Лотта Крэбтри

Лотта Крэбтри
Лотта Крэбтри
Рожденный	Шарлотта Миньон Крэбтри ; 7 ноября 1847 г. ; Нью-Йорк , США
Умер	25 сентября 1924 г. ( 76 лет ; Бостон, Массачусетс , США
Место отдыха	Кладбище Вудлон
Занятие	Актриса
Годы активности	1853–1892

Шарлотта Миньон « Лотта » Крэбтри (7 ноября 1847 – 25 сентября 1924), также известная мононимно как Лотта , ^{[ 1 ]} американская актриса, артистка, комик и филантроп.

Крэбтри родился в Нью-Йорке и вырос на золотодобывающих холмах Северной Калифорнии . Там она прославилась как детская артистка. Крэбтри стал одним из самых богатых и любимых американских артистов конца 19 века. С самого начала, когда ей было 6 лет, и до выхода на пенсию в 45 лет, она развлекала и была названа «Любимицей нации». История ее жизни была экранизирована в фильме «Золотая девочка » (1951) с Митци Гейнор в главной роли . ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Шарлотта Миньон Крэбтри родилась в Нью-Йорке 7 ноября 1847 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ее отец, Джон Эшворт Крэбтри, продавец книг, уехал в Сан-Франциско в 1851 году, чтобы присоединиться к искателям удачи в Калифорнийской золотой лихорадке . Крэбтри и ее мать, Мэри Энн (урожденная Ливси) Крэбтри, последовали за ней два года спустя, присоединившись к Джону в быстро развивающемся городе Грасс-Вэлли . ^{[ 5 ]} Находясь в Грасс-Вэлли, Крэбтри управляли пансионатом. Вскоре Лотта привлекла внимание соседки, танцовщицы и актрисы Лолы Монтес , которая поддержала энтузиазм Лотты к выступлениям. ^{[ 6 ]}

Крэбтри снова переехали и открыли еще один пансион, на этот раз в Рэббит-Крик , в 40 милях к северу от Грасс-Вэлли. Вскоре после этого Крэбтри впервые профессионально выступила в таверне в Рэббит-Крик при поддержке артистов семьи Робинсонов. ^{[ 7 ]} Она начала гастролировать по шахтерским лагерям Калифорнии, сделав себе имя как танцовщица, певица и игрок на банджо .

В 1856 году семья вернулась в Сан-Франциско. В том же году Ровена Грейнис Стил основала театр и салон «Веселости, Храм веселья и песни», и Крэбтри, ее протеже, была одним из первых исполнителей на этом месте. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} К 1859 году она стала «мисс Лотта, фаворитка Сан-Франциско». ^{[ 10 ]} Мать Крэбтри была ее менеджером и собирала все доходы Лотты золотом, перенося его в большую кожаную сумку. Когда он стал слишком тяжелым, его перенесли в багажник парохода. ^{[ нужна ссылка ]}

С открытием серебра в Неваде в 1859 году Крэбтри стал постоянной звездой после своего первого появления там в 1863 году. ^{[ 11 ]} Воплощение веселья и резвости, Крэбтри грабила для зрителей, крутила пальцем в ямочке, запихивала брошенные ей на сцене монеты в верх чулок и в целом олицетворяла счастливого негодяя. У нее было два брата, родившиеся с разницей в несколько лет. ^{[ 12 ]}

Более поздняя карьера

Сделав себе имя в Калифорнии, в 1864 году Крэбтри уехала гастролировать по Восточному побережью, где начала играть в пьесах, в таких театрах, как « Старая лавка редкостей» , «Хижина дяди Тома» и «Маленькая Нелл и маркиза» .

Благодаря своему миниатюрному росту она стала фаворитом в изображении детей. В конце 1860-х годов «Лотта Полька» и «Лотта Гэллап» стали настоящим писком моды в Америке. В 20 лет она стала национальной звездой. К 1875 году она гастролировала по стране со своей театральной труппой . Пика своего успеха она достигла в 1870-х и 1880-х годах. ^{[ 13 ]} Она снялась в нескольких успешных пьесах, написанных для Фреда Марсдена , в том числе «Зип» (1874) и «Мюзетт» (1876). ^{[ 14 ]}

В 1880-е годы она неизменно считалась самой высокооплачиваемой актрисой Америки, зарабатывая до 5000 долларов в неделю. Ее мать Мэри Энн все еще управляла делами Крэбтри: заказывала спектакли, находила локации и организовывала труппы актеров. Когда багажник парохода стал слишком тяжелым, она вложила доходы Крэбтри в местную недвижимость. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} скаковые лошади и облигации . Помимо инвестиций, часть денег была использована для поддержки местных благотворительных организаций (Массачусетское общество помощи освобожденным заключенным, основанное в 1846 году, до сих пор получает ежегодные гранты) и строительства фонтанов. Фонтан Лотты , самый известный из этих фонтанов, до сих пор стоит на перекрестке. ^{[ 18 ]} улиц Маркет и Кирни в Сан-Франциско и является местом встреч каждый 18 апреля. ^{[ 19 ]} в честь годовщины землетрясения в Сан-Франциско 1906 года . ^{[ 20 ]}

Крэбтри уехала за границу со своей матерью и братьями. ^{[ 21 ]} Она выучила французский язык, посетила музеи и начала рисовать. После зарубежного турне Крэбтри вернулась в Сан-Франциско, где играла в Калифорнийском театре , повторив свою роль в «Маленькой Нелл и маркизе» Джона Боуэна. Соскучившись по ней, пока она отсутствовала, город тепло отреагировал на ее возвращение и относился к ней как к своей собственной звезде. ^{[ 22 ]}

В 1885 году мать Крэбтри построила летний коттедж с 18 комнатами в районе Бреслин-парка в Маунт-Арлингтоне, штат Нью-Джерси , на берегу озера Хопатконг . Названный Аттол Трист (Лотта, написанное наоборот), дом был спроектирован известным архитектором Фрэнком Фернессом . Крэбтри устраивала вечеринки, каталась на лошадях и занималась рисованием. Он стоит сегодня и в последние годы был восстановлен. ^{[ 23 ]}

Выход на пенсию

Крэбтри была вынуждена уйти в отставку из-за падения на сцене в Уилмингтоне, штат Делавэр, в мае 1889 года. После выздоровления на озере Хопатконг она попыталась вернуться в 1891 году, но отсутствие общественного энтузиазма убедило ее навсегда уйти со сцены. Позже она сопротивлялась призывам к прощальному турне. В 45 лет она была самой богатой актрисой Америки, театр менялся, и она выбралась на вершину. В последний раз она появилась в 1915 году на Дне Лотты Крэбтри в Сан-Франциско на Панамско-Тихоокеанской выставке . ^{[ 10 ]}

Хотя Крэбтри, очевидно, имела свою долю романтики, ее путешествия, образ жизни и мать затрудняли долгосрочные отношения, и она так и не вышла замуж. После выхода на пенсию Крэбтри путешествовал, рисовал (в том числе учился в Париже в 1912 году) и активно занимался благотворительной деятельностью. В конце своей жизни Крэбтри переехала в Массачусетс и стала владелицей земли в южной части района Сквантум в Куинси, непосредственно к югу от Бостона, штат Массачусетс. Говорят, что он был куплен ради блага и здоровья ее брата (Эшворта) и их лошадей. Большая часть земли была продана под дома в 1930-40-х годах. Дети, которые в те дни ходили в школу по ее земле, часто проходили мимо двух небольших табличек из местного гранита, врезанных в землю, с выгравированными «Руби Ройал» и «Девочка Сонома» - двух лошадей Крэбтри. Камень Руби все еще существует на Ливси-роуд. Названия местных улиц включают Эшворт-роуд, Ливси-роуд, Сонома-роуд и береговую линию Крэбтри-роуд. Эшворт была семейной фамилией, как и Ливси. Дополнительную информацию можно получить через Историческое общество Куинси, Массачусетс. ^{[ 24 ]}

Крэбтри провела последние 15 лет своей жизни в отеле «Брюстер» в Бостоне, который она купила в 1909 году. Она умерла там 25 сентября 1924 года в возрасте 76 лет по неизвестным причинам. В некрологе New York Times назвала ее «вечным ребенком». ^{[ 25 ]} Критики описывали ее как озорную, непредсказуемую, импульсивную, легкомысленную, дразнящую, пикантную, шумную, веселую и дьявольскую. Она была похоронена на кладбище Вудлон в Бронксе, Нью-Йорк. Она оставила поместье стоимостью около 4 миллионов долларов в благотворительный фонд для таких целей, как ветераны, стареющие актеры и животные. В поместье возникли осложнения, когда несколько человек безуспешно оспорили завещание . Доверие существует и сегодня. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Мемориалы

Мисс Лотта из Lake Hopatcong Cruises, лодки, посвященной Лотте Крэбтри. ^{[ 28 ]}
Крэбтри-холл, общежитие Массачусетского университета в Амхерсте , названо в честь Лотты. ^{[ 29 ]}
Фонтан Лотты , Гири и Маркет-стрит, Сан-Франциско ^{[ 30 ]}
Фонтан Лотта, набережная Чарльз-Ривер, Бостон, скульптор Кэтрин Лейн Уимс , с архитектором Эдвином Доджем , 1939 год. ^{[ 31 ]}
Лотта Окно (витраж, посвященный ее матери), Епископальная церковь Св. Стефана, Чикаго ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Аттол Трист, бывшая летняя резиденция, озеро Хопатконг , штат Нью-Джерси (закрыто для публики). ^{[ 3 ]}

В популярной культуре

«Лотта Крэбтри» — музыкальная комедия в двух действиях, действие которой происходит в калифорнийской «Золотой лихорадке». Он написан Джеральдом П. Мерфи и основан на ранних годах жизни певца. Шоу было опубликовано издательством Lazy Bee Scripts в 2010 году и впервые было поставлено в Иреке, Калифорния, в 1995 году в Центре исполнительских искусств Сискию. [1]
Глория Джин сыграла Крэбтри в эпизоде 1954 года синдицированного антологического сериала « Дни Долины Смерти» . Ее отец потерпел неудачу в разведке золота, в то время как ее мать управляла пансионом . Крэбтри некоторое время находился под опекой Лолы Монтес (Ивонн Кросс). ^{[ нужна ссылка ]} Паула Морган сыграла Монтеса в следующем эпизоде 1955 года « Дни Долины Смерти» .
Лотту Крэбтри сыграла Митци Гейнор в музыкальном фильме Twentieth Century Fox 1951 года « Золотая девочка» . **В антиисторическом изображении, в первом эпизоде телешоу « Бонанза » 1959 года , Крэбтри, которого играет Ивонн Де Карло , нанят горнодобывающим магнатом Алфеем Троем с заданием заманить младшего сына Картрайтов, Маленького Джо ( Майкл Лэндон ), и удерживает его с целью выкупа, чтобы Алфей мог купить древесину, росшую на Пондерозе. В 1970 году Крэбтри появился снова, на этот раз в исполнении Салли Келлерман , в поисках тайника с золотом, оставленного в предыдущем эпизоде.

Галерея

Фонтан Лотты , Сан-Франциско, Калифорния (построен в 1875 году; фото 1905 года)
Фонтан Лотты в центре Сан-Франциско (фото 2008 г.)
Фонтан Лотта, эспланада реки Чарльз , недалеко от Беркли-стрит, Бостон (построен в 1939 году; фото 2009 года)

Ссылки

^ «Лотта – актеры и сотрудники Бродвея» . www.ibdb.com . Проверено 26 января 2020 г.
^ «Самое известное озеро Хопатконг, часть 2: Мисс Лотта» . Новости озера Хопатконг. 14 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Звездная сила на озере Хопатконг: неподражаемая Лотта Крэбтри» . Скрытый Нью-Джерси . Сьюзен Кауфманн. 30 июня 2013 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «Лотта Крэбтри | Американская актриса» . Британская энциклопедия . Проверено 11 мая 2019 г.
^ «Девочки-бунтовщики из истории залива: Лотта Крэбтри, «Фаворитка Сан-Франциско» » . ККЭД . 25 марта 2019 г. Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Лотта Крэбтри и Лола Монтес» . Стоящие камни . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Кэролин Граттан Эйчин, Из Сан-Франциско на восток: Викторианский театр на американском Западе , (Рено: University of Nevada Press, 2020), стр. 101–03
^ Кендердин 1898 , стр. 156.
^ Мигельс 1893 , с. 355.
^ Jump up to: ^а ^б «Шарлотта Миньон «Лотта» Крэбтри (1847–1924)» . www.sfmuseum.org . Музей города Сан-Франциско.
^ Маргарет Г. Уотсон, Серебряный театр; Развлечения на границе горнодобывающей промышленности в ранней Неваде с 1850 по 1864 годы (Глендейл, Калифорния: Arthur Clarke Company, 1964), стр. 153–54.
^ Уотсон, там же, 199–201; Эйчин, Там же, стр. 101–03
^ «Лотта Крэбтри» . История американских женщин . 2 декабря 2013 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Бордман, Джеральд; Хищак, Томас С. (2004). «Марсден, Фред [урожденный Уильям А. Сильвер] (1842–88), драматург». Оксфордский спутник американского театра, третье издание . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780195169867 .
^ Зейглер, Пегги. «MS-3150-Крэбтри, Лотта М. (Резюме названия)» . Калифорнийское историческое общество (CHS) . Архивировано из оригинала 5 февраля 1998 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «ЛОТТА ПОКУПАЕТ ТЕАТР» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1888 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Лотта Крэбтри покупает отель» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1909 г. с. 9 . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Исторические фотографии, фото ААА-9420» . Публичная библиотека Сан-Франциско .
^ Райан, Тим (18 апреля 2014 г.). «Более 100 человек собрались в Сан-Франциско, чтобы почтить память землетрясения 1906 года; двое выживших отсутствуют» . CBS SF Bay Area . Местные СМИ CBS . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «104-я годовщина Великого землетрясения и пожара в Сан-Франциско 1906 года | Пожарная служба» . sf-fire.org .
^ «ЛОТТА ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ЕВРОПУ» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1883 г. с. 8 . Проверено 11 марта 2022 г.
^ Джеймс Р. Смит (2004) Затерянные достопримечательности Сан-Франциско ^{[ ISBN отсутствует ]}
^ «Историческое общество отмечает 25-летие в историческом доме Лотты Крэбтри» . Нью-Джерси Хиллз . Медиа-группа Нью-Джерси-Хиллз. 5 июня 2006 г.
^ «Лотта Крэбтри (1847–1924)» . z Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «Лотта Крэбтри, актриса, мертва; ранена в возрасте 77 лет в отеле, где она поселилась в Бостоне», The New York Times , 26 сентября 1924 г., стр.21
^ «В поисках помощи для Лотты Крэбтри, дело Уилла, 1870–1928» . Библиотека Хоутона, Библиотека Гарвардского колледжа . Библиотека Гарвардской школы права. 2014-10-23. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Проверено 28 ноября 2014 г.
^ «Крэбтри, Лотта, 1847–1924» . Коллекция Гарвардского театра, Библиотека Хоутона, Библиотека Гарвардского колледжа . 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «Круизы по озеру Хопатконг – Круизы с бранчем – Сезонные круизы – Свадьбы» . Круизы по озеру Хопатконг .
^ «Мемориалы кампуса Массачусетского университета в Амхерсте: мемориальные здания» . Массачусетский университет в Амхерсте . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года.
^ «Фонтан Лотты» . Атлас Обскура . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «Фонтан Лотта, Бостон, Массачусетс» . Турист в ловушке . 18 января 2013 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «Чикагская церковь получит окно в память об актрисе» . Новости Google . Милуоки Джорнал. 08.01.1931 . Проверено 1 апреля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Де Янг, Рут (6 апреля 1932 г.). «Знаменитые окна церквей, созданные античным искусством» . Чикаго Трибьюн Ньюс . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «Окно, посвященное памяти матери Лотты Крэбтри» . Кембриджская публичная библиотека . Консультации по цифровой библиотеке. 07.03.1931 . Проверено 1 апреля 2016 г.

Атрибуция

В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Кендердин, Таддеус Стивенс (1898). Возвращение в Калифорнию. 1858–1897 (ред., общественное достояние). Принтеры издательской компании Дойлстаун. п. 156 .
В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Мигельс, Элла Стерлинг (1893). История файлов: обзор калифорнийских писателей и литературы . Кооперативная полиграфическая компания. п. 355 .

Библиография

Демпси, Дэвид К.; Болдуин, Раймонд П. (1968). Триумфы и испытания Лотты Крэбтри . Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания . OCLC 654817464 .
Эйчин, Кэролин Граттан, Из Сан-Франциско на восток: Викторианский театр на американском Западе (Рино: University of Nevada Press, 2020). ^{[ ISBN отсутствует ]}
Харрис, Глория Г.; Ханна С. Коэн (2012). «Глава 10. Артисты - Лотта Крэбтри: первая американская суперзвезда». Женщины-первопроходцы Калифорнии: пионеры в настоящее время . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 151–66 [153–56]. ISBN 978-1609496753 .
Джексон, Филлис Винн (1949). Golden Footlights – Веселая карьера Лотты Крэбтри . Нью-Йорк: Дом отдыха . OCLC 603182471 .
Мазов, Лео Г.; Бернс, Сара (2005). Изображение банджо . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета . OCLC 957592143 .
Вернее, Лоис (1979). Фонтан Лотты . Окленд, Калифорния: Скорее Пресс. OCLC 5158217 .
Уотсон, Маргарет, Серебряный театр: развлечения на границе горнодобывающей промышленности Невады, 1850–1864 гг . (Глендейл, Калифорния: Компания Артура Х. Кларка, 1964). ^{[ ISBN отсутствует ]}

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Лоттой Крэбтри, на Викискладе?
Лотта Крэбтри - Фотографии Бродвея
Лотта Крэбтри, фея-звезда золотой лихорадки

[1] «Лотта – актеры и сотрудники Бродвея» . www.ibdb.com . Проверено 26 января 2020 г.

[2] «Самое известное озеро Хопатконг, часть 2: Мисс Лотта» . Новости озера Хопатконг. 14 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Проверено 1 апреля 2016 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б «Звездная сила на озере Хопатконг: неподражаемая Лотта Крэбтри» . Скрытый Нью-Джерси . Сьюзен Кауфманн. 30 июня 2013 г. Проверено 1 апреля 2016 г.

[4] «Лотта Крэбтри | Американская актриса» . Британская энциклопедия . Проверено 11 мая 2019 г.

[5] «Девочки-бунтовщики из истории залива: Лотта Крэбтри, «Фаворитка Сан-Франциско» » . ККЭД . 25 марта 2019 г. Проверено 26 марта 2019 г.

[6] «Лотта Крэбтри и Лола Монтес» . Стоящие камни . Проверено 1 апреля 2016 г.

[7] Кэролин Граттан Эйчин, Из Сан-Франциско на восток: Викторианский театр на американском Западе , (Рено: University of Nevada Press, 2020), стр. 101–03

[FOOTNOTEKenderdine1898156-8] Кендердин 1898 , стр. 156.

[FOOTNOTEMighels1893355-9] Мигельс 1893 , с. 355.

[sfmuseum.org-10] Jump up to: ^а ^б «Шарлотта Миньон «Лотта» Крэбтри (1847–1924)» . www.sfmuseum.org . Музей города Сан-Франциско.

[11] Маргарет Г. Уотсон, Серебряный театр; Развлечения на границе горнодобывающей промышленности в ранней Неваде с 1850 по 1864 годы (Глендейл, Калифорния: Arthur Clarke Company, 1964), стр. 153–54.

[12] Уотсон, там же, 199–201; Эйчин, Там же, стр. 101–03

[13] «Лотта Крэбтри» . История американских женщин . 2 декабря 2013 года . Проверено 26 января 2020 г.

[14] Бордман, Джеральд; Хищак, Томас С. (2004). «Марсден, Фред [урожденный Уильям А. Сильвер] (1842–88), драматург». Оксфордский спутник американского театра, третье издание . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780195169867 .

[15] Зейглер, Пегги. «MS-3150-Крэбтри, Лотта М. (Резюме названия)» . Калифорнийское историческое общество (CHS) . Архивировано из оригинала 5 февраля 1998 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[16] «ЛОТТА ПОКУПАЕТ ТЕАТР» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1888 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2022 г.

[17] «Лотта Крэбтри покупает отель» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1909 г. с. 9 . Проверено 11 марта 2022 г.

[18] «Исторические фотографии, фото ААА-9420» . Публичная библиотека Сан-Франциско .

[19] Райан, Тим (18 апреля 2014 г.). «Более 100 человек собрались в Сан-Франциско, чтобы почтить память землетрясения 1906 года; двое выживших отсутствуют» . CBS SF Bay Area . Местные СМИ CBS . Проверено 1 апреля 2016 г.

[20] «104-я годовщина Великого землетрясения и пожара в Сан-Франциско 1906 года | Пожарная служба» . sf-fire.org .

[21] «ЛОТТА ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ЕВРОПУ» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1883 г. с. 8 . Проверено 11 марта 2022 г.

[22] Джеймс Р. Смит (2004) Затерянные достопримечательности Сан-Франциско ^{[ ISBN отсутствует ]}

[23] «Историческое общество отмечает 25-летие в историческом доме Лотты Крэбтри» . Нью-Джерси Хиллз . Медиа-группа Нью-Джерси-Хиллз. 5 июня 2006 г.

[24] «Лотта Крэбтри (1847–1924)» . z Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 1 апреля 2016 г.

[25] «Лотта Крэбтри, актриса, мертва; ранена в возрасте 77 лет в отеле, где она поселилась в Бостоне», The New York Times , 26 сентября 1924 г., стр.21

[26] «В поисках помощи для Лотты Крэбтри, дело Уилла, 1870–1928» . Библиотека Хоутона, Библиотека Гарвардского колледжа . Библиотека Гарвардской школы права. 2014-10-23. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Проверено 28 ноября 2014 г.

[27] «Крэбтри, Лотта, 1847–1924» . Коллекция Гарвардского театра, Библиотека Хоутона, Библиотека Гарвардского колледжа . 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Проверено 1 апреля 2016 г.

[28] «Круизы по озеру Хопатконг – Круизы с бранчем – Сезонные круизы – Свадьбы» . Круизы по озеру Хопатконг .

[29] «Мемориалы кампуса Массачусетского университета в Амхерсте: мемориальные здания» . Массачусетский университет в Амхерсте . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года.

[30] «Фонтан Лотты» . Атлас Обскура . Проверено 1 апреля 2016 г.

[31] «Фонтан Лотта, Бостон, Массачусетс» . Турист в ловушке . 18 января 2013 г. Проверено 1 апреля 2016 г.

[32] «Чикагская церковь получит окно в память об актрисе» . Новости Google . Милуоки Джорнал. 08.01.1931 . Проверено 1 апреля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[33] Де Янг, Рут (6 апреля 1932 г.). «Знаменитые окна церквей, созданные античным искусством» . Чикаго Трибьюн Ньюс . Проверено 1 апреля 2016 г.

[34] «Окно, посвященное памяти матери Лотты Крэбтри» . Кембриджская публичная библиотека . Консультации по цифровой библиотеке. 07.03.1931 . Проверено 1 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф