Старая мельница

	Старая мельница
	Национальный реестр исторических мест США
	Историческая достопримечательность Калифорнии № 302
	Старая мельница, июль 2008 г.
	Показать карту агломерации Лос-Анджелеса Показать карту Калифорнии Показать карту США Show all
Расположение	1120 Олд Милл Роуд, ; Сан-Марино, Калифорния , США
Координаты	34 ° 07'08 "с.ш. 118 ° 07'41" з.д. / 34,119 ° с.ш. 118,128 ° з.д.
Построен	1816
Архитектор	Хосе Мария де Сальвидеа
Архитектурный стиль	Колониальный
Номер ссылки NRHP .	71000154
ЧИСЛ Нет.	302
Добавлено в НРХП	6 мая 1971 г.

Эль-Молино-Вьехо , также известный как Старая мельница , — бывшая мельница на холмах Сан-Рафаэль в современном Сан-Марино, Калифорния , США, построенная в 1816 году отцом Хосе Марией де Сальвидеа из миссии Сан-Габриэль Арканхель. (Миссия Сан-Габриэль). Это старейшее коммерческое здание в Южной Калифорнии . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и был одним из первых десяти объектов в округе Лос-Анджелес , внесенных в Национальный реестр исторических мест , получив признание в 1971 году. Старая мельница также была признана исторической достопримечательностью Калифорнии .

Строительство и эксплуатация мельницы

Хотя существуют разные сведения о точной дате, записи миссии Сан-Габриэль указывают на то, что он был построен в 1816 году. ^{[ 7 ]} Мельница была построена на земле, принадлежащей миссии Сан-Габриэль, и была спроектирована отцом-францисканцем Хосе Марией де Сальвидеа , тогда руководившим миссией. Он был построен индийскими рабочими Тонгванской миссии под руководством отца Залвидеа. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Мельница была построена как крепость. Его нижние стены имеют толщину у основания почти пять футов и построены из кирпича и вулканического туфа. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Некоторые писали, что толстые крепостные стены были предназначены для того, чтобы падре могли забаррикадироваться в случае «беспорядков среди их несколько неуверенных в себе новообращенных ». ^{[ 10 ]} Верхние стены сложены из сырцовых плит, высушенных на солнце, а поверхность здания покрыта известковым раствором из обожженных морских ракушек. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} сосны , и платана связаны кожаными ремнями Балки ^{[ 12 ]} Конструкция также поддерживается большими контрфорсами , которые до сих пор можно увидеть на внешних углах здания. ^{[ 13 ]}

Воду на мельницу подавали по открытому рву ( занджа ) из каньонов Лос-Роблес и Кевен. ^{[ 11 ]} и хранится в большой цистерне . Для самой мельницы отец Залвидя спроектировал необычное горизонтальное водяное колесо с прямым импульсом. ^{[ 13 ]} На первом этаже располагались три сводчатые водяные камеры и одно горизонтальное водяное колесо. Водяное колесо было прикреплено к вертикальной шахте, которая поднималась на второй уровень (нынешняя входная комната), где располагались точильные камни. Один из точильных камней был прикреплен к валу и вращался вместе с водяным колесом. Второй камень был помещен над вращающимся камнем, а между камнями лежали кукуруза и зерно. ^{[ 7 ]} Предполагается, что сила воды из цистерны была недостаточной, чтобы заставить колесо вращаться с необходимой силой, и что индейцы обернули вал кожаным ремешком и потянули его, чтобы запустить колесо. ^{[ 11 ]} Самая верхняя комната, используемая сейчас как художественная галерея, использовалась для хранения конечного продукта. После того, как вода вытекла из мельницы, она была направлена в озеро Уилсон, расположенное ниже по склону мельницы. Озеро было осушено в середине 1920-х годов, и сейчас на нем расположен Лейси-парк Сан-Марино . ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}

Это была первая мельница с водяным приводом в Южной Калифорнии. ^{[ 15 ]} а некоторые называют это первой мельницей в Калифорнии. ^{[ 11 ]} В то время как некоторые назвали горизонтальную конструкцию отца Залвидеа «механическим чудом, разработанным и построенным вдохновителем», другие считали эту конструкцию ошибочной, поскольку она разбрызгивала влагу вверх по шахте, оставляя муку влажной. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} Мельница проработала всего семь лет, за это время она обеспечивала едой миссионеров и индийских неофитов, в 1816 году насчитывалось 1644 Тонгва-Габриэленьо. ^{[ 7 ]} ( Население коренной Калифорнии ) в миссионерском сообществе. ^{[ 11 ]} В 1823 году Новой Англии с вертикальным водяным колесом. рядом с миссией была построена мельница в стиле ^{[ 7 ]} На новом заводе производилась продукция превосходного качества, а старый завод прекратил работу. ^{[ 15 ]}

Последующее использование в качестве жилого дома и здания гольф-клуба.

Споры по поводу титула

Сообщается, что после открытия новой мельницы в 1823 году Старая мельница простаивала в течение 30 лет, в течение которых она пострадала от вандалов и непогоды. ^{[ 16 ]} В 1846 году Пио Пико – последний мексиканский губернатор Альты Калифорнии – продал 16 000 акров (65 км²) земли. ²), включая мельницу, Джулиану Уоркману и Хьюго Риду (совладельцу соседнего ранчо Уэрта де Куати ).

Однако после уступки Калифорнии мексиканцами США в 1848 году Джон К. Фремонт отказался признать действительность сделки. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Поскольку право собственности на землю находится в состоянии неопределенности, Джеймс С. Уэйт (издатель газеты The Star ) установил права скваттеров на более чем 160 акров (0,65 км2). ²), включая Старую Мельницу. ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]}

Заселение Кьюенсами

Впоследствии недвижимость была продана доктору Томасу Уайту за 500 долларов. В 1858 году доктор Уайт передал «Старую мельницу» своей дочери Фанни Кевен; она и ее муж, полковник Эдвард Дж. Кьюэн , прожили там 20 лет. Кьюенсы пристроили здание, установив французские окна, парадный портик, ^{[ 11 ]} и небольшая площадь. ^{[ 10 ]} Полковника Кьюэна описывают как «старого южного джентльмена» и «одного из самых вежливых и вежливых мужчин, которых Калифорния когда-либо видела». ^{[ 10 ]} Существует множество рассказов о вечеринках, устраиваемых Кьюэнсами на Старой мельнице, и об их «расточительном гостеприимстве». ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} и «благодатный образ жизни». ^{[ 7 ]} Говорили, что «отважные и веселые люди собирались со всей округи, слушали звон гитары и веселый щелчок кастенет и под все это танцевали веселые танцы на полу, где когда-то эхом отдавались тихие шаги священника. ." ^{[ 10 ]} В 1879 году Кьюэнсы объявили дефолт по ипотеке, и собственность была лишена права выкупа Дж. Эдвардом Холленбеком . Холленбек продал собственность Эдварду Мэйберри в 1881 году, который использовал это здание в качестве жилья для своего управляющего ранчо. ^{[ 7 ]}

Повторное открытие в конце 19 века.

Фотография из Обзора исторических американских зданий.

В 1898 году репортер Los Angeles Times Топси Тинкл написала длинную статью после посещения Эль-Молино-Вьехо. В то время мельница использовалась для хранения вина, отчего запах вина распространялся по зданию, а также как спальное место для наемников. ^{[ 10 ]} Тинкл описал состояние мельницы следующим образом:

Мельницы исчезли, а также машины, которые в романтические времена старых священников миссии и их индийских неофитов имели обыкновение превращать кукурузу в муку, и тем не менее, в материале самого здания нет никаких признаков разложения. . Большие дубовые балки, расположенные всего в десяти дюймах друг от друга, были такими же крепкими, как в тот день, когда древние деревья высоко поднимали свои лиственные верхушки. Цемент, из которого построена конструкция, очевидно, не поддается времени... Есть три рулевые рубки, арки которых заложены кирпичом, а старые жернова находятся в Сан-Марино, неподалеку от знаменитого ранчо Дж. Де Барта Шорба, где они используются как ступеньки. ...Падре и Индеец давно ушли на покой, а старая мельница абсолютно безжизненна и пуста, если не считать множества крохотных хамелеонов, которые греются и загорают в раскаленном воздухе... ^{[ 10 ]}

Приобретение и использование Хантингтонами

В 1903 году завод был куплен компанией Huntington Land and Improvement Company. Когда в 1914 году на соседнем холме открылся отель «Хантингтон» , земля вокруг мельницы была превращена в поле для гольфа, а Эль-Молино-Вьехо стал клубным зданием. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} Позже земля была разделена, и Старая мельница осталась пустой.

Переоборудование в жилое помещение

В 1927 году Лесли Хантингтон Брем, вдова сына Генри Хантингтона , и ее муж взяли на себя управление имуществом, намереваясь сохранить его. Они наняли Фредерика Х. Руппеля, подрядчика, который восстановил миссию Сан-Хуан Капистрано . Руппель превратил мельницу в дом с современными удобствами, но не внес никаких структурных изменений в первоначальные стены. Руппель также сохранил и восстановил старые черты, а там, где требовались новые материалы, он стремился сохранить старый внешний вид в стиле Миссии. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} Бремы так и не переехали в Старую мельницу, а сдали ее в аренду ряду арендаторов, включая семьи Дорр, Макдаффи и Уошберн. ^{[ 18 ]} С 1954 по 1963 год мельница была сдана в аренду семье Коннелл, которая была ее последними обитателями. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}

Текущее использование как музей и художественная галерея.

Когда г-жа Брем умерла в 1962 году, Старая мельница была передана городу Сан-Марино. ^{[ 8 ]} Город сохранил здание и открыл его для публики как музей и художественную галерею ( Галерея Калифорнийского арт-клуба ), управляемую сначала Калифорнийским историческим обществом , а затем Фондом старой мельницы. Музей открыт со вторника по воскресенье с 13:00 до 16:00. Модель, показывающая, как работала мельница, находится на первом этаже музея. Хотя от водяного колеса ничего не осталось, два жернова ( на фото выше ) выставлены в саду. Жернова были найдены более чем через столетие после закрытия мельницы на территории библиотеки Хантингтона генералом Джорджем С. Паттоном , который вырос в этом районе и вспоминал, что видел, как их использовали в качестве подставок для верховой езды на лошадях. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Во внутреннем дворике к востоку от мельницы также есть фонтан из вулканической породы 16-го века. Фонтан был приобретен в Мексике дочерью г-жи Брем, г-жой Альберт Дорр. ^{[ 13 ]}

Легенда о Каталине

В своей публикации 1898 года Топси Тинкл рассказал историю, рассказанную индейцами о природном источнике, расположенном на месте Старой мельницы. История рассказывала о 16-летней индианке по имени Каталина с «густыми, как смоль, черными волосами» и «большими тающими черными глазами». ^{[ 10 ]} Каталина жила во времена миссии Сан-Габриэль и дарила розы Деве Марии в надежде, что ей удастся завоевать сердце красивого Хосе, даже надеясь, что «что-то ужасное» произойдет с другой девушкой, которую Хосе любил. Когда Хосе ушел на два года службы на корабле, Каталина отвернулась от Богородицы, и Каталина начала молиться старому «мексиканскому богу», описанному как «ужасный глиняный образ». Каталина умерла от горя, когда Хосе не вернулся, и ее тело было похоронено на том месте, где позже была построена мельница, месте, из которого «медленно сочится естественный поток родниковой воды». По легенде, сочащаяся родниковая вода – это «лишь слезы разбитого сердца любящей женщины». ^{[ 10 ]}

Исторические обозначения

Эль Молино Вьехо , старейшее коммерческое здание в Южной Калифорнии , было признано историческим местом на уровне штата и на национальном уровне. В 1937 году это было задокументировано Исследованием исторических американских зданий . ^{[ 11 ]} Это был один из первых десяти объектов в округе Лос-Анджелес, внесенных в Национальный реестр исторических мест , получивший признание в 1971 году. Он также был признан исторической достопримечательностью Калифорнии (№ 302) с надписью: ^{[ 19 ]}

НЕТ. 302 СТАРАЯ МЕЛЬНИЦА – Старая мельница, Эль-Молино-Вьехо, была спроектирована отцом Хосе Марией Сальвидеа и построена из обожженного кирпича и самана примерно в 1816 году для обслуживания миссии Сан-Габриэль. Еще одна мельница была построена в 1823 году недалеко от миссии, а старая мельница постепенно заброшена - она вышла из-под контроля миссии в 1846 году. Имущество оставалось в частных руках до 1903 года, когда Генри Э. Хантингтон купил здание и использовал его под здание гольф-клуба. . Более поздние владельцы, г-н и г-жа Джеймс Брем, приказали Фредерику Рапплу восстановить мельницу в 1928 году.

См. также

Ссылки

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История старой мельницы» . Фонд Старой Мельницы. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Добро пожаловать в наш город: послание нашего мэра» . Город Сан-Марино.
^ «Калифорнийский арт-клуб» . Traditional Fine Arts Organization, Inc. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г.
^ «Искусство встречает Запад» . Американский художник. 25 января 2000 г. ( называя Старую мельницу «старейшим коммерческим зданием штата» )
^ «Старая мельница» . Журнал «Дома мечты».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Наша увлекательная связь с прошлым: история Эль Молино Вьехо — Старой мельницы . Фонд Old Mill, Сан-Марино, Калифорния. (« Хотя в качестве фактического года строительства Эль-Молино-Вьехо было предложено несколько дат между 1810 и 1820 годами, наиболее вероятным кажется 1816 год. В отчетах миссии Сан-Габриэль за этот год говорится, что мельница для помола зерна была построена с размерами, соответствующими близко к тем из Эль-Молино-Вьехо». )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лиз МакГиннесс (24 октября 1965 г.). «Достопримечательность Сан-Марино: старая мельница Adobe наблюдала за более чем 150-летней историей Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс .
^ «Старая мельница Сан-Марино». Лос-Анджелес Таймс . 24 сентября 1981 г. ( «Мельница была построена в 1816 году индейской миссией Сан-Габриэля под руководством отца Залвидеа». )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Топси Тинкл (2 января 1896 г.). «Эль Молино Вьехо (Старая мельница)». Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Эль Молино Вьехо (брошюра, опубликованная для выставки, посвященной 50-летию города Сан-Марино)» (PDF) . Друзья библиотеки Сан-Марино. 1963.
^ Пальмина Стивенс (9 августа 1977 г.). «Эти гасиенды отражают красоту и очарование прошлой эпохи». Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сью Эйвери (25 ноября 1969 г.). «Восстановленная достопримечательность: доценты подробно описывают прошлое старой мельницы». Лос-Анджелес Таймс .
^ «Город Сан-Марино, Калифорния — Лейси-Парк» . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Проверено 21 марта 2012 г. дата доступа: 04.05.2010
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сью Эйвери (3 января 1982 г.). «Построена в 1800-х годах: старая мельница теперь является жатвой истории». Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Жизнь на старой мельнице очаровательна и легка». Лос-Анджелес Таймс . 16 октября 1955 г.
^ Эд Эйнсворт (31 октября 1965 г.). «В движении: Эль Молино Вьехо собирает толпы». Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Эд Эйнсворт (30 января 1963 г.). «В движении: у «Старой мельницы» новая карьера». Лос-Анджелес Таймс .
^ «Исторические достопримечательности Калифорнии в округе Лос-Анджелес» . Калифорнийское управление охраны исторического наследия.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Эль-Молино-Вьехо, на Викискладе?
Официальный сайт
Список ресурсов, внесенных в список Управления охраны исторического наследия Калифорнии
Исследование исторических американских зданий (HABS) № CA-34, « Эль-Молино-Вьехо, 1120 Old Mill Road, Пасадена, округ Лос-Анджелес, Калифорния », 4 фотографии, 7 измеренных чертежей, 2 страницы данных, дополнительные материалы

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.

[Web-2] Jump up to: ^а ^б «История старой мельницы» . Фонд Старой Мельницы. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Проверено 16 июня 2016 г.

[3] «Добро пожаловать в наш город: послание нашего мэра» . Город Сан-Марино.

[4] «Калифорнийский арт-клуб» . Traditional Fine Arts Organization, Inc. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г.

[5] «Искусство встречает Запад» . Американский художник. 25 января 2000 г. ( называя Старую мельницу «старейшим коммерческим зданием штата» )

[6] «Старая мельница» . Журнал «Дома мечты».

[Link-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Наша увлекательная связь с прошлым: история Эль Молино Вьехо — Старой мельницы . Фонд Old Mill, Сан-Марино, Калифорния. (« Хотя в качестве фактического года строительства Эль-Молино-Вьехо было предложено несколько дат между 1810 и 1820 годами, наиболее вероятным кажется 1816 год. В отчетах миссии Сан-Габриэль за этот год говорится, что мельница для помола зерна была построена с размерами, соответствующими близко к тем из Эль-Молино-Вьехо». )

[Adobe-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лиз МакГиннесс (24 октября 1965 г.). «Достопримечательность Сан-Марино: старая мельница Adobe наблюдала за более чем 150-летней историей Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс .

[9] «Старая мельница Сан-Марино». Лос-Анджелес Таймс . 24 сентября 1981 г. ( «Мельница была построена в 1816 году индейской миссией Сан-Габриэля под руководством отца Залвидеа». )

[Tinkle-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Топси Тинкл (2 января 1896 г.). «Эль Молино Вьехо (Старая мельница)». Лос-Анджелес Таймс .

[SCQ-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Эль Молино Вьехо (брошюра, опубликованная для выставки, посвященной 50-летию города Сан-Марино)» (PDF) . Друзья библиотеки Сан-Марино. 1963.

[12] Пальмина Стивенс (9 августа 1977 г.). «Эти гасиенды отражают красоту и очарование прошлой эпохи». Лос-Анджелес Таймс .

[Docents-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сью Эйвери (25 ноября 1969 г.). «Восстановленная достопримечательность: доценты подробно описывают прошлое старой мельницы». Лос-Анджелес Таймс .

[14] «Город Сан-Марино, Калифорния — Лейси-Парк» . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Проверено 21 марта 2012 г. дата доступа: 04.05.2010

[Harvest-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сью Эйвери (3 января 1982 г.). «Построена в 1800-х годах: старая мельница теперь является жатвой истории». Лос-Анджелес Таймс .

[Charming-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Жизнь на старой мельнице очаровательна и легка». Лос-Анджелес Таймс . 16 октября 1955 г.

[17] Эд Эйнсворт (31 октября 1965 г.). «В движении: Эль Молино Вьехо собирает толпы». Лос-Анджелес Таймс .

[Move-18] Jump up to: ^а ^б Эд Эйнсворт (30 января 1963 г.). «В движении: у «Старой мельницы» новая карьера». Лос-Анджелес Таймс .

[19] «Исторические достопримечательности Калифорнии в округе Лос-Анджелес» . Калифорнийское управление охраны исторического наследия.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Темы	Категории архитектурного стиля Вклад имущества Исторический район История Национального реестра исторических мест Хранитель реестра Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по штатам	Список национальных исторических достопримечательностей США по штатам : Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Грузия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Вирджиния Вашингтон Западная Вирджиния Висконсин Вайоминг
Списки по островным территориям	Американское Самоа Гуам Малые отдаленные острова Северные Марианские острова Пуэрто-Рико Виргинские острова
Списки по связанному состоянию	Федеративные Штаты Микронезии Маршалловы острова дворец
Другие области	Округ Колумбия Американская миссия, Марокко
Связанный	Закон о сохранении национального исторического наследия Фонд сохранения исторического наследия Список тюрем и тюрем в Национальном реестре исторических мест Здания университетов и колледжей внесены в Национальный реестр исторических мест.
Портал Национального реестра исторических мест Категория