✖


Jump to content

Марракешский VIP-договор

Чтобы узнать о других значениях, см. Марракешский договор (значения) .
Марракешский VIP-договор
Марракешский договор об облегчении доступа к опубликованным произведениям лицам с нарушениями зрения и лицам с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию
Карта стран, в которых Договор действует по состоянию на ноябрь 2023 года.
Тип многосторонний
Подписано 28 июня 2013 г. ( 28.06.2013 )
Расположение Марракеш , Марокко
Эффективный 30 сентября 2016 г. ( 30 сентября 2016 г. )
Состояние Ратификация 20 государств
Подписавшиеся 80 [1]
Вечеринки 96 (122 страны, включая 27 стран-членов ЕС)
Депозитарий Всемирная организация интеллектуальной собственности

Марракешский договор о ЛЗП (формально Марракешский договор об облегчении доступа к опубликованным произведениям для слепых, слабовидящих или иных лиц с ограниченными возможностями воспринимать печатную информацию , в просторечии Марракешский договор или MVT) [2] ) — договор об авторском праве, принятый в Марракеше , Марокко , 27 июня 2013 года. [3] [4] [5] Он добился сдачи на хранение 20 документов о ратификации или присоединении правомочными сторонами, необходимых для вступления в силу 30 июня 2016 года, и вступил в силу три месяца спустя, 30 сентября 2016 года. [3] По состоянию на февраль 2023 г. договор насчитывает 96 договаривающихся сторон, охватывающих 122 государства-члена ВОИС, поскольку Европейский Союз присоединился к нему в качестве блока. [6]

История

[ редактировать ]

Целью договора является устранение «книжного голода» для людей, которые не имеют доступа к стандартным печатным материалам. [7] , до вступления в силу договора По оценкам Всемирного союза слепых более 90% произведений, защищенных авторским правом, не были созданы в доступных форматах; [8] в развивающихся странах это число падает примерно до 1% публикуемых материалов. [9]

До подписания договора менее трети стран предоставили исключение из авторского права, позволяющее делиться произведениями с людьми с ограниченными возможностями без разрешения правообладателей. [10] Однако даже при наличии этих исключений из авторских прав отдельные страны не могли обмениваться материалами между собой. В качестве примера Всемирный союз слепых отмечает: «В Испании, например, имеется около 100 000 доступных книг, тогда как в Аргентине их всего около 25 000. Однако доступные книги из Испании нельзя легально экспортировать в Аргентину или в другие испаноязычные страны». [10] Кроме того, там, где исключения из авторских прав действительно существовали, они не всегда были единообразными по своей природе. В Соединенных Штатах уже давно действует поправка Чейфи, которая, среди прочего, допускает существование Национальной библиотечной службы для слепых и людей с ограниченными возможностями воспринимать печатную информацию . Однако это освобождение от авторских прав до заключения договора применялось только к ранее опубликованным недраматическим литературным произведениям. [11] Напротив, в Австралии до заключения договора уже существовали исключения из авторских прав, которые применялись ко всем литературным и драматическим произведениям. [12] Целью заключения договора было создание единого набора правил, который поможет облегчить обмен всеми видами произведений через международные границы. [13]

договор

[ редактировать ]

Соглашение допускает исключения из авторского права, чтобы облегчить создание доступных версий книг и других произведений, защищенных авторским правом, для людей с нарушениями зрения. Он устанавливает норму для стран, ратифицировавших договор, иметь внутреннее исключение из авторского права, охватывающее эту деятельность и разрешающее импорт и экспорт таких материалов.

На момент закрытия дипломатической конференции в Марракеше договор подписали шестьдесят три страны. Для вступления договора в силу требовалась ратификация 20 штатов; [14] 20-я ратификация была получена 30 июня 2016 года, а договор вступил в силу 30 сентября 2016 года. [15] [16]

Ратификация

[ редактировать ]

Индия была первой страной, ратифицировавшей договор. [17] [18] 24 июля 2014 г. По состоянию на 15 октября 2018 г. [19] 80 стран подписали Договор и 117 государств его ратифицировали, включая 28 государств-членов ЕС, которые ратифицировали его как единое целое (номер уведомления 45). [20] [1] и совсем недавно Ямайка. [21]

Европейский Союз ратифицировал договор для всех 28 членов 1 октября 2018 года. Положения договора вступили в силу на всей территории ЕС (в том числе в Великобритании) 1 января 2019 года. [22]

Великобритания вышла из ЕС 31 января 2020 года. [23] но подпадал под действие ратификации договора ЕС до 31 декабря 2020 года. Великобритания сдала на хранение свою ратификационную грамоту 1 октября 2020 года. [24] Это означало, что 1 января 2021 года Великобритания стала самостоятельной договаривающейся стороной.

20 сентября 2017 г. Комиссия ЕС опубликовала директиву и постановление по Марракешскому договору, которые необходимо было перенести в национальное законодательство во всех 28 государствах-членах; Крайний срок переноса — 11 октября 2018 года. [25] Государства-члены были обязаны обновить свои национальные законы для реализации требований Договора позднее в 2018 году. [26] Это последовало за длительным и порой противоречивым процессом, который начался вскоре после первоначального принятия договора. В марте 2015 года Совет Европейского Союза обвинил Европейскую комиссию в задержке принятия договора ЕС и призвал Комиссию «безотлагательно представить необходимые законодательные предложения». [27] [28] Некоторые страны-члены ЕС продолжали сопротивляться. [29]

28 июня 2018 года Сенат США одобрил его и законопроект о реализации S.2559. [30] без явной оппозиции; Палата представителей одобрила S.2559 единогласно 25 сентября 2018 года. Законопроект и Договор были подписаны президентом Трампом 9 октября 2018 года. [31] [32] [33] В результате 8 февраля 2019 года к договору официально присоединились Соединённые Штаты Америки. [34]

Страны, ратифицировавшие договор

[ редактировать ]

К 28 мая 2024 года 96 договаривающихся сторон (122 страны) по всему миру ратифицировали Марракешский договор или присоединились к нему. [35] См. таблицу ниже:

Договаривающаяся сторона Подпись Инструмент Действующий
Афганистан 28 июня 2013 г. Ратификация: 26 июля 2018 г. 26 октября 2018 г.
Аргентина 21 мая 2014 г. Ратификация: 1 апреля 2015 г. 30 сентября 2016 г.
Армения Присоединение: 1 июня 2022 г. 1 сентября 2022 г.
Австралия 23 июня 2014 г. Ратификация: 10 декабря 2015 г. 30 сентября 2016 г.
Австрия 25 июня 2014 г.
Азербайджан Присоединение: 24 сентября 2018 г. 24 декабря 2018 г.
Бангладеш Присоединение: 26 сентября 2022 г. 26 декабря 2022 г.
Барбадос Присоединение: 20 февраля 2023 г. 20 мая 2023 г.
Беларусь Присоединение: 22 июля 2020 г. 22 октября 2020 г.
Бельгия 25 июня 2014 г.
Белиз Присоединение: 9 ноября 2018 г. 9 февраля 2019 г.
Боливия (Многонациональное Государство) Присоединение: 12 марта 2019 г. 12 июня 2019 г.
Босния и Герцеговина 28 июня 2013 г. Ратификация: 20 января 2021 г. 20 апреля 2021 г.
Ботсвана Присоединение: 5 октября 2016 г. 5 января 2017 г.
Бразилия 28 июня 2013 г. Ратификация: 11 декабря 2015 г. 30 сентября 2016 г.
Буркина-Фасо 28 июня 2013 г. Ратификация: 31 июля 2017 г. 31 октября 2017 г.
Бурунди 28 июня 2013 г.
Кабо-Верде Присоединение: 22 февраля 2019 г. 22 мая 2019 г.
Камбоджа 28 июня 2013 г.
Камерун 28 июня 2013 г. Ратификация: 5 октября 2021 г. 5 января 2022 г.
Канада Присоединение: 30 июня 2016 г. 30 сентября 2016 г.
Центральноафриканская Республика 28 июня 2013 г. Ратификация: 19 августа 2020 г. 19 ноября 2020 г.
Чад 28 июня 2013 г.
Чили 28 июня 2013 г. Ратификация: 10 мая 2016 г. 30 сентября 2016 г.
Китай [примечание 1] 28 июня 2013 г. Ратификация: 5 февраля 2022 г. [36] 5 мая 2022 г.
Колумбия 28 июня 2013 г.
Коморские острова 28 июня 2013 г. Ратификация: 25 января 2021 г. 25 апреля 2021 г.
Конго 28 июня 2013 г.
Острова Кука Присоединение: 19 марта 2019 г. 19 июня 2019 г.
Коста-Рика 28 июня 2013 г. Ратификация: 9 октября 2017 г. 9 января 2018 г.
Кот-д'Ивуар 28 июня 2013 г.
Кипр 28 июня 2013 г.
Чешская Республика 24 июня 2014 г.
Корейская Народно-Демократическая Республика 28 июня 2013 г. Ратификация: 19 февраля 2016 г. 30 сентября 2016 г.
Дания 28 июня 2013 г.
Джибути 28 июня 2013 г.
Доминиканская Республика 28 июня 2013 г. Ратификация: 5 июня 2018 г. 5 сентября 2018 г.
Эквадор 8 мая 2014 г. Ратификация: 29 июня 2016 г. 30 сентября 2016 г.
Сальвадор 11 октября 2013 г. Ратификация: 1 октября 2014 г. 30 сентября 2016 г.
Эфиопия 28 июня 2013 г. Ратификация: 2 ноября 2020 г. 2 февраля 2021 г.
Европейский Союз (ЕС) 30 апреля 2014 г. Ратификация: 1 октября 2018 г. 1 января 2019 г.
Финляндия 20 июня 2014 г.
Франция 30 апреля 2014 г.
Германия 20 июня 2014 г.
Гана 28 июня 2013 г. Ратификация: 11 мая 2018 г. 11 августа 2018 г.
Греция 30 апреля 2014 г.
Гватемала 2 июня 2014 г. Ратификация: 29 июня 2016 г. 30 сентября 2016 г.
Гвинея 28 июня 2013 г.
Гаити 28 июня 2013 г.
Святой Престол 28 июня 2013 г.
Гондурас Присоединение: 29 марта 2017 г. 29 июня 2017 г.
Исландия Присоединение: 9 декабря 2021 г. 9 марта 2022 г.
Индия 30 апреля 2014 г. Ратификация: 24 июня 2014 г. 30 сентября 2016 г.
Индонезия 24 сентября 2013 г. Ратификация: 28 января 2020 г. 28 апреля 2020 г.
Иран (Исламская Республика) 27 июня 2014 г.
Ирак Присоединение: 23 апреля 2024 г. 23 июля 2024 г.
Ирландия 20 июня 2014 г.
Израиль Присоединение: 21 марта 2016 г. 30 сентября 2016 г.
Ямайка Присоединение: 28 мая 2024 г. 28 августа 2024 г.
Япония Присоединение: 1 октября 2018 г. 1 января 2019 г.
Иордания 28 июня 2013 г. Ратификация: 26 июня 2018 г. 26 сентября 2018 г.
Казахстан
Кения 28 июня 2013 г. Ратификация: 2 июня 2017 г. 2 сентября 2017 г.
Кирибати Присоединение: 31 июля 2019 г. 31 октября 2019 г.
Кыргызстан Присоединение: 15 мая 2017 г. 15 августа 2017 г.
Ливан 28 июня 2013 г.
Лесото Присоединение: 30 апреля 2018 г. 30 июля 2018 г.
Либерия Присоединение: 6 октября 2016 г. 6 января 2017 г.
Лихтенштейн Присоединение: 22 сентября 2021 г. 22 декабря 2021 г.
Литва 27 сентября 2013 г.
Люксембург 28 июня 2013 г.
Малави Присоединение: 14 июля 2017 г. 14 октября 2017 г.
Малайзия Присоединение: 31 марта 2022 г. 30 июня 2022 г.
У них было 28 июня 2013 г. Ратификация: 16 декабря 2014 г. 30 сентября 2016 г.
Маршалловы острова Присоединение: 8 февраля 2019 г. 8 мая 2019 г.
Мавритания 28 июня 2013 г.
Маврикий 28 июня 2013 г. Ратификация: 11 января 2021 г. 11 апреля 2021 г.
Мексика 25 июня 2014 г. Ратификация: 29 июля 2015 г. 30 сентября 2016 г.
Монголия 28 июня 2013 г. Ратификация: 23 сентября 2015 г. 30 сентября 2016 г.
Черногория Присоединение: 8 марта 2022 г. 8 июня 2022 г.
Марокко 28 июня 2013 г. Ратификация: 15 мая 2019 г. 15 августа 2019 г.
Мозамбик 22 августа 2013 г.
Намибия 12 августа 2013 г.
Непал 28 июня 2013 г.
Новая Зеландия Присоединение: 4 октября 2019 г. 4 января 2020 г.
Никарагуа Присоединение: 16 января 2020 г. 16 апреля 2020 г.
Нигерия 28 июня 2013 г. Ратификация: 4 октября 2017 г. 4 января 2018 г.
Норвегия 20 июня 2014 г. Ратификация: 31 августа 2021 г. 30 ноября 2021 г.
Пакистан Присоединение: 12 марта 2024 г. 12 июня 2024 г.
Панама 28 июня 2013 г. Ратификация: 10 февраля 2017 г. 10 мая 2017 г.
Парагвай 28 июня 2013 г. Ратификация: 20 января 2015 г. 30 сентября 2016 г.
Перу 28 июня 2013 г. Ратификация: 2 февраля 2016 г. 30 сентября 2016 г.
Филиппины Присоединение: 18 декабря 2018 г. 18 марта 2019 г.
Польша 24 июня 2014 г.
Катар Присоединение: 24 октября 2018 г. 24 января 2019 г.
Республика Корея 26 июня 2014 г. Ратификация: 8 октября 2015 г. 30 сентября 2016 г.
Молдова 28 июня 2013 г. Ратификация: 19 февраля 2018 г. 19 мая 2018 г.
Российская Федерация Присоединение: 8 февраля 2018 г. 8 мая 2018 г.
Руанда Присоединение: 25 октября 2021 г. 25 января 2022 г.
Сент-Люсия Присоединение: 11 июня 2020 г. 11 сентября 2020 г.
Сент-Винсент и Гренадины Присоединение: 5 сентября 2016 г. 5 декабря 2016 г.
Сан-Марино Присоединение: 2 июня 2020 г. 2 сентября 2020 г.
Сан-Томе и Принсипи 28 июня 2013 г. Ратификация: 15 октября 2020 г. 15 января 2021 г.
Саудовская Аравия Присоединение: 21 ноября 2018 г. 21 февраля 2019 г.
Сенегал 28 июня 2013 г.
Сербия Присоединение: 24 февраля 2020 г. 24 мая 2020 г.
Сьерра-Леоне 28 июня 2013 г.
Сингапур Присоединение: 30 марта 2015 г. 30 сентября 2016 г.
Словения 16 мая 2014 г.
Шри-Ланка Присоединение: 5 октября 2016 г. 5 января 2017 г.
Судан 28 июня 2013 г.
Швейцария 28 июня 2013 г. Ратификация: 11 февраля 2020 г. 11 мая 2020 г.
Сирийская Арабская Республика 22 ноября 2013 г.
Таджикистан Присоединение: 27 февраля 2019 г. 27 мая 2019 г.
Таиланд Присоединение: 28 января 2019 г. 28 апреля 2019 г.
Togo 28 июня 2013 г.
Тринидад и Тобаго Присоединение: 4 октября 2019 г. 4 января 2020 г.
Тунис 28 июня 2013 г. Ратификация: 7 сентября 2016 г. 7 декабря 2016 г.
Турция 1 ноября 2013 г.
Туркменистан Присоединение: 15 октября 2020 г. 15 января 2020 г.
Уганда 28 июня 2013 г. Ратификация: 23 апреля 2018 г. 23 июля 2018 г.
Украина Присоединение: 8 июня 2023 г. 8 сентября 2023 г.
Объединенные Арабские Эмираты Присоединение: 15 октября 2014 г. 30 сентября 2016 г.
Великобритания 28 июня 2013 г. Ратификация: 1 октября 2020 г. 1 января 2021 г.
Объединенная Республика Танзания Присоединение: 8 апреля 2020 г. 8 июля 2020 г.
Соединенные Штаты Америки 2 октября 2013 г. Ратификация: 8 февраля 2019 г. 8 мая 2019 г.
Уругвай 28 июня 2013 г. Ратификация: 1 декабря 2014 г. 30 сентября 2016 г.
Узбекистан Присоединение: 7 марта 2022 г. 7 июня 2022 г.
Вануату Присоединение: 6 мая 2020 г. 6 августа 2020 г.
Венесуэла (Боливарианская Республика) Присоединение: 2 октября 2019 г. 2 января 2020 г.
Вьетнам Присоединение: 6 декабря 2022 г. 6 марта 2023 г.
Зимбабве 2 октября 2013 г. Ратификация: 12 сентября 2019 г. 12 декабря 2019 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Как указано в документе, договор применяется как к материковому Китаю, так и к САР Гонконг, но еще не распространяется на САР Макао.

Инициативы

[ редактировать ]

Консорциум доступных книг (ABC) , созданный в 2014 году, был задуман как «одна из возможных инициатив, среди прочего, для конкретного достижения целей Марракешского договора». [37] ABC стремится увеличить количество книг во всем мире в доступных форматах, таких как шрифт Брайля , аудио и крупный шрифт , и сделать их доступными для слепых, слабовидящих или людей с ограниченными возможностями воспринимать печатную информацию.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС» . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  2. ^ «Краткое содержание Марракешского договора об облегчении доступа к опубликованным произведениям для слепых, слабовидящих или иным образом неспособных воспринимать печатную информацию» . Всемирная организация интеллектуальной собственности . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Краткое содержание Марракешского договора об облегчении доступа к опубликованным произведениям для слепых, слабовидящих или иным образом неспособных воспринимать печатную информацию (МВТ)» (2013 г.) . Wipo.int . Проверено 17 сентября 2020 г.
  4. ^ «Дипломатическая конференция по заключению договора об облегчении доступа к опубликованным произведениям лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченными возможностями воспринимать печатную информацию» . Всемирная организация интеллектуальной собственности . 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  5. ^ «Между строк: Слепые побеждают лоббистов в борьбе за авторские права» . Экономист . 20 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  6. ^ «Марракешский договор об облегчении доступа к опубликованным произведениям для слепых, слабовидящих или иным образом неспособных воспринимать печатную информацию» . Wipo.int . Проверено 1 сентября 2021 г.
  7. ^ Камински, Марго Э.; Янисский-Равид, Шломит (2014). «Марракешский договор для людей с нарушениями зрения: почему договор предпочтительнее мягкого права» . Обзор права Питтсбургского университета . 75 (3): 259. doi : 10.5195/lawreview.2014.338 .
  8. ^ «Марракешский договор» . Всемирный союз слепых . Проверено 21 июля 2022 г.
  9. ^ «Покончить с книжным голодом: Марракешский договор» . Международное агентство по профилактике слепоты . Проверено 21 июля 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Лоуренс Р. Хелфер; Молли К. Лэнд; Рут Л. Окедиджи; Джером Х. Райхман. Руководство Всемирного союза слепых по Марракешскому договору . Всемирный союз слепых. п. 13 . Проверено 21 июля 2022 г.
  11. ^ «Понимание Закона о выполнении Марракешского договора» (PDF) . copyirght.gov . Бюро авторских прав США . Проверено 21 июля 2022 г.
  12. ^ «Документ о вариантах реализации Марракешского договора» (PDF) . Генеральная прокуратура. 01.11.2014. п. 4 . Проверено 21 июля 2022 г.
  13. ^ «Марракешский договор – помощь в прекращении глобального книжного голода» (PDF) . ВОИС. 2015 . Проверено 21 июля 2022 г.
  14. ^ «Стиви Уандер приветствует знаковое соглашение ВОИС, расширяющее доступ к книгам для слепых и слабовидящих людей» . Всемирная организация интеллектуальной собственности . 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  15. ^ Присоединение Канады к Марракешскому договору приводит договор в силу , Пресс-релиз ВОИС, 30 июня 2016 г., заархивировано из оригинала 4 июля 2016 г. , получено 6 июля 2016 г.
  16. ^ Дэвид Хаммерштейн. «Марракешский договор: день первый» . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
  17. ^ «Договор/Марракеш/1: [Марракешский договор] Ратификация Республикой Индия» . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 1 октября 2018 г.
  18. ^ Джошуа, Анита (2 июля 2014 г.). «Индия ратифицирует Марракешский договор для людей с нарушениями зрения» . Индус . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Проверено 7 июля 2014 г.
  19. ^ «Марракешский договор об облегчении доступа к опубликованным произведениям для слепых, слабовидящих или иным образом неспособных воспринимать печатную информацию» (PDF) . Wipo.int . 24 февраля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2020 г. . Проверено 02 апреля 2020 г.
  20. ^ «TREATY/MARRAKESH/45: [Марракешский договор] Ратификация Европейским Союзом» . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Проверено 17 октября 2018 г.
  21. ^ https://x.com/PRUNJAMGeneva/status/1795494495930421407.
  22. ^ @ВОИС (1 октября 2018 г.). «Европейский Союз 🇪🇺 присоединяется к «книгам для слепых» 📚 #МарракешскогоДоговора, который теперь охватывает 70 стран по всему миру:…» ( Твит ). Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Получено 19 июля 2019 г. - через Twitter .
  23. ^ «ЭУР-Лекс – 32017L1564» . Eur-lex.europa.eu . Проверено 2 июня 2022 г.
  24. ^ «Договор/Марракеш/75: [Марракешский договор] Ратификация Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии» . Wipo.int . Проверено 2 июня 2022 г.
  25. ^ «Имплементация Марракешского договора в праве ЕС» . 6 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  26. ^ Европейский союз слепых. «Марракешский договор» . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  27. ^ «Марракеш в ЕС: оправдания и тактика отсрочки после заявления Совета» . Блог Комитета по политике интеллектуальной собственности . Трансатлантический диалог потребителей . 7 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  28. ^ «Предложение о решении Совета о заключении от имени Европейского Союза Марракешского договора об облегчении доступа к опубликованным произведениям для слепых, слабовидящих или иным образом неспособных воспринимать печатную информацию — Руководство для дальнейшей работы» (PDF) . Совет Европейского Союза . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2015 г. Проверено 14 апреля 2015 г.
  29. ^ Дэвид Хаммерштейн. «Германия выступает против «права на чтение» Марракешского договора для людей с нарушениями зрения» . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
  30. ^ «Результаты законодательного поиска» . Архивировано из оригинала 06 февраля 2019 г. Проверено 11 июля 2018 г.
  31. ^ «Президент Дональд Трамп подписывает законы HR 46, HR 2259, HR 4854, HR 4958, S. 791, S. 1668 и S. 2559» . Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Проверено 10 октября 2018 г. - из Национального архива .
  32. ^ Алан К. Ота. Всего одним голосом МакКоннелл утвердил Договор о слепых. Архивировано 2 июля 2018 г. в Wayback Machine , перекличка . 29 июня 2018 г.
  33. ^ «Действия – S.2559 – 115-й Конгресс (2017-2018 гг.): Закон о выполнении Марракешского договора» . 09.10.2018. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Проверено 9 июля 2018 г.
  34. ^ «США присоединяются к Марракешскому договору в качестве 50-го члена» . Wipo.int . Архивировано из оригинала 09 февраля 2019 г. Проверено 21 марта 2019 г.
  35. ^ «Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС» . Wipo.int . Проверено 25 сентября 2022 г.
  36. ^ «Договор/Марракеш/87: [Марракешский договор] Ратификация Китайской Народной Республикой» . Wipo.int .
  37. ^ «Впереди светлые дни для слепых учеников» . Монитор . 10 января 2021 г. Проверено 9 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marrakesh_VIP_Treaty&oldid=1227801641"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d65f8cff93b0ba4386194a5872d1bf04__1717785120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/04/d65f8cff93b0ba4386194a5872d1bf04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marrakesh VIP Treaty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)