Роверс Ретерн Инн
 | В этой статье описывается произведение или элемент художественной литературы преимущественно в вселенной стиле . ( декабрь 2013 г. ) |
| Роверс Ретерн Инн | |
|---|---|
 Внешний вид Rovers Return Inn, как он выглядел на экране, с мая 2013 года по январь 2014 года. | |
| Ряд | Коронационная улица |
| Первое появление | Эпизод 1 (1960) |
| Создано | Тони Уоррен |
| Жанр | Мыльная опера |
| Информация во вселенной | |
| Тип | Паб |
| Основан | 1902 |
| Адрес | Rovers Return Inn, Коронэйшн-стрит |
| Расположение | Уэтерфилд |
| Владельцы | Карла Коннор |
The Rovers Return Inn — вымышленный паб из многолетней британской мыльной оперы «Улица Коронации» .
«Возвращение Роверса» занимает угол вымышленных улиц Коронации и Розамунд-стрит, где происходит действие сериала. Паб был построен вымышленной пивоварней Newton and Ridley.
Название происходит от Ye Olde Rovers Return в Уити-Гроув, Манчестер , здания 14-го века, которое действовало как лицензированный трактир, но перестало им быть в 1924 году и было снесено в 1958 году. [ 1 ]
Вымышленный паб имел три макета во вселенной. Первоначальная планировка в целом имела стиль общественного бара. Вымышленный паб позже был разрушен после пожара, устроенного персонажем Джеком Даквортом . Позже первоначальная планировка была заменена единым стержнем, пока он снова не был уничтожен пожаром.
История
[ редактировать ]Гостиница Rover's Return Inn открылась в 1902 году на недавно построенной улице Коронации (1902 год был годом коронации Эдварда VII ). Первоначально она должна была называться The Coronation, но пивоварня была вынуждена сменить название, поскольку уже было дано добро на переименование улицы в Coronation Street. [ 2 ] Когда лейтенант Филип Ридли вернулся с действительной службы во время Англо-бурской войны , паб был назван в его честь. [ 2 ]
Первоначально паб был разделен на три отдельных бара: общественный бар, уютный (обычно в котором жили дамы без сопровождения, где напитки были на полпенни дешевле) и избранный (где напитки были дороже, но их подавала официантка). [ 3 ] Еще в 1960 году в пабе действовало правило, запрещающее женщинам оставаться в баре после обслуживания. Вскоре после этого эти архаичные правила были отменены. Когда в 1986 году паб пострадал от случайного пожара, три бара свалились в одну большую комнату.
Жилые помещения внизу не имеют никакого сходства с внешним видом паба. На самом деле гостиная («подсобка») должна была находиться посреди улицы, рядом с пабом, за пределами медицинского центра.
С 2008 года зрители видели сцены на кухне/столовой наверху паба (для использования лицензиатом/жителями), хотя ни один другой персонаж никогда ранее не использовал и не упоминал эту комнату. [ 4 ] Макет уютного домика был особенностью тура Granada Studios Tour .
Наружные двери набора уже, чем двери внутреннего набора. Так было всегда, поскольку внешний вид уменьшился в масштабе.
В начале 2008 года отель Rovers Return был отремонтирован, придав ему свежий вид более чем через 20 лет после ремонта, последовавшего за пожаром 1986 года. В нем были новые обои, обновленная обивка сидений, новый пол и новые осветительные приборы. В соответствии с недавним введением национального запрета на курение в закрытых общественных местах было построено помещение для курения, доступ к которому осуществляется через новую дверь в главном пабе.
После этого преобразования в феврале 2008 года обои снова были заменены в октябре 2008 года, а их экранный дебют состоялся 17 октября 2008 года. Продюсеры остались недовольны выбором обоев в феврале 2008 года. Новые обои похожи на обои, использованные после пожар 1986 года, который висел в «Роверс» 22 года.
Смена декора в феврале 2008 года стала сюжетной линией шоу, в котором муж Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) Вернон Томлин ( Иэн Реддингтон ) нанял друзей для косметического ремонта. Новый облик «Роверс» в октябре 2008 года в статье не объясняется. Несколько недель спустя Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) сказала Джеду Стоуну ( Кеннет Коуп ), что местный паб «недавно» был отремонтирован.
События
[ редактировать ]Вымышленная временная шкала развивается следующим образом:
- 13 мая 1964 года: Марта Лонгхерст ( Линн Кэрол ) умирает после сердечного приступа в уютном отеле «Роверс».
- 7 марта 1979 года: грузовик врезался в «Возвращение Роверс», ранив несколько человек, в том числе Альфа Робертса ( Брайан Мосли ), Майка Болдуина ( Джонни Бриггс ) и Бетти Терпин ( Бетти Драйвер ). Дейдре Лэнгтон ( Энн Киркбрайд ) паникует, потому что она оставила юную Трейси (Кристабель Финч) сидеть снаружи в своей коляске, но выясняется, что ее похитила Салли Нортон (Ивонн Николсон).
- 18 июня 1986 г.: из-за неисправной электрощита в пабе возник пожар, и весь интерьер взорвался. Бет Линч ( Джули Гудиер ) спит наверху, но в конце концов ее спасает Кевин Уэбстер ( Майкл Ле Велл ).
- 12 февраля 1993 года: возле паба Лизу Дакворт ( Кэролайн Милмо ) сбивает мчащийся на скорости автомобилист, когда она переходила дорогу. Ее доставили в больницу, но она так и не пришла в сознание, и через несколько дней ее объявили мертвой.
- 13 апреля 2001 г.: Тойя Баттерсби ( Джорджия Тейлор ) изнасилована в переулке рядом с «Роверс» невидимым нападавшим, которым позже оказывается Фил Симмондс ( Джек Дим ).
- 10 апреля 2005: Трейси Барлоу ( Кейт Форд Биологический отец ) Рэй Лэнгтон ( Невилл Басвелл ) умирает от рака желудка во время вечеринки, посвященной второй свадьбе его бывшей жены Дейдры Рашид ( Энн Киркбрайд ) с Кеном Барлоу ( Уильям Роуч ). .
- 22 февраля 2008 г.: Вайолет Уилсон ( Дженни Платт ) рожает сына Дилана при помощи Маркуса Дента ( Чарли Конду ).
- 23 января 2012 г.: Во время свадебного приема Трейси Барлоу ( Кейт Форд ) и Стива Макдональда ( Саймон Грегсон ) бывшая жена Стива Бекки ( Кэтрин Келли ) сообщает, что у Трейси случился выкидыш за день до того, как она обвинила Бекки в выкидыше, имея в виду, таким образом, что Трейси лгала. Впоследствии Стив покидает Трейси. [ нужны разъяснения ]
- 9 сентября 2012 г.: у Кирсти Сомс ( Натали Гумеде ) начались схватки после ссоры с буфетчицей Тиной Макинтайр ( Мишель Киган ). Позже она рожает дочь Руби Доббс в задней комнате.
- 18 марта 2013 г.: Пытаясь обвинить Джейсона Гримшоу ( Райан Томас ) в поджоге, Карл Манро ( Джон Мичи ) поджигает «Роверс», оставляя Стеллу Прайс ( Мишель Коллинз ) и Суниту Алахан ( Шобна Гулати ) госпитализированными и убивая Тони Гриффитс. ( Тара Моран ), а позже Сунита.
- 26 мая 2013 г.: Сказав Иззи Армстронгу ( Шерили Хьюстон ), что Гэри Виндасс ( Майки Норт ) напал на нее, у Тины Макинтайр ( Мишель Киган ) начались схватки с их ребенком на два месяца раньше.
- 14 октября 2013 г.: После обвинения барменши Тины Макинтайр ( Мишель Киган ) в романе с ее мужем Дэвидом ( Джек П. Шепард ), Кайли Платт ( Паула Лейн ) нападает на нее в «Роверс», что приводит к взрывной драке . Во время боя Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) возвращается на улицу Коронации и объявляет, что теперь она совладелица The Rovers.
- 25 декабря 2013 г.: Пьяная Кайли Платт ( Паула Лейн ) нападает на Роба Донована ( Марк Бэйлис ) и в конечном итоге снова дерется с Тиной Макинтайр ( Мишель Киган ) возле «Роверс».
- 22 января 2014 г.: Анна Виндасс ( Дебби Раш новость о смерти Хейли Кроппер ( Джули Хесмондхал ). ) заходит в «Роверс» и сообщает завсегдатаям
- 27 мая 2014 г.: Питер Барлоу ( Крис Гаскойн ) рассказывает своей жене Карле Коннор ( Элисон Кинг ) о своем романе с Тиной Макинтайр ( Мишель Киган ) в задней комнате. Она врывается в паб, крича, что хочет «убить» Тину. Когда позже на Тину нападают и она умирает, Карла становится главным подозреваемым.
- 13 мая 2015 г.: на Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) нападают двое головорезов, но она не подозревает, что ее партнер Тони Стюарт (Теренс Мейнард) организовал ужасное нападение.
- 21 октября 2016 г.: После ужасной автомобильной аварии Дэвида Платта ( Джек П. Шепард ) на улице взрыв, вызванный утечкой бензина, прорвался по улице и ударил в окна «Роверс», в результате чего Мишель Коннор ( Ким Марш ) осталась в живых. состояние шока.
- 15 сентября 2017 г.: Рита Таннер ( Барбара Нокс ) публично потеряла сознание на совместном девичнике Дженни Брэдли ( Салли Энн Мэтьюз ) и Евы Прайс ( Кэтрин Тилдесли ) из-за опухоли головного мозга.
- 25 декабря 2019 г.: Дерек Миллиган (Крейдж Элс) врывается в паб, вооруженный дробовиком, и держит в заложниках многих жителей, в том числе Гэри Виндасса ( Майки Норт ), Эли Нисон ( Джеймс Берроуз ), Джонни Коннора ( Ричард Хоули ), Дженни Коннор ( Салли) . Энн Мэтьюз ), Рита Таннер ( Барбара Нокс ), Иззи Армстронг ( Шерили Хьюстон ), Физ Стейп ( Дженни Макэлпайн ), Тайрон Доббс ( Алан Холсолл ), Себ Франклин (Гарри Визинони), Трейси Макдональд ( Кейт Форд ), Лиз Макдональд ( Беверли) Каллард ), Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) и Эмма Брукер ( Александра Марделл ). Позже он дерется с Гэри и Али, прежде чем выстрелить на улицу, чтобы показать местным жителям, что пистолет на самом деле заряжен, однако пуля попадает в Роберта Престона ( Тристан Геммилл ), который собирается войти в паб. Позже Роберт умирает в больнице от перестрелки.
- 27 марта 2023 г.: Когда она и Райан Коннор ( Райан Прескотт ) готовятся покинуть паб, чтобы отправиться на свою свадьбу с Дэниелом Осборном ( Роб Маллард ), Дейзи Миджли ( Шарлотта Джордан ) сталкивается со своим преследователем Джастином Резерфордом (Эндрю Стилл), который бутылку с серной кислотой бросает в нее . Райан приходит на защиту Дейзи, прыгает перед ней и получает большую часть кислоты на лицо и верхнюю часть тела, в то время как Дейзи попадает на грудь. Джастин убегает с места происшествия, но позже его арестовывают после того, как Дейзи противостоит ему на Weatherfield General и предупреждает полицию. автостоянке
- 29 марта 2024 г.: Гленда Шаттлворт ( Джоди Пренгер ) остается одна, чтобы провести вечер быстрых свиданий в пабе после того, как Дженни и Дейзи строят планы, совпадающие с этой ночью. Она встречает мужчину, которому в шутку жалуется, что ее оставили одну. Позже той же ночью Гленда закрывает паб, когда входит группа мужчин в масках и нападает на нее, грабя паб.
Сотрудники
[ редактировать ]Текущий персонал
[ редактировать ]| Характер | Должностные обязанности | Продолжительность |
|---|---|---|
| Карла Коннор | Владелец | 2024 – настоящее время |
| Дженни Коннор | Хозяйка | 2018 – настоящее время |
| Шон Талли | Бармен/Повар | 2005–2018, 2018 – настоящее время |
| Джемма Винтер | буфетчица | 2018 – настоящее время |
| Райан Коннор | Бармен | 2020–2022, 2024 – настоящее время |
| Гленда Шаттлворт | буфетчица | 2022 – настоящее время |
Предыдущий персонал
[ редактировать ]Инциденты
[ редактировать ]Смерть Марты (1964)
[ редактировать ]Эпизод 357, передано: 13 мая 1964 г.
В 1964 году продюсерство «Улицы Коронации» перешло к молодому и полному энтузиазма Тиму Аспиналлу. Он немедленно приступил к осуществлению изменений. С тех пор как в 1960 году улица Коронации была полностью объединена в сеть различных регионов ITV, она никогда не выходила из десяти лучших рейтингов недели (и это продолжается 61 год спустя). Однако конкуренция исходила от BBC (в те дни было только два канала: BBC Television и ITV; позже в том же году должен был появиться BBC 2). BBC разместила свой самый популярный комедийный сериал «Стептоу и сын» напротив программы . Во времена, когда не было видеомагнитофонов, зрители были вынуждены выбирать, что смотреть, и, как следствие, « Улица Коронации» начала терять рейтинги. Аспиналл решил, что необходимо будет поставить несколько сюжетных линий «блокбастеров», самой радикальной из которых является смерть Марты Лонгхерст ( Линн Кэрол ).
Несмотря на то, что Марта была старой любопытной сплетницей и на манкунианском диалекте сериала «... не лучше, чем должна быть...», Марта была очень популярным персонажем; таким образом, ее выбрали для убийства в весьма циничной попытке повысить рейтинг.
В ночь ее смерти титры впервые пошли в тишине (что позже стало нормой, когда персонаж был «убит»), а сцена на крыше была заменена крупным планом уютного столика, на котором стоял бокал для хереса, паспорт и знаменитые очки Марты от Национальной службы здравоохранения.
Крушение грузовика (1979)
[ редактировать ]Эпизод 1893, передано: 7 марта 1979 г.
Дейдра Лэнгтон ( Энн Киркбрайд ) отвезла свою маленькую дочь Трейси (Кристабель Финч) в «Роверс» в своей коляске. Она должна была встретиться с Энни Уокер ( Дорис Спид ) по поводу схемы вязания. Зная строгие правила Энни в отношении детей в лицензированных помещениях, Трейси осталась снаружи в своей коляске.
Прошло не более двух минут, как Дейдре и Энни разговаривали в задней комнате. Внезапно их разговор был прерван визгом тормозов, за которым последовал страшный грохот, сотрясший паб. Энни замерла, но Дейдра выбежала через паб и вышла наружу, где оставила Трейси. В этом самом месте лежала шестифутовая куча бревна. К куче шел грузовик, перевернутый на бок и дымящийся от удара.
В пабе Альф Робертс ( Брайан Мосли ) сидел с другом Леном Фэйрклафом ( Питер Адамсон ) перед окном. Альф лежал без сознания, а Лен, у которого была сломана рука, отчаянно пытался ему помочь.
История завершилась, когда Трейси не было под бревном, а ее похитили за несколько мгновений до обстрела паба. Похитителем оказалась сумасшедшая молодая женщина по имени Салли Нортон (Ивонн Николсон), которая была одержима Трейси. Мать и дочь позже воссоединились у канала, когда Трейси бросилась в объятия Дейдры. У Альфа шрамы остались, и через несколько месяцев после возвращения из больницы он претерпел изменения личности.
Огонь (1986)
[ редактировать ]Эпизод 2631, передано: 18 июня 1986 г.
Во время вечера пения, когда гости стояли вокруг пианино, свет в пабе всю ночь мерцал и гас. К большому разочарованию Бет Линч ( Джули Гудиер ) и остальных игроков. Джек Дакворт ( Билл Тарми ), в то время горшечник, решил исправить проблему. По возвращении его любезно поблагодарили за решение проблемы. Однако он заменил предохранитель на гораздо более мощный, исключив проблему потенциального взрыва. Той ночью Бет легла спать, запершись. Посреди ночи произошло неизбежное: предохранитель загорелся. Эта сцена была показана в конце предыдущего эпизода, эпизода 2630, 16 июня 1986 года.
Внутри Бет наконец проснулась и выбежала из своей спальни, пытаясь сбежать, но обнаружила, что ее выход по лестнице заблокирован пламенем, которое прыгнуло на нее из коридора. Она испустила душераздирающий крик, побежала обратно в спальню, опасаясь за свою жизнь, и упала без сознания, охваченная дымом, прежде чем успела дойти до окна. Позже Джули Гудиер рассказала, что ее ночная рубашка, предположительно огнестойкая, на самом деле загорелась во время съемок сцены, и ей грозила реальная опасность. В документальном фильме 2010 года «Улица Коронации – 50 лет, 50 мгновений» она сказала, что «крик наверху лестницы был настоящим. Я была в ужасе».
Кевин поднялся по лестнице и подошел к окну, разбив его кирпичом, а затем открыв. Крича остальным жителям, что он видит Бет, он забрался внутрь. Внизу передние окна паба взорвались на улицу, заставив потрясенных жителей кричать и бежать. Когда Кевин подтащил Бет к окну, пожарная команда прибыла .
Пожар был быстро потушен, но марсоходы были полностью уничтожены, а после осмотра испорченного блока предохранителей причина была быстро установлена как неисправность электрооборудования. Нарушая условности, эпизод закончился не тем, что Бет боролась за свою жизнь, что было бы обычным клише мыльной оперы, а самим пабом, который, по мнению Ньютона и Ридли, не стоило спасать, и первоначально намеревались снести. Однако после того, как «Роверы» были отремонтированы и отремонтированы, Бет прикрепила к доске номер электрика, попросив Джека обратиться за помощью к профессионалу, поскольку «Роверы» были у них обратно, и она намеревалась сохранить его.
Смерть Рэя Лэнгтона (2005)
[ редактировать ]В 2005 году Рэй Лэнгтон ( Невилл Басуэлл ) вернулся на улицу Коронации, где умер от рака желудка . Его смерть стала второй смертью в истории Улицы Коронации, произошедшей внутри Роверс.
Рождение Дилана Уилсона (2008)
[ редактировать ]В феврале 2008 года барменша Вайолет Уилсон ( Дженни Платт ) родила в пабе Дилана, отцом которого был -гей бармен Шон Талли ( Энтони Коттон ). домовладелица Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ), Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ) и Вернон Томлин ( Иэн Реддингтон При родах присутствовали ). Парень Шона, Маркус Дент ( Чарли Конду ), родил ребенка.
Подвал (2008)
[ редактировать ]Эпизод 6834, передано: 6 июня 2008 г.
В июне 2008 года Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) и Дэн Мейсон ( Мэттью Кромптон ) вступили в мелкую вражду. Стив считал, что Дэн поцарапал его машину (настоящим виновником был Норрис Коул ( Малкольм Хебден )), в результате чего Стив украл мобильный телефон Дэна. Во время закрытия Дэн пошел в паб, чтобы противостоять Стиву. В итоге он случайно ударил Стива. Затем Стив ударил Дэна ящиком и сбросил мобильный телефон с лестницы в подвал. Когда Дэн пошел за ним, Стив запер его в подвале. Дэн, испытывая боль от удара ящика, в агонии упал на лестнице. Стив, однако, уже ушел и не услышал его криков о помощи. На следующий день Мишель Коннор ( Ким Марш ) нашла Дэна, и его срочно доставили в больницу. Стив был арестован за покушение на убийство и незаконное тюремное заключение.
Огонь (2013)
[ редактировать ]18 марта 2013 года Карл Манро ( Джон Мичи ) поджег подвал паба, чтобы подставить Джейсона Гримшоу ( Райан Томас ), но был пойман Сунитой Алахан ( Шобна Гулати ), которую Карл потерял сознание, когда он сбежал в бистро, чтобы сделать свою работу. Акт "Полный Монти". Норрис Коул ( Малкольм Хебден ) и Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) пришли в ресторан, чтобы рассказать всем о пожаре, а Карл обнаружил, что Стелла находится наверху в одной из спален паба, поэтому он вернулся, чтобы спасти ее. Когда он добрался до нее, лестница рухнула, заключив их в ловушку. К счастью, Полу Кершоу ( Тони Херст ) удалось добраться до них и вытащить Стеллу, в то время как его друг и коллега-пожарный Тони Гриффитс ( Тара Моран ) вытащила Карла, прежде чем крыша обрушилась на нее и убила ее. Вскоре после этого прибыла пожарная команда, потушила пожар и смогла вытащить Суниту. Пожар нанес значительный ущерб и вызвал финансовые проблемы для Стеллы, а это означало, что она не могла позволить себе нанять Оуэна Армстронга ( Иэн Пулстон-Дэвис ) для ремонта, но после неудачной попытки предложить Оуэну половину паба в обмен на ремонт, мать Стеллы Глория ( Сью Джонстон ) заплатила ему 80 000 фунтов стерлингов, необходимые для завершения работы. Сунита некоторое время находилась в коме и была убита Карлом, когда начала выздоравливать. Роверс вновь открылись 26 мая 2013 года.
Интерьерный комплект
[ редактировать ]В наборе «Возвращение Роверса» есть стены и окна, которые можно снять, чтобы можно было снимать под разными углами. Расписной фон смотрит на дом Меткалфов, салон Одри и квартиру над салоном.
Примечания
[ редактировать ]Упоминания в популярной культуре
[ редактировать ]В выпуске подкаста 2001 года Something Rhymes with Purple, «Torquemada» Сьюзи Дент и Джайлс Брандрет обсуждают загадочные кроссворды . Одна из подсказок: «Кусок мыла». Ответ — «Возвращение Роверса», потому что это брусок внутри (или «из») мыла (это мыло — «Улица Коронации»). [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]- Список предприятий в Уэтерфилде
- Джон Уэйт назвал свой альбом 1987 года «Возвращение Ровера» в честь знаменитого места встречи.
- У The Korgis также был трек под названием Rover's Return на их альбоме 1980 года Dumb Waiters.
Библиография
[ редактировать ]- Маленький, Даран. Жизнь и времена в «Возвращении Роверс» . Бокстри, 1994.
- Бэнэм, Мартин. Кембриджский путеводитель по театру . Издательство Кембриджского университета, 1995. стр. 1067.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Франгопуло, Нью-Джерси, изд. (1962) Богатое наследство . Манчестер: Комитет по образованию; стр. 195–96
- ^ Jump up to: а б Маленький. (1993) стр.8.
- ^ Мало. (1993) стр.90.
- ^ Мало. (1993) стр.91.
- ^ «Спотифай» . open.spotify.com . Проверено 28 ноября 2023 г.