Богоматерь горы Кармель (Байонна, Нью-Джерси)

Богоматерь горы Кармель
Богоматерь горы Кармель
	Богоматерь горы Кармель
	40 ° 39'44,712 дюйма с.ш. 74 ° 07'02,424 дюйма з.д. / 40,66242000 ° с.ш. 74,11734000 ° з.д.
Расположение	Байонна, Нью-Джерси
Страна	Соединенные Штаты
Номинал	Римско-католический
История
Статус	Церковь
Основан	1898
Преданность	Богоматерь горы Кармель
Преданный	1899
Архитектура
Функциональное состояние	Активный
Архитектор(ы)	Роберт Дж. Рейли , ; Гюстав Э. Стейнбак
Архитектурный тип	Церковь
Стиль	Архитектура романского возрождения
Годы постройки	1909-1910
Технические характеристики
Количество шпилей	2
Администрация
Архиепископия	Архиепископия Ньюарка
Приход	Приход Святого Иоанна Павла II в Байонне, штат Нью-Джерси

Богоматерь горы. Кармель ( польский : Matki Boskiej Szkaplerznej ) — римско-католическая церковь в Байонне, штат Нью-Джерси . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Название посвящено Пресвятой Деве Марии в ее роли покровительницы Ордена кармелитов , отсюда и название Богоматери горы Кармель . Основан польскими иммигрантами в 1898 году. ^{[ 3 ]} она выросла и стала одной из крупнейших польских общин в Соединенных Штатах. ^{[ 4 ]} Входящий в состав Архиепископии Ньюарка приход в 2016 году объединился с двумя другими и стал приходом Св. Иоанна Павла II. ^{[ 5 ]}

Ранняя история

За десятилетия после присоединения Байонны в 1866 году население города быстро выросло с примерно 2000 до более чем 40 000 к 1900 году из-за быстрой индустриализации. Открытие заводов в Байонне компаниями Standard Oil , Tide Water Oil Company , Babcock & Wilcox Tubular Boiler Company и многими другими привлекло большую рабочую силу иммигрантов, в том числе польских иммигрантов. ^{[ 6 ]}

После многолетних усилий первых польских иммигрантов в Байонне сформировать собственный приход, церковь Богоматери на горе Кармель в Байонне была официально зарегистрирована 25 января 1898 года епископом Винандом Майклом Виггером . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Эти усилия были поддержаны преподобным Болеславом Квятковским, пастором прихода Св. Антония Падуанского в соседнем Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , первого польского прихода, основанного в Нью-Джерси. Преподобный Алексис Иоанн Иванов, священник с девятнадцатилетним стажем, прибыл в Байонну в августе 1899 года и был официально назначен пастором прихода горы Кармель 9 ноября 1899 года. Первоначально приход проводил религиозные службы в подвальной часовне римско-католического собора Святой Марии. Церковь, первый католический приход, основанный в Байонне. На момент основания горы Кармель другими римско-католическими приходами в Байонне были приходы Св. Марии (1861 г.), Св. Винсента (1894 г.), Св. Генриха (немецкий, 1889 г.) и Св. Иосифа (словацкий).

Приход получил землю на Восточной 22-й улице, где польские прихожане вручную построили простую деревянную часовню (после работы на местных предприятиях). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Церковь была освящена на Рождество 1899 года преподобным И. П. Уиланом, пастором церкви Святой Марии, а первую мессу провел преподобный Иванов. ^{[ 12 ]}

Приходской раскол

В субботу перед Вербным воскресеньем 1900 года делегация прихожан столкнулась с преподобным Ивановым и под угрозой применения огнестрельного оружия, которое они имели при себе, потребовала контроля над приходом. После изгнания пастора около 300 прихожан заняли церковь, вдохновленные опасениями, что церковная собственность, финансируемая и построенная прихожанами, по закону принадлежит епископу, а не прихожанам. ^{[ 13 ]} Новый пастор, преподобный Сигизмунд Свидер, был назначен после ухода преподобного Иванова. Когда церковь была занята, преподобный Свидер руководил строительством поблизости новой церкви.

16 апреля 1901 года в канцелярию Верховного суда Нью-Джерси был подан иск, оспаривающий законное право собственности на первоначальную церковную собственность. Указом от 26 октября 1903 года была признана законность претензий прихода Богоматери горы Кармель на церковное имущество, и церковь была возвращена римско-католической общине. Первоначальная деревянная церковь была превращена в первое школьное здание. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Часть прихожан откололась от прихода и основала церковь Сердца Иисуса, входящую в состав Польской национальной католической церкви .

история 20 века

Число членов церкви превзошло ожидания, и потребность в третьем церковном здании привела к строительству нынешнего здания в 1909 году. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В 1910 году на месте бывшего церковного здания была построена вторая школа. ^{[ 18 ]} Год спустя Пол Питер Род , первый польский епископ в США , приехал из Чикаго, чтобы благословить новую церковь. ^{[ 19 ]} Дважды церковь загоралась, 12 декабря 1912 года. ^{[ 20 ]} и 30 мая 1915 г. ^{[ 21 ]} Амортизация в долга в 1917 году предшествовала его освящению Джоном Дж. О'Коннором (епископом Ньюарка) том же году. ^{[ 22 ]}

Во время Второй мировой войны около 3000 прихожан служили в вооруженных силах США, 103 отдали свои жизни. ^{[ 23 ]}

В 1958 году поместье было полностью отреставрировано, а в последующие годы были добавлены парковка, приходской центр и гаражи. ^{[ 24 ]} Преподобный Таддеуш Заорский служил пастором с 1968 по 1989 год. ^{[ 25 ]} В 1983 году школа Богоматери на горе Кармель была приведена в соответствие со стандартами безопасности. ^{[ 26 ]}

История 21 века

Весь приходской комплекс сохранился до сих пор и мало изменился со времени постройки. Сюда входят церковь (1909 г.), здание школы (1921 г.), женский монастырь, приходской центр, а также приходская канцелярия / дом приходского священника (1930 г.). ^{[ 16 ]} Комплекс является основой исторического района горы Кармель, созданного в 1991 году. ^{[ 27 ]}

В 2010 году церковь заказала статую Папы Иоанна Павла II , первого папы-польца. ^{[ 4 ]}

Из-за сокращения числа прихожан в Байонне в 2016 году приход Богоматери на горе Кармель объединился с двумя другими приходами (Богоматерь Успения ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} и Св. Михаила и Св. Иосифа) в современный приход Св. Иоанна Павла II. ^{[ 30 ]} Церковью управляют отцы-сальваторианцы . ^{[ 31 ]}

В 2019 году школу и монастырь выставили на продажу. ^{[ 32 ]}

Список пасторов

Преподобный. Алексей Иванов (1899-1900)
Преподобный. монсеньор Сигизмунд Свидер (1900-1928)
Преподобный монсеньор. Энтони А. Тралка (1929–1968) ^{[ 33 ]}
Замри. Таддеуш Л. Заорски (1968–1982)
Преподобный. монсеньор Йозеф Марьянчик (1983–1996)
Преподобный. монсеньор Энтони Дж. Кулиг (1996–2005)
Преподобный монсеньор. Рональд Марчевски (2005–2016)
Преподобный. Зенон Бочек, SDS (2016 – настоящее время)

См. также

Ссылки

^ «Приход Богоматери горы Кармель - литургический центр» . сайт литургического центра .
^ Крушка, Вацлав (1998), История поляков в Америке до 1908 года: поляки в восточных и южных штатах , Catholic University of America Press, ISBN 9780813208701
^ «Хронология приходов | Архиепископия Ньюарка» . www.rcan.org . 28 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джерси, The (8 апреля 2010 г.). «В церкви на горе Кармель в Байонне воздвигнута статуя Папы Иоанна Павла II» . Нью-Джерси .
^ Лин, Джонатан (29 сентября 2015 г.). «Пять католических приходов Байонны будут объединены в два, - сообщает Архиепископия Ньюарка» . Журнал Джерси . Проверено 24 июня 2020 г.
^ «Байонна сегодня» . www.ahgp.org . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ Синклер, Глэдис Меллор. Байонна старая и новая: город многоотраслевой промышленности . Нью-Йорк: Maranatha Publishers, 1940. Страница 148: «Польская национальная католическая церковь Святого Сердца в 1989 году представляла собой деревянное строение недалеко от того места, где сейчас находится 17 East 22nd Street...»
^ Живицкий, Роберт С. «85-летие прихода Богоматери на горе Кармель» (PDF) . Польско-Американский литургический центр . Проверено 1 ноября 2019 г. Команда отца и сына Подбельских написала о первых польских иммигрантах в Байонне и о том, как они собрались вместе, чтобы сформировать приход 25 января 1898 года.
^ Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003, стр. 114. «Приход Богоматери Маунт-Кармель, Байонна… с момента его открытия в 1898 году…»
^ Синклер, Глэдис Меллор. Байонна старая и новая: город многоотраслевой промышленности . Нью-Йорк: Maranatha Publishers, 1940. Страница 148, «...когда она была построена группой польских иммигрантов вскоре после их прибытия в Байонну. Часовня была построена руками прихожан после работы на местных предприятиях».
^ Живицкий, Роберт С. «85-летие прихода Богоматери на горе Кармель». Литургический центр , Литургический центр, https://liturgicalcenter.org/media/parish_pdf/NEW/new-10.1.pdf . «Там они построили простую деревянную церковь, в которой они могли молиться и петь свои заветные гимны на своем родном языке. Первую мессу отслужил в церкви Богоматери на горе Кармель на Рождество 1899 года преподобный Алексис Иванов, который был назначил нашего первого пастора в прошлом месяце».
^ Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114, «...с момента его открытия в 1898 году и открытия на Рождество 1899 года».
^ Ковальский В., Ромельчик Р.М., Магес И. и Живицкий Р.С. (1983). 85-летие прихода Богоматери Маунт-Кармель, Байонна, Нью-Джерси: 1898–1983 гг . Байонна: издатель не указан. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «Два года спустя, когда спрос на более просторные помещения для растущего прихода продолжился, монсеньор Свидер построил вторую кирпичную церковь и первый дом приходского священника».
^ Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «После завершения строительства второй церкви в 1903 году первоначальное деревянное строение было преобразовано в приходскую школу».
^ Jump up to: ^а ^б «Усовершенствование транспортного коридора на набережной реки Гудзон, Джерси-Сити, система легкорельсового транспорта Гудзон-Берген (HBLRTS), округ Гудзон, округ Берген: Заявление о воздействии на окружающую среду» . Федеральное транзитное управление. 1996. стр. 3–63 . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Живицкий, Роберт С. «85-летие прихода Богоматери на горе Кармель». Литургический центр , Литургический центр, https://liturgicalcenter.org/media/parish_pdf/NEW/new-10.1.pdf . «Это было то, что до сих пор остается нашим нижним приходским залом. Когда количество прихожан превысило размер второго церковного здания, в 1909 году было построено третье».
^ Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «Наконец, в 1910 году была построена нынешняя церковь, и вторая церковь стала второй школой…»
^ Живицкий, Роберт С. «85-летие прихода Богоматери на горе Кармель». Литургический центр , Литургический центр, https://liturgicalcenter.org/media/parish_pdf/NEW/new-10.1.pdf . «Чуть больше года спустя оно было закончено, и епископ Пол Род, первый польский епископ в Америке, приехал из Чикаго, чтобы благословить новое здание. В 1917 году, когда закладная была погашена, нынешняя церковь была освящена епископом. Джон Дж. О'Коннор из Ньюарка Вторая церковь затем стала школой Богоматери на горе Кармель, а первая деревянная церковь стала приходским залом, и к 1921 году на горе Кармель появилось новое здание школы. , который благодаря тщательному уходу, постоянному обслуживанию и капитальному ремонту до сих пор служит нашим детям».
^ Синклер, Глэдис Меллор. Байонна старая и новая: город многоотраслевой промышленности . Нью-Йорк: Maranatha Publishers, 1940. Страница 148: «Во время пасторства преподобного Антония Короны здание церкви было разрушено пожаром — 12 декабря 1912 года».
^ Синклер, Глэдис Меллор. Байонна старая и новая: город многоотраслевой промышленности . Нью-Йорк: Maranatha Publishers, 1940. Страница 148: «30 мая 1915 года церковь снова посетила несчастье... Молитвенный дом был уничтожен пожаром».
^ Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «Епископ Джон Дж. О'Коннор, епископ Ньюарка, посвятил третье здание 16 октября 1917 года».
^ Витрвал, Джозеф (1977). Вот! американцы польского происхождения . Детройт, Мичиган: Endurance Press. п. 392. ИСБН 0-910552-01-7 . LCCN 77-84476 . OCLC 246557889 . {{cite book}}: CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN ( ссылка )
^ Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «Полная реставрация прошла в 1958 году. В последующие годы были добавлены парковка, приходской центр и гараж».
^ «Римско-католический костел Ченстоховской Богоматери» . Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 1 ноября 2019 г. В августе 1989 года преподобный Недзвецкий ушел с поста пастора после двадцати лет службы, и в октябре на его место прибыл преподобный Юджин Каспер. Преподобный Каспер был рукоположен в сан в 1959 году и с тех пор в течение тридцати лет своего священства служил в церкви Богоматери на горе Кармель в Байонне, одном из крупнейших польских национальных приходов в стране.
^ Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «После 1983 года школа была реконструирована с учетом правил безопасности».
^ «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Гудзон» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси — Управление по сохранению исторического наследия . Проверено 19 января 2016 г.
^ Журнал, Тери Уэст | Джерси (26 сентября 2019 г.). «Вот что планируется построить в одной из бывших католических церквей Байонны» . Нью-Джерси . Проверено 12 мая 2020 г.
^ Журнал, Джонатан Лин | Джерси (1 января 2016 г.). «Приход Байонны празднует последнюю мессу перед окончательным закрытием» . Нью-Джерси . Проверено 12 мая 2020 г.
^ Лин, Джонатон (29 сентября 2015 г.). «Пять католических приходов Байонны будут объединены в два, - сообщает Архиепископия Ньюарка» . Журнал Джерси . Проверено 1 ноября 2019 г. 1 января Богоматерь Успения, Св. Михаила и Св. Иосифа и Богоматерь горы Кармель сольются в Святого Иоанна Павла II, а Св. Мария Морская Звезда и Св. Андрей сольются в стать блаженной Мириам Терезой Демьянович.
^ «Главная страница» . johnpaul2parish . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ «Монастырь Богоматери на горе Кармель - Байонна - ПО КОНТРАКТУ» . www.rcan.org . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ «Монсеньор Энтони Тралка» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1970 года.

Источники

Живицкий, Роберт С. (1983). «85-летие прихода Богоматери Маунт-Кармель» (PDF) . Польско-Американский литургический центр.
Чиккарино, Кристофер (2003). «Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси» . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe.

Внешние ссылки

[1] «Приход Богоматери горы Кармель - литургический центр» . сайт литургического центра .

[2] Крушка, Вацлав (1998), История поляков в Америке до 1908 года: поляки в восточных и южных штатах , Catholic University of America Press, ISBN 9780813208701

[3] «Хронология приходов | Архиепископия Ньюарка» . www.rcan.org . 28 октября 2014 г.

[statue-4] Jump up to: ^а ^б Джерси, The (8 апреля 2010 г.). «В церкви на горе Кармель в Байонне воздвигнута статуя Папы Иоанна Павла II» . Нью-Джерси .

[5] Лин, Джонатан (29 сентября 2015 г.). «Пять католических приходов Байонны будут объединены в два, - сообщает Архиепископия Ньюарка» . Журнал Джерси . Проверено 24 июня 2020 г.

[6] «Байонна сегодня» . www.ahgp.org . Проверено 20 ноября 2020 г.

[:0-7] Синклер, Глэдис Меллор. Байонна старая и новая: город многоотраслевой промышленности . Нью-Йорк: Maranatha Publishers, 1940. Страница 148: «Польская национальная католическая церковь Святого Сердца в 1989 году представляла собой деревянное строение недалеко от того места, где сейчас находится 17 East 22nd Street...»

[8] Живицкий, Роберт С. «85-летие прихода Богоматери на горе Кармель» (PDF) . Польско-Американский литургический центр . Проверено 1 ноября 2019 г. Команда отца и сына Подбельских написала о первых польских иммигрантах в Байонне и о том, как они собрались вместе, чтобы сформировать приход 25 января 1898 года.

[9] Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003, стр. 114. «Приход Богоматери Маунт-Кармель, Байонна… с момента его открытия в 1898 году…»

[10] Синклер, Глэдис Меллор. Байонна старая и новая: город многоотраслевой промышленности . Нью-Йорк: Maranatha Publishers, 1940. Страница 148, «...когда она была построена группой польских иммигрантов вскоре после их прибытия в Байонну. Часовня была построена руками прихожан после работы на местных предприятиях».

[11] Живицкий, Роберт С. «85-летие прихода Богоматери на горе Кармель». Литургический центр , Литургический центр, https://liturgicalcenter.org/media/parish_pdf/NEW/new-10.1.pdf . «Там они построили простую деревянную церковь, в которой они могли молиться и петь свои заветные гимны на своем родном языке. Первую мессу отслужил в церкви Богоматери на горе Кармель на Рождество 1899 года преподобный Алексис Иванов, который был назначил нашего первого пастора в прошлом месяце».

[12] Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114, «...с момента его открытия в 1898 году и открытия на Рождество 1899 года».

[13] Ковальский В., Ромельчик Р.М., Магес И. и Живицкий Р.С. (1983). 85-летие прихода Богоматери Маунт-Кармель, Байонна, Нью-Джерси: 1898–1983 гг . Байонна: издатель не указан. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[14] Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «Два года спустя, когда спрос на более просторные помещения для растущего прихода продолжился, монсеньор Свидер построил вторую кирпичную церковь и первый дом приходского священника».

[15] Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «После завершения строительства второй церкви в 1903 году первоначальное деревянное строение было преобразовано в приходскую школу».

[EIS1996-16] Jump up to: ^а ^б «Усовершенствование транспортного коридора на набережной реки Гудзон, Джерси-Сити, система легкорельсового транспорта Гудзон-Берген (HBLRTS), округ Гудзон, округ Берген: Заявление о воздействии на окружающую среду» . Федеральное транзитное управление. 1996. стр. 3–63 . Проверено 1 ноября 2019 г.

[17] Живицкий, Роберт С. «85-летие прихода Богоматери на горе Кармель». Литургический центр , Литургический центр, https://liturgicalcenter.org/media/parish_pdf/NEW/new-10.1.pdf . «Это было то, что до сих пор остается нашим нижним приходским залом. Когда количество прихожан превысило размер второго церковного здания, в 1909 году было построено третье».

[18] Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «Наконец, в 1910 году была построена нынешняя церковь, и вторая церковь стала второй школой…»

[19] Живицкий, Роберт С. «85-летие прихода Богоматери на горе Кармель». Литургический центр , Литургический центр, https://liturgicalcenter.org/media/parish_pdf/NEW/new-10.1.pdf . «Чуть больше года спустя оно было закончено, и епископ Пол Род, первый польский епископ в Америке, приехал из Чикаго, чтобы благословить новое здание. В 1917 году, когда закладная была погашена, нынешняя церковь была освящена епископом. Джон Дж. О'Коннор из Ньюарка Вторая церковь затем стала школой Богоматери на горе Кармель, а первая деревянная церковь стала приходским залом, и к 1921 году на горе Кармель появилось новое здание школы. , который благодаря тщательному уходу, постоянному обслуживанию и капитальному ремонту до сих пор служит нашим детям».

[20] Синклер, Глэдис Меллор. Байонна старая и новая: город многоотраслевой промышленности . Нью-Йорк: Maranatha Publishers, 1940. Страница 148: «Во время пасторства преподобного Антония Короны здание церкви было разрушено пожаром — 12 декабря 1912 года».

[21] Синклер, Глэдис Меллор. Байонна старая и новая: город многоотраслевой промышленности . Нью-Йорк: Maranatha Publishers, 1940. Страница 148: «30 мая 1915 года церковь снова посетила несчастье... Молитвенный дом был уничтожен пожаром».

[22] Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «Епископ Джон Дж. О'Коннор, епископ Ньюарка, посвятил третье здание 16 октября 1917 года».

[23] Витрвал, Джозеф (1977). Вот! американцы польского происхождения . Детройт, Мичиган: Endurance Press. п. 392. ИСБН 0-910552-01-7 . LCCN 77-84476 . OCLC 246557889 . {{cite book}}: CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN ( ссылка )

[24] Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «Полная реставрация прошла в 1958 году. В последующие годы были добавлены парковка, приходской центр и гараж».

[25] «Римско-католический костел Ченстоховской Богоматери» . Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 1 ноября 2019 г. В августе 1989 года преподобный Недзвецкий ушел с поста пастора после двадцати лет службы, и в октябре на его место прибыл преподобный Юджин Каспер. Преподобный Каспер был рукоположен в сан в 1959 году и с тех пор в течение тридцати лет своего священства служил в церкви Богоматери на горе Кармель в Байонне, одном из крупнейших польских национальных приходов в стране.

[26] Чиккарино, Кристофер. Семена веры, ветви надежды: Архиепископия Ньюарка, штат Нью-Джерси . Страсбург, Франция: Éditions Du Signe, 2003. Страница 114: «После 1983 года школа была реконструирована с учетом правил безопасности».

[NJRHP-27] «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Гудзон» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси — Управление по сохранению исторического наследия . Проверено 19 января 2016 г.

[28] Журнал, Тери Уэст | Джерси (26 сентября 2019 г.). «Вот что планируется построить в одной из бывших католических церквей Байонны» . Нью-Джерси . Проверено 12 мая 2020 г.

[29] Журнал, Джонатан Лин | Джерси (1 января 2016 г.). «Приход Байонны празднует последнюю мессу перед окончательным закрытием» . Нью-Джерси . Проверено 12 мая 2020 г.

[30] Лин, Джонатон (29 сентября 2015 г.). «Пять католических приходов Байонны будут объединены в два, - сообщает Архиепископия Ньюарка» . Журнал Джерси . Проверено 1 ноября 2019 г. 1 января Богоматерь Успения, Св. Михаила и Св. Иосифа и Богоматерь горы Кармель сольются в Святого Иоанна Павла II, а Св. Мария Морская Звезда и Св. Андрей сольются в стать блаженной Мириам Терезой Демьянович.

[31] «Главная страница» . johnpaul2parish . Проверено 20 ноября 2020 г.

[32] «Монастырь Богоматери на горе Кармель - Байонна - ПО КОНТРАКТУ» . www.rcan.org . Проверено 1 ноября 2019 г.

[33] «Монсеньор Энтони Тралка» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1970 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Байонна, Нью-Джерси
Areas	Bergen Point Constable Hook Shooters Island (part)
Education	Bayonne School District Bayonne HS Yeshiva Gedolah of Bayonne Bayonne Public Library Holy Family Academy (closed) Marist High School (closed)
Parks and landmarks	Bayonne Community Museum Collins Park 16th Street Park Rutowski Park Our Lady of Mt. Carmel To the Struggle Against World Terrorism
Transportation	Bayonne Bridge Hudson–Bergen Light Rail 8th Street 22nd Street 34th Street 45th Street Cape Liberty Cruise Port Military Ocean Terminal at Bayonne (closed)
This list is incomplete.