан (2002). «Наводнение 1997 года в Гранд-Форкс, Северная Дакота» . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.
• «Фотографии наводнения в регионе Фарго-Мурхед: 1997 г.» . Геология региона Фарго-Мурхед . Государственный университет Северной Дакоты. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.