Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (или ДИФ ) — это международный договор, принятый в Женеве 20 декабря 1996 г. ^[1] Он вступил в силу 20 мая 2002 года. Договор касается прав двух видов бенефициаров, особенно в цифровой среде : исполнителей (актеров, певцов, музыкантов и т. д.); и производители фонограмм (физические или юридические лица, проявляющие инициативу и несущие ответственность за запись звуков). ^[2]

По состоянию на август 2023 года договор насчитывает 112 договаривающихся сторон. ^[3] Договор открыт для государств-членов Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и Европейского сообщества. Договор администрируется ВОИС.

Содержание

ДИФ был принят с целью развития и поддержания защиты прав исполнителей и производителей фонограмм максимально эффективным и единообразным образом. Этот договор не нарушит существующие обязательства, которые Договаривающиеся стороны имеют друг перед другом в соответствии с Международной конвенцией об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания, заключенной в Риме 26 октября 1961 года (Римская конвенция). Статьи 18 и 19 ДИФ ^[4] предусмотреть аналогичные обязательства для исполнителей и производителей фонограмм договаривающимся государствам, как это предусмотрено статьями 11 и 12 Договора ВОИС по авторскому праву (ДАП). ^[5]

Договор касается прав двух видов бенефициаров, особенно в цифровой среде: исполнителей ( актеров , певцов , музыкантов и т. д.); и производители фонограмм (физические или юридические лица, проявляющие инициативу и несущие ответственность за запись звуков ). ^[6]

Что касается исполнителей, Договор предоставляет исполнителям имущественные права на их исполнения, зафиксированные в фонограммах (не в аудиовизуальных записях, таких как кинофильмы): право на воспроизведение; право распространения; право аренды; и право на предоставление доступа.
В отношении незаписанных (живых) исполнений Договор предоставляет исполнителям: право на эфирное вещание (кроме случаев ретрансляции); право на сообщение для всеобщего сведения (за исключением случаев, когда исполнение является исполнением, передаваемым в эфир); и право фиксации.
Договор также предоставляет исполнителям моральные права (право требовать идентификации в качестве исполнителя и право возражать против любого искажения, искажения или других изменений, которые нанесли бы ущерб репутации исполнителя).
Что касается производителей фонограмм, Договор предоставляет им имущественные права на их фонограммы: право на воспроизведение; право распространения; право аренды; и право на предоставление доступа.

Что касается ограничений и исключений , статья 16 ДИФ включает так называемый « трехэтапный тест » для определения ограничений и исключений, как это предусмотрено в статье 9(2) Бернской конвенции , распространяя ее применение на все права. Сопровождающее Согласованное заявление предусматривает, что такие ограничения и исключения, установленные национальным законодательством в соответствии с Бернской конвенцией, могут быть распространены на цифровую среду. ^[6]

Срок охраны должен составлять не менее 50 лет.

Договор также обязывает Договаривающиеся стороны обеспечивать средства правовой защиты против обхода технологических мер (например, шифрования ) и против удаления или изменения информации (например, идентификации исполнителя). Он также обязывает Договаривающиеся стороны принимать правовые меры для обеспечения применения Договора. ^[6]

Закон об авторском праве в цифровую эпоху представляет собой США реализацию этого договора в (см. Закон ВОИС об авторском праве, исполнениях и фонограммах ). ^[7]

См. также

Ссылки

^ «Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ)» . Портал ВОИС в области интеллектуальной собственности . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам» . www.wipo.int . Проверено 6 июня 2024 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) .
^ «Договаривающиеся стороны. Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам» (PDF) . www.wipo.int . 1 августа 2023 г. Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) – Совместные декларации , том. 089, 20 декабря 1996 г. , дата обращения 6 июня 2024 г.
^ «ВОИС Лекс» . www.wipo.int . Проверено 6 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Краткое содержание Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) (1996 г.)» . www.wipo.int . Проверено 6 июня 2024 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) .
^ Ниммер, Дэвид (2000). «Изюминка добросовестного использования в Законе об авторском праве в цифровую эпоху» . Обзор права Пенсильванского университета . 148 (3): 673–742. дои : 10.2307/3312825 . JSTOR 3312825 . ССРН 222370 .

Внешние ссылки

Полный текст Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (на английском языке) в базе данных WIPO Lex — официальном сайте ВОИС .
ВВЕДЕНИЕ О ДОГОВОРЕ ВОИС ПО ИСПОЛНЕНИЯМ И ФОНОГРАММАХ (ДИФ)

[1] «Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ)» . Портал ВОИС в области интеллектуальной собственности . Проверено 20 июля 2021 г.

[2] «Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам» . www.wipo.int . Проверено 6 июня 2024 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) .

[3] «Договаривающиеся стороны. Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам» (PDF) . www.wipo.int . 1 августа 2023 г. Проверено 21 ноября 2023 г.

[4] Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) – Совместные декларации , том. 089, 20 декабря 1996 г. , дата обращения 6 июня 2024 г.

[5] «ВОИС Лекс» . www.wipo.int . Проверено 6 июня 2024 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Краткое содержание Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) (1996 г.)» . www.wipo.int . Проверено 6 июня 2024 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) .

[7] Ниммер, Дэвид (2000). «Изюминка добросовестного использования в Законе об авторском праве в цифровую эпоху» . Обзор права Пенсильванского университета . 148 (3): 673–742. дои : 10.2307/3312825 . JSTOR 3312825 . ССРН 222370 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v т и ВОИС административные функции которых выполняет Договоры,
Интеллектуальная собственность договоры о защите	Пекинский договор об аудиовизуальных исполнениях Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений Брюссельская конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указаний происхождения товаров Марракешский VIP-договор Найробийский договор о защите олимпийского символа Парижская конвенция по охране промышленной собственности Договор о патентном праве Конвенция о защите производителей фонограмм от несанкционированного копирования их фонограмм Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания Сингапурский договор о законах по товарным знакам Договор о законах по товарным знакам 1994 г. Вашингтонский договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем Договор ВОИС по авторскому праву Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам
Глобальная защита системные договоры	Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации Мадридское соглашение о международной регистрации знаков Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков Договор о патентной кооперации
Договоры против биопиратства и незаконное присвоение	Договор ВОИС об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях
Классификация договоры	Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов Ниццкое соглашение о международной классификации товаров и услуг для целей регистрации знаков Страсбургское соглашение о Международной патентной классификации Венское соглашение об учреждении Международной классификации изобразительных элементов знаков