Эльза Перетти

Эльза Перетти
ОМРИ ОММ
Эльза Перетти ОМРИ ОММ
Рожденный	1 мая 1940 г. ; Флоренция , Королевство Италия
Умер	18 марта 2021 г. (80 лет) ; Сант-Марти-Вель , Испания
Образование	Дизайнер интерьеров (диплом получен в Риме, Италия)
Род занятий	Дизайнер ювелирных украшений, филантроп и фотомодель.

Эльза Перетти , OMRI OMM (1 мая 1940 — 18 марта 2021), была итальянским дизайнером ювелирных изделий и филантропом, а также фотомоделью. Ее украшения и предметы дизайна для Tiffany & Co. включены в коллекцию 20-го века Британского музея , Музея изящных искусств в Бостоне и Музея изящных искусств в Хьюстоне . ^{[ 1 ]} В 1974 году Перетти, фотомодель «Halstonette», прибыла в Tiffany's со своими современными украшениями. ^{[ 2 ]} Ее широко популярные работы, в том числе такие изделия, как «Бин», «Костяные манжеты» и «Открытое сердце», составили до 10% бизнеса Tiffany, а в книге Джона Лоринга « Стиль Тиффани – 170 лет дизайна» ее украшениям и дизайну посуды посвящено 18 страниц изображений. ^{[ 2 ]} Vogue описал ее как «возможно, самую успешную женщину, когда-либо работавшую в ювелирной сфере». ^{[ 3 ]} Будучи филантропом, Перетти поддерживал самые разные инициативы, а также в частном порядке взялся за восстановление исторической деревни Сант-Марти-Велл в Каталонии , Испания. ^{[ 4 ]}

В телевизионном мини-сериале «Хэлстон» рассказывается об отношениях Эльзы с Хэлстоном . В 2019 году она снялась в архивных кадрах об отношениях с легендарным дизайнером в документальном фильме «Хальстон» .

Ранний период жизни

Перетти родилась во Флоренции , Италия, и была младшей дочерью Фердинандо Перетти [ он ] (1896–1977) и Марии Луизы Пигини. Фердинандо Перетти основал Anonima Petroli Italiana (API) в 1933 году. крупную итальянскую нефтяную компанию ^{[ 5 ]} Большую часть своей жизни она была отчуждена от своей консервативной семьи. ^{[ 6 ]} хотя помирилась с отцом незадолго до его смерти. ^{[ 7 ]}

Перетти получил образование в Риме и Швейцарии . ^{[ 8 ]} Первоначально она зарабатывала на жизнь преподаванием французского языка и работой инструктором по лыжам в немецкоязычной швейцарской горной деревне Гштаад . ^{[ 9 ]} Позже она вернулась в Рим, чтобы получить степень по дизайну интерьеров, а затем работала у миланского архитектора Дадо Торриджани . ^{[ 10 ]}

Карьера

Моделирование

В 1964 году Перетти стала фотомоделью, работая в Барселоне , Испания. ^{[ 3 ]} В 1968 году она переехала в Нью-Йорк по совету модельного агентства Wilhelmina . ^{[ 7 ]} В начале 1970-х годов вместе с Карен Бьорнсон , Анжеликой Хьюстон , Альвой Чинн , Пэт Кливленд , Крисом Ройером и Пэт Аст , среди прочих, она стала одной из дизайнера Хэлстона по прозвищу Halstonettes. любимых трупп моделей ^{[ 11 ]}

В конце 1970-х Перетти был частым завсегдатаем Studio 54 вместе с дизайнером Хэлстоном, Энди Уорхолом , Лайзой Миннелли , ^{[ 5 ]} Бьянка Джаггер , Шер , Дональд и Ивана Трамп . ^{[ 7 ]}

По словам Хэлстона, «у Эльзы был стиль: она сама сшила платье, которое моделировала». ^{[ 5 ]} Фотография Хельмута Ньютона « Эльза Перетти в костюме кролика» — она позировала ему в костюме кролика Playboy на Хэллоуине 1975 года. ^{[ 3 ]}- считается непреходящим образом 1970-х годов. ^{[ 12 ]}

В 2019 году она дала интервью в документальном фильме Halston ( CNN Films), вспоминая годы работы, вечеринок и дружбы с дизайнером. ^{[ 13 ]}

Ювелирный дизайн

В 1969 году Перетти начал создавать новые стили ювелирных изделий для нескольких модельеров Манхэттена . Ее первым дизайном, созданным совместно с серебряным мастером в Испании, была двухдюймовая ваза-бутон из стерлингового серебра в качестве кулона на кожаном ожерелье-стринге, вдохновленная находкой на блошином рынке. ^{[ 7 ]} Это платье, которое надевал на показ одна из моделей Джорджио ди Сант Анджело , имело успех. ^{[ 7 ]} К 1971 году она разрабатывала украшения для Halston . Она продолжала использовать серебро, помогая изменить статус материала с «обычного» на популярный выбор Лайзы Миннелли и других. ^{[ 5 ]} Миннелли вспоминала, как столкнулась с работами Перетти после того, как Хэлстон посоветовал ей попробовать носить серебро: «Боже мой», — подумала я… Все, о чем я могла думать, это Альбукерке. Но потом Эльза вытащила все эти вещи… Все было так чувственно, так сексуально. Мне это просто понравилось». ^{[ 14 ]}

Перетти быстро поднялся в ювелирной сфере, получив в 1971 году премию Coty за дизайн ювелирных изделий. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} и впервые появилась в журнале Vogue . В 1972 году Bloomingdale's , один из знаковых универмагов Нью-Йорка, открыл специальный бутик Peretti. ^{[ 17 ]} В 1974 году она подписала контракт с Tiffany & Co на создание серебряных украшений; ^{[ 18 ]} ее работа для них была первым разом, когда Тиффани продавала украшения из этого материала за 25 лет. ^{[ 7 ]} К 1979 году она стала ведущим дизайнером фирмы. ^{[ 18 ]} Ее серебряные изделия считались «забавными» и привлекали более молодую клиентуру. Появление серебра пересмотрело категорию изысканных ювелирных изделий и стало сравнительно более доступным, и женщины стали все чаще покупать его для себя, а не традиционно получать в подарок. ^{[ 3 ]} Возвращение Перетти серебра в компанию оказалось настолько популярным, что в 2002 году компания начала повышать цены просто для того, чтобы сохранить ощущение эксклюзивности бренда. ^{[ 19 ]}

Перетти разработал для Tiffany более тридцати коллекций, работы которых характеризуются как «революционные», «вневременные, самобытные и современные». ^{[ 6 ]} Ее работа включала поездки в Японию, Китай и Европу и опиралась на работу местных мастеров при создании таких успешных коллекций, как Bean (абстрактный кулон в форме фасоли), Open Heart, Mesh, Bone и Zodiac. Помимо стерлингового серебра , частью ее подписи было использование таких материалов, как нефрит , лак и ротанг . ^{[ 20 ]} Современное искусство оказало влияние; она назвала скульптуры Александра Колдера и Генри Мура источником вдохновения для своей коллекции украшений-подвесок Open Heart со смещенным от центра контуром сердца. ^{[ 7 ]} Такие изделия, как Bone Cuff (1970), включали в себя органические формы с учетом человеческого тела и рассматривались как преодоление разрыва между костюмом и серьезными украшениями. ^{[ 18 ]} Перетти нарисовала форму костей монахов, которых она видела в церкви капуцинов 17-го века недалеко от Рима в детстве. ^{[ 14 ]} Неизменно популярная, Галь Гадот носила версию из 18-каратного золота в фильме 2020 года « Чудо-женщина 1984» , а Сара Джессика Паркер носила его в роли Кэрри Брэдшоу в первом фильме «Секс в большом городе» (2008). ^{[ 7 ]}

Работы продаются по самым разным ценам, частично в зависимости от материалов; По состоянию на 2021 год одна версия ожерелья Peretti's Diamonds by the Yard продавалась за 400 долларов, а другая - за 75 000 долларов. ^{[ 7 ]} В 2012 году Тиффани и Перетти продлили контракт еще на 20 лет. ^{[ 21 ]} заплатил авансом 47 миллионов долларов. ^{[ 7 ]} В 2015 году изделия Эльзы Перетти под торговой маркой составили восемь процентов чистых продаж Tiffany; ^{[ 20 ]} в остальные годы этот показатель составлял более 10%. ^{[ 7 ]}

Перетти также создавала изделия из серебра для Tiffany, но только после того, как своими украшениями у нее появилось много поклонников. ^{[ 18 ]} Ее творения были обширными (помимо столового серебра, в том числе серебряного ножа для пиццы, она также создавала ручки, пепельницы, бюстгальтер с золотой сеткой и флаконы для духов для Хэлстона), но линия ювелирных изделий оставалась центром ее работы. ^{[ 7 ]} Vogue называет ее «возможно, самой успешной женщиной, когда-либо работавшей в ювелирной сфере». ^{[ 3 ]}

В 2024 году Tiffany представила разрезное кольцо Elsa Peretti в ознаменование 50-летия сотрудничества Перетти с брендом. Это кольцо вдохновлено дизайном манжеты Peretti's Bone. ^{[ 22 ]}

Каталония, Испания

В 1968 году Перетти купил дом в ветхой деревне Сант-Марти-Велл в Каталонии , Испания. В течение следующих десяти лет она восстанавливала дом, часто при этом живя в тяжелых условиях. К 1980-м годам горчично-желтый дом стал ее любимым домом. ^{[ 18 ]}^{[ 23 ]} Такие изделия, как ее ожерелье в виде скорпиона, которое сейчас находится в Британском музее , были вдохновлены флорой и фауной Сант-Марти-Велл. ^{[ 24 ]}

Первоначально Перетти описывала надежду на строительство колонии художников, но город стал «ее собственной частной деревней», как писала The New York Times . ^{[ 7 ]} Перетти работал над восстановлением частей окружающей деревни. ^{[ 25 ]} покупка дополнительных зданий и их ремонт. ^{[ 6 ]} По состоянию на 2017 год около половины села отстроено заново. ^{[ 26 ]} В ее проекты входила реконструкция интерьера Эсглесия-де-Сант-Марти-Велл, приходской церкви Сант-Марти-Велл, в 2012–2013 годах. Это место имеет долгую историю, включающую римское поселение во втором веке нашей эры, средневековую ограду, романский храм в 11–12 веках и строительство здания в позднеготическом стиле в конце 1500-х годов. Проделанная работа включала раскопки археологических остатков римского поселения и отделку могильной гробницы, а также восстановление существующих элементов и установку новых. ^{[ 27 ]} Перетти также поддерживал управление историческими документами города шестнадцатого века, сохранение фотоархива Ориола Маспонса и сохранение римского города Эмпуриес . ^{[ 28 ]}

Перетти основал действующий виноградник в Сан-Марти, посадив Ca l'Elsa в 2004 году и Can Nobas в 2007 году. Сама винодельня была завершена в 2008 году и продавалась под маркой Eccocivi. ^{[ 26 ]}

Перетти также продвигал изобразительное искусство и историческое, художественное и архитектурное наследие Каталонии. Она призвала таких людей, как гитарист Майкл Лауке и художник-скульптор Роберт Ллимос, использовать Сан-Марти Велл. ^{[ 29 ]} В 2013 году Перетти стал первым некаталонцем , получившим Национальную премию в области культуры от Национального совета по культуре и искусству (CoNCA). ^{[ 28 ]}

Филантропия

В 2000 году Перетти создала благотворительную организацию в честь своего отца под названием «Фонд Нандо Перетти» (НПФ). ^{[ 30 ]} Сообщается, что за 15 лет фонд выделил около 42 миллионов евро на 852 проекта по всему миру. ^{[ 31 ]} В 2015 году он был переименован в Фонд Нандо и Эльзы Перетти (НаЭПФ). ^{[ 30 ]}

Первоначально фонд уделял двойное внимание: окружающей среде и сохранению дикой природы, а также гуманитарным программам, особенно тем, которые направлены на борьбу с бедностью. Со временем сфера деятельности фонда расширилась и теперь поддерживает широкий спектр проектов по «продвижению прав человека и гражданина с особым акцентом на право на образование, права детей, а также права и достоинство женщин». ^{[ 30 ]} NaEPF собирает предложения на международном уровне, особенно от имени непредставленных меньшинств, для защиты их права на существование и сохранения своей культуры. NaEPF также поддерживает проекты медицинских и научных исследований, а также строительство больниц и других объектов. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}

Личная жизнь

В 1970-е годы у Перетти были романтические отношения с фотографом Хельмутом Ньютоном . ^{[ 7 ]}

Перетти умерла в своем доме в Испании 18 марта 2021 года в возрасте 80 лет. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Причина смерти не указана; она умерла во сне. ^{[ 7 ]} В ноябре 2018 года был зарегистрирован семейный офис Elsa Peretti Holding AG . ^{[ 35 ]} проживает в Цюрихе , Швейцария. ^{[ 36 ]}

Награды

Признание

от американских модных критиков Премия Coty , 1971 год: Перетти получает специальную награду за свои украшения. ^{[ 37 ]}
Награда стипендиата президента, Школа дизайна Род-Айленда , 1981 г. ^{[ 9 ]}
Премия «Дух достижений» от Колледжа Альберта Эйнштейна , 1982 г. ^{[ 9 ]}
Премия Fashion Group "Ночь звезд", 1986 г. ^{[ 9 ]}
Премия индустрии культивированного жемчуга, 1 987 г. ^{[ 9 ]}
Лучший дизайнер аксессуаров Совета модельеров Америки, 1996 г. ^{[ 9 ]}
Профессор Эльзы Перетти в области ювелирного дизайна: В 2001 году компания Tiffany & Co. учредила профессорскую должность Эльзы Перетти в области ювелирного дизайна. К 25-летию сотрудничества с Перетти компания Tiffany & Co. создала постоянный фонд для поддержки заработной платы преподавателей факультета дизайна ювелирных изделий Технологического института моды (FIT). По просьбе Перетти фонд отмечает ее работу с Сэмюэлем Бейзером , председателем-основателем отдела дизайна ювелирных изделий FIT. ^{[ 38 ]}
2013: Национальная премия в области культуры правительства Каталонии, которая ежегодно вручается отдельным лицам или организациям, отличившимся за выдающийся вклад в соответствующих областях культуры. ^{[ 39 ]}
2015: Guardó JORGC ( Официальный колледж ювелиров, ювелиров, часовщиков и геммологов Каталонии) в знак признания глобального развития. ^{[ 40 ]}

Почести

Гранд-офицер Ордена «За заслуги перед Республикой». Итальянской ^{[ 41 ]}
Большой крест pro Merito Melitensi ( Мальтийский орден ) ^{[ 42 ]}
Почетный член Цирколо Сан-Пьетро. ^{[ 43 ]}

Постоянные коллекции

Британский музей : В 2009 году Британский музей приобрел 30 произведений Перетти для своей коллекции 20-го века. Музей описывает способность Перетти создавать предметы, привезенные из разных уголков мира, как уникальные, отмечая, что они сочетают в себе «превосходное мастерство и символическое значение в современную эпоху». ^{[ 44 ]}
Музей искусств Индианаполиса , Индиана ^{[ 45 ]}
Музей изящных искусств в Бостоне, Массачусетс ^{[ 46 ]}
Музей изящных искусств в Хьюстоне, Техас ^{[ 47 ]}

Выставки

Пятнадцать из моих пятидесяти с Тиффани, Технологический институт моды , Нью-Йорк, 1990 г. ^{[ 9 ]}
Ретроспектива, магазины Tiffany по всему миру, 2001 г. ^{[ 9 ]}

См. также

Ксавье Корберо

Примечания и ссылки

^ Лоринг, Джон (2008). Стиль Тиффани . Нью-Йорк: Абрамс. ISBN 9780810972933 . OCLC 212627305 .
^ Jump up to: ^а ^б Лоринг, Джон (2008). Стиль Тиффани . Абрамс. ISBN 9780810972933 . OCLC 930437204 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Боррелли-Перссон, Лэрд (19 марта 2021 г.). «Умерла дизайнер ювелирных украшений Эльза Перетти» . Мода . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ Вальц, Барбра (1978). Создатели моды . Моррис, Бернадин. (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0394411668 . ОСЛК 3481954 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Реджинато, Джеймс (16 июля 2014 г.). «Большой побег Эльзы Перетти» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мюллер, Джолен. «Непреходящее наследие Эльзы Перетти» . Прима Дарлинг . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Гейтс, Анита (21 марта 2021 г.). «Эльза Перетти, звездный дизайнер элегантных украшений, умерла в 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «В Испании умирает звездный дизайнер ювелирных украшений и филантроп Tiffany Эльза Перетти» . perettifoundations.org . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Перетти, Эльза» . Энциклопедия.com . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Тейлор, Анджела (8 февраля 1974 г.). «Эльза Перетти: Сумасшедшая и талантливая» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Нехамкин, Сара (29 мая 2019 г.). «Пэт Кливленд вспоминает свой блестящий и захватывающий союз с Хэлстоном» . Интервью . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
^ «Хельмут Ньютон, Эльза Перетти в костюме кролика, принт ограниченного выпуска от Хельмута Ньютона» . ongallery.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года.
^ «Премьера фильма CNN Films «ХАЛСТОН» состоится в воскресенье, 18 августа, в 21:00 по восточноевропейскому и тихоокеанскому времени» . Пресс-центр CNN . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Том, Стеллен (2 мая 2020 г.). «Лайзе Миннелли, Катрин Денев и Марго Робби понравится этот браслет. Вам тоже понравится» . Город и страна . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Победители премии Coty Awards» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1971 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ «Пост-отправка Сент-Луиса из Сент-Луиса, штат Миссури · Страница 36» . Газеты.com. 18 апреля 1972 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
^ Кон, Элисон С. (19 марта 2021 г.). «Дизайнер ювелирных украшений Эльза Перетти умерла в возрасте 80 лет» . Харперс БАЗАР . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Киркхэм, Пэт, изд. (2000). Женщины-дизайнеры в США, 1900-2000 гг.: разнообразие и различия: Жаклин М. Аткинс и др . Нью-Йорк: Центр исследований декоративного искусства Барда. стр. 211–212, 243. ISBN. 0300093314 . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Байрон, Эллен (10 января 2007 г.). «Чтобы восстановить свой имидж, Tiffany рискует прибылью» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робинсон, Уитни (11 августа 2016 г.). «Как Эльза Перетти стала культовым дизайнером ХХ века» . Город и страна . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ ДеМарко, Энтони (2 января 2013 г.). «Тиффани и Эльза Перетти продлевают сотрудничество на 20 лет» . Форбс . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
^ Диамоник (16 апреля 2024 г.). «TIFFANY & CO. ПРЕДСТАВЛЯЕТ РАЗДЕЛНОЕ КОЛЬЦО ЭЛЬЗЫ ПЕРЕТТИ К 50-ЛЕТИЮ ЭЛЬЗЫ» . Число Нидерландов . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Икона дизайна Эльза Перетти – ИНТЕРЬЕРЫ®» . Август 2013. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
^ «Коллекция онлайн-колье» . Британский музей . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Брозан, Надин (29 сентября 1994 г.). «Хроника» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Je ne sais quoi» Eccoci, каталонское вино дизайнера Tiffany Эльзы Перетти» . Виноградный путешественник . 2017. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Пиньятелли, Бенедетта (декабрь 2017 г.). «Божественный дизайн Эльзы Перетти» . Интерьеры . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальный совет CoNCA по культуре и искусству» . www.conca.cat . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ Гуле, Поль-Анри (18 мая 1991 г.). «Майкл Лаук». Монреальский журнал . Летом Лауке часто занимается и готовит свой новый репертуар в тишине маленькой деревни Сан-Мартивель недалеко от Барселоны... благодаря щедрому гостеприимству своей подруги Эльзы Перетти. («Летом Лауке часто занимается и готовит новый репертуар в тишине маленького городка Сан-Марти Велл недалеко от Барселоны… благодаря щедрому гостеприимству своей подруги Эльзы Перетти». (английский перевод))
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «О Фонде» . Фонд Нандо и Эльзы Перетти . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ «Фонд Нандо и Эльзы Перетти» . Тройные фонды . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ «Фонд Нандо и Эльзы Перетти» . Организация непредставленных наций и народов (ОННН) . 13 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ Боррелли-Перссон, Лэрд (19 марта 2021 г.). «Умерла дизайнер ювелирных украшений Эльза Перетти» . vogue.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ Андоне, Дакин (20 марта 2021 г.). «Эльза Перетти, знаменитый дизайнер ювелирных украшений Tiffany & Co., умерла в возрасте 80 лет» . ctvnews.ca . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Нетч, Керстин (20 марта 2021 г.). «Эльза Перетти: дизайнер ювелирных украшений Tiffany умер – некролог» . NZZ Bellevue (на немецком языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ А.Г., Д.В. Берн. «Эльза Перетти Холдинг АГ» . Коммерческий регистр кантона Цюрих . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ «Победители премии Coty Awards» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1971 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
^ «Благотворительные фонды | Технологический институт моды» . www.fitnyc.edu . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ «Национальный совет CoNCA по культуре и искусству» . www.conca.cat . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ «Guardons jorgc 2015 – jorgc» . www.jorgc.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ «Награды – Орден За заслуги перед Итальянской Республикой» . www.quirinale.it . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ «Мальтийский орден» . www.orderofmalta.int . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ «circolosanpietro.org – Главная» . www.circolosanpietro.org . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ «Британский музей – Перетти» . www.britishmuseum.org . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ «Поиск коллекции художественного музея Индианаполиса» . Collection.imamuseum.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Поиск коллекций» . Музей изящных искусств, Бостон . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Эльза Перетти, Музей изящных искусств, Хьюстон» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

Внешние ссылки

[1] Лоринг, Джон (2008). Стиль Тиффани . Нью-Йорк: Абрамс. ISBN 9780810972933 . OCLC 212627305 .

[John._2008-2] Jump up to: ^а ^б Лоринг, Джон (2008). Стиль Тиффани . Абрамс. ISBN 9780810972933 . OCLC 930437204 .

[:3-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Боррелли-Перссон, Лэрд (19 марта 2021 г.). «Умерла дизайнер ювелирных украшений Эльза Перетти» . Мода . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[4] Вальц, Барбра (1978). Создатели моды . Моррис, Бернадин. (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0394411668 . ОСЛК 3481954 .

[Reginato-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Реджинато, Джеймс (16 июля 2014 г.). «Большой побег Эльзы Перетти» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[Muller-6] Jump up to: ^а ^б ^с Мюллер, Джолен. «Непреходящее наследие Эльзы Перетти» . Прима Дарлинг . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Гейтс, Анита (21 марта 2021 г.). «Эльза Перетти, звездный дизайнер элегантных украшений, умерла в 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[8] «В Испании умирает звездный дизайнер ювелирных украшений и филантроп Tiffany Эльза Перетти» . perettifoundations.org . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.

[encyclopedia-com-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Перетти, Эльза» . Энциклопедия.com . Проверено 21 марта 2021 г.

[Taylor-10] Тейлор, Анджела (8 февраля 1974 г.). «Эльза Перетти: Сумасшедшая и талантливая» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[11] Нехамкин, Сара (29 мая 2019 г.). «Пэт Кливленд вспоминает свой блестящий и захватывающий союз с Хэлстоном» . Интервью . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.

[12] «Хельмут Ньютон, Эльза Перетти в костюме кролика, принт ограниченного выпуска от Хельмута Ньютона» . ongallery.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года.

[13] «Премьера фильма CNN Films «ХАЛСТОН» состоится в воскресенье, 18 августа, в 21:00 по восточноевропейскому и тихоокеанскому времени» . Пресс-центр CNN . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г.

[:2-14] Jump up to: ^а ^б Том, Стеллен (2 мая 2020 г.). «Лайзе Миннелли, Катрин Денев и Марго Робби понравится этот браслет. Вам тоже понравится» . Город и страна . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[Coty-15] «Победители премии Coty Awards» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1971 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[newspapers1-16] «Пост-отправка Сент-Луиса из Сент-Луиса, штат Миссури · Страница 36» . Газеты.com. 18 апреля 1972 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.

[17] Кон, Элисон С. (19 марта 2021 г.). «Дизайнер ювелирных украшений Эльза Перетти умерла в возрасте 80 лет» . Харперс БАЗАР . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[:0-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Киркхэм, Пэт, изд. (2000). Женщины-дизайнеры в США, 1900-2000 гг.: разнообразие и различия: Жаклин М. Аткинс и др . Нью-Йорк: Центр исследований декоративного искусства Барда. стр. 211–212, 243. ISBN. 0300093314 . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[19] Байрон, Эллен (10 января 2007 г.). «Чтобы восстановить свой имидж, Tiffany рискует прибылью» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 25 марта 2021 г.

[Robinson-20] Jump up to: ^а ^б Робинсон, Уитни (11 августа 2016 г.). «Как Эльза Перетти стала культовым дизайнером ХХ века» . Город и страна . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[21] ДеМарко, Энтони (2 января 2013 г.). «Тиффани и Эльза Перетти продлевают сотрудничество на 20 лет» . Форбс . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.

[22] Диамоник (16 апреля 2024 г.). «TIFFANY & CO. ПРЕДСТАВЛЯЕТ РАЗДЕЛНОЕ КОЛЬЦО ЭЛЬЗЫ ПЕРЕТТИ К 50-ЛЕТИЮ ЭЛЬЗЫ» . Число Нидерландов . Проверено 9 мая 2024 г.

[23] «Икона дизайна Эльза Перетти – ИНТЕРЬЕРЫ®» . Август 2013. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.

[Scorpion-24] «Коллекция онлайн-колье» . Британский музей . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[Brozan-25] Брозан, Надин (29 сентября 1994 г.). «Хроника» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[Grape-26] Jump up to: ^а ^б «Je ne sais quoi» Eccoci, каталонское вино дизайнера Tiffany Эльзы Перетти» . Виноградный путешественник . 2017. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[Pignatelli-27] Пиньятелли, Бенедетта (декабрь 2017 г.). «Божественный дизайн Эльзы Перетти» . Интерьеры . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[CoNCA-28] Jump up to: ^а ^б «Национальный совет CoNCA по культуре и искусству» . www.conca.cat . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[Goulet-29] Гуле, Поль-Анри (18 мая 1991 г.). «Майкл Лаук». Монреальский журнал . Летом Лауке часто занимается и готовит свой новый репертуар в тишине маленькой деревни Сан-Мартивель недалеко от Барселоны... благодаря щедрому гостеприимству своей подруги Эльзы Перетти. («Летом Лауке часто занимается и готовит новый репертуар в тишине маленького городка Сан-Марти Велл недалеко от Барселоны… благодаря щедрому гостеприимству своей подруги Эльзы Перетти». (английский перевод))

[Foundation-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «О Фонде» . Фонд Нандо и Эльзы Перетти . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[Triple-31] «Фонд Нандо и Эльзы Перетти» . Тройные фонды . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.

[UNPO-32] «Фонд Нандо и Эльзы Перетти» . Организация непредставленных наций и народов (ОННН) . 13 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[33] Боррелли-Перссон, Лэрд (19 марта 2021 г.). «Умерла дизайнер ювелирных украшений Эльза Перетти» . vogue.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.

[34] Андоне, Дакин (20 марта 2021 г.). «Эльза Перетти, знаменитый дизайнер ювелирных украшений Tiffany & Co., умерла в возрасте 80 лет» . ctvnews.ca . Проверено 21 марта 2021 г.

[35] Нетч, Керстин (20 марта 2021 г.). «Эльза Перетти: дизайнер ювелирных украшений Tiffany умер – некролог» . NZZ Bellevue (на немецком языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.

[36] А.Г., Д.В. Берн. «Эльза Перетти Холдинг АГ» . Коммерческий регистр кантона Цюрих . Проверено 12 сентября 2021 г.

[37] «Победители премии Coty Awards» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1971 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.

[38] «Благотворительные фонды | Технологический институт моды» . www.fitnyc.edu . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 8 января 2016 г.

[39] «Национальный совет CoNCA по культуре и искусству» . www.conca.cat . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[40] «Guardons jorgc 2015 – jorgc» . www.jorgc.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[41] «Награды – Орден За заслуги перед Итальянской Республикой» . www.quirinale.it . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[42] «Мальтийский орден» . www.orderofmalta.int . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 8 января 2016 г.

[43] «circolosanpietro.org – Главная» . www.circolosanpietro.org . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 8 января 2016 г.

[44] «Британский музей – Перетти» . www.britishmuseum.org . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[45] «Поиск коллекции художественного музея Индианаполиса» . Collection.imamuseum.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.

[46] «Поиск коллекций» . Музей изящных искусств, Бостон . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 12 января 2016 г.

[47] «Эльза Перетти, Музей изящных искусств, Хьюстон» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	ДОЖДЬ