Jump to content

Мэри Ламберт (певица)

Мэри Ламберт
Ламберт в 2018 году
Рожденный
Мэри Даниэль Ламберт

( 1989-05-03 ) 3 мая 1989 г. (35 лет)
Сиэтл , Вашингтон, США
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • артист устного слова
  • ЛГБТ-активист
  • поэт
Годы активности 2011 – настоящее время
Супруг
Уятт Пейдж Хермансен
( м. 2022 г.; сентябрь 2024 г.)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • фортепиано
  • гитара
  • виолончель
Этикетки
Веб-сайт Мэриламбертсингс

Мэри Даниэль Ламберт (родилась 3 мая 1989 г.) - американская певица, автор песен и артистка устного слова . Она работала с Маклемором и Райаном Льюисом над треком из их альбома The Heist . Ламберт - признанный исполнитель их сингла о правах ЛГБТК . [4] « Та же любовь ». Ее вклад в «Same Love» основан на ее опыте «лесбиянки, выросшей в бурной христианской семье». [5] Ламберт взяла контент, который она создала для «Same Love», и использовала его для разработки песни « She Keeps Me Warm », которую она выпустила 30 июля 2013 года. на Vevo 24 августа было выпущено музыкальное видео.

Песни Ламберта, которые часто бывают эмоциональными, иногда считают смесью Адель , Тори Эймос и Джеймса Блейка . [6] [7] Ее шоу описываются как «безопасное пространство, где плач приемлем и даже поощряется». [5] Ее дебютный EP был Letters Don't Talk выпущен 17 июля 2012 года и занял 18-е место в чарте iTunes Singer-Songwriter. [8] 17 декабря 2013 года Ламберт выпустила свой второй мини-альбом « Welcome to the Age of My Body» на лейбле Capitol Records . [9] Студийный альбом Ламберта Heart on My Sleeve вышел 14 октября 2014 года и дебютировал под номером 29 в Billboard 200 .

Ламберт выступил на конференции гей-христианской сети 2016 года в Хьюстоне, штат Техас. [10] ежегодная конференция, в которой принимают участие более 1300 ЛГБТ со всего мира, 8 января 2016 г.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ламберт родом из Эверетта, штат Вашингтон , с 2003 по 2007 год посещала среднюю школу Маринер . Ее мать также занимается звукозаписью. [11]

Она была воспитана как христианка -пятидесятница , но ее семью исключили из церкви, когда ей было шесть лет, потому что ее мать объявила себя лесбиянкой. Позже Ламберт стала христианкой-евангелисткой и начала посещать церковь Марс-Хилл, когда училась в старшей школе. Она много лет боролась за то, чтобы примирить свое христианство и свою сексуальность, даже после того, как в 17 лет призналась, что стала лесбиянкой. [12] Через некоторое время она пришла к выводу, что гомосексуальность не противоречит христианству и что осуждение геев противоречит христианскому посланию. [13] [14]

В детстве Ламберт подверглась сексуальному насилию со стороны своего отца и других людей, и она описала себя как «восьмилетнюю девочку с депрессией». Она научилась играть на фортепиано и писать песни в возрасте 6 лет, спасаясь от травмирующей и жестокой семьи. [5] В ее стихах и музыке часто обсуждаются травмы раннего детства, сексуальное насилие, образ тела , биполярное расстройство и сексуальность. [12] [15] [16] Ламберт вышла замуж за своего четырехлетнего партнера Уятта Пейдж Хермансен 22 октября 2022 года. [17] 26 января 2024 года Ламберт объявила в социальных сетях о своем расставании с Хермансеном. Она живет в Сиэтле . [5]

Ламберт переехал в Сиэтл в 2007 году, обучаясь в Корнуоллском колледже искусств и получив степень бакалавра музыки по композиции. [18]

2008–11: Начало карьеры и устная поэзия.

[ редактировать ]

В 2008 году Ламберт представлял Сиэтл, штат Вашингтон, на Международном конкурсе поэзии «Дивные новые голоса» , который был снят на канале HBO. В 2009 году она стала соучредителем университетской команды Сиэтла и участвовала в турнире College Union Poetry Slam Invitational. [19]

2012–13: Прорыв с «Same Love» и «500 советов для полных девушек».

[ редактировать ]

В 2012 году Ламберт стал соавтором и исполнил вокал для Маклемора и Райана Льюиса сингла « Same Love ». Впоследствии, в 2013 году, «Same Love» получил двойной платиновый сертификат в США от RIAA . [20] Трек заслужил постоянный успех, войдя в десятку лучших синглов в шести странах. Музыкальное видео было выпущено 2 октября 2012 года, и по состоянию на август 2018 года его просмотрели на YouTube более 200 миллионов человек. [21]

В январе 2013 года Ламберт самостоятельно выпустил сборник стихов под названием « 500 советов для полных девушек» . [22] Книга получила положительные отзывы, причем один критик назвал ее «трогательным и поразительно оригинальным исследованием». [23] Летом 2013 года Ламберт выпустила свой сольный дебютный сингл « She Keeps Me Warm », включающий в себя припев, написанный ею для «Same Love». Ламберта Музыкальное видео было выпущено 24 августа того же года на Vevo . [24] По состоянию на декабрь 2013 года музыкальное видео «She Keeps Me Warm» набрало более двух миллионов просмотров.

17 декабря 2013 года Ламберт выпустила свой дебютный мини- на мейджор альбом «Welcome to the Age of My Body» -лейбле под лейблом Capitol Records . На EP представлена ​​новая версия песни "She Keeps Me Warm" под названием "Body Love", разбитая на две части. Трек также вошел в ее последний EP Letters Don't Talk вместе с новой песней под названием «Sarasvati».

18 декабря 2013 года Ламберт объявила на своем сайте, что выпуск ее дебютного альбома запланирован на начало 2014 года. [25]

2014–2019: Сердце на моем рукаве и Существо горя

[ редактировать ]

На 56-й ежегодной премии «Грэмми» Ламберт был номинирован на две награды: одну в категории «Песня года» за «Same Love», а другую в категории « Альбом года» за «The Heist» в качестве признанного исполнителя. [26] 26 января 2014 года она исполнила «Same Love» вместе с Маклемором и Райаном Льюисом на 56-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» . Во время выступления Куин Латифа зачитала на сцене брачные клятвы 33 пар. [27] Затем на сцену вышла Мадонна и начала петь с Ламбертом. [28] После выступлений дебютный сингл Ламберта "She Keeps Me Warm" начал транслироваться по радио и продаваться больше копий. [29] Радиопрослушивание песни «She Keeps Me Warm» в 2014 году выросло на 24%. [29]

9 февраля 2014 года Ламберт объявила на своем официальном сайте, что снимает клип на «Body Love». [30] 17 марта 2014 года она объявила на своем сайте, что будет гастролировать с Гэвином ДеГроу и Мэттом Натансоном . [31] Эрик Росс продюсирует дебютный альбом Ламберта. [32] [ нужен неосновной источник ]

Клип на песню Ламберта «Body Love», части 1 и 2, был выпущен 22 апреля 2014 года. [33] По состоянию на 8 мая видео набрало более 220 тысяч просмотров на VEVO .

В 2014 году Ламберт был включен в The Advocate « 40 до 40». ежегодный список [34] В декабре 2014 года она приняла участие в работе группы ООН, пропагандирующей многообразие в семьях. [35]

дебютный альбом Ламберта Heart on My Sleeve В октябре 2014 года вышел , в который вошел хит « Secrets », занявший первое место в танцевальном чарте США . [36]

Она работает над своим новым альбомом. [37] [ нужен неосновной источник ] В июле 2016 года она выпустила сингл «Hang Out With You» и видеоклип на эту песню. [38] Она участвует в написании сингла " Hands ", посвященного жертвам стрельбы в ночном клубе Орландо . [39]

В 2016 году она выступила в качестве приглашенной вокалистки на Superfruit кавере на песню Кэти Перри « Rise ». [40]

В 2018 году она опубликовала свой второй сборник стихов « Стыд — это океан, через который я плыву» .

В декабре 2019 года она и ее партнер запустили подкаст The Manic Episodes . [41]

2021 – настоящее время: Мальчик-аллигатор Арло и I Heart Arlo.

[ редактировать ]

В апреле 2021 года Ламберт дебютировала в анимационном музыкальном фильме « Мальчик-аллигатор Арло» в роли высокой и одинокой человеческой девушки по имени Берти. [42] Она повторяет эту роль в следующем сериале I ♥ Arlo . [42]

Артистизм

[ редактировать ]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

Элизабет Сигел из Harker Aquila описывает голос Ламберта как «душераздирающее сопрано». [43] Она написала все песни для своих первых двух EP , Letters Don't Talk и Welcome To the Age of My Body . [44] Ее стиль написания песен часто сравнивают с Адель , Тори Эймос , Бон Айвер и Джеймсом Блейком . [6] [7] Ламберт заявила в интервью Huffington Post , что ее музыка и стихи содержат «много тьмы, печали и горя». [45] в первую очередь о ее травмах в раннем детстве, сексуальном насилии, образе тела, биполярном расстройстве и ее сексуальности. Припев «Same Love» отсылает к опыту Ламберт как лесбиянки, выросшей в бурной христианской семье. Повторяющаяся строка «Не плакать по воскресеньям» перекликается с тем, что она чувствовала после ухода с воскресной службы в евангелической церкви . [5] Она написала припев за два часа. В "Body Love" и "Sarasvati" она использует стиль пения в стиле разговорного ритма. [46]

Ламберт спросили, почему она написала припев для «Same Love». Она сказала, что хочет написать песню, которая была бы «подлинной и достоверной, отражающей мой опыт». [47]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
НАС
[48]
ИЗ
[49]
Сердце на моем рукаве
  • Релиз: 14 октября 2014 г.
  • Лейбл: Capitol Records
  • Формат: CD, цифровая загрузка.
29 61
Горе Существа
  • Релиз: 15 ноября 2019 г. [50]
  • Лейбл: Capitol Records
  • Формат: CD, цифровая загрузка, винил.

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
НАС
Нагревать

[51]
НАС
Народный

[52]
Письма не говорят
  • Релиз: 17 июля 2012 г.
  • Лейбл: Самовыпущенный
  • Форматы: Цифровая загрузка.
34
Добро пожаловать в эпоху моего тела
  • Релиз: 17 декабря 2013 г.
  • Лейбл: Capitol Records
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
20 23
Смелый [53]
  • Релиз: 5 мая 2017 г.
  • Лейбл: Tender Heart, ML Sings
  • Форматы: Цифровая загрузка.

Одиночные игры

[ редактировать ]

Как ведущий художник

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Альбом
НАС
[54]
НАС
Взрослый

[55]
НАС
Танец

[56]
ИЗ
[49]
Новая Зеландия
[57]
2013 « Она согревает меня » 20 Добро пожаловать в эпоху моего тела
2014 « Секреты » 66 12 1 39 40 Сердце на моем рукаве
2016 « Тусоваться с тобой » [58] Смелый
2019 "Рожденный грустный" Горе Существа
2020 «Дорогая Джо»
«—» обозначает запись, не попавшую в чарты.
[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификаты Альбом
НАС
[54]
ИЗ
[49]
АВТОМОБИЛЬ
[59]
МОЖЕТ
[60]
ОТ
[61]
ИРЭ
[62]
Нидерланды
[63]
Новая Зеландия
[57]
SWI
[64]
Великобритания
[65]
« Та же любовь »
( Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт)
2012 11 1 19 4 19 6 18 1 33 6
  • RIAA: 3 × Платина [20]
  • АРИЯ: 5 × Платина [66]
  • БПИ: Серебро [67]
  • MC: Платина [68]
  • РМНЗ: 2 × Платина [69]
Ограбление
" Руки "
(с разными артистами)
2016

Другие выступления

[ редактировать ]
Заголовок Год Другой художник (ы) Альбом
"Следуй за мной домой" 2021 Майкл Дж. Вудард Мальчик-аллигатор Арло : Музыка из фильма Netflix
«Красиво вместе»
"Путь" 2021 Майкл Дж. Вудард Я люблю Арло : Музыка из сериала Netflix
«Даже в саду»
«Я могу поднять тебя» Майкл Дж. Вудард
«Просто еще одна ночь в Нью-Йорке»
«Собираемся вместе» Майкл Дж. Вудард
Джонатан Ван Несс
Ваша Хейли
Бретт Гельман
Тони Хейл
«Пока мы есть друг у друга» Майкл Дж. Вудард
Актерский состав фильма "Я люблю Арло"
  • Тур «Сердце в моем рукаве» (2014)
  • Все - это детка-тур с Мэлом Блюмом (2017)
  1. ^ «Мэри Ламберт» . Facebook.com .
  2. ^ «Святые яйца! «Hang Out With You» уже здесь!!!» . Мэриламбертсингс.com . 8 июля 2016 г.
  3. ^ "ДОМ" . Tenderheartrecords.com .
  4. ^ Маклемор (18 июля 2012 г.). «Сообщение в блоге – Та же любовь» . macklemore.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Беннетт-Смит, Мередит (18 мая 2013 г.). «Мэри Ламберт, певица, представленная в песне Маклемора «Same Love», рассказывает о написании песен, лесбиянках и уязвимости» . ХаффПост . Проверено 9 января 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Ловсет, Джош (21 августа 2012 г.). «На повторе: Мэри Ламберт – «Забудь меня» » . Soundonthesound.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 9 января 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б чертовски смертельно (3 апреля 2013 г.). «Мэри Ламберт | Буквы не говорят | @MaryLambertSing — Смертельная музыка!» . Feckingdeadly.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 9 января 2014 г.
  8. ^ «Мэри Ламберт – Буквы не говорят» . Мэриламберт.bandcamp.com. 17 июля 2012 года . Проверено 9 января 2014 г.
  9. ^ Караманика, Джон (12 ноября 2013 г.). «Мэри Ламберт вырывается сама по себе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2013 г.
  10. ^ «Конференция гей-христианской сети 2016, Хьюстон, Техас» . Конференция GCN. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  11. ^ Эльхарадлы, Надя (2 марта 2013 г.). «Любовный разговор с Мэри Ламберт» . weraddicted.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б Холленбек, Энни (9 мая 2013 г.). «Лесбиянка Маклемор, сотрудничавшая с «Same Love», готова к большому успеху» . SheWired.com . Проверено 9 мая 2013 г.
  13. ^ Бродер, Николь (13 января 2013 г.). «Мэри Ламберт: певица «Same Love» решает сама» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  14. ^ Ламберт, Мэри (29 декабря 2012 г.). «Христиане-геи — это совершенно нормальная собака» . marylambertsings.com . Проверено 11 сентября 2013 г.
  15. ^ Ламберт, Мэри (9 апреля 2012 г.). «Body Love – клип» . Живая версия "Body Love" . Проверено 27 октября 2012 г. - через YouTube.
  16. ^ Проссер, Киган (21 августа 2012 г.). «Мэри Ламберт: Новый стих, та же любовь» . Сиэтлвикли.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
  17. ^ «Мэри Ламберт замужем! Певица «Same Love» и Уятт Пейдж Хермансен говорят «да» на деревенской церемонии» .
  18. ^ «Биография художника – Мэри Ламберт» . marylambertsings.com . Проверено 9 мая 2013 г.
  19. ^ «Приглашение на поэзию студенческих союзов» . Acui.org . Проверено 3 февраля 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Маклемор и Райан Льюис присоединяются к Бриллиантовому клубу RIAA» . Форбс.com . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  21. ^ «Macklemore & Ryan Lewis – Same Love с участием Мэри Ламберт (официальное видео)» . 2 октября 2012 года . Проверено 11 октября 2017 г. - через YouTube.
  22. ^ Ванесса (6 марта 2013 г.). «Почти знаменит: Мэри Ламберт» . Автостраддл . Проверено 11 января 2014 г.
  23. ^ Ламберт, Мэри. «500 советов для полных девушек от Мэри Ламберт – Обзоры, Обсуждения, Книжные клубы, Списки» . Goodreads.com . Проверено 9 января 2014 г.
  24. ^ «Мэри Ламберт - Она согревает меня (версия 2013 г.)» . 24 августа 2013 года . Проверено 9 января 2014 г. - через YouTube.
  25. ^ «Добро пожаловать в эпоху моего тела » Мэриламбертсингс.com. 18 декабря 2013 года . Проверено 9 января 2014 г.
  26. ^ «Премия Грэмми 2014: Полный список номинантов» . Рекламный щит . 6 декабря 2013 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  27. ^ Эйвери, Дэн (26 января 2014 г.). «Маклемор, Мадонна и Куин Латифа устраивают гей-свадьбы» . newnownext.com . Проверено 27 января 2014 г.
  28. ^ Макрейди, Рэйчел (26 января 2014 г.). «Мадонна исполняет «Same Love» с Маклемором, Райаном Льюисом, Мэри Ламберт – Us Weekly» . Usmagazine.com . Проверено 3 февраля 2014 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Песня Мэри Ламберт «Она держит меня в тепле» становится все популярнее на радио после успеха Маклемора и Райана Льюиса» . Рекламный щит . 27 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  30. ^ «Лондон! И Грэмми! Не бабушки!» . marylambertsings.com. 9 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  31. ^ «Анонс тура – ​​Мэри Ламберт» . marylambertsings.com. 17 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  32. ^ «Facebook – Мэри Ламберт – 21 марта 2014 г.» . Facebook.com. 21 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  33. ^ «Мэри Ламберт - Любовь к телу (части 1 и 2)» . YouTube-канал MaryLambertVEVO. 22 апреля 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  34. ^ «Чрезмерное разделение Мэри Ламберт помогает нам исцелиться» . Адвокат.com. 29 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  35. ^ «Организация Объединенных Наций отмечает семейное разнообразие» . Хьюман Райтс Вотч. 10 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  36. ^ «Горячие танцевальные клубные песни» . Рекламный щит . 22 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  37. ^ «Мэри Ламберт в Твиттере – 30 августа 2015 г.» . Твиттер .
  38. ^ «Тусуемся с Мэри Ламберт, Бейонсе для бесправных» . Yahoo Музыка. 8 июля 2016 г. Проверено 11 июля 2016 г.
  39. ^ «GLAAD и музыкальные суперзвезды выпускают сингл «Hands» в пользу жертв и семей резни в Орландо» . ГЛААД. 6 июля 2016 г. Проверено 11 июля 2016 г.
  40. ^ «Брайан Джастин Крам, Мэри Ламберт и Марио Хосе присоединяются к Superfruit для вдохновляющей обложки «Rise»» . Вышел , 7 сентября 2016 г.
  41. ^ «Маниакальные эпизоды» . Спотифай . Проверено 28 сентября 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б Следж, Филип (16 апреля 2021 г.). «Актёрский состав Мальчика-аллигатора Арло: где вы слышали или видели актёров раньше» . Кино Смесь . Проверено 21 апреля 2021 г.
  43. ^ «Heart on My Sleeve — яркий и поразительный дебютный альбом» . 23 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  44. ^ «Биография художника» . Мэриламбертсингс.com . Проверено 21 октября 2019 г.
  45. ^ Герштейн, Джули (26 августа 2013 г.). «5 вещей, которые нужно знать о Мэри Ламберт, вокалистке песни Маклемора «Same Love»» . Thefrisky.com . Проверено 9 января 2014 г.
  46. ^ Гитары, Джо Боссо 2014-01-06T17:01:00 5Z (6 января 2014 г.). «Мэри Ламберт рассказывает о написании песен, Маклеморе и своем дебютном EP на мейджор-лейбле» . Музыкальный Радар . Проверено 21 октября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ «Мэри Ламберт: Почему я написала «Тот же самый любовь» » . etonline.com. 27 января 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  48. ^ «Мэри Ламберт — Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2020 г.
  49. ^ Jump up to: а б с Хунг, Штеффен. «Дискография Мэри Ламберт» . Портал австралийских чартов. Хунг Медиен (Steffen Hung) . Проверено 3 февраля 2014 г.
  50. ^ Grief Creature от Мэри Ламберт (на бразильском португальском языке) , получено 2 ноября 2019 г.
  51. ^ «Мэри Ламберт — Альбомы Heatseekers» . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2020 г.
  52. ^ «Мэри Ламберт - Американа/фолк-альбомы» . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2020 г.
  53. ^ «Смелый Мэри Ламберт» . Apple Music (США). 5 мая 2017 г. Проверено 6 мая 2017 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Мэри Ламберт — Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2020 г.
  55. ^ «Мэри Ламберт — Топ-40 для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2020 г.
  56. ^ «Мэри Ламберт — Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2020 г.
  57. ^ Jump up to: а б Хунг, Штеффен. «Дискография Мэри Ламберт» . Портал графиков Новой Зеландии. Хунг Медиен (Steffen Hung) . Проверено 3 февраля 2014 г.
  58. ^ «Hang Out With You – Сингл Мэри Ламберт» . iTunes Store (США) . Apple Inc. 8 июля 2016 г. Проверено 11 июля 2016 г.
  59. ^ Хунг, Штеффен. «Дискография Мэри Ламберт» . Австрийский портал графиков. Хунг Медиа (Steffen Hung) . Проверено 3 февраля 2014 г.
  60. ^ «Маклемор - История чартов: Billboard Canadian Hot 100» . Рекламный щит .
  61. ^ Хунг, Штеффен. «Дискография Мэри Ламберт» . Портал французских чартов. Хунг СМИ (Steffen Hung) . Проверено 3 февраля 2014 г.
  62. ^ Пиковые позиции избранных синглов в Ирландии:
  63. ^ Хунг, Штеффен. «Дискография Мэри Ламберт» . Портал голландских чартов. Хунг СМИ (Steffen Hung) . Проверено 3 февраля 2014 г.
  64. ^ Хунг, Штеффен. «Дискография Мэри Ламберт» . Портал швейцарских графиков. Хунг СМИ (Steffen Hung) . Проверено 3 февраля 2014 г.
  65. ^ Пиковые позиции популярных синглов в Великобритании:
  66. ^ «ARIA Chart Watch # 443» . ауспОп. 21 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  67. ^ «Сертифицированные награды – МАКЛЕМОР/ЛЬЮИС/ЛАМБЕРТ – Та же любовь» . Требуется ручной поиск . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  68. ^ «Поиск золота и платины (Та же любовь)» . Музыка Канады . Проверено 13 июля 2013 г.
  69. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии – 29 апреля 2013 г.» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b83e272dff41f1cb1ad37b5bef940dd__1721489700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/dd/0b83e272dff41f1cb1ad37b5bef940dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Lambert (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)