Эпизод 11145
| Эпизод 11145 | |
|---|---|
| на улице Коронации Эпизод | |
| Эпизод №. | Эпизод 11145 |
| Режиссер | Джилл Уилкинсон |
| Написал | Дэймон Алексис-Рошфор |
| Исходная дата выхода в эфир | 25 декабря 2023 г. |
| Время работы | 30 минут (включая рекламные паузы) |
| Гостевые выступления | |
| |
Эпизод 11,145 — эпизод британской мыльной оперы « Улица Коронации» , первоначально транслировавшейся 25 декабря 2023 года на канале ITV1 . Это был первый случай с 1997 года, когда рождественский эпизод на Коронационной улице длился 30 минут, а не часа. Многие фанаты и критики были недовольны этим изменением. Сюжет одного из эпизодов вращался вокруг сюжетной линии выхода давнего персонажа Питера Барлоу ( Крис Гаскойн ). Спойлеры сообщали, что Питер получит загадочный подарок от своей жены Карлы Коннор ( Элисон Кинг ), что повергнет его в шок. Другая сюжетная линия сосредоточена на продолжении сюжетной линии Пола Формана ( Питер Эш ) о болезни двигательных нейронов . Продюсер Иэн МакЛауд продолжал добавлять сюжетные линии к персонажу, чтобы продемонстрировать прогрессирование болезни персонажа, в эпизоде, показывающем краткое возвращение заключенной в тюрьму матери Пола, Берни Уинтер ( Джейн Хэзлегроув ). Другие сюжеты были посвящены различным жителям улицы Коронации и семьям, празднующим Рождество. В этом эпизоде также было показано возвращение Мэтта Милберна в роли Томми Орпингтона , что положило начало его сюжетной линии романа с Трейси Барлоу ( Кейт Форд ). Критики сообщили о приеме; некоторым фанатам не понравилось содержание эпизода, в то время как другие сочли различные аспекты эпизода эмоциональными. Поклонники также размышляли о том, каким будет подарок Карлы Питеру, причем некоторые полагали, что это будут документы о разводе. Эпизод получил более низкие оценки, чем рождественский эпизод «Улица Коронации» 2022 года , и не попал в десятку лучших.
Сюжет
[ редактировать ]Эпизод начинается с того, что жители Уэтерфилда празднуют рождественское утро. Эвелин Пламмер ( Морин Липман ) раздражается, когда она быстро забегает в магазин, в котором работает, и несколько жителей пытаются что-то купить. Джемма Винтер ( Долли-Роуз Кэмпбелл ) навещает своего брата Пола Формана ( Питер Эш ) и его мужа Билли Мэйхью ( Дэниел Броклбанк ). Пол притворяется, что плохо себя чувствует, чтобы провести время наедине с Билли. Питер Барлоу ( Крис Гаскойн ) дарит своей жене Карле Коннор ( Элисон Кинг ) браслет с надписью. Эд Бэйли (Тревор Майкл Джорджес) чувствует себя виноватым, видя, что его семья проводит Рождество с небольшим количеством подарков, что усиливается, когда он получает часы, называющие его «Лучшим папой в мире». Трейси Барлоу ( Кейт Форд ) готовит для своей семьи и недовольна, когда Дэниел Осборн ( Роб Маллард ), Адам Барлоу ( Сэм Робертсон ) и Берти Осборн (Руфус Морган-Смит) отменяют свои планы и присоединяются к ним. Джемма беспокоится о том, что Пол остается один, и когда он не отвечает ни на телефонные звонки, ни на входную дверь, Чесни Браун ( Сэм Астон ) и Тодд Гримшоу ( Гарет Пирс ) заходят в квартиру, где прерывают секс Пола и Билли. Тем временем семьи Платт и Вебстер устраивают рождественские ужины в местном бистро, где жалуются на комплексное меню. Их обслуживают Лиэнн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ), Тойя Баттерсби ( Джорджия Тейлор ) и Ник Тилсли ( Бен Прайс ).
Эвелин проводит Рождество с Мэри Тейлор ( Пэтти Клэр ) и Роем Кроппером ( Дэвид Нилсон ) в кафе. В конечном итоге Барлоу ссорятся, и большая часть семьи уходит искать алкоголь. Между Трейси и ее мужем Стивом Макдональдом возникают трения из-за шутки о годичном перерыве в отношениях. Семьи Бейли и Назир едят в Speed Daal. Рой и Эвелин обмениваются подарками. Собирая алкоголь в своем цветочном магазине, Трейси сталкивается с футболистом Томми Орпингтоном (Мэтт Милберн), которому она продает цветы. Томми просит Трейси позвонить ему, если ей понадобится что-нибудь украсить. Чесни, Джемма, Пол и их семьи вместе с Дев Алаханом ( Джимми Харкишин ) звонят по видео Берни Уинтеру ( Джейн Хэзлегроув ), находящемуся в тюрьме. Они вместе поют « Away in a Manger ». Карла дарит Питеру билет в один конец до Бильбао, чтобы он мог присоединиться к команде своего друга. Она говорит мужу, что не присоединится к нему, чем он шокирован.
Производство
[ редактировать ]Эпизод 11145 [ 1 ] первоначально вышел в эфир в 19:00 по Гринвичу на канале ITV1 25 декабря 2023 года. [ 2 ] Перед трансляцией было объявлено, что продолжительность серии будет 30 минут, а не 60 минут, как в предыдущих сериях Christmas Day Coronation Street . [ 2 ] Впервые с 1997 года рождественская серия мыла длилась всего 30 минут. [ 3 ] коллеги по мыльной опере ITV «Эммердейл» также сократили вдвое до 30 минут. Рождественский эпизод его [ 3 ] Некоторые критики назвали это «встряской» обычного рождественского расписания. [ 2 ] [ 4 ] Накануне выхода эпизода в течение месяца сообщалось о спойлерах к нему и другим сюжетным линиям. [ 5 ] Сообщалось, что один персонаж покинет сериал во время праздничных эпизодов на улице Коронации . [ 4 ] Спойлеры также дразнили, что Эд Бэйли (Тревор Майкл Джорджес) будет скрывать «огромный секрет» от остальных членов своей семьи из-за того, что потерял все свои деньги из-за азартных игр. [ 6 ] Дэниел Килкелли из Digital Spy сообщил: «Рождество - это семейное дело для жителей улицы Коронэйшн, поскольку лучшие люди Уэтерфилда собираются в своих домах, чтобы размышлять о прошедших 12 месяцах и с нетерпением ждать того, что ждет нас в будущем». [ 1 ]
Основной сюжет вращался вокруг подготовки к уходу многолетнего персонажа Питера Барлоу , которого сыграл Крис Гаскойн . [ 7 ] Сообщалось, что эпизоды Рождества и Дня подарков «изменили жизнь» Питера и его жены Карлы Коннор ( Элисон Кинг ). [ 8 ] Ранее в 2023 году Гаскойн объявил, что покинет улицу Коронации как Питер. [ 9 ] Сообщалось, что Карла преподнесет Питеру «таинственный подарок», который оставит Питера «шокированным». [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] Карла недавно видела, как Питер откровенно рассказал о своей неудовлетворенности жизнью на собрании группы поддержки алкоголиков. [ 12 ] Питер боролся со своим психическим здоровьем с тех пор, как наехал на серийного убийцу Стивена Рида ( Тодд Бойс ). [ 13 ] Говоря о съемках эпизодов «Рождество» и «День подарков», Кинг рассказала, что они с Гаскойном снимали «солидно» в течение двух дней, объяснив, что «есть чему поучиться. Для этих сцен мне не понадобилась слезоточивая палочка». [ 10 ] Кинг добавил: «Невозможно было предугадать, что произойдет, потому что каждый раз, когда мы это делали, я буквально переполнялся эмоциями и начинал плакать в разное время в каждой сцене. Меня просто выводило из себя другой взгляд Криса, потому что он такой замечательный. в технике Мейснера , которая предполагает, что актер реагирует на игру и поведение другого актера, он настолько реактивен». [ 10 ] Кинг повторила, что ей нравится работать с Гаскойном, назвав его «блестящим». [ 10 ] Гаскойн был «в восторге» от сюжетной линии своего ухода, назвав сценарии «превосходными» и признав, что он с нетерпением ждал «реакции» на то, как Питер уходит из мыла. [ 9 ] Актер также почувствовал себя «тронутым», прочитав свой последний сценарий. [ 14 ]
Эпизод заканчивается тем, что Карла «неожиданно» пытается убедить Питера покинуть Уэтерфилд. [ 12 ] Оставшись одна, Карла дает Питеру билет на самолет, и, хотя поначалу он взволнован, он смущен, узнав, что это билет в один конец, при этом Карла объясняет, что Питер должен присоединиться к команде своего друга и что она не придет. . [ 12 ] Кинг объяснил намерения Карлы, сказав, что, хотя Питер и хотел бы жить на лодке, Карлу это не устраивало. [ 12 ] Актриса объяснила: «Карла знает, что вполне может быть шанс, что Питер сможет делать это в течение года, как он делал в прошлом. и сделать это. Если бы она ушла и вернулась, что бы ей здесь осталось? [ 12 ] Кинг добавил, что, хотя у Питера есть семья в Уэтерфилде, у Карлы ничего не останется, если она уедет и вернется. [ 12 ] Кинг добавил: «Это старая поговорка, не так ли? Если ты любишь кого-то, ты должен отпустить его. Это действительно для них обоих». [ 12 ] Эпизод заканчивается тем, что Карла обнимает лицо мужа. [ 10 ] Этот жест приводит к уходу Питера в следующем эпизоде, который транслировался 26 декабря того же года. [ 12 ]
«Томми часто был немного «там», как неприкасаемая фигура на пьедестале, где наши персонажи поклоняются герою. Это будет первый раз, когда мы сделаем с ним что-то более значительное, и Мэтт просто на седьмом небе от счастья, чтобы что-то сделать. еще немного. Он в восторге от сюжетной линии и считает, что это очень весело». [ 15 ]
– Иэн МакЛауд о возвращении Томми (2023)
В этом эпизоде также было показано возвращение Мэтта Милберна в роли футболиста Томми Орпингтона , который ранее время от времени появлялся в сериале в период с 2016 по 2021 год. [ 15 ] Продюсер Coronation Street Иэн МакЛауд объявил о возвращении персонажа в октябре 2023 года, сказав: «Вы снова увидите Томми на Рождество!» [ 15 ] МакЛауд также сообщил, что жена Томми ушла от него и что теперь он вернулся к своей прежней профессии - рисованию и декорированию - которая нравится Томми, потому что никто не говорит ему, что делать. [ 15 ] Маклауд также дразнил: «История развивается там, где этот привлекательный, исторически успешный мужчина появляется в жизни одного из наших женских персонажей и довольно эффектно опрокидывает тележку с яблоками». [ 15 ] Маклауд не уточнил, кем был женский персонаж, так как хотел, чтобы зрители были удивлены, когда Томми вернется в этом эпизоде, но объяснил, что сюжетная линия откроет «большое новое направление» для некоторых персонажей. [ 15 ] Выяснилось, что персонажем является Трейси Барлоу ( Кейт Форд ), и на Рождество у пары возникла «искра», что привело к «тайному роману» в более поздних эпизодах. [ 16 ] Писатель из Inside Soap отметил, что Трейси получит «сексуальный сюрприз» в виде Томми, когда он придет за цветами для своей матери, а Трейси «очень рада оказать ему услугу». [ 17 ]
Эмоциональные сцены были также обещаны Полу Форману ( Питер Эш ), у которого, как сообщается, было «последнее Рождество» из-за его борьбы с болезнью двигательных нейронов , которая была давней сюжетной линией, начавшейся ранее в 2023 году. [ 3 ] Маклауд рассказал, что он и другие продюсеры стремились показать «неизбежное прогрессирование болезни» Пола как можно подробнее, чтобы подчеркнуть «ежедневное развитие болезней», поскольку у него была возможность показать это в мыльной опере, но добавил, что это не так. было важно иметь «историю» в дополнение к этому, и поэтому они пытались занять семью Пола, чтобы «медицинская история всегда продолжалась», добавляя, что каждому, кто болен, приходится «бороться с катастрофами, которые вообще ничего общего с болезнью». [ 3 ] Рождественская «катастрофа» Пола заключалась в том, что его мать, Берни Винтер ( Джейн Хэзлегроув ), не смогла присутствовать на последнем Рождестве Пола. [ 3 ] [ 8 ] [ 5 ] В этом эпизоде Пол и его семья разговаривают с заключенным Берни по видеосвязи. [ 8 ] [ 18 ] МакЛауд добавил: «Там также много действительно острых вещей, поэтому мы постарались сделать это горько-сладким и настолько реалистичным, насколько это возможно, и подходящим, забавным, но пронзительным прошлым Рождеством для Пола с этой фантастической семьей в центр всего этого». [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Перед трансляцией эпизода зрители выразили в социальных сетях свои жалобы и недоумение по поводу продолжительности эпизода всего 30 минут. [ 2 ] The Daily Mirror сообщила, что фанаты были рассержены и «возмущены» решением сократить продолжительность « Улица Коронации» и эпизодов «Эммердейл» , а автор сайта заявил, что из-за этого изменения эпизоды выглядели «скудными», а не «скудными». насыщенная действием драма, что делает его праздничным подарком, который многим покажется обделенным». [ 3 ] Они добавили: «Излишне говорить, что фанаты мыла уже возмущены планированием телесериала». [ 3 ] Стивен Паттерсон из Metro написал, что в рождественских сериях будет некоторая «печаль», и полагал, что фанаты «вряд ли забудут» их. [ 19 ]
Около 2,6 миллиона человек посмотрели этот эпизод, когда он вышел в эфир в 19:00 на канале ITV1, по сравнению с 2,8 миллионами в предыдущем году и почти восемью миллионами в 2013 году. [ 7 ] Этот эпизод не вошел в десятку самых популярных телепрограмм Рождества 2023 года, и впервые за десятилетия « Улица Коронации» не появилась в этом списке. [ 7 ] Эммердейл также не попал в список, но попал в его конкурирующую BBC мыльную оперу EastEnders , которая транслировалась на час позже. [ 7 ] Лизо Мзимба и Шон Седдон написали, что Рождество 2023 года оказалось «неоднозначным днем» для мыльных опер. [ 7 ]
После трансляции Джеймс Роджер из Birmingham Live сообщил, что фанаты «разозлились» на этот эпизод, при этом многие фанаты были разочарованы тем, что эпизод длился всего 30 минут, в то время как другие раскритиковали содержание эпизода. [ 20 ] Дэниел Килкелли из Digital Spy отметил, что, хотя эпизод начался на «положительной ноте», когда Питер подарил Карле ее подарок, он закончился «захватывающим моментом», который положил начало уходу Питера из сериала. [ 12 ] Килкелли также написал, что персонажи во время рождественской трапезы «отвлекались» из-за ссор Трейси и Стива. [ 12 ] Оливия Уиллер из Daily Mirror сообщила, что фанаты были «рады» возвращению Берни в эпизоде, который Уиллер назвал «эмоциональным». [ 21 ]
После трансляции эпизода Саймон Койл из Manchester Evening News отметил, как фанаты выразили в социальных сетях, что им было «странно» видеть возвращение Томми, при этом некоторые предполагали, что у Томми и Трейси в конечном итоге закрутится роман. [ 22 ] Писатель из Inside Soap отметил, что Рождество в семье Барлоу «далёко от мирного события». [ 17 ] Коллеги Койла, Уиллер и Киран Исгин из Manchester Evening News , сообщили, что фанаты остались «рыдать» после «эмоционального поворота» из-за того, что Карла подарила Питеру билет, а фанаты сообщили в социальных сетях, как эти сцены заставили их плакать. [ 10 ] Шарлотта Туттон из Daily Mirror сообщила о том, как фанаты предположили, что Карла подарит Питеру билет, следуя подсказке в более ранних эпизодах, где было замечено, как Карла что-то печатала и говорила об этом с Сарой Платт ( Тина О'Брайен ). [ 13 ] Туттон назвала подарок «неудобным» и написала, что фанаты были «потрошены» своим предсказанием. [ 13 ] Другие фанаты предполагали, что Карла отдаст Питеру документы о разводе. [ 13 ] Таттон также считал, что Питеру «очень нужно» время вдали из-за его проблем с психическим здоровьем. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Килкелли, Дэниел. «Спойлер на улице Коронации: Питер испытывает шок на Рождество» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рагг, Алия (7 декабря 2023 г.). «Изменено время начала работы улицы Коронации и расписание на Рождество 2023 года» . Ливерпульское Эхо . Доберитесь до plc . Проверено 6 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «ITV приводит в ярость фанатов Эммердейла и Коронэйшн-стрит, поскольку главная рождественская традиция нарушена» . Ежедневное зеркало . Доберитесь до plc . 6 декабря 2023 г. Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Туттон, Шарлотта (12 декабря 2023 г.). «Рождество 2023 года на улице Коронации: сколько сейчас времени и что происходит в сериале ITV?» . Ежедневное зеркало . Доберитесь до plc . Проверено 6 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дункан, Чарли (10 декабря 2023 г.). «Улица Коронации» объявляет полные сюжетные линии Рождества 2023 года . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ Моррис, Грейс (22 декабря 2023 г.). «Рождественское расписание сериалов на 2023 год: когда на Рождество покажут EastEnders, Coronation Street и Emmerdale?» . Что посмотреть . ООО «Фьючер» . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мзимба, Лизо; Седдон, Шон (26 декабря 2023 г.). «Улица Коронации» выбывает из топ-10 рождественских телепередач» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Килкелли, Дэниел (23 декабря 2023 г.). «Улица Коронации» раскрывает сюжетные линии Рождества 2023 года в 34 новых спойлерах» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Килкелли, Дэниел (14 октября 2023 г.). «Крис Гаскойн с Coronation Street подтверждает подробности ухода Питера Барлоу» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уилер, Оливия; Исгин, Киран (25 декабря 2023 г.). «Поклонники Улицы Коронации остались в слезах, когда Карла Коннор подарила Питеру Барлоу эмоциональный подарок» . Манчестерские вечерние новости . Доберитесь до plc . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Сансом, Джессика (22 декабря 2023 г.). «Рождественские и новогодние спойлеры на Coronation Street с эмоциональным выходом, новым прибытием, возвращением и открытием Rovers» . Манчестерские вечерние новости . Доберитесь до plc . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Килкелли, Дэниел (25 декабря 2023 г.). «Улица Коронации устраивает уход Питера Барлоу в рождественском эпизоде» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Туттон, Шарлотта (22 декабря 2023 г.). «Поклонники ITV Coronation Street 'чувствуют себя плохо', когда перед выходом они 'отрабатывают' печальный подарок Карлы для Питера» . Ежедневное зеркало . Доберитесь до plc . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Дили, Джастин; Льюис, Кэти (26 декабря 2023 г.). «Актер с улицы Коронации Крис Гаскойн говорит, что чтение последнего сценария было эмоциональным» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Килкелли, Дэниел (30 октября 2023 г.). «Звезда «Улицы Коронации» Мэтт Милберн возвращается в рождественском сюжете Томми Орпингтона» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 27 мая 2024 г.
- ^ Уилер, Оливия (13 февраля 2024 г.). «Дело Трейси Барлоу и Томми Орпингтона на ITV Coronation Street 'грохочет' после ошибки в спальне» . Ежедневное зеркало . Доберитесь до plc . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рождественский сюрприз Трейси!». Внутри мыла . № 51. 21 декабря 2023 г. – 5 января 2024 г. с. 25.
- ^ Уилер, Оливия (23 декабря 2023 г.). «Рождественские спойлеры ITV Coronation Street на следующую неделю: финальные сцены Питера и возвращение персонажа» . Ежедневное зеркало . Доберитесь до plc . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Паттерсон, Стивен (22 декабря 2023 г.). «Рождественские спойлеры на улице Коронации показывают печальное прощание с уходом легенды, слезы радости от хороших новостей и давно потерянные родственные дебюты» . Метро . ДМГ Медиа . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Роджер, Джеймс (26 декабря 2023 г.). «Улица Коронации на канале ITV переживает кризис из-за рождественского эпизода, и фанаты требуют «увольнения» » . Бирмингем в прямом эфире . Доберитесь до plc . Проверено 12 мая 2024 г.
- ^ Уиллер, Оливия (25 декабря 2023 г.). «Поклонники ITV Coronation Street в восторге от эмоционального рождественского возвращения персонажа после слезливого ухода» . Ежедневное зеркало . Доберитесь до plc . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ Койл, Саймон (25 декабря 2023 г.). «Поклонники «Улицы Коронации» говорят, что это «странно», в то время как другие прогнозируют возвращение персонажа» . Манчестерские вечерние новости . Компания Reach . Проверено 30 мая 2024 г.