«Улица Коронации» Наборы
Декорации « британской ITV мыльной оперы Улица Коронации» претерпели четыре крупных и несколько менее значительных изменений с момента первой трансляции в декабре 1960 года. Первоначально первоначально полностью находившиеся в помещении, в 1968 году первоначальные деревянные декорации были перенесены на улицу, а вскоре после этого реконструированы из кирпича. В 1982 году декорации были полностью перестроены на новом месте. Текущий набор, введенный в эксплуатацию в 2013 году, базируется на территории ITV Trafford Wharf Studios, MediaCityUK в Траффорде .
Он состоит из рядных домов из красного кирпича начала 20-го века (типичных для городов на севере Англии) с трактиром Rovers The Return на одном конце и угловым магазином на другом. На другой стороне улицы расположены фабрика, два магазина, гараж и три двухквартирных дома, построенных, судя по всему, в конце 1980-х годов.
1960–1982
[ редактировать ]С 1960 по 1968 год весь комплекс улицы Коронации (интерьеры и экстерьеры домов) был возведен внутри одной из студий Granada Television в центре Манчестера, при этом дома были уменьшены до трех четвертей. [ 1 ] Эта маленькая декорация была неудобной для актеров, которым приходилось идти медленнее, чем обычно, чтобы соответствовать масштабу домов. Есть ряд причин для использования закрытой студии; Основная из них заключалась в том, что технологии производства в то время не позволяли легко записывать и редактировать эпизоды, снятые в разных местах. [ 2 ] Лишь в 1967 году методы монтажа усовершенствовались настолько, что можно было «Улицу Коронации» снимать на отдельных внутренних и внешних съемочных площадках.
Студии были недостаточно большими, чтобы возвести всю улицу сразу, поэтому ее разделили на две половины. [ 3 ] тротуары и мощеные улицы . На полу студии были нарисованы [ 2 ] Несмотря на ограниченность тесноты студийной площадки, здесь были сняты некоторые сложные и драматичные сцены. К ним относятся крушение № 7 в 1965 году и два года спустя насыщенная спецэффектами сюжетная линия, связанная с крушением поезда; зрители не знали, доблестная Эна Шарплс мертва ли под обломками .
В 1967 году телевидение Гранады приняло решение построить внешнюю площадку. Этот новый набор был построен на старых железнодорожных подъездных путях недалеко от студии Granada Studios и совпал с сюжетной линией сноса фабрики плащей Эллистона и Миссионерского зала, а также последующего строительства мезонетов напротив террасы. [ 4 ]
Декорации Coronation Street 1968 года изначально не сильно отличались от ранее использовавшейся внутренней версии: деревянные фасады, которые использовались в студии, просто возводились на новом месте. Единственным реальным изменением, которое можно было увидеть на экране, был естественный свет, впервые освещавший улицу. В конце 1968 года улица была построена из кирпича, позже были надстроены крыши и задние дворы. Декорации по-прежнему были уменьшены в размерах и довольно тесны, и хотя тротуары и мощеные улицы теперь были настоящими, булыжники не были параллельны домам, а шли по диагонали вниз по улице. [ 1 ] Первый экстерьерный набор был назван «самым холодным местом на земле». [ 3 ] актерами и съемочной группой, поскольку им не нравилось над этим работать из-за почти постоянного ветра, дувшего прямо по улице. Съемки на новой внешней площадке были сведены к минимуму не только потому, что актерам она не нравилась, но и из-за более высокой стоимости использования пленки для внешних сцен. [ 5 ]
Позже это место стало улицей Нью-Йорка в ныне закрытом комплексе Granada Studios Tour . Место съемок Нью-Йорк-стрит снова использовалось на Коронации-стрит , особенно для Davenports (фирма, в которой работала Салли Вебстер, когда у нее завязался роман со своим боссом Яном Дэвенпортом); стриптиз-клуб, где Ллойд Маллани встретил Шерил Грей, а также место трамвайной остановки Уэтерфилда, где в 2011 году ограбили Иззи Армстронг . Грейнджер) работал.
1982–2013
[ редактировать ]В 1982 году на территории Гранады была построена почти полноразмерная внешняя улица с булыжником, идущим в правильном направлении. Новый комплекс был открыт королевой Елизаветой II в 1982 году. Объекты были построены в масштабе 7/10; новая площадка в MediaCity UK рассчитана на 9/10.
Производственные помещения на территории Granada Studios
[ редактировать ]Стоянка для автомобилей
[ редактировать ]Стоянка для реквизитовой техники располагалась там, где и следовало ожидать в западном конце улицы Крым. Было замечено, что именно сюда направлялось большинство транспортных средств, выезжавших с улицы через Виадук-стрит, однако те, которые выезжали через улицу Виктория, на самом деле направлялись в тупик, где находился таможенный склад Гранады.
Этап первый
[ редактировать ]Среди прочих представлены интерьеры для Rovers Return и No. 1 Coronation Street. Rovers Return был установлен навсегда из-за постоянного использования набора. Во время «Улицы Коронации: Тур » посетители увидели внутреннюю часть «Возвращение Роверса» , а также Карлы Коннор бывшую квартиру , улицы Коронации под номерами 8 и 9, а также Преступный мир. Баржа, принадлежавшая Марте, у которой в 2009 году был роман с Кеном Барлоу, также была площадкой для посещения туристами во время посещения улицы Коронации. В марте 2015 года тур по студии был обновлен и теперь включает The Kabin.
Второй этап
[ редактировать ]Однажды среди прочего был представлен интерьер дома № 13 по улице Коронации. Вход на второй этап находился между квартирами на Виктория-стрит и Виктория-Корт.
Внешний набор
[ редактировать ]Поскольку предполагалось, что он будет постоянным, дома были построены из вторичного кирпича Солфорда и шифера, чтобы придать аутентичный вид. Здания не были завершены, в большинстве из них отсутствовали внутренние стены. Дымоходы были сделаны из стеклопластика, поскольку кирпичных опор было недостаточно. Интерьеры зданий использовались как офисы для писателей и как склады реквизита, используемого при съемках на открытом воздухе, за исключением мясной лавки, магазина на вынос и магазина Barlow's Buys, которые были построены так, чтобы внутри них можно было проводить съемки.
В последующие годы внутри дверей домов были добавлены лестницы. Несколько башен Гранады доминировали над горизонтом вокруг съемочной площадки. Обычно их скрывали за счет тщательного ракурса камеры.
Дверь рядом с салоном Одри вела в квартиру над самим салоном, которая использовалась как зеленая комната для артистов второго плана и состояла из двух простых комнат: одна со стульями и раковиной/умывальником для статистов, а другая использовалась как туалет. зона смены костюмов.
К концу 1980-х годов количество сцен, снятых на внешней площадке, стало более многочисленными после того, как в 1988 году съемочная площадка шоу перешла с пленки на видеокассету. [ 6 ] хотя некоторые виды видеосъемки на открытом воздухе с использованием больших привязанных камер были опробованы еще в 1977 году. Дополнительные испытания были проведены с использованием устройства PSC (портативной одиночной камеры) для эпизода возгорания «Роверс» в 1986 году.
более масштабная разработка декораций « Улица Коронации» В 1989 году произошла . Фабрика и общественный центр, которые были частью улицы с 1971 года, были снесены. На этом месте были построены три новых дома, два цеха, гараж и фабрика. Эти разработки были идеей нового исполнительного продюсера Дэвида Лиддимента . [ 7 ] Тур был закрыт по понедельникам, так как в тот день съемочная площадка использовалась для съемок.
Когда в 1999 году Granada Studios Tour закрылся, внешний вид был расширен и обновлен. Заброшенный клуб граффити на Розамунд-стрит был реконструирован и вновь открыт как медицинский центр. Была построена новая дорога Виктория-стрит, на которой разместились три магазина и два дома. Построен двор строителей, примыкающий к букмекерской конторе. Чтобы скрыть одно из зданий телевидения Гранады, на Розамунд-стрит был построен новый виадук. Он находился за Роверсами и параллельно улице Коронации и представлял собой аномалию, поскольку не был показан на аэрофотоснимках улицы Коронации в первых титрах . «Виадук» на самом деле представлял собой фасад с оптической иллюзией, придающей ему законченный вид. В 2005 году был установлен фон некоторых улиц Солфорда, позволяющий снимать кадры с видом на Розамунд-стрит и создавать иллюзию других домов, расположенных дальше по этой улице.
В конце улицы Коронации есть вымышленная трамвайная линия, по которой в прошлом ездили трамваи с компьютерной графикой (особенно вступительные титры и момент, когда Келли Крэбтри покинула давнюю драму). Сюжетная линия декабря 2010 года ( Коронации 50-летие улицы ) показывала обрушение виадука, в результате чего трамвай упал на булыжник, при этом разрушив Кабин и магазин на углу.
Хотя большинство внутренних сцен были сняты на первом и втором этажах (размер домов делал невозможным проведение съемок на внешней площадке), «Мясники Эллиотта», «Барлоу Байс», «Прима Донер» и «Автомобили Вебстера» разрешали съемку внутри и снаружи. . Одно время Barlow's Buys ранее была букмекерской конторой; до 2000 года это был просто фасад, скрывающий Granada Studios Tours, а букмекерские конторы располагались только внутри.
20 декабря 2013 года на Куэй-стрит были сняты заключительные сцены, а съемочная площадка вновь открылась 5 апреля 2014 года, когда она стала туристической достопримечательностью. [ 8 ]
Разрешение на застройку на снос этого комплекса было получено в 2015 году: снос состоялся в 2017 году. [ 9 ]
Набор ITV Trafford Wharf (2013–)
[ редактировать ]В марте 2009 года было объявлено, что улица Коронэйшн останется на месте нынешней на тот момент улицы Куэй-стрит «в обозримом будущем». [ 10 ] После смены руководства ITV переговоры между ITV и The Peel Group о переезде на территорию Траффорд-парка возобновились в январе 2010 года. [ 11 ] В декабре 2010 года было объявлено, что предлагаемый переезд должен произойти. [ 12 ]
Строительство началось в сентябре 2011 года после того, как территория рядом с Северным Имперским военным музеем была обследована на предмет возможных угроз взрыва бомбы времен Второй мировой войны . [ 13 ] Студии были построены компанией Mace (фактически комплекс построен компанией Askam Construction), а строительство было завершено в 2013 году. [ 14 ] Набор построен в большем масштабе, чем телевизор Гранады, и в структуру улицы и прилегающих территорий внесено несколько изменений. [ 15 ] [ 16 ]
29 ноября 2013 года новый набор был официально представлен. [ 17 ] На пресс-конференции ITV объявила, что в эфир выйдет часовой документальный фильм под названием « Улица Коронации – трогательная история» , который будет сопровождать переезд съемочной площадки шоу в MediaCityUK. [ 18 ] Снимавшаяся в течение двух лет программа рассказывает, как планировалась и строилась новая производственная база. В документальном фильме также представлены интервью актеров и членов съемочной группы. Улица Коронации – Трогательная история вышла в эфир 6 марта 2014 года на канале ITV . [ 19 ] 9 марта 2014 года ITV объявил, что вступительный заголовок был немного обновлен. Новые игры теперь имеют обновленный внешний вид; Гостиница Rovers Return Inn, угловой магазин D&S Alahan и бистро Nick's, были показаны внутренние сцены, а внешние сцены в новом наборе впервые вышли в эфир 10 марта 2014 года. [ 20 ] Несмотря на то, что дома построены в более реалистичном масштабе, съемки большинства внутренних сцен по-прежнему полностью студийные. Внутренние декорации Prestons Petals, кебабной Prima Doner и общественного центра также снимаются в реальном здании, как и предыдущие декорации. К ним присоединяются фабрика Подземного мира и трамваи, и их можно снимать снаружи. Фабрика «Другой мир» ранее снималась в здании на заднем плане студии Granada Studios. Кроме того, впервые в истории шоу «Возвращение Роверс» имеет частичный интерьер, позволяющий камере снимать выход на задний двор и место для курения.
25 августа 2014 года зрители впервые увидели спальню Тайрона Доббса в доме номер 9. До этого один внутренний спальный гарнитур использовался для всей улицы. Для трюка, в котором Тайрон проваливался через потолок с чердака (после того, как Тодд Гримшоу заказал ДСП толщиной 12 мм вместо 14 мм и шантажировал Гэри Виндасса, чтобы тот использовал ее, что не соответствовало строительным нормам), внутренняя декорация была построена в течение четырех недель и размещен внутри пустой оболочки Roy's Rolls. Закулисное видео было загружено после того, как первая часть эпизодов о государственных праздниках была показана на веб-сайте Coronation Street.
12 марта 2018 года было представлено новое расширение набора Victoria Street . В расширенном комплексе есть сад и мемориальная скамейка, посвященная взрыва на Манчестерской арене 22 жертвам улицы Коронации , в том числе суперфанату Мартину Хетту. Новые дополнения к набору включают участок с фасадами Большого Манчестера полицейского участка , трамвайную остановку Weatherfield North , которая является частью соглашения о продакт-плейсменте с Metrolink , а также фасады магазинов Costa Coffee и Co-op Food супермаркета под брендом Weatherfield. который появился на экране 20 апреля 2018 года. [ 21 ]
20 апреля 2018 года компания ITV объявила, что ей успешно предоставлено разрешение на строительство, разрешающее забронированные публичные посещения съемочной площадки MediaCityUK Trafford Wharf. Экскурсии начались по выходным с 26 мая 2018 года. [ 22 ]
8 марта 2022 года ITV объявила, что еще одно новое расширение внешнего комплекса будет включать участок площадью 7,7 акра на Траффорде. Декорации Weatherfield Precinct, разработанные художником-постановщиком Рози Маллинз-Хойл, будут основаны на архитектуре 1960-х годов и будут включать в себя новые местные магазины, площадь, мезонеты, балконы и лестницу, строительство которой будет завершено через шесть месяцев. [ 23 ]
Интерьерные съемки и декорации
[ редактировать ]Большинство внутренних сцен старой студии Granada Studios были сняты в соседней специально построенной студии Stage One. Звуковая сцена первой сцены была построена в 1990 году рядом с внешней декорацией, и это был первый случай, когда актерам были предоставлены собственные гримерки. [ 24 ] Внутренние декорации также были перенесены на первый этап, при этом Роверсы, кафе и магазины были построены на постоянной основе. Внутренние комплекты домов были построены согласно требованиям. В комплекс первой сцены входили гримерная и костюмированная зоны, а также зеленая комната .
Разработка «Первого этапа» стала результатом политики тогдашних продюсеров Дэвида Лиддимента и Мервина Уотсона по обновлению методов производства шоу. [ 7 ] Внесенные ими изменения все еще использовались по состоянию на 2010 год. [update], хотя графики намного плотнее из-за большего количества серий, которые сейчас выпускаются. Это практически не оставляет времени на репетиции или съемку, а большинство сцен снимаются очень быстро. Возникшая в результате потребность в дополнительных мощностях студии означала открытие второго этапа, расположенного рядом с таможенным складом на территории Гранады, в бывшем здании на Бейкер-стрит.
В эпизоде « Улицы Коронации» в 2010 году из-за ошибки редактирования зрители могли видеть «снаружи» через кухонное окно №1. 5 (дом Физа и Джона Стейпсов), показывающий, что будет «несущей» стеной (вполне возможно, фоном из окрашенной кирпичной стены), прислоненной к стенам студии. В другом эпизоде, где Грэм Проктор объявил о своих отношениях с бывшим парнем Тины Макинтайр, Дэвидом Платтом, на коротком снимке кухни Платтов не было видно потолка над ней. Подобные ошибки происходят не впервые: в одном из эпизодов, где Алан Брэдли напал на Риту Фэйркло, зрители могли увидеть студийный свет на заднем дворе дома №7.
Кроме того, планировка внутренних наборов была бы невозможна во внешних наборах. Например, два окна у камина во внутреннем декоре паба не существуют во внешнем декоре; лестница в жилые помещения Роверсов изменилась справа налево, слева направо, туалеты будут в доме Кена Барлоу, а задняя комната будет в центре Розамунд-стрит.
Пока съемки проходят на внутренних съемочных площадках, все актеры, выходящие на улицу (т. е. возвращающиеся на улицу из «Кабина»), должны стоять вокруг и сохранять тишину до окончания съемок. Об этом факте стало известно в номере журнала TVTimes от 15 мая .
В то время как «Возвращение Роверса» ранее представляло собой пустую оболочку на заднем плане студии Granada Studios, частичный интерьер был построен в новом пабе в новом доме драматического сериала на Траффорд-Уорф. Это было показано на экране актером Саймоном Грегсоном (который играет Стива Макдональда) во время программы ITV «Улица Коронации: трогательная история», документирующей двухлетний процесс создания новой декорации.
Архитектура улицы Коронации
[ редактировать ]Архитектура улицы Коронации была основана на улице Арчи в Ордсолле, районе Солфорда, который уже давно снесен. Арчи Стрит появился в оригинальных вступительных титрах программы.
Сегодня в Солфорде есть Арчи-стрит, но не на месте оригинала, который находился недалеко от церкви Святого Климента в Ордсолле . Первоначальная Арчи-стрит была частью Ордсолла, а теперь часть Солфорд-Куэйс на этом месте находится . Однако 15-метровый участок булыжника все еще существует, и рядом с Траффорд-роуд даже есть дорожный знак.
Оригинальная Арчи-стрит изображена на сайте Real 1970-х. На снимке изображена улица незадолго до ее сноса в 1971 году. На сайте есть изображение соседней церкви, которая по состоянию на 2010 год все еще стоит. [ 25 ]
Жизнь Уэтерфилда – меняющееся лицо улицы Коронации
[ редактировать ]сериала, Согласно предыстории вымышленная улица Коронации была построена в 1902 году и названа в честь коронации короля Эдуарда VII . Ряд рядных домов - единственная часть улицы, которая осталась относительно неизменной с 1902 года. Единственное реальное структурное изменение террасы произошло в 1965 году, когда дом № 7 обрушился из-за старых горных выработок под ним. После обрушения участок остался пустовать, а в промежутке между номерами 5 и 9 была установлена парковая скамейка. В 1982 году на этом месте был построен новый дом.
На другой стороне улицы было построено несколько различных зданий. В оригинальном здании Hardcastle's Mill, построенном в 1882 году, в сериале располагалась фабрика плащей Эллистона. Здание было снесено в 1968 году вместе с миссионерским залом «Радостная весть», чтобы освободить место для новых мезонетов. Это трехэтажное здание состояло из четырех дуплексов с тремя спальнями, доступ к которым осуществляется с первого этажа, и трех квартир OAP на первом этаже. Мезонеты были снесены в 1971 году после того, как после пожара была обнаружена структурная неисправность, и на их месте построили склад Марка Бриттена и новый общественный центр. В 1989 году произошла радикальная реконструкция улицы Коронации: фабрика и общественный центр были снесены и заменены тремя новыми домами, двумя магазинами, гаражом и фабрикой. Все они простояли до 2010 года, когда сошедший с рельсов трамвай врезался в магазины D&S Alahan's и The Kabin. После крушения трамвая они были восстановлены и стали примерно такими же, какими были раньше, и стоят по сей день.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Тинкер (1987) , с. 95
- ^ Jump up to: а б Тинкер (1987) , с. 10
- ^ Jump up to: а б Подмор (1990) , с. 121
- ^ Литтл (2000) , с. 45
- ^ Литтл (2000) , с. 51
- ^ Литтл (2000) , с. 182
- ^ Jump up to: а б Литтл (2000) , с. 188
- ^ Кломпус, Джек (21 декабря 2013 г.). «Улица Коронации снимает финальные сцены на съемочной площадке на Куэй-стрит – видео, фотография» . Цифровой шпион . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ Батлер, Кэти (5 августа 2015 г.). «План сноса старой декорации на улице Коронации представлен на рассмотрение совета» . Проверено 8 августа 2018 г.
- ↑ Джеймс Уэлш, «Корри останется на Куэй-стрит» , Digital Spy, 11 марта 2009 г.
- ↑ Тара Конлан, «Улицу Коронации собираются снести» , The Guardian , 11 января 2010 г.
- ^ «Улицу Коронации собираются перестроить» , BBC News, 16 декабря 2010 г.
- ^ «После крушения трамвая Корри сталкивается с реальной драмой о взрыве бомбы» , Manchester Evening News , 7 января 2011 г.
- ^ «Начинается работа над новым набором «Улица Коронации»» , Place North West, 6 сентября 2011 г.
- ^ «Новый набор Корри: Список заметных изменений» , Weatherfield Recorder , 17 декабря 2011 г.
- ^ «Еще несколько изменений в новом наборе» , блог Coronation Street, 20 декабря 2011 г.
- ^ «Представлен новый набор на улице Коронации» . Новости Би-би-си. 29 ноября 2013 года . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (29 ноября 2013 г.). « Улица Коронации»: ITV покажет документальный фильм о переезде» . Цифровой шпион . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ Эрп, Кэтрин (19 февраля 2014 г.). «Улица Коронации – трогательная история с указанием даты выхода в эфир» . Цифровой шпион . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ «Улица Коронации обновляет вступительные титры новыми кадрами» . Цифровой шпион . 8 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ «Улица Коронации открывает новый мемориал жертвам Манчестер Арены» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ Чейз, Стефани (2 мая 2018 г.). «Улица Коронации» приглашает фанатов совершить экскурсию по съемочной площадке» . Цифровой шпион . Проверено 11 января 2020 г.
- ^ Харп, Джастин (8 марта 2022 г.). «Улица Коронации продолжит расширять новый комплекс, открыв участок Уэтерфилд» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ Литтл (2000) , с. 194
- ^ «Арчи-стрит - Бульдозеры приближаются...» , The Real 70-е (блог), 5 августа 2005 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Библиография
[ редактировать ]- Тинкер, Джек (1987). Коронационная улица; Полностью иллюстрированная запись самого популярного телевизионного сериала . Сокровище Пресс. ISBN 1-85051-229-9 .
- Подмор, Билл (1990). Коронационная улица; Внутренняя история . Макдональд. ISBN 0-356-17971-0 .
- Литтл, Даран (2000). Улица 40 лет Коронации . Гранада Медиа. ISBN 0-233-99806-3 .