Семья Уоркман – Темпл

Семья Уоркман -Темпл относится к первым взаимосвязанным семьям Уоркманов и Темплов, которые сыграли важную роль в: истории колониального Пуэбло-де-Лос-Анджелес и американского Лос-Анджелеса ; регионы бассейна Лос -Анджелеса и долины Сан-Габриэль ; и Южная Калифорния с 1830 по 1930 год в мексиканской Альта-Калифорнии и последующем штате Калифорния , США.

Уильям Уоркман

Англия

Уильям («Дон Джулиан») Уоркман (15 января 1802 – 17 мая 1876) родился в Темпл Соуерби, Уэстморленд , ныне Камбрия , Англия, в семье Томаса Уоркмана (1763–1843) и Нэнси Хук (1771–1830). Когда Уильяму было одиннадцать лет, его отец унаследовал солидный дом и имущество в соседнем Клифтоне от бездетных тети и дяди и перевез туда свою семью. В 1814 году Уоркманы выдали денежное завещание своим трем сыновьям, причем старший, Дэвид Уоркман , использовал половину своих денег для миграции в Америку в 1817 году. Дэвид поселился в новом городе Франклин, штат Миссури , фактически западном конце страны. в 1819 году. Там он открыл шорную мастерскую и через три года вернулся в Англию, чтобы забрать остаток своего завещания. В процессе Дэвид убедил Уильяма присоединиться к нему, и два брата отплыли из Ливерпуля и приземлились в Филадельфии, штат Пенсильвания, в сентябре 1822 года.

Нью-Мексико

Уильям Уоркман пробыл во Франклине три года, работая на своего брата, прежде чем присоединиться к одному из первых караванов по тропе Санта-Фе , которая открылась во Франклине, штат Миссури, в 1821 году. он отправился в Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико - Новая Испания. Весной 1825 года Он поселился в Таосе , где занимался ловлей меха, открыл магазин и в сотрудничестве с американцем Джоном А. Роулендом производил спиртные напитки. Таос был популярен среди торговцев мехом, которые зимовали в городе и наслаждались спиртным после нескольких месяцев, проведенных в глубинке.

Семья рабочего

Уильям Уоркман состоял в гражданском браке с Марией Николасой Уриосте де Валенсия (19 апреля 1802 г. - 4 февраля 1892 г.) ( Пуэбло ) более десяти лет. После того, как они мигрировали в Пуэбло-де-Лос-Анджелес в 1844 году, они заключили церковный брак в близлежащей миссии Сан-Габриэль-Арканхель . У пары было двое выживших детей: Антония Маргарита (1830–1892) и Джозеф Мануэль Уоркман (ок. 1833–1901).

Добившись успеха в качестве торговца и производителя спиртных напитков , Уоркман был втянут в сложную местную политику того периода в Нуэво-Мексико. Он и его партнер Джон А. Роуленд были вынуждены присягнуть на верность повстанцам во время восстания Таос , которые убили губернатора Мексики департамента в 1837 году. После того, как контрвосстание подавило восстание Таосеньо , Уоркман и Роуленд были арестованы за контрабанду . Несколько лет спустя, когда независимая Республика Техас и ее президент Мирабо Б. Ламар попытались расширить ее границы до Рио-Гранде , аннексировав тем самым основные города Нью-Мексико, Уоркман и Роуленд были названы агентами техасцев в Нью-Мексико. Мексика. Хотя неясно, добивались ли они этой должности, и вскоре их заменили, они решили уехать в Альту-Калифорнию в начале 1841 года.

Южная Калифорния

В сентябре того же года группа примерно из шестидесяти пяти человек, включая американцев, европейцев и жителей Новой Мексики, покинула Нью-Мексико и направилась по Старой Испанской тропе к пуэбло Лос-Анджелеса . Путешествие длиной 1200 миль (1900 км) было завершено к концу осени, когда Джон Роуленд представил властям Лос-Анджелеса рекомендательное письмо от американского консула Нью-Мексико и список участников экспедиции.

Партия Уоркмана -Роуленда долгое время считался первым американским обозом, идущим в Лос-Анджелес. Но на самом деле группа не могла использовать фургоны из-за сложного маршрута Старой Испанской тропы, и они не были исключительно американцами. Уоркман отметил свое прибытие в Южную Калифорнию стеклянной мемориальной доской (все еще находящейся в руках семьи), на которой было датировано его высадкой 5 ноября 1841 года. Британский национальный праздник под названием День Гая Фокса .

Ранчо Ла Пуэнте

В начале 1842 года Джон А. Роуленд получил в Мексике земельный грант на ранчо Ла Пуэнте , на тот момент площадью 18 000 акров (73 км²). ² ), от губернатора Хуана Баутиста Альварадо . Ранчо находилось в долине Сан-Габриэль, примерно в двадцати милях (32 км) от Лос-Анджелеса. Уильям Уоркман в то время официально не был владельцем (возможно, потому, что он еще не стал натурализованным гражданином Мексики), но он получил официальный документ, предоставляющий ему привилегии владельца при поселении на ранчо . В июле 1845 года губернатор Пио Пико внес поправки в грант Ла-Пуэнте, официально добавив имя Уоркмана в качестве владельца и расширив ранчо до максимально допустимого в соответствии с мексиканским земельным законодательством, одиннадцати квадратных лиг, или почти 49 000 (48 790,55) акров, 48 790 акров (197 км²). ² ). Часть ранчо Ла Пуэнте позже была преобразована в город Ла Пуэнте . Уоркмен занял западную часть ранчо и в 1842 году построил на этом участке глинобитный дом . К 1856 году он был расширен и значительно перестроен к 1870 году.

Мексикано-американская война

Дома Уоркманов Внутренний двор в Музее семейной усадьбы Уоркманов и Темпла .

Середина 1840-х годов была неспокойным периодом, поскольку произошли два близко совмещенных военных действия: борьба между калифорнийцами и назначенными мексиканцами лидерами из-за пределов Калифорнии, а также оккупация и аннексия Калифорнии американскими войсками и мигрантами после ее победы в мексикано-американском конфликте. Война. В начале 1845 года Уильям Уоркман был назначен капитаном группы американцев и европейцев, служивших вместе с губернатором Пио Пико в его противостоянии с назначенным губернатором Мануэлем Микельтореной в битве у перевала Кауэнга во время американо-мексиканской войны к северо-западу от Лос-Анджелеса. Хотя последовавшая битва была ограничена минимальной перестрелкой и без потерь, Уоркман, его лейтенант Джон Роуленд, Бенджамин Дэвис Уилсон и Джеймс МакКинли со стороны Пико разработали вариант капитуляции с американцами и европейцами на стороне Микельторены. Бывшему мексиканскому губернатору разрешили покинуть Калифорнию на корабле.

Пико принял пост губернатора. Он перенес столицу Альты Калифорния из Монтерея в Лос-Анджелес. Вместе с его планом переместить таможню в залив Сан-Педро , среди прочего, это побудило северянина Хосе Кастро бросить вызов власти Пико. Уоркман был назначен возглавить оборону Лос-Анджелеса от вторжения сил Кастро. В то же время он узнал, что армия Соединенных Штатов готова вторгнуться в департамент Альта-Калифорния для других действий в американо-мексиканской войне.

Уильям Уоркман сыграл важную роль в последующих событиях во время американо-мексиканской войны . Группа американцев, в том числе Бенджамин Д. Уилсон и Роуленд, были схвачены в конце лета 1846 года в на ранчо Санта-Ана-дель-Чино доме Исаака Уильямса . Рабочий и соседний ранчеро Игнасио Паломарес работал над освобождением пленников, содержавшихся в Паредон-Бланко (позже Бойл-Хайтс). После того, как уроженцы Калифорнии во время осады Лос-Анджелеса успешно изгнали американские войска, оставленные охранять город после Первоначальное завоевание войсками США, другое американское вторжение возглавил коммодор Роберт Ф. Стоктон. Уоркман встретил Стоктона в миссии Сан-Хуан Капистрано сразу после Нового 1847 года и организовал амнистию для всех калифорнийцев, которые будут сопротивляться возвращению американцами Лос-Анджелеса.

произошло последнее сражение войны на территории Калифорнии Когда 9 января 1845 года в долине Сан-Фернандо на перевале Кауэнга , Уоркман и двое других вынесли флаг перемирия на следующее утро на Кампо-де-Кауэнга . Примечательно, что законодательный орган штата Альта-Калифорния приказал губернатору Пио Пико поехать в Мексику (находится в Мехико) и запросить помощь. Когда Пико вернулся в Лос-Анджелес в 1848 году, он провел некоторое время в резиденции Уоркмана. Когда экс-губернатор отказался представиться Джонатану Д. Стивенсону , военному командующему США в Лос-Анджелесе, Стивенсон возмутился, что Уоркман был замешан в этом неповиновении. Он сказал, что Уоркман «всегда был враждебен американскому делу». Подозрение со стороны американских военных было также вызвано мотивами ранчеро и крупного землевладельца Хьюго Рида , который поселился в Калифорнии после иммиграции из Шотландии .

За девять дней до того, как Договор Гваделупе-Идальго Мексиканский Конгресс ратифицировал Джеймс Маршалл обнаружил золото на мельнице Саттерс , 24 января 1848 года . Возникшая в результате Калифорнийская золотая лихорадка принесла Уоркману огромную экономическую прибыль, чья заключалась в торговле шкурами и салом. торговая деятельность его скотоводство меркло по сравнению с потребностью в свежей говядине и других припасах в золотых регионах. Полученное богатство позволило Уоркману расширить свои фермерские хозяйства, увеличить свой дом, построить на своей территории кладбище и часовню , а также приобрести недвижимость.

Расширение и сельское хозяйство

Одно из таких приобретений произошло в 1850 году, когда Уоркман, который одолжил деньги грантополучателю Касильде Сото де Лобо, лишил права выкупа ранчо Ла Мерсед . Он передал собственность бригадиру своего ранчо Хуану Матиасу Санчесу, его дочери Маргарите и ее мужу П.Ф. Темплу , Франсиско П. Темплу (FPT) . Впоследствии, вместе со своим зятем Ф.П. Темплом и Хуаном Санчесом, Уоркман приобрел соседние ранчо, в том числе Ранчо Потреро Гранде , Ранчо Потреро де Фелипе Луго и Ранчо Потреро Чико, в районе, широко известном как Мисьон Вьеха или Старая Миссия, вокруг первое место миссии Сан-Габриэль в Уиттиер-Нэрроуз . Позже Уоркман интересовался территориями сегодняшних Беверли-Хиллз и Глендейл . У него также были права на территорию Литл-Каньона возле Ранчо Кукамонга и перевала Кахон .

К 1861 году Уоркман занимался преимущественно животноводством, имея 3000 голов крупного рогатого скота и 600 лошадей. У него был виноградник площадью десять акров и фруктовые деревья (яблони, инжир, персик, груша и гранат). Его декоративный сад площадью около 90 квадратных футов позади дома был наполнен тропическими фруктами и цветами. Часовню строили из кирпича, изготовленного на месте. Уоркман поставлял лошадей правительству США во время Гражданской войны. Хотя отрасль крупного рогатого скота пострадала от упадка золотой лихорадки и импорта лучших пород из Техаса, экологические катастрофы разрушили ее как основу региональной экономики. Двойные бедствия: наводнение 1861–1862 годов и засуха 1862–1865 годов — привели к потере большого количества поголовья. К счастью для Уоркмана, его друг Уильям Вольфскилл нашел воду и траву в пустыне Мохаве сегодняшней Эппл-Вэлли , в районе . Он пригласил Уоркмана и Джона Роуленда отправить туда свои стада. Даже потеряв 25% поголовья крупного рогатого скота, Уоркман все еще поддерживал инвентарь в тысячи голов до 1870-х годов.

Тем не менее, после 1865 года он быстро предпринял шаги по расширению и диверсификации своего сельскохозяйственного производства. Он выращивал винный виноград с 1840-х годов и теперь построил три кирпичных винодельческих и складских сооружения. Он высадил около 60 000 лоз на площади около 100 акров (0,40 км2). ² ) виноградников . У него также было 5000 акров (20 км²). ² ) пшеницы на «Ранчо Уитфилд» к северу от своего дома и построил мельницу недалеко от реки Сан-Габриэль . Во время Гражданской войны он успешно экспериментировал с хлопком, когда южные штаты теряли урожай и долю рынка. Посчитав, что транспортировка на восточные рынки слишком сложна, он отказался от этой культуры.

Земельное освоение и банковское дело

К 1870 году Лос-Анджелес быстро рос, и Уоркман присоединился к своему амбициозному зятю, ФПФ (Фрэнсис Плини Фиск) Темпл, на развивающейся деловой арене зарождающегося города. Эти двое мужчин инвестировали в подразделения недвижимости, в частности: Lake Vineyard в сегодняшней Альгамбре и Сан-Марино на холмах Сан-Рафаэль ; и Сентинела недалеко от района Сентинела Адоб в Ранчо Агуахе-де-ла-Сентинела - Ранчо Саусаль Редондо нынешнего международного аэропорта Лос-Анджелеса-LAX , на территории ; некоторые из первых спекулировали нефтью в горах Санта-Сусана недалеко от современной Санта-Клариты и другие.

Эти двое мужчин также инвестировали в первые железные дороги , такие как проект железной дороги Лос-Анджелеса и Независимости от Санта-Моники до Панаминт-Сити и шахт Панаминт-Рейндж . Для финансирования этих проектов они объединили усилия с молодым торговцем Исайей В. Хеллманом и сформировали второй банк в Лос-Анджелесе: Hellman, Temple and Company (1868-71). Когда Темпл и Хеллман разошлись из-за разногласий, Уоркман был молчаливым партнером, Хеллман основал Farmers and Merchants Bank вместе с бывшим губернатором и банкиром-первопроходцем из Лос-Анджелеса Джоном Г. Дауни , в то время как Темпл и Уоркман действовали самостоятельно.

Банковский дом Темпл и Уоркман (1871–1876) пользовался популярностью, но в основном по неверным причинам. Кредитная политика Темпла была либеральной, и банком плохо управлял главный кассир Генри С. Ледьярд. Кроме того, инвестиции банка в широкий спектр проектов опасно истощали денежные резервы, особенно после того, как экономика штата рухнула из-за лихорадки спекуляций акциями по добыче серебра в Комсток-Лоуд в Вирджиния-Сити, штат Невада. в конце августа 1875 года Сан-Франциско по телеграфу добрался до Лос-Анджелеса, началась паника. Не имея возможности удовлетворить спрос клиентов на наличные, Темпл и Уоркман приостановили деятельность на тридцать дней и отчаянно нуждались в денежных вливаниях, чтобы оставаться открытыми и предотвратить банкротство. Спустя более чем три месяца банк, наконец, вновь открылся с кредитом от Элиаса Дж. «Лаки» Болдуина , капиталиста из Сан-Франциско, который спровоцировал кризис в Вирджиния-Сити, распродав огромное количество акций и инвестировавший в недвижимость в районе Лос-Анджелеса. Требования Болдуина о кредите было практически невозможно удовлетворить, но Темпл и Уоркман, тем не менее, согласились. Поскольку доверие к банку было безвозвратно подорвано, вкладчики по-тихому истощили банк из заемных средств, и 13 января 1876 года «Темпл энд Уоркман» закрылся.

Итоговая инвентаризация дел банка, проведенная правопреемниками, выявила явную управленческую катастрофу. Хотя состояние Темпл и Уоркмэна составляло несколько миллионов долларов, большая часть этого богатства была связана с землей, заложенной Болдуином. Уоркмана, сбитого с толку событиями, к которым он не имел никакого отношения, 17 мая 1876 года посетил судебный управляющий по имени Ричард Гарви, также партнер Болдуина. В тот вечер больной Уоркмен покончил с собой в своем доме на своем любимом ранчо. . Ему было 76 лет.

Смерть Уоркмана стала шоком для нервного сообщества, нервированного экономическим параличом, который преследовал сообщество до конца десятилетия и в следующем, а население города и округа сократилось впервые с 1865 года. Будучи несостоявшимся банкиром, он Сегодня Уоркман малоизвестен, хотя его дом в Музее семейной усадьбы Уоркманов и Темпл открыт для посещения теми, кто хочет узнать больше о замечательной жизни, которую он прожил в районе Лос-Анджелеса с 1840-х по 1870-е годы.

Семья Темпл – новое поколение

Первый брак в истории города Лос-Анджелеса, в котором оба человека носили «англоязычные» фамилии , был заключен в сентябре 1845 года дочерью Уильяма Уоркмана Антонией Маргаритой Уоркман (26 июля 1830 г. - 24 января 1892 г.) с Плинием Фиском Темплом (Франсиско П. Темпл или FPT) — 13 февраля 1822 г. — 27 апреля 1880 г.) У Темплов было одиннадцать детей, восемь из которых дожили до взрослого возраста.

Плиний Фиск Темпл-FPT был назван в честь миссионера-конгрегационалиста в Палестине , родился у Джонатана Темпла и Люсинды Паркер в Ридинге, штат Массачусетс , недалеко от Бостона . После завершения образования в январе 1841 года он отправился на корабле вокруг мыса Горн в Калифорнию, надеясь встретить своего сводного брата Джонатана Темпла , который был на двадцать шесть лет старше. Джонатан уехал на Сандвичевы острова ( Гавайские острова) в начале 1820-х годов, еще до рождения Плиния, затем в 1828 году переехал в Пуэбло-де-Лос-Анджелес и открыл первый в городе магазин. Он стал видным гражданином. После шести месяцев плавания вокруг южноамериканского рога до Монтерея, а затем путешествия на юг, Плиний прибыл в Лос-Анджелес примерно первого июля 1841 года. Визит к Джонатану обернулся постоянным переездом, и Плиний вернулся домой только один раз, летом 1870 года, чтобы записать двух сыновей в Гарвард и Массачусетский технологический институт в Бостоне.

Плиний работал клерком в магазине своего брата Джонатана и, когда весной 1842 года в каньоне Пласерита в горах Сан-Габриэль к северу от Лос-Анджелеса было сделано первое небольшое открытие золота в Калифорнии, он отправил золотой песок брату в Ридинге, который затем отправил его на национальный монетный двор Филадельфии . Возможно, именно в Храмовой лавке Плиний встретил Маргариту Уоркман.

Семья Антонии и Плиния Темпла жила в Лос-Анджелесе до 1849 года, в то время как Плиний работал в магазине Джонатана, а затем оставил свою работу ради непродолжительного пребывания на северных золотых приисках . За этим последовало возвращение FPTemple в Лос-Анджелес, и примерно в это же время Уильям Уоркман предоставил им половину территории площадью 2363 акра (9,56 км²). ² ) Ранчо Ла Мерсед в Уиттьер-Нэрроуз недалеко от сегодняшнего Южного Эль-Монте, Калифорния . Храмы построили одноэтажный глинобитный дом размером 70 х 110 футов (34 м), который позже имел второй деревянный этаж и к 1870-м годам сопровождался двухэтажным зданием Французской Второй Империи (архитектура ) Кирпичный жилой дом. На ранчо Темпл были виноградники, фруктовые сады , мельница, а также скот, лошади и другие животные. Темпл также был одним из первых в округе Лос-Анджелес, кто начал разводить чистокровных лошадей , начиная с начала 1860-х годов. Он также был владельцем большого количества собственности за пределами округа, в том числе: пастбищ для лошадей в округе Аламеда, Калифорния ; тысячи акров в округах Мадера и Фресно, Калифорния ; лесопильные заводы в каньоне Сан-Антонио в горах Сан-Габриэль над современным Клермонтом, Калифорния , и на ранчо Сан-Хасинто-и-Сан-Горгонио недалеко от сегодняшнего Идиллуайлда, Калифорния ; и животноводческие ранчо, бойня и мясная лавка в Спрингфилде, Калифорния. и Колумбия, Калифорния, в округа Туолумн знаменитых золотых центрах .

Ф. П. Темпл также принимал участие в политической жизни: работал казначеем города Лос-Анджелеса в 1851–1852 годах, членом первого наблюдательного совета округа Лос-Анджелес в 1852–53 годах и казначеем округа Лос-Анджелес в 1876–77 годах. Он был редким вигом /республиканцем в политическом мире графства, в котором полностью доминировали демократы, особенно южные демократы .

К тому времени, когда Лос-Анджелес пережил свой первый значительный рост после гражданской войны в США , FPTemple с головой погрузилась в бизнес-проекты, которые должны были оседлать волну бума. Как обсуждалось выше в разделе об Уильяме Уоркмане, молчаливом партнере в партнерстве, которое возглавил Темпл, волна в конечном итоге обрушилась и разрушила состояния семей Темпла и Уоркмана к 1876 году. Личная популярность Темпла среди его сограждан избавила его от гнева, который в противном случае мог бы произойти. были направлены президенту обанкротившегося банка, хотя он перенес первый из серии инсультов через несколько месяцев после закрытия банка. Находясь в основном на небольшой части своего ранчо Ла Мерсед, Темпл умер в возрасте 58 лет от очередного инсульта, названного тогда апоплексией , хотя некоторые авторы, стремившиеся романтизировать историю дальше, чем это оправдано, утверждали, что он умер в «хижине грубого пастуха» на угол ранчо.

Более поздние поколения

Десятый ребенок ФПФ Темпл и Маргариты Уоркман, Уолтер П. Темпл (7 июня 1869 г. - 13 ноября 1938 г.) способствовал возрождению своей семьи в региональных делах через нефть, недвижимость, строительство и благотворительность в 1920-х годах. В 1903 году Уолтер Темпл женился на Лауренсе Гонсалес, члене ранней калифорнийской семьи, которая родилась и выросла всего в двух шагах от Темпла в общине Мисьон-Вьеха (Старая Миссия) в нынешнем Уиттиер-Нэрроуз. У них было пятеро детей, четверо дожили до совершеннолетия, и семья жила на участке площадью 50 акров (200 000 м²). ² ) участок, унаследованный от матери Уолтера после ее смерти в 1892 году. Однако вместе со своим давним другом Милтоном Кауфманом Темпл приобрел 60 акров (240 000 м 2 ). ² ) на западе, на углу холмов Монтебелло, которые принадлежали его отцу до банкротства в 1876 году банка Темпл энд Уоркман и продажи бывшей усадьбы Темпл. Живя в самане, построенном Рафаэлем Баси в 1869 году, Темплы занимались ранчо и сельским хозяйством на своих новых владениях, когда их старший ребенок, Томас, весной 1914 года обнаружил нефть. После сдачи участка в аренду калифорнийской компании Standard Oil, которая построила первую добывающую скважину. В июне 1917 года Темплы получили выгоду от около двух десятков скважин, пробуренных в течение следующих нескольких лет, включая несколько крупных фонтанов.

Сын Уильяма Уоркмана Хосе Мануэль Уоркман (10 февраля 1833 – 13 марта 1901) женился на Жозефине Белт (19 декабря 1851 – 1 июля 1937), уроженке Стоктона, в январе 1870 года в Сан-Франциско . У Хосе и его жены было семеро детей. Их дочь Жозефина Уоркман стала немого кино актрисой Моной Даркфезер (13 января 1883 г. - 3 сентября 1977 г.), которая изображала женщин американских индейцев в фильмах.

Наследие

Исторический «Дом рабочих», оригинальный саманный дом 1842 года с кирпичными пристройками и капитальной реконструкцией к 1870 году; «La Casa Nueva», архитектурная резиденция Уолтера Темпла и Лауры Гонсалес в стиле испанского колониального возрождения 1920-х годов; 1850-е годы « Кладбище Эль Кампо Санто » Кладбище, частное семейное захоронение. Все они находятся в Музее семейной усадьбы Уоркманов и Темпл.

Музей-усадьба Уоркмана и Темпла

Исторический музей семейной усадьбы рабочих и храмов , принадлежащий и финансируемый городом, расположен в Промышленном городе , в миле к северу от автострады Помона — SR-60 , по адресу 15415 East Don Julian Road, к западу от бульвара Асиенда .

Он имеет:

• Дом рабочего - Adobe
• Новый Дом
• Святое поле

Бесплатные общественные экскурсии проводятся со среды по воскресенье с 13:00 до 16:00. Круглый год проводятся крупные фестивали, туры по живой истории по выходным и другие общественные мероприятия.

См. также

• Рабочий и семья Храма
  • Джонатан Темпл
  • Храм Плиния Фиска (Франциско П. Темпл или FPT) ( 13 февраля 1822 г. – 27 апреля 1880 г. )
  • Жозефина М. Уоркман – Мона Даркфезер ( 13 января 1883 г. – 3 сентября 1977 г. )
• Семья Бойл-Уоркман
  • Уильям Х. Уоркман ( 1 января 1839 г. – 21 февраля 1918 г. )
  • Бойл Уоркман ( 20 сентября 1868 г. – 25 декабря 1942 г. )
• Музей-усадьба Уоркмана и Темпла
  • Кладбище Кампо Санто
  • Кладбище Эвергрин , Лос-Анджелес

Ссылки

• «Город, который вырос», Бойл Уоркман ; (история Лос-Анджелеса)

Внешние ссылки

• Официальный Дом рабочих на веб-сайте-музее семейной усадьбы Уоркманов и Темпла
• Блог истории усадебного музея
• Исторические Adobes округа Лос-Анджелес: Adobes Ранчо Ла Пуэнте