Государственный секретарь Южного департамента

Великобритания
Государственный секретарь Южного департамента
Великобритания ; Государственный секретарь Южного департамента
	Герб правительства Королевства Великобритании
	Южный департамент
Стиль	Досточтимый ; (Формальный префикс)
Член	Британский кабинет
Сиденье	Вестминстер , Лондон
Назначитель	Британский монарх ; по совету премьер-министра
Срок действия	Нет фиксированного срока
Формирование	1660-1782
Первый обладатель	Эдвард Николас
Окончательный обладатель	Уиллс Хилл, 1-й граф Хиллсборо

Государственный секретарь Южного департамента ^{[ 1 ]} — должность в кабинете правительства Королевства Великобритании до 1782 года, когда Южный департамент стал Министерством внутренних дел . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

История

До 1782 года обязанности двух британских государственных секретарей в Северном и Южном департаментах были разделены не на основе принципов современного министерского разделения, а географически. Государственный секретарь Южного департамента отвечал за Ирландию , Нормандские острова , Францию , Испанию , Португалию , Старую Швейцарскую Конфедерацию , штаты Италии и Османскую империю . Он также отвечал за американские колонии до 1768 года, когда эта ответственность была передана государственному секретарю по делам колоний . Государственный секретарь Северного департамента отвечал за отношения с Голландской республикой , Скандинавией , Польшей , Россией и Священной Римской империей . Внутренние обязанности в Англии и Уэльсе были разделены между двумя секретарями. После союза с Шотландией в 1707 году два секретаря также взяли на себя ответственность за Шотландию , когда не было государственного секретаря Шотландии . ^{[ 4 ]}

До 1706 года обычно старший чиновник возглавлял Южный департамент, а младший — Северный департамент, причём Северный секретарь переводился в Южный департамент, когда в последнем возникала вакансия. ^{[ 4 ]} Однако во времена правления Георга I и Георга II Северный департамент стал рассматриваться как более важный, поскольку в его обязанности входила прародина монархов Ганновер . ^{[ 5 ]} Во время правления Георга III оба департамента имели примерно равное значение. ^{[ 6 ]}

В 1782 году два государственных секретаря были преобразованы в государственного секретаря Министерства внутренних дел и государственного секретаря иностранных дел . ^{[ 7 ]}

Список южных секретарей

Государственный секретарь Южного департамента ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Имя (Рождение – Смерть)	Срок полномочий		Монарх (Царствование)	Ссылка.
сэр Эдвард Николас (1593–1669)	1 июня 1660	20 октября 1662	Карл II (1660–1685)	^{[ 10 ]}
Генри Беннет первый граф Арлингтон (1618–1685) ^{[ а ]}	20 октября 1662	11 сентября 1674		^{[ 11 ]}
Генри Ковентри член парламента от Дройтвича ( ок. 1618–1686)	11 сентября 1674	26 апреля 1680		^{[ 12 ]}
Роберт Спенсер 2-й граф Сандерленд (1641–1702)	26 апреля 1680	2 февраля 1681
сэр Леолин Дженкинс член парламента Оксфордского университета ( ок. 1625–1685)	2 февраля 1681	14 апреля 1684		^{[ 13 ]}
Роберт Спенсер 2-й граф Сандерленд (1641–1702)	14 апреля 1684	28 октября 1688
Роберт Спенсер 2-й граф Сандерленд (1641–1702)	14 апреля 1684	28 октября 1688	Джеймс II (1685–1688)
Чарльз Миддлтон 2-й граф Миддлтон ( ок. 1650–1719)	28 октября 1688	2 декабря 1688	Джеймс II (1685–1688)	^{[ 14 ]}
Чарльз Талбот 12-й граф Шрусбери (1660–1718)	14 февраля 1689	2 июня 1690	Мария II (1689–1694) & Вильгельм III (1689–1702)
Дэниел Финч 2-й граф Ноттингем (1647–1730) ^{[ б ]}	2 июня 1690	ноябрь 1693		^{[ 15 ]}
сэр Джон Тренчард член парламента от Пула (1649–1695) ^{[ с ]}	ноябрь 1693	27 апреля 1695		^{[ 16 ]}
Чарльз Талбот первый герцог Шрусбери (1660–1718)	27 апреля 1695	12 декабря 1698
Джеймс Вернон член парламента от Вестминстера (1646–1727) ^{[ д ]}	12 декабря 1698	14 мая 1699		^{[ 17 ]}
Эдвард Вильерс первый граф Джерси ( ок. 1656–1711)	14 мая 1699	27 июня 1700
Джеймс Вернон член парламента от Вестминстера (1646–1727) ^{[ и ]}	27 июня 1700	4 января 1702		^{[ 17 ]}
Чарльз Монтегю 4- й граф Манчестер ( ок. 1662–1722)	4 января 1702	1 мая 1702
Чарльз Монтегю 4- й граф Манчестер ( ок. 1662–1722)	4 января 1702	1 мая 1702	Энн (1702–1714)
Дэниел Финч 2-й граф Ноттингем (1647–1730)	2 мая 1702	22 апреля 1704		^{[ 15 ]}
сэр Чарльз Хеджес депутат от Западного Лоо (1650–1714) ^{[ ж ]}	18 мая 1704	3 декабря 1706		^{[ 18 ]}
Чарльз Спенсер третий граф Сандерленд (1675–1722)	3 декабря 1706	13 июня 1710		^{[ 19 ]}
Уильям Легг первый граф Дартмут (1672–1750)	15 июня 1710	6 августа 1713
Генри Сент-Джон первый виконт Болингброк (1678–1751)	17 августа 1713	31 августа 1714		^{[ 20 ]}
Генри Сент-Джон первый виконт Болингброк (1678–1751)	17 августа 1713	31 августа 1714	Георг I (1714–1727)	^{[ 20 ]}
Джеймс Стэнхоуп член парламента от Кокермута (1673–1721) ^{[ г ]}	27 сентября 1714	22 июня 1716		^{[ 21 ]}
сэр Пол Метуэн член парламента от Брэкли ( ок. 1672–1757) ^{[ ч ]}	22 июня 1716	10 апреля 1717		^{[ 22 ]}
Джозеф Аддисон член парламента от Малмсбери (1672–1719)	12 апреля 1717	14 марта 1718		^{[ 23 ]}
Джеймс Крэггс «Младший» член парламента от Трегонии (1686–1721)	16 марта 1718	16 февраля 1721		^{[ 24 ]}
Джон Картерет второй барон Картерет (1690–1763)	4 марта 1721	31 марта 1724
Томас Пелхэм-Холлес первый герцог Ньюкасл (1693–1768) ^{[ я ]}	6 апреля 1724	12 февраля 1748
	6 апреля 1724	12 февраля 1748	Георг II (1727–1760)
Джон Рассел 4-й герцог Бедфорд (1710–1771)	12 февраля 1748	13 июня 1751
Роберт Дарси 4-й граф Холдернесс (1718–1778)	18 июня 1751	23 марта 1754
сэр Томас Робинсон член парламента от Крайстчерча (1695–1770)	24 марта 1754	Октябрь 1755		^{[ 25 ]}
Генри Фокс член парламента от Виндзора (1705–1774)	14 ноября 1755	13 ноября 1756		^{[ 26 ]}
Уильям Питт «Старший» член парламента от Окегемптона (1708–1778)	4 декабря 1756	6 апреля 1757		^{[ 27 ]}
Роберт Дарси 4-й граф Холдернесс (1718–1778) ^{[ Дж ]}	6 апреля 1757	27 июня 1757
Уильям Питт «Старший» депутат от Бата (1708–1778)	27 июня 1757	5 октября 1761		^{[ 27 ]}
Уильям Питт «Старший» депутат от Бата (1708–1778)	27 июня 1757	5 октября 1761	Георг III (1760–1820)	^{[ 27 ]}
Чарльз Виндхэм 2-й граф Эгремонт (1710–1763)	9 октября 1761	21 августа 1763		^{[ 28 ]}
Джордж Монтегю-Дунк 2-й граф Галифакс (1716–1771)	9 сентября 1763	10 июля 1765
Генри Сеймур Конвей член парламента от Тетфорда (1719–1795)	12 июля 1765	23 мая 1766		^{[ 29 ]}
Чарльз Леннокс третий герцог Ричмонд (1735–1806)	23 мая 1766	29 июля 1766
Уильям Петти 2-й граф Шелберн (1737–1805)	30 июля 1766	20 октября 1768		^{[ 30 ]}
Томас Тинн третий виконт Уэймут (1734–1796)	21 октября 1768	12 декабря 1770
Уильям Зюлештейн 4-й граф Рочфорд (1717–1781)	19 декабря 1770	9 ноября 1775
Томас Тинн третий виконт Уэймут (1734–1796) ^{[ к ]}	9 ноября 1775	ноябрь 1779
Уиллс Хилл первый граф Хиллсборо (1718–1793)	25 ноября 1779	27 марта 1782		^{[ 31 ]}

См. также

Государственный секретарь (Англия)

Примечания

^ Вернулся в качестве члена парламента от Каллингтона с 1661 по 1665 год; после этого возведен в звание пэра Англии как барон Арлингтон и в 1672 году стал графом Арлингтоном.
^ Был единственным государственным секретарем с июня по декабрь 1690 года; снова с марта 1692 г. по март 1693 г.
↑ С ноября по март 1694 года занимал пост единственного государственного секретаря.
^ Исполняющий обязанности государственного секретаря Южного департамента.
↑ Исполняющий обязанности государственного секретаря Южного департамента с июня по ноябрь 1700 г.; официальное назначение от 5 ноября 1700 г.
^ Вернулся в качестве депутата от Кальне с 1702 по 1705 год; после этого вернулся в качестве члена парламента от Западного Лоо с 1705 по 1713 год.
^ Вернулся в качестве члена парламента от Вендовера с марта 1715 по 1715 год; после этого вернулся в качестве члена парламента от Кокермута с 1715 по 1717 год.
↑ Исполняющий обязанности государственного секретаря Южного департамента с мая по декабрь 1723 года; официальное назначение от 12 декабря 1716 г.
↑ В феврале 1746 года Джон Картерет, 2-й граф Грэнвилл, занимал свой пост в течение двух дней, однако, поскольку формальности его назначения не были завершены, источники обычно не включают его в качестве южного секретаря.
^ Был единственным государственным секретарем.
↑ С марта по октябрь 1799 года занимал пост единственного государственного секретаря.

Цитаты

^ Константин, Стивен (2009). Сообщество и идентичность: создание современного Гибралтара с 1704 года . Издательство Оксфордского университета. п. 69. ИСБН 9780719080548 .
^ Историки МИД (апрель 1991 г.). «Министерство иностранных дел: политика, люди и места (1782–1995)» . Исторические заметки (2). Министерство иностранных дел и по делам Содружества: 1. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Каталог Национального архива: записи, собранные Государственным бумажным управлением, включая документы государственных секретарей до 1782 года» . Национальный архив.
^ Jump up to: ^а ^б Томсон, Марк А. (1932). Государственные секретари: 1681-1782 гг . Лондон: Фрэнк Касс. стр. 2–3.
^ Касс (1932), стр. 21-22.
^ Касс (1932), с. 4
^ Сэйнти, Джей Си (1973). "Введение". Должностные лица в современной Британии: Том 2 - Должностные лица государственных секретарей 1660-1782 гг . Лондонский университет. стр. 1–21 - через British History Online. При Реставрации [в 1660 г.] была возобновлена практика назначения двух государственных секретарей, установившаяся до Гражданской войны. Если не считать модификаций, которые были необходимы из-за периодического существования третьего секретаря, организация секретариата не претерпела никаких фундаментальных изменений с того времени до реформ 1782 года, которые привели к появлению министерств внутренних дел и иностранных дел. ... Внутренние дела Англии оставались в ведении обоих секретарей на протяжении всего периода. В области иностранных дел существовало разделение на Северный и Южный департаменты, за каждый из которых отвечал один секретарь. Различие между двумя ведомствами возникло лишь постепенно. Лишь после 1689 года их имена стали общенародными. Тем не менее само разделение иностранного бизнеса в общих чертах можно обнаружить уже в первые годы правления Карла II.
^ Сэйнти, изд: JC (1974). Должностные лица в современной Великобритании: Том 2, Должностные лица государственных секретарей 1660-1782 гг . Лондонский университет. стр. 22–58.
^ «Списки назначений», в «Должностные лица в современной Британии: Том 2», Должностные лица государственных секретарей 1660–1782, изд. Дж. К. Сэйнти (Лондон, 1973), стр. 22–58. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/office-holders/vol2/pp22-58 [по состоянию на 18 июля 2017 г.].
^ Барон Сабрина Алькорн; Дрозд, Эндрю. «НИКОЛАЙ, Эдвард (1593–1669) из Дуврского замка, Кент и Кинг-стрит, Вестминстер; позже Вест-Хорсли, Сурр» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Феррис, Джон. П. «БЕННЕТ, сэр Генри (1618-85)» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Роулендс, Эдвард. «КОВЕНТРИ, достопочтенный Генри (ок. 1618–86), из Пикадилли-холла, Хеймаркет, Вестминстер и Вест-Бейли-Лодж, Энфилд, Мэриленд» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Хеннинг, Бэзил Дюк. «ДЖЕНКИНС, сэр Леолин (около 1625–1685 гг.) из колледжа Иисуса, Оксфорд и Хаммерсмит, Мэриленд» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Хеннинг, Бэзил Дюк. «МИДДЛТОН, Чарльз, 2-й граф Миддлтон [S]. (около 1650-1719)» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Феррис, Джон. П. «ФИНЧ, Дэниел (1647–1730) из Кенсингтона, штат Мэриленд, и Милтон Эрнест, Кровати» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Феррис, Джон. П. «ТРЕНЧАРД, Джон (1649–1695), из Миддл Темпла» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Феррис, Джон. П. «ВЕРНОН, Джеймс (1646–1727) с Фрит-стрит, Вестминстер» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Хэндли, Стюарт. «ХЕДЖЕС, сэр Чарльз (1650–1714) из Ричмонда, Сурр; Комптон-Бассетт, Уилтс; и парк Сент-Джеймс, Вестминстер» . История парламента онлайн . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Хэндли, Стюарт. «СПЕНСЕР, Чарльз, лорд Спенсер (1675–1722)» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Хэндли, Стюарт. «СВЯТОЙ ДЖОН, Генрих II (1678–1752) из Баклбери, Беркс» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Хэндли, Стюарт. «СТЭНХОУП, Джеймс (1673–1721) из Лондона» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Сегвик, Ромни Р. «МЕТУЭН, Пол (ок. 1672–1757), из епископов Каннингса, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Леа, RS «ЭДДИСОН, Джозеф (1672–1719) из Билтона, Уорс и Холланд-Хаус, Кенсингтон» . История парламента онлайн . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Сегвик, Ромни Р. «КРЭГГС, Джеймс (1686–1721)» . История парламента онлайн . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Седжвик, Ромни Р. «РОБИНСОН Томас (1695–1770) из Ньюби, Йорк» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Намье, сэр Льюис. «ФОКС, Генри (1705–1774) из Холланд-Хауса, Кенсингтон» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брук, Джон. «ПИТТ, Уильям (1708–1778) из Хейса, Кент» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Круикшенкс, Эвелин. «УИНДЕМ, Чарльз (1710–1763) из Орчарда Уиндема, Сом» . История парламента онлайн . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ Брук, Джон. «КОНВЕЙ, достопочтенный Генри Сеймур (1719-95) из Парк-Плейс, Беркс» . История парламента онлайн . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ Намье, сэр Льюис. «ПЕТТИ, Уильям, викт. Фицморис (1737–1805) из Бовуда, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ Брук, Джон. «ХИЛЛ, Уиллс, 1-й граф Хиллсборо [I] (1718–93) из Норт-Астона, Оксон» . История парламента онлайн . Проверено 29 ноября 2017 г.

[11] Вернулся в качестве члена парламента от Каллингтона с 1661 по 1665 год; после этого возведен в звание пэра Англии как барон Арлингтон и в 1672 году стал графом Арлингтоном.

[16] Был единственным государственным секретарем с июня по декабрь 1690 года; снова с марта 1692 г. по март 1693 г.

[18] С ноября по март 1694 года занимал пост единственного государственного секретаря.

[20] Исполняющий обязанности государственного секретаря Южного департамента.

[22] Исполняющий обязанности государственного секретаря Южного департамента с июня по ноябрь 1700 г.; официальное назначение от 5 ноября 1700 г.

[23] Вернулся в качестве депутата от Кальне с 1702 по 1705 год; после этого вернулся в качестве члена парламента от Западного Лоо с 1705 по 1713 год.

[27] Вернулся в качестве члена парламента от Вендовера с марта 1715 по 1715 год; после этого вернулся в качестве члена парламента от Кокермута с 1715 по 1717 год.

[29] Исполняющий обязанности государственного секретаря Южного департамента с мая по декабрь 1723 года; официальное назначение от 12 декабря 1716 г.

[33] В феврале 1746 года Джон Картерет, 2-й граф Грэнвилл, занимал свой пост в течение двух дней, однако, поскольку формальности его назначения не были завершены, источники обычно не включают его в качестве южного секретаря.

[37] Был единственным государственным секретарем.

[41] С марта по октябрь 1799 года занимал пост единственного государственного секретаря.

[1] Константин, Стивен (2009). Сообщество и идентичность: создание современного Гибралтара с 1704 года . Издательство Оксфордского университета. п. 69. ИСБН 9780719080548 .

[2] Историки МИД (апрель 1991 г.). «Министерство иностранных дел: политика, люди и места (1782–1995)» . Исторические заметки (2). Министерство иностранных дел и по делам Содружества: 1. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[3] «Каталог Национального архива: записи, собранные Государственным бумажным управлением, включая документы государственных секретарей до 1782 года» . Национальный архив.

[thomson_2_3-4] Jump up to: ^а ^б Томсон, Марк А. (1932). Государственные секретари: 1681-1782 гг . Лондон: Фрэнк Касс. стр. 2–3.

[5] Касс (1932), стр. 21-22.

[6] Касс (1932), с. 4

[:4-7] Сэйнти, Джей Си (1973). "Введение". Должностные лица в современной Британии: Том 2 - Должностные лица государственных секретарей 1660-1782 гг . Лондонский университет. стр. 1–21 - через British History Online. При Реставрации [в 1660 г.] была возобновлена практика назначения двух государственных секретарей, установившаяся до Гражданской войны. Если не считать модификаций, которые были необходимы из-за периодического существования третьего секретаря, организация секретариата не претерпела никаких фундаментальных изменений с того времени до реформ 1782 года, которые привели к появлению министерств внутренних дел и иностранных дел. ... Внутренние дела Англии оставались в ведении обоих секретарей на протяжении всего периода. В области иностранных дел существовало разделение на Северный и Южный департаменты, за каждый из которых отвечал один секретарь. Различие между двумя ведомствами возникло лишь постепенно. Лишь после 1689 года их имена стали общенародными. Тем не менее само разделение иностранного бизнеса в общих чертах можно обнаружить уже в первые годы правления Карла II.

[8] Сэйнти, изд: JC (1974). Должностные лица в современной Великобритании: Том 2, Должностные лица государственных секретарей 1660-1782 гг . Лондонский университет. стр. 22–58.

[9] «Списки назначений», в «Должностные лица в современной Британии: Том 2», Должностные лица государственных секретарей 1660–1782, изд. Дж. К. Сэйнти (Лондон, 1973), стр. 22–58. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/office-holders/vol2/pp22-58 [по состоянию на 18 июля 2017 г.].

[10] Барон Сабрина Алькорн; Дрозд, Эндрю. «НИКОЛАЙ, Эдвард (1593–1669) из Дуврского замка, Кент и Кинг-стрит, Вестминстер; позже Вест-Хорсли, Сурр» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.

[12] Феррис, Джон. П. «БЕННЕТ, сэр Генри (1618-85)» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.

[13] Роулендс, Эдвард. «КОВЕНТРИ, достопочтенный Генри (ок. 1618–86), из Пикадилли-холла, Хеймаркет, Вестминстер и Вест-Бейли-Лодж, Энфилд, Мэриленд» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.

[14] Хеннинг, Бэзил Дюк. «ДЖЕНКИНС, сэр Леолин (около 1625–1685 гг.) из колледжа Иисуса, Оксфорд и Хаммерсмит, Мэриленд» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.

[15] Хеннинг, Бэзил Дюк. «МИДДЛТОН, Чарльз, 2-й граф Миддлтон [S]. (около 1650-1719)» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.

[Finch-17] Jump up to: ^а ^б Феррис, Джон. П. «ФИНЧ, Дэниел (1647–1730) из Кенсингтона, штат Мэриленд, и Милтон Эрнест, Кровати» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.

[19] Феррис, Джон. П. «ТРЕНЧАРД, Джон (1649–1695), из Миддл Темпла» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.

[James_Vernon-21] Jump up to: ^а ^б Феррис, Джон. П. «ВЕРНОН, Джеймс (1646–1727) с Фрит-стрит, Вестминстер» . История парламента онлайн . Проверено 28 ноября 2017 г.

[24] Хэндли, Стюарт. «ХЕДЖЕС, сэр Чарльз (1650–1714) из Ричмонда, Сурр; Комптон-Бассетт, Уилтс; и парк Сент-Джеймс, Вестминстер» . История парламента онлайн . Проверено 30 ноября 2017 г.

[25] Хэндли, Стюарт. «СПЕНСЕР, Чарльз, лорд Спенсер (1675–1722)» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.

[26] Хэндли, Стюарт. «СВЯТОЙ ДЖОН, Генрих II (1678–1752) из Баклбери, Беркс» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.

[28] Хэндли, Стюарт. «СТЭНХОУП, Джеймс (1673–1721) из Лондона» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.

[30] Сегвик, Ромни Р. «МЕТУЭН, Пол (ок. 1672–1757), из епископов Каннингса, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 30 ноября 2017 г.

[31] Леа, RS «ЭДДИСОН, Джозеф (1672–1719) из Билтона, Уорс и Холланд-Хаус, Кенсингтон» . История парламента онлайн . Проверено 30 ноября 2017 г.

[32] Сегвик, Ромни Р. «КРЭГГС, Джеймс (1686–1721)» . История парламента онлайн . Проверено 30 ноября 2017 г.

[34] Седжвик, Ромни Р. «РОБИНСОН Томас (1695–1770) из Ньюби, Йорк» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.

[autogenerated1-35] Намье, сэр Льюис. «ФОКС, Генри (1705–1774) из Холланд-Хауса, Кенсингтон» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.

[Pitt-36] Jump up to: ^а ^б Брук, Джон. «ПИТТ, Уильям (1708–1778) из Хейса, Кент» . История парламента онлайн . Проверено 3 декабря 2017 г.

[38] Круикшенкс, Эвелин. «УИНДЕМ, Чарльз (1710–1763) из Орчарда Уиндема, Сом» . История парламента онлайн . Проверено 2 декабря 2017 г.

[39] Брук, Джон. «КОНВЕЙ, достопочтенный Генри Сеймур (1719-95) из Парк-Плейс, Беркс» . История парламента онлайн . Проверено 1 декабря 2017 г.

[40] Намье, сэр Льюис. «ПЕТТИ, Уильям, викт. Фицморис (1737–1805) из Бовуда, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 2 декабря 2017 г.

[42] Брук, Джон. «ХИЛЛ, Уиллс, 1-й граф Хиллсборо [I] (1718–93) из Норт-Астона, Оксон» . История парламента онлайн . Проверено 29 ноября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ б ]

[ 15 ]

[ с ]

[ 16 ]

[ д ]

[ 17 ]

[ и ]

[ ж ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ г ]

[ 21 ]

[ ч ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ я ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ Дж ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ к ]

[ 31 ]