Жанна Баре
Жанна Баре | |
|---|---|
 Аллегорический портрет Жанны Баре в костюме моряка, датированный 1817 годом, после ее смерти. | |
| Рожденный | 27 июля 1740 г. |
| Умер | 5 августа 1807 г. ( 67 лет |
| Национальность | Французский |
| Другие имена | Жан Баре, Жанна де Боннефуа, Жанна Барре |
| Род занятий | экономка, камердинер , ботаник , трактирщик |
| Супруг | Жан Дюберна (1774–1807) |
| Партнер | Филиберт Коммерсон (1760–1773) |
Жанна Баре ( [ʒan ba.ʁɛ] ; 27 июля 1740 — 5 августа 1807) признана первой женщиной, совершившей кругосветное плавание , которое она совершила на морском транспорте . Ключевую часть ее путешествия пришлось на участие в экспедиции Луи Антуана де Бугенвиля на кораблях «Ла Будез» и «Этуаль» в 1766–1769 годах. [1] [2]
Жанна Баре присоединилась к экспедиции под видом мужчины , назвавшись Жан Баре . Она записалась камердинером экспедиции и помощником натуралиста Филиберта Коммерсона (англ. Коммерсон) незадолго до того, как корабли Бугенвиля отплыли из Франции. Согласно рассказу Бугенвиля, Барет был опытным ботаником.
Ранний период жизни
[ редактировать ]июля 1740 года в деревне Ла-Комель в Бургундском регионе Франции Жанна Баре родилась 27 . Запись о ее крещении сохранилась и идентифицирует ее как законного потомка Жана Баре и Жанны Пошар. Ее отец, как установлено, был поденщиком и, вероятно, был неграмотным, поскольку он не подписывал приходскую книгу. [3] [4]
Мало что известно о детстве и юности Барета. Позже она рассказала Бугенвилю, что осиротела и потеряла состояние в судебном процессе, прежде чем начала маскироваться под мужчину. Ее мать умерла через 15 месяцев после рождения Жанны, а отец, когда ей было 15. [5] Историки сходятся во мнении, что некоторые детали истории, которую она рассказала Бугенвилю, были выдумкой, чтобы оградить Филиберта Коммерсона от соучастия в ее маскировке. [6] [7] Бургундия была в то время одной из наиболее отсталых провинций Франции с точки зрения положения крестьянских классов, и вполне вероятно, что семья Баре была весьма обедневшей. [8] [9]
Одна из загадок жизни Барет заключается в том, как она получила хотя бы начальное образование, поскольку ее подпись на более поздних юридических документах свидетельствует о том, что она не была неграмотной. Один из ее биографов, Глинис Ридли, предполагает, что ее мать могла быть выходцем из гугенотов , группы, которая имела более высокие традиции грамотности, чем это было типично для крестьянских классов того времени. [10] Другой биограф, Джон Данмор , предполагает, что ее обучал приходской священник или взял на благотворительность один из представителей местного дворянства. [6] Даниэль Клод , однако, отмечает, что Жанна не подписала приходскую книгу о смерти отца. [11] (или рождение ее крестника в 1756 г.). Ее первая известная подпись датируется 1764 годом, что делает более вероятным, что Коммерсон научил ее писать, возможно, чтобы помочь ему в работе. Она всегда подписывалась своим именем «Баррет». [12]
Отношения с Коммерсоном
[ редактировать ]В какой-то момент между 1760 и 1764 годами Баре стала работать экономкой у Коммерсона, который после своей свадьбы в 1760 году поселился в Тулон-сюр-Арру , примерно в 20 километрах (12 милях) к югу от Ла-Комель. Жена Коммерсона, которая была сестрой приходского священника, умерла вскоре после рождения сына в апреле 1762 года, и наиболее вероятно, что Барет взял на себя управление домом Коммерсона в то время, если не раньше. [13] [14]
Также очевидно, что у Барет и Коммерсона были более личные отношения, поскольку Барет забеременела в 1764 году. Французский закон того времени требовал, чтобы женщины, забеременевшие вне брака, получали «свидетельство о беременности», в котором они могли назвать отца ребенка. их нерожденный ребенок. Свидетельство Барета от августа 1764 года сохранилось; оно было подано в городе в 30 километрах (19 миль) от него, и его засвидетельствовали двое состоятельных мужчин, которые также проехали значительное расстояние от своих домов. Она отказалась назвать отца своего ребенка, но историки не сомневаются, что это был Коммерсон и что именно Коммерсон также договорился с адвокатом и свидетелями от ее имени. [15] [16]
Вскоре после этого Барет и Коммерсон вместе переехали в Париж , где она продолжила исполнять роль его домработницы. Баре, по-видимому, в этот период использовал имя «Жанна де Бонфуа». [17] [18] Ее ребенку, родившемуся в декабре 1764 года, дали имя Жан-Пьер Баре. Барет передал ребенка в Парижскую больницу для подкидышей . Его быстро отдали приемной матери, но он умер летом 1765 года. [19] [20] (Коммерсон оставил своего законного сына от брака на попечение своего зятя в Тулон-сюр-Арру и больше никогда его в жизни не видел.) [ нужна ссылка ] Второй сын, Эме Эжен Проспер Боннефуа, родился в отеле-Дьё в Париже в мае 1766 года. Судьба этого ребенка неизвестна, но, похоже, он умер до 1775 года. [21]
В 1765 году Коммерсона пригласили присоединиться к экспедиции на Бугенвиле. Он колебался, соглашаясь, потому что у него часто было слабое здоровье; ему требовалась помощь Барета в качестве медсестры, а также в ведении домашнего хозяйства и управлении его коллекциями и документами. [22] [23] Его назначение позволило ему стать слугой, оплачиваемым в качестве королевских расходов, но в то время женщинам было полностью запрещено находиться на кораблях французского военно-морского флота. [24] В какой-то момент возникла идея, что Барет переоденется мужчиной, чтобы сопровождать Коммерсона. Чтобы избежать пристального внимания, она должна была присоединиться к экспедиции непосредственно перед отплытием корабля, притворившись незнакомцем для Коммерсона. [ нужна ссылка ]
Перед отъездом из Парижа Коммерсон составил завещание, в котором оставил «Жанне Баре, известной как де Боннефуа, моей экономке», единовременную выплату в размере 600 ливров вместе с задолженностью по заработной плате и мебелью их парижской квартиры. [25] [26] Таким образом, хотя история, которую Барет придумала в пользу Бугенвиля, чтобы объяснить ее присутствие на борту корабля, была тщательно разработана, чтобы оградить Коммерсона от причастности к этому плану, существуют явные документальные доказательства их предыдущих отношений, и крайне маловероятно, что Коммерсон сам не был замешан в этом плане. . [ нужна ссылка ]
С Бугенвилем
[ редактировать ]Баре и Коммерсон присоединились к экспедиции на Бугенвиль в порту Рошфор в конце декабря 1766 года. Им было поручено плыть на грузовом корабле « Этуаль» . Из-за огромного количества оборудования, которое Коммерсон взял с собой в путешествие, капитан корабля Франсуа Шенар де ла Жироде уступил свою большую каюту на корабле Коммерсону и его «помощнику». [27] Это давало Барет значительно больше уединения, чем она могла бы иметь на борту переполненного корабля. В частности, каюта капитана предоставила Барет доступ к личным туалетам, так что ей не приходилось пользоваться общей головой с другими членами экипажа. [ нужна ссылка ]
Помимо опубликованного отчета Бугенвиля, история Баре фигурирует в трех других сохранившихся мемуарах об экспедиции: журнале, который ведут совместно Коммерсон и Пьер Дюкло-Гайо; дневник принца Нассау-Зигена , платного пассажира на « Будезе» ; и мемуары Франсуа Вивеса, хирурга из Этуаль . [28] Вивес больше всего может сказать о Баре, но его мемуары проблематичны, поскольку он и Коммерсон были в плохих отношениях на протяжении всего путешествия, а его отчет – в основном написанный или исправленный постфактум – полон инсинуаций и злобных комментариев, адресованных как Коммерсону, так и Барет. [29] [30]
Коммерсон сильно страдал как от морской болезни, так и от рецидивирующей язвы на ноге в начале путешествия, и Барет, вероятно, проводила большую часть своего времени, ухаживая за ним. Помимо церемонии «пересечения черты» , которую Коммерсон довольно подробно описал в своих мемуарах, ботаникам мало что оставалось делать, пока « Этуаль» не достигла Монтевидео . [31] Там они отправлялись в экспедиции по окрестным равнинам и горам. Нога Коммерсона все еще беспокоила его, и Барет, похоже, взял на себя большую часть работы, перенося припасы и образцы. [32] В Рио-де-Жанейро – гораздо более опасном месте, где капеллан « Этуаля » был убит на берегу вскоре после их прибытия – Коммерсон официально был помещен на корабль, пока его нога не зажила, но он и Барет, тем не менее, собрали образцы цветущей виноградной лозы, которая он назвал Бугенвиллею . [33]
После второго визита в Монтевидео их следующая возможность собрать растения появилась в Патагонии , пока корабли экспедиции ждали попутного ветра, чтобы перенести их через Магелланов пролив . Здесь Барет сопровождал Коммерсона в самых трудных поездках по пересеченной местности и приобрел репутацию храброго и сильного человека. [34] [35] Коммерсон, которому все еще мешала травма ноги, называл Барета своим «вьючным животным» в этих экспедициях. Помимо ручного труда, который она выполняла по сбору растений, камней и ракушек, Барет также помогала Коммерсону систематизировать и каталогизировать их образцы и записи в последующие недели, когда корабли вошли в Тихий океан. [ нужна ссылка ]
Сохранившиеся отчеты об экспедиции расходятся во времени относительно того, когда впервые был обнаружен пол Барета. По словам Бугенвиля, слухи о том, что Барет была женщиной, ходили уже некоторое время, но ее пол не был окончательно подтвержден до тех пор, пока экспедиция не достигла Таити в апреле 1768 года. Как только она и Коммерсон высадились на берегу, Барет сразу же была окружена таитянцами, которые кричали: выяснилось, что она женщина. Пришлось вернуть ее на корабль, чтобы защитить от возбужденных таитян. Бугенвиль записал этот инцидент в своем дневнике через несколько недель после того, как он произошел, когда у него была возможность посетить Этуаль, чтобы лично взять интервью у Барета. [36] [37]
В своем отчете Вивес сообщает о многочисленных предположениях о поле Баре в начале путешествия и утверждает, что Баре утверждал, что он евнух , когда столкнулся непосредственно с Ла Жироде (чей официальный журнал не сохранился). [38] [39] сразу же указал на Барет как на женщину Отчет Бугенвиля о разоблачении Барета на Таити не подтверждается другими отчетами в журналах экспедиции, хотя Вивес описывает аналогичный инцидент, в котором таитянин Аху-тору на борту корабля . Вивес также описывает другой инцидент в Новой Ирландии в середине июля, когда Барет был застигнут врасплох, разделся и «досмотрен» группой других слуг экспедиции. Дюкло-Гайо и Нассау-Зиген также записали, что в Новой Ирландии Барет оказалась женщиной, но не упомянув подробностей. [40]
Аху-тору вернулся с экспедицией во Францию и впоследствии был подробно допрошен о Барете. Современные ученые теперь полагают, что Аху-тору думал, что Барет был трансвеститом , или маху . [41] [42] Однако другие туземцы Таити сообщили о присутствии женщины в экспедиции Бугенвиля более поздним посетителям острова, в том числе Джеймсу Куку в 1769 году и Доминго де Бонечеа в 1772 году. [43] это указывает на то, что ее пол был известен таитянам, если не ее товарищам по кораблю, во время ее посещения острова.
После пересечения Тихого океана экспедиция отчаянно нуждалась в продовольствии. После непродолжительной остановки для снабжения в Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия) корабли сделали более длительную остановку на острове Маврикий в Индийском океане. Этот остров, тогда известный как Остров де Франс , был важной французской торговой станцией. Коммерсон был рад обнаружить, что его старый друг и коллега-ботаник Пьер Пуавр занимал пост губернатора острова, а Коммерсон и Барет остались в качестве гостей Пуавра. Бугенвиль, вероятно, также активно поощрял эту договоренность, поскольку она позволяла ему избавиться от проблемы женщины, незаконно оказавшейся на борту его экспедиции. [44] [45]
На Маврикии Барет продолжала исполнять обязанности помощницы и экономки Коммерсона. Вероятно, она сопровождала его в сборе растений на Мадагаскаре и острове Бурбон в 1770–1772 годах. У Коммерсона по-прежнему были серьезные проблемы со здоровьем, и он умер на Маврикии в феврале 1773 года. За время его пребывания на острове его финансовые ресурсы истощились: его покровитель Пуавр был отозван в Париж. Тем временем Барет, похоже, обосновалась независимо, получив в 1770 году недвижимость в Порт-Луи , столице Маврикия. [46]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]После смерти Коммерсона Барет управлял таверной в Порт-Луи. В 1773 году ее оштрафовали на 50 ливров за подачу алкоголя по воскресеньям. [47] Затем, 17 мая 1774 года, она вышла замуж за Жана Дюберна, унтер-офицера французской армии, который, скорее всего, находился на острове по пути домой во Францию. [48] [49] Женитьба Жанны принесла небольшое состояние, предположительно благодаря таверне и, возможно, другим деловым предприятиям, которыми она руководила на острове. [50]
Нет никаких сведений о том, когда именно Барет и ее муж прибыли во Францию, завершив таким образом свое кругосветное плавание. Скорее всего, это было где-то в 1775 году. В апреле 1776 года она получила деньги, причитавшиеся ей по завещанию Коммерсона, после обращения непосредственно к генеральному прокурору. [51] [52] На эти деньги она поселилась с Дюберна в его родной деревне Сен-Оле , Дордонь , где они купили недвижимость на богатство Жанны и жили с племянницами и племянниками Дюберна и Жанны. [53]
В 1785 году Морское министерство назначило Барету пенсию в размере 200 ливров в год. Документ о предоставлении ей этой пенсии ясно показывает, какое высокое уважение к ней было к этому моменту:
Жанна Барре с помощью маскировки совершила кругосветное путешествие на одном из судов, которым командовал господин де Бугенвиль. В частности, она посвятила себя помощи г-ну де Коммерсону, врачу и ботанику, и с большим мужеством разделяла труды и опасности этого ученого. Ее поведение было образцовым, и г-н де Бугенвиль отзывается об этом со всем должным уважением... Его светлость был достаточно милостив, чтобы предоставить этой необыкновенной женщине пенсию в двести ливров в год, которая будет изыматься из фонда для инвалидов-военнослужащих, и это Пенсия будет выплачиваться с 1 января 1785 года. [54]
Она умерла в Сен-Оле 5 августа 1807 года в возрасте 67 лет. [55] [56]
Наследие и споры
[ редактировать ]
Коммерсон назвал многие растения, которые он собирал, в честь друзей и знакомых. Один из них, высокий кустарник с темно-зелеными листьями и белыми цветками, который он нашел на Мадагаскаре, он назвал Baretia bonafidia . Но название этого рода, данное Коммерсоном, не сохранилось, поскольку оно уже было названо к тому времени, когда его отчеты достигли Парижа; [57] в настоящее время он известен как Туррея . [58] [59] Хотя более семидесяти видов названы в честь Коммерсона, только один, Solanum baretiae , назван в честь Барета. [60]
Ботанический сад Нью-Йорка образец растения, приписываемый Коммерсону, но предположительно собранный Баретом вместе с ним включает в свой гербарий . [61]
Жанна Баре упоминается в романе Амитава Гоша « Море маков» 2008 года : вымышленный персонаж Полетт Ламберт называет «Филиппа и Жанну Коммерсон» своими «дедушкой и бабушкой». [62]
В 2018 году Международный астрономический союз назвал в ее честь горный массив на Плутоне . [63]
На протяжении многих лет издаваемый Бугенвилем журнал – популярный в свое время бестселлер как в оригинальном французском, так и в английском переводе – был единственным широко доступным источником информации о Барете. Более поздние исследования открыли дополнительные факты и документацию о ее жизни, но большая часть новой информации оставалась малоизвестной и недоступной для широкой публики, особенно за пределами Франции. Первая англоязычная биография Барета, написанная Джоном Данмором, не публиковалась до 2002 года, и то только в Новой Зеландии. Остальные статьи появлялись только в научных журналах. [64]
Биография Барет Глинис Ридли «Открытие Жанны Баре» 2010 года привлекла к Барет внимание более широкой аудитории и помогла разрушить некоторые старые заблуждения о ее жизни. [65] Однако биография Ридли также подверглась резкой критике со стороны некоторых рецензентов за то, что она опирается на невероятные цепочки предположений, не подтвержденные какими-либо другими первичными или вторичными источниками. [57] [66] Новое исследование [67] [68] французскими исследователями предоставили более четкую архивную информацию о жизни Жанны Баре, а также новую биографию Даниэль Клод « В поисках женщины, которая путешествовала по миру », опубликованную в 2020 году. 27 июля 2020 года Google отметила ее 280-летие дудлом Google. . [69]
Жанна Барре была одной из 10 вдохновляющих француженок, которых прославили в виде золотых статуй, поднимающихся из реки Сены во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. [70]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Данмор, Джон (2002), месье Баре: первая женщина в мире , Heritage Press, ISBN 978-0-908708-54-3
- ^ Ридли, Глинис (2010), Открытие Жанны Баре , Crown Publisher, Нью-Йорк, ISBN 978-0-307-46352-4
- ^ Данмор, с. 12
- ^ Ридли, с. 13
- ^ Клод, Даниэль (2020) В поисках женщины, которая путешествовала по миру , Пэн Макмиллан, Сидней, стр. 21, 27.
- ^ Перейти обратно: а б Данмор, с. 15
- ^ Ридли, с. 162
- ^ Данмор, стр. 11–14.
- ^ Ридли, стр. 14–16.
- ^ Ридли, стр. 36–38.
- ^ Клод с. 36
- ^ Клод с. 38
- ^ Данмор, стр. 27–28.
- ^ Ридли, стр. 38–389.
- ^ Данмор, с. 29
- ^ Ридли, стр. 40–41.
- ^ Данмор, стр. 29–30.
- ^ Ридли, с. 68
- ^ Данмор, стр. 31–32.
- ^ Ридли, стр. 51–56.
- ^ Клод, стр. 292-293.
- ^ Данмор, стр. 32, 36.
- ^ Ридли, с. 57
- ^ Ридли, с. 59
- ^ Данмор, с. 43
- ^ Ридли, стр. 66–67.
- ^ Ридли, с. 71
- ^ Ридли, с. 4
- ^ Данмор, стр. 53, 56.
- ^ Ридли, с. 5
- ^ Данмор, стр. 55–67.
- ^ Данмор, с. 72
- ^ Данмор, стр. 72–78.
- ^ Форстер, Оноре (январь 2000 г.), «Путешествие по странным морям: четыре женщины-путешественницы в Тихом океане» (PDF) , NLA News , получено 21 августа 2007 г.
- ^ Данмор, стр. 84–87.
- ^ Данмор, стр. 100–101.
- ^ Салмонд, Энн (2010). Остров Афродиты . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 92, 103, 113, 116 . ISBN 9780520261143 .
- ^ Данмор, с. 59
- ^ Ридли, стр. 82–84.
- ^ Данмор, стр. 136–138.
- ^ Данмор, стр. 96–100.
- ^ Ридли, стр. 165–169.
- ^ Энн Салмонд , Остров Афродиты , стр. 164, 255–256.
- ^ Данмор, стр. 102, 158–164.
- ^ Ридли, стр. 205–210.
- ^ Клод, с. 257
- ^ Клод с. 274
- ^ Данмор, стр. 180–182.
- ^ Ридли, стр. 231–232.
- ^ Клод, с. 289
- ^ Данмор, стр. 182–185.
- ^ Ридли, стр. 235–236.
- ^ Клод с. 376
- ^ Данмор, стр. 185–186.
- ^ Данмор, с. 188
- ^ Ридли, с. 241
- ^ Перейти обратно: а б Сандра Кнапп, Женщина-растение, переодевшаяся мальчиком , Nature 470 , 36–37 (3 февраля 2011 г.).
- ^ Данмор, с. 168
- ^ Ридли, стр. 219–220.
- ^ Тепе, Эрик Дж.; Ридли, Глинис; Бос, Линн (2012). «Новый вид Solanum, названный в честь Жанны Баре, незаслуженно забытого вкладчика в историю ботаники» . ФитоКлючи (8): 37–47. дои : 10.3897/phytokeys.8.2101 . ПМЦ 3254248 . ПМИД 22287929 .
- ^ Кирнан, Элизабет (12 марта 2014 г.). «Удивительный подвиг Жанны Баре» . Science Talk — блог NYBG . Ботанический сад Нью-Йорка . Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ Амитав Гош: Море маков . Джон Мюррей 2009 [2008], с. 262.
- ^ МАУ. «Справочник планетарной номенклатуры» . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Шибингер, Лонда (2003), «Жанна Баре: первая женщина, совершившая кругосветное путешествие», Endeavour , 27 (1): 22–25, doi : 10.1016/S0160-9327(03)00018-8 , PMID 12642142 .
- ^ « В открытом море обнаружена женщина-исследователь » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 26 декабря 2010 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ «Невероятное путешествие» , The Wall Street Journal , 24 января 2011 г.
- ^ Маге, Николь и Софи Микель. 2019. «От Индийского океана до берегов Дордони: возвращение Жанны Барре после ее мирового турне. Жанна Барре и Жан Дюберна, недвижимость и семьи в Дордони и Жиронде». Cahier des Amis de Sainte-Foy 114 (1): 15–42.
- ^ Микель, Софи. 2017. «Завещание Жанны Барре, первой женщины, совершившей кругосветное путешествие, и ее мужа из Перигора Жана Дюберна». Бюллетень Исторического и археологического общества Перигора 144:771-82.
- ^ «280 лет со дня рождения Жанны Баре» . Google . 27 июля 2020 г.
- ^ в 21:09, Мариус Вейеро, 26 июля 2024 г. (26 июля 2024 г.). «Олимпийские игры 2024 года в Париже: Миллиат, Халими, Нардал… эти 10 женщин, вошедших в историю, оказались в центре внимания на церемонии открытия» . leparisien.fr (на французском языке) . Проверено 27 июля 2024 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )