Консорциум доступных книг
 | Эту статью , возможно, придется переписать, Википедии чтобы она соответствовала стандартам качества . ( март 2023 г. ) |
 Логотип ABC имеет форму открытой книги, где ABC изображена шрифтом Брайля и буквами. | |
| Штаб-квартира | Всемирной организации интеллектуальной собственности Штаб-квартира |
|---|---|
| Расположение |
|
Обслуживаемый регион | По всему миру |
| Услуги | Увеличить количество книг по всему миру в доступных форматах. |
Головная организация | Всемирная организация интеллектуальной собственности |
| Веб-сайт | www |
Консорциум доступных книг (ABC) — это государственно-частное партнерство , созданное в 2014 году Всемирной организацией интеллектуальной собственности . ABC был создан с намерением стать «одной из возможных инициатив, среди прочего, для реализации целей Марракешского договора о ЛНЗ на практическом уровне». [1] [2] [3] Цель ABC — «увеличить количество книг во всем мире в доступных форматах, таких как шрифт Брайля , аудио , электронный текст и крупный шрифт , и сделать их доступными для слепых , слабовидящих или людей с ограниченными возможностями воспринимать печатную информацию по другим причинам ». [4] [5] [6]
Контекст
[ редактировать ]По оценкам Всемирной организации здравоохранения в 2018 году, во всем мире 253 миллиона человек страдают нарушениями зрения , причем более 90% из них живут в развивающихся и наименее развитых странах . По оценкам Всемирного союза слепых (WBU), только 10% слепых людей могут ходить в школу или работать. По оценкам Всемирного союза слепых (WBU) , менее 10% всех публикуемых материалов могут быть прочитаны слепыми или слабовидящими людьми , при этом отсутствие доступных книг является существенным препятствием для получения образования и ведения самостоятельной жизни. [1]
Работа
[ редактировать ]Консорциум доступных книг (ABC) работает по трем каналам:
- Глобальная книжная служба ABC: размещение онлайн-платформы, позволяющей осуществлять трансграничный обмен книгами в доступных форматах. Служба содержит названия на более чем 80 языках, английский , французский и испанский . преобладающими языками являются [7] [8]
- Обучение и техническая помощь: создание проектов в развивающихся и наименее развитых странах для «обеспечения обучения и финансирования производства образовательных материалов в доступных форматах на национальных языках для учащихся с ограниченными возможностями воспринимать печатную информацию». [9] [10]
- Доступные публикации: содействие выпуску всеми издателями «доступных» публикаций. Книги, доступные с рождения, могут использоваться как людьми с ограниченными возможностями восприятия печатной информации, так и зрячими. ABC поощряет доступные публикации посредством Хартии ABC по доступным публикациям и Международной премии ABC за выдающиеся достижения, которая «признает выдающееся лидерство и достижения в повышении доступности цифровых публикаций» . [11] [12]
Консорциум доступных книг (ABC) Глобальная книжная служба
[ редактировать ]Глобальная книжная служба ABC — это бесплатная служба, реализующая на практике положения Марракешского договора . Он позволяет участвующим библиотекам для слепых, называемым в Марракешском договоре уполномоченными организациями (УО), осуществлять поиск, заказ и обмен книгами в доступных цифровых форматах через национальные границы. Посредством Сервиса Уполномоченные лица, расположенные в странах, внедривших положения Марракешского договора, могут осуществлять эти обмены, не требуя дополнительного разрешения от правообладателей . [13] [14] [15]
Благодаря своему участию в Сервисе АУ могут сделать доступные книги, которыми пользуются все остальные АЭ, доступными для своих читателей. [16] Объединив таким образом свои коллективные ресурсы, библиотеки могут значительно расширить свой выбор книг с крупным шрифтом, аудиокниг, цифрового шрифта Брайля и музыки Брайля . [17] [18]
В апреле 2021 года ABC запустила дополнительное приложение, которое позволяет слепым, слабовидящим людям или людям с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию иметь прямой доступ к поиску и загрузке книг в доступных форматах из Глобальной книжной службы ABC. Это новое приложение предлагается уполномоченным органам, расположенным в странах, которые ратифицировали и внедрили положения Марракешского договора. [19] [20] [21]
Список уполномоченных лиц, присоединившихся к глобальной книжной службе ABC
[ редактировать ]Обучение и техническая помощь
[ редактировать ]Консорциум доступных книг предоставляет обучение и техническую помощь организациям в развивающихся и наименее развитых странах в производстве книг доступного формата. По данным ABC: «Модель ABC для наращивания потенциала направлена на то, чтобы предоставить организациям в развивающихся и наименее развитых странах возможность производить образовательные материалы на национальных языках для использования учащимися начальной, средней школы и университетами с ограниченными возможностями воспринимать печатную информацию». Это позволяет участвующим организациям конвертировать учебники в доступные форматы, такие как DAISY , ePUB3 и цифровой шрифт Брайля . [23] Такая помощь была оказана организациям, в том числе в Аргентине , Бангладеш , Индии , Непале , Нигерии , Шри-Ланке и Тунисе . [24] [25] [26] [27] [28] [29]
В феврале 2021 года ABC запустила онлайн-курс, предусматривающий аналогичное обучение производству книг в доступных форматах, отчасти для того, чтобы «обеспечить продолжение своих программ помощи во время пандемии COVID-19» . [30]
Доступная публикация
[ редактировать ]Консорциум доступных книг поощряет выпуск доступных электронных книг за счет использования функций доступности стандарта EPUB3 .
Международная премия ABC за выдающиеся достижения в области доступных публикаций
[ редактировать ]Список победителей: [31]
| Год | Победитель в категории издателей | Победитель в категории «Инициатива» |
| 2022 [32] | Коган Пейдж (Великобритания) | Мистер. Ашока Бандула Виравардхана (Шри-Ланка) |
| 2021 | Группа Тейлор и Фрэнсис (Великобритания) | Национальная сеть справедливого библиотечного обслуживания (NNELS, Канада) |
| 2020 | Макмиллан Лиринг (США) [33] | Фонд LIA (Италия) [33] |
| 2019 | РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ 5 (ED5) (Бразилия) [34] | Китабу (Кения) [34] |
| 2018 | Ашетт Ливр (Франция) [35] | DAISY Forum of India (Индия) [35] |
| 2017 | Издательство SAGE (Великобритания) [36] | Тифлонексос (Аргентина) [36] |
| 2016 | Эльзевир (Великобритания) [37] | Действия по правам инвалидов и развитию (ADRAD) (Непал) и группа разработки концепции Брайля DK (часть Penguin Random House ) (Великобритания) [37] |
| 2015 | Издательство Кембриджского университета (Великобритания) [38] и «Молодая сила в социальных действиях» (YPSA) (Бангладеш) [38] | |
Хартия ABC для лиц, подписавших доступные публикации
[ редактировать ]Устав Консорциума доступных книг по доступным публикациям содержит восемь принципов, призванных побудить издателей следовать передовым практикам обеспечения доступности . [39] В число партнеров Консорциума доступных книг входят [40]
Члены консультативного совета Консорциума доступных книг
[ редактировать ]У ABC есть консультативный совет, который обеспечивает техническую экспертизу, прозрачность и общение с заинтересованными сторонами. Его членами являются: [42]
- Африканский союз слепых
- Слепые граждане Новой Зеландии
- Консорциум ДЭЙЗИ
- Дедикон
- eBound Канада
- Правительство Австралии
- Международный форум авторов (IAF)
- Международный совет по образованию людей с нарушениями зрения
- Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА)
- Международная федерация организаций по правам на воспроизведение (IFRRO)
- Международная ассоциация издателей (IPA)
- Современное руководство
- Центр профессиональных и ассистивных технологий Сан-Май для слепых
- Всемирный союз слепых (ВСС)
- Всемирная организация интеллектуальной собственности
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Консорциум доступных книг» . Консорциум доступных книг . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «Доступность» . Международная ассоциация издателей . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «Впереди светлые дни для слепых учеников» . Ежедневный монитор . 10 января 2021 г. Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «Консорциум доступных книг» . Консорциум DAISY . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «ИФЛА -- Проекты» . ИФЛА . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «Инвалидность и доступ к чтению: запуск глобальной адаптированной цифровой библиотеки | Ассоциация Валентина Гаюи» . www.carenews.com (на французском языке) . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «QNL и ВОИС подписывают соглашение о трансграничном обмене книгами» . Gulf Times (на арабском языке). 19.11.2019 . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Авторское право – ключ к расширению прав и возможностей, утверждает Международная ассоциация издателей» . ПечатьНеделя . Индия . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Наращивание потенциала» . Консорциум доступных книг . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Фонд Калимат подписал Меморандум о взаимопонимании» . Залив сегодня . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Дом Ананси номинирован на премию Лондонской книжной ярмарки в области издательства доступных книг» . Квилл и Квайр . 11 февраля 2020 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Dialogue и Jacaranda соперничают за премию LBF International Excellence Awards» . Книготорговец . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ Саез, Кэтрин (21 ноября 2016 г.). «Превращение обещаний Марракешского договора для слабовидящих в реальность» . Наблюдение за интеллектуальной собственностью . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Рекордное количество стран вошло в шорт-лист премии LBF International Excellence Awards 2020» . Книготорговец . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ Мазумдар, Анандашанкар (22 февраля 2021 г.). «Марракешский договор в действии: впечатляющий прогресс в доступе к опубликованным произведениям для слепых и людей с ограниченными возможностями воспринимать печатную информацию» . blogs.loc.gov . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ Пандит, Амбика (24 августа 2016 г.). «Центр запускает онлайн-библиотеку для людей с ограниченными возможностями «Сугамия Пустакалая» . Таймс оф Индия . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Национальная библиотека Катара и соглашение Мада способствуют доступности раскопок…» menafn.com . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Впереди светлые дни для слепых учеников» . Ежедневный монитор . 10 января 2021 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Новое приложение ABC обеспечивает доступ к книгам непосредственно людям с ограниченными возможностями печати» . Консорциум доступных книг . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Новое приложение ABC обеспечивает доступ к книгам непосредственно для людей с ограниченными возможностями печати» . miragenews.com . 13 апреля 2021 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Инвалидность и доступ к чтению: запуск глобальной адаптированной цифровой библиотеки» . Ассоциация Валентина Гаюи . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г.
- ^ «Отчет о Консорциуме доступных книг» . ВОИС . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «1000 книг! — В этом году мы адаптировали их в рамках проекта «Школьная книга!»» . Тифлонексос (на испанском языке). 2019-12-23 . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Правительство ФРС обещает инклюзивное качественное образование и трудоустройство для слепых» . Нация Нигерия . 22 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г.
- ^ Субраманиам, Гаримелла (26 мая 2017 г.). «За инклюзивное издательство» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Сделать книги доступными для всех» . Индус . 30 сентября 2016 г. ISSN 0971-751X . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «К легкому доступу к чтению для слабовидящих» . Webmanagercenter (на французском языке). 25 апреля 2020 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «1000 книг! — В этом году мы адаптировали их в рамках проекта «Школьная книга!»» . Тифлонексос (на испанском языке). 2019-12-23 . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Предоставление слепым учащимся доступных книг и учебных материалов» . Нулевой проект . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «WIPO's ABC запускает свой первый онлайн-курс по производству доступных книг» . Консорциум доступных книг . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «ВОИС вручит премию за доступные публикации 2021 года на Франкфуртской ярмарке» . Издательские перспективы . 01.04.2021 . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ Кричли, Адам (01 декабря 2022 г.). «В Гвадалахаре семинар CANIEM по доступным публикациям» . Издательские перспективы . Проверено 8 февраля 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Награды за выдающиеся достижения Консорциума доступных книг в 2020 году вручены Macmillan Learning и Fondazione LIA» . Консорциум доступных книг . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Консорциум доступных книг объявляет победителей международной премии ABC за выдающиеся достижения 2019 года» . Консорциум доступных книг . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Консорциум доступных книг объявляет победителей международной премии ABC за выдающиеся достижения 2018 года» . Консорциум доступных книг . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Объявлены победители Международной премии Консорциума доступных книг 2017 года за выдающиеся достижения» . Консорциум доступных книг . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Международная премия за выдающиеся достижения Консорциума доступных книг 2016: объявлены победители» . Консорциум доступных книг . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Объявлены два победителя Международной премии Консорциума доступных книг за выдающиеся достижения» . Консорциум доступных книг . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Hachette Livre подписала Хартию доступных публикаций ABC» (пресс-релиз). Группа Лагардер . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Хартия ABC для лиц, подписавших доступные публикации» . Консорциум доступных книг . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «Доступная печать для всех: Сара Ранси об австралийской инклюзивной издательской инициативе» . Книги+Издательство . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ "О нас" . Консорциум доступных книг . Проверено 13 августа 2021 г.