Шарль Бер Чавель
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2012 г. ) |
Раввин Чарльз Бер Чавель (Хаим Дов) (иврит: חיים דוב שעוועל) (1982–1906) был раввином и ученым, который, в первую очередь, публиковал критические издания средневековых еврейских комментаторов.
Жизнь
[ редактировать ]Раввин Чавел родился в Цеханове , Польша , в 1906 году и переехал в США в 1920 году. [ 1 ] Он женился на Флоренс Красна (1908–1996) в 1933 году и имел двоих детей, Сиреллу (1936–2000) и Исаака (1939 г.р.).
Он получил сан раввина в 1929 году в Еврейском теологическом колледже и получил степень доктора философии. получил степень Чикагского университета в 1928 году. С 1930 по 1945 год он служил раввином Конгрегации Аншея Сфарда в Луисвилле, Кентукки, и получил степень его степень магистра древней истории и степень бакалавра права. из Университета Луисвилля в 1932 и 1938 годах соответственно. Затем он провел год в качестве директора синагогальной деятельности Союза ортодоксальных еврейских общин Америки . С 1946 по 1979 год он был раввином Конгрегации Шаарей Цедек в Эджмире, Лонг-Айленд. Он служил даяном ( судьей) в раввинском суде Совета раввинов Америки (RCA) и был главным редактором журнала HaDarom , издаваемого RCA, с 1957 по 1983 год. [ 2 ] [ 3 ]
В 1953 году он получил премию еврейской книги раввина Кука.
В 1979 году он переехал в Иерусалим и вошел в совет директоров издательства Моссад ха-Рав Кук. Он умер в Нью-Йорке в 1982 году и похоронен в Бейт-Шемеше , Израиль.
Ивритские произведения
[ редактировать ]Большинство книг раввина Чавела были посвящены критическим изданиям с аннотациями и комментариями классических еврейских комментаторов Библии и Талмуда. Если не указано иное, они были опубликованы Моссадом ха-Рав Куком.
Следующие комментарии были опубликованы отдельно, а тексты позже были включены в Микраота Гедолота « издание Торат Хаим Моссада ха-Рав Кука» (1986–1993): [ 4 ]
- Сефер ха-Чинух (1952).
- Комментарий Нахманида ( Рамбана ) к Торе (1959).
- Комментарий раввина Шананеля к Торе (1972).
- Комментарий раввина Исайи Трани ( Рида ) к Торе (1972).
- Комментарий Чизкуни к Торе (1981).
- Комментарий Раши к Торе (1982).
Другие работы о Нахманиде:
- Сочинения Нахманида ( Китвей Рамбан ) (1963).
- Биография Нахманида (1967).
- Новеллы Нахманида ( Чиддушим ) по трактату Б. Авода Зара (1970). [ 5 ]
- Респонса Нахманида (1975).
- Критика Нахманидом « Книги Божественных заповедей » Маймонида ( Сефер ха-Мицвот ) (1981).
Другие произведения на иврите:
- Рабейну Бахья Комментарий к Торе (1966) и собрание его сочинений ( Китвей Рабейну Бахья ) (1970).
- Диврей Давид, суперкомментарий к Раши (Торе) автора Таз ( 1978).
- Заметки на полях Р. Акивы Эгера к Талмуду (1959–1982). Работа дополняет маргинальные глоссы Р. Эгера (разъясняющие его замысел и резюмирующие последующие ответы на его замечания). В него входят: Трактат Берахот , Седер Моед , Седер Нашим и Седер Незикин , за исключением трактатов Бава Камма , Бава Меция и Бава Батра . Трактаты Берахот , Шаббат , Эрувин появились в (1959). [ 6 ] Остальные работы появились в журнале ХаДаром через годы. Трактаты Песахим - Чагига позже были собраны в один том (1979 г.). [ 7 ]
Английские переводы
[ редактировать ]Если не указано иное, все переводы были опубликованы издательством Shilo Publishing House, Нью-Йорк.
- Маймонид , Книга Божественных Заповедей ( Сефер Хамицвот ), Soncino Press, Лондон. Первый том был опубликован в 1940 году, но пластины были уничтожены во время бомбардировки Лондона во время Второй мировой войны.
- Заповеди (Сефер ха-Мицвот Маймонида) в двух томах (1967 г.), причем оба «полностью основаны на новом иерусалимском еврейском тексте», опубликованном Моссадом Харав Куком (Иерусалим, 1958 г.). [ 8 ] Раввин Йосеф Кафих , который предоставил свой перевод для публикации Мосад Харав Кук 1958 года, позже, в 1971 году, заменит предыдущее издание, обвинив это издание в печати ошибок вопреки его согласию и без его ведома. [ 9 ]
- Комментарий Нахманида ( Рамбана ) к Торе (1971-1976).
- Рамбан, Сочинения и беседы (1978). [ 10 ]
- Рабейну Бахья, Энциклопедия мыслей Торы ( Кад ха-Кемах ) (1980). [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Источники в Интернете указывают, что он прибыл в США в 1919 году, но раввин Чавель, его мать и сестра фигурируют в манифесте СС Роттердам (под названием Cheiwel), прибывшего в США 20 августа 1920 года.
- ^ Шерман, Моше Д. (1996). Ортодоксальный иудаизм в Америке: биографический словарь и справочник . Издательская группа Гринвуд. стр. 46–47. ISBN 0313243166 .
- ^ «Раввинский совет Америки (RCA)» . www.rabbis.org . Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 30 октября 2017 г.
- ↑ Сокращенная версия аннотации и комментариев в издании Торат Хаим была подготовлена Моссадом ха-Рав Куком.
- ^ Опубликовано Израильским институтом Талмуда ( Махон ха-Талмуд ха-Исраэли ха-Шалем ), Иерусалим, Израиль.
- ^ Опубликовано Моссадом Харав Куком/Shulsinger Bros.
- ^ Издательство Кедем, Иерусалим.
- ^ Заповеди, том первый, предисловие, с. хв.
- ^ См. издание раввина Кафиха с оригинальным арабским языком (1971), стр. 10 (стр. 5 связанной пагинации Оцар Ха-Хохма ). См. Издание раввина Берела Белла «Введение переводчика» в подразделе «Переводы Кафиха: 5718 и 5731» (доступно для просмотра в цифровом виде в образце Amazon ).
- ^ Отрывки из Китвея Рамбана .
- ^ Из Китвей Рабейну Бахья .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- JewishVirtualLibrary.org
- Полные цитаты из работ раввина Чавела можно найти в Библиотеке Конгресса и в Национальной библиотеке Израиля (по запросам: Чавел Чарльз и שעוועל חיים ).
- раввина Чавеля Издание Сефер ха-Хинух
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
