Церемония пересечения линии

Церемония пересечения линии — это обряд инициации в некоторых англоязычных странах, который отмечает первое пересечение человеком экватора . ^[1] Эта традиция, возможно, возникла из церемоний при прохождении мысов и стала «безумием», санкционированным как повышение морального духа. ^[2] или были созданы в качестве испытания для опытных моряков, чтобы убедиться, что их новые товарищи по кораблю способны выдержать долгие и трудные путешествия. Церемонии пересечения экватора, обычно с участием короля Нептуна , распространены в военно-морском флоте , а также иногда проводятся для развлечения пассажиров на гражданских океанских лайнерах и круизных лайнерах. Их также проводят на торговом флоте и на борту учебных парусных кораблей.

На протяжении всей истории церемонии пересечения линии иногда становились опасными ритуалами дедовщины . Большинство современных военно-морских сил ввели правила, запрещающие физические нападения на моряков, проходящих церемонию пересечения линии.

Традиции

Австралия

состоялась печально известная церемония пересечения линии фронта Королевского флота Австралии В 1995 году на подводной лодке HMAS Onslow . Моряки, проходившие церемонию, подвергались физическим и словесным оскорблениям, а затем подверглись действию под названием «отстойник на заднице», когда темной жидкостью намазывали анус и гениталии каждого моряка . Затем один моряк подвергся сексуальному насилию с применением длинной палки, после чего всех моряков, проходивших церемонию, заставили прыгнуть за борт и топтаться по воде, пока им не разрешили подняться обратно на борт подводной лодки. Видеозапись церемонии была получена Nine Network и показана по австралийскому телевидению. Репортаж вызвал широкую критику, особенно когда на видеозаписи было видно, как некоторые офицеры подводной лодки наблюдали за всем происходящим из боевой рубки. ^[3]^[4]

Канада

В Королевском военно-морском флоте Канады тех, кто еще не пересек экватор, прозвали Головастиками , или Грязными головастиками ; более раннее прозвище было грифоны . ^[5]

Великобритания

уже существовали устоявшиеся ритуалы пересечения линии К восемнадцатому веку в британском Королевском флоте . Во время путешествия HMS Endeavour по Тихому океану в 1768 году под командованием Джеймса Кука Джозеф Бэнкс описал, как команда составила список всех находившихся на борту, включая кошек и собак, и допрашивала их, пересекли ли они экватор. Если они этого не сделали, им придется отказаться от порции вина на четыре дня или пройти церемонию ныряния, во время которой их трижды ныряли в океан. По словам Бэнкса, некоторые из нырнувших «ухмылялись и ликовали от своей выносливости», но другие «почти задохнулись». ^[6]

Капитан Роберт Фицрой с корабля HMS Beagle предположил, что эта практика возникла из более ранних церемоний, проводившихся на испанских, португальских и итальянских судах, проходящих заметные мысы . Он считал, что это полезно для морального духа. Фитцрой процитировал описание Отто фон Коцебу 1830 года в своем «Рассказе 1839 года об исследовательских путешествиях кораблей Его Величества «Приключение» и «Бигль» между 1826 и 1836 годами . ^[2]^[7]

Похожая церемония прошла во время второго исследовательского рейса HMS Beagle . Когда вечером 16 февраля 1832 года они приблизились к экватору, корабль окликнул псевдо-Нептун. Тех, кто был достаточно доверчив, чтобы побежать вперед, чтобы увидеть Нептун, «были приняты с водянистыми почестями, которые принято оказывать». ^[2] Вахтенный офицер сообщил, что впереди лодка, и капитан Фитцрой приказал: «Руки вверх, укоротить парус». Используя говорящую трубу, он задал вопрос Нептуну, который навестит их на следующее утро. Около 9 часов утра следующего дня новички или «грифоны» собирались в темноте и жаре нижней палубы, затем по одному завязывали глаза и выводили на палубу «четыре констебля Нептуна», как «ведра с водой». гремели вокруг». Первым «грифоном» был Чарльз Дарвин , который отметил в своем дневнике, как его «затем положили на доску, которую можно было легко опрокинуть в большую ванну с водой. Затем они намылили мое лицо и рот смолой и краской, и соскоблил часть его куском шероховатого железного обруча - по сигналу я опрокинулся кубарем в воду, где двое мужчин поймали меня и нырнули - наконец, довольно довольный, я убежал - почти. с остальными обращались гораздо хуже, им клали в рот грязные смеси и растирали лица — Весь корабль представлял собой душ: и вода летела во все стороны: конечно, ни один человек, даже капитан, не попал. чистый, не промокший насквозь». Корабельный художник, Огастес Эрл сделал набросок этой сцены. ^[5]

Соединенные Штаты

В ВМС США , Береговой охране США и морской пехоте США существуют устоявшиеся ритуалы пересечения линии. Моряков, уже пересекших экватор, прозвали Ракушками , Верными Ракушками , Почетными Ракушками или Сынами Нептуна . Тех, кто не перешёл, прозвали Полливогами , или Склизкими Полливогами, а иногда и просто Склизкими Вогами.

История

В XVIII веке и раньше церемония пересечения линии была довольно жестоким событием. ^[8] часто это связано с избиением головоногих досками и мокрыми веревками, а иногда и сбрасыванием жертв за борт корабля, волочением головоногих через прибой с кормы. Сообщалось, что во многих случаях моряки были убиты во время церемонии пересечения линии.

Крещение на линии, также называемое экваториальным крещением, представляет собой альтернативный ритуал инициации, который иногда проводится при пересечении корабля экватора и включает водное крещение пассажиров или экипажа, которые никогда раньше не пересекали экватор. ^[9] Церемонию иногда объясняют как посвящение во двор короля Нептуна .

Ритуал является предметом картины Мэтью Бенедикта « Крещение моряка» и книги Хеннинга Хеннингсена 1961 года « Пересечение экватора: крещение моряка и другие обряды инициации» . ^[10]

Президент США Франклин Д. Рузвельт описал свою церемонию пересечения черты на борту «Счастливого корабля» USS Indianapolis со своими «Веселыми товарищами» в письме своей жене Элеоноре Рузвельт 26 ноября 1936 года. ^[11] Позже, во время Второй мировой войны , частота проведения церемонии резко возросла, особенно в ВМС США на Тихом океане, где операции флота этой службы значительно возросли для противодействия широко рассредоточенным японским силам. ^[12] Даже во время Второй мировой войны церемония пересечения линии все еще была довольно грубой и включала в себя такие действия, как «Язык дьявола», который представлял собой наэлектризованный кусок металла, тыкаемый в бока тех, кого считали головорезами. Избиения часто все еще были обычным явлением, обычно с помощью мокрых пожарных шлангов, и в нескольких палубных журналах ВМФ времен Второй мировой войны говорится о том, что моряки посещали лазарет после пересечения линии. ^{[ нужна ссылка ]}

Усилия по ограничению церемонии пересечения линии начались только в 1980-х годах, когда начали распространяться несколько сообщений о вопиющей дедовщине, касающейся церемонии пересечения линии, и по крайней мере одна смерть была связана с насилием при пересечении линии. ^{[ нужна ссылка ]}

Сертификат Shellback, врученный Чарльзу Кэмерону на борту авианосца « *Юта»* в ознаменование его первого пересечения экватора 1 декабря 1928 года. Это типично для сертификатов, выдаваемых в период перед Второй мировой войной.

Сегодня

Двухдневное мероприятие (вечернее и дневное) представляет собой ритуал, в котором ранее введенные в должность члены экипажа (Надежные ракушки) объединяются в «Двор Нептуна» и знакомят Слизких Полливогов с «тайнами Глубин». ^[13] Физические трудности, в соответствии с духом инициации, терпимы, и ожидается, что каждый Полливог должен пройти стандартный обряд инициации, чтобы стать Панцирем. ^[13] В зависимости от зоны действия океана или флота обряд может быть разным. В некоторых ритуалах смена ролей обсуждается следующим образом, но это не всегда является нормальной особенностью и может зависеть от того, существует ли небольшое количество Ракушек для проведения инициации.

Переход протекает от установленного порядка к «контролируемому хаосу» Восстания Полливогов, началу изменения порядка в обряде инициации, когда немногочисленная, но опытная команда обращает Вогов посредством физических испытаний, а затем обратно в них, тем самым подтверждая их. заранее установленный порядок офицерского состава и рядового состава.

Канун пересечения экватора называется Днем Вог и, как и многие другие ритуалы накануне ночи, представляет собой мягкий тип изменения грядущего дня. Вогам (всем непосвященным) разрешено ловить и допрашивать любых ракушек, которых они могут найти (например, связывать их, разбивать яйца или выливать им на головы лосьон после бритья). ^{[ нужна ссылка ]} Воги прекрасно понимают, что им будет намного тяжелее, если они сделают что-нибудь подобное.

Перейдя черту, Полливоги получают повестку в суд. ^[14] предстать перед королем Нептуном и его двором (обычно включая его первого помощника Дэви Джонса и ее высочество Амфитриту , а также часто различных сановников, которые все представлены матросами самого высокого ранга, которые являются ракушками), которые исполняют обязанности на церемонии, которой часто предшествует конкурсом красоты, в котором мужчины переодеваются женщинами, причем каждое отделение корабля должно было представить по одной участнице в купальнике. После этого некоторых может «допросить» король Нептун и его окружение, а также использовать «сыворотку правды» (острый соус + после бритья) и положить в рот целые сырые яйца. Во время церемонии Полливоги подвергаются ряду все более неловких испытаний (носят одежду наизнанку и задом наперед; ползают на четвереньках по палубам с нескользящим покрытием; их бьют короткими отрезками пожарных шлангов; запирают в колодках и позорных столбах и забрасывают мягкими жидкостями). фрукты; запирание в водном гробу с соленой водой и ярко-зеленой морской краской [флуоресцентной натриевой солью]; ползание по желобам или большим кадкам с гниющим мусором; целование живота Королевского младенца, покрытого жиром, рубка волос и т. д.); в основном для развлечения Шеллбэков.

По завершении церемонии Полливог получает сертификат. ^[15] объявив о своем новом статусе. Еще один редкий статус — Золотой Ракушка , человек, пересекший экватор на 180-м меридиане . Самый редкий статус Shellback — это статус Emerald Shellback (США), или Royal Diamond Shellback (Содружество), который получается после пересечения экватора на нулевом меридиане . ^[16] возле на острове Нуль метеобуя . Когда кораблю необходимо пересечь экватор достаточно близко к одному из этих меридианов, капитан корабля может проложить курс через Золотой X , чтобы экипаж корабля мог быть инициирован как Золотые или Изумрудные/Королевские Алмазные Раковины. ^{[ нужна ссылка ]}

В PBS документальном фильме «Перевозчик» , церемония перехода границы на авианосце « Нимиц» снятом в 2005 году (эпизод 7, «Обряды перехода»), подробно задокументирована . Церемония тщательно организуется офицерами корабля, при этом некоторые моряки считают ее тусклой из-за отмены обряда инициации.

Отражая популярность татуировок среди моряков , некоторые люди предпочитают делать татуировки, чтобы отметить, что они участвовали в церемонии, например, изображение панцирной черепахи или короля Нептуна. ^[17]

Награды за пересечение линий и другие навигационные мероприятия.

Поскольку инициирование Shellback проводится каждым отдельным кораблем в качестве упражнения морального духа и официально не признается ВМФ с включением в документы об увольнении ( форма DD 214 ) или через официально организованное учреждение, варианты названий, а также протокол, используемый для вступления в должность, различаются. от корабля к кораблю и от сервиса к сервису. ^[18]

Уникальные обозначения Shellback присваиваются особым обстоятельствам, в том числе:

Звездно -полосатые ракушки передаются экипажу военного корабля США «Франклин Д. Рузвельт», пересекающему экватор 4 июля 1966 года. Совсем недавно экипаж USCGC Steadfast (WMEC-623) получил их 4 июля 2023 года, став вторым задокументированным судном США. сделать это. Неизвестно, использовалось ли это обозначение когда-либо до или после, поскольку на сегодняшний день не обнаружено никаких других упоминаний о такой чести.
Iron Shellback для экипажа, служившего на авианосцах USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69) , USS Vella Gulf (CG-72) , USS Paul Hamilton (DDG-60) и USS San Jacinto (CG-56) , пересекших экваторе в течение более 200 дней подряд без портов во время их развертывания в 2020 году.

Варианты обозначения Shellback включают:

Орден Эбенового панциря для военнослужащих, пересекших экватор на озере Виктория .
Emerald Shellback или Royal Diamond Shellback для морского персонала, пересекающего экватор в нулевом меридиане .
Golden Shellback для военнослужащих, пересекших точку экватором пересечения 180-го меридиана .
Совершенно секретный снаряд для подводников, пересекших экватор на засекреченной долготе.
Деревянный панцирь для военнослужащих, пересекших экватор на судне с деревянным корпусом.

Следовательно, подобные «братства», отмечающие другие важные вехи в карьере, включают: ^[19]

Орден Синего Носа (Домен Белого Медведя) для военнослужащих, пересекших Полярный круг .
Клуб Caterpillar для авиаторов, совершивших внеплановый прыжок с парашютом с потерпевшего крушение самолета.
Клуб Century для авиаторов, совершивших сотую посадку на авианосец.
Царство царское Черное для военнослужащих, перешедших в море .
Орден Рва для военнослужащих , прошедших через Панамский канал .
Золотой Дракон , включая Владения Золотого Дракона , Царство Золотого Дракона , Имперский Орден Золотого Дракона или Священный Орден Золотого Дракона , для морского персонала, пересекшего 180-й меридиан . ^[20]^[21]^[22]
Орден Озер для военнослужащих , плававших по всем пяти Великим озерам .
Орден Магеллана кругосветное для военнослужащих, совершивших плавание .
Клуб Магеллана смирительных рубашек для морского персонала, проходившего через Магелланов пролив .
Орден Летучего Голландца для военнослужащих, совершивших плавание вокруг мыса Доброй Надежды .
The Moss Back для военнослужащих, совершивших плавание вокруг оконечности Южной Америки (мыс Горн).
Орден « Золотой Оскар» для военнослужащих, служивших в Управлении по связям с общественностью .
Персидская экскурсия — Общество «Тысячи и одной ночи» для военнослужащих, служивших в Персидском заливе .
Владелец планки для персонала, прикомандированного к кораблю или береговому командованию, когда этот корабль или подразделение были созданы, введены в эксплуатацию или, в некоторых случаях, выведены из эксплуатации.
Орден Пурпурных Морских Свиней для военнослужащих, пересекших границу экватора и международной линии перемены дат в священный час весеннего равноденствия . ^[23]
Орден Красного Носа (Домен Пингвина) для военнослужащих, пересекших Южный полярный круг .
Орден Скалы для военнослужащих , прошедших Гибралтарский пролив .
Сафари на Суэц или Орден Моряков Пустыни для военнослужащих, прошедших Суэцкий канал .
Орден Песочного Кальмара (или Песочного Моряка ) для военнослужащих, прикрепленных к наземным подразделениям армии или морской пехоты, дислоцированным на Ближнем Востоке.
Орден Испанской Главы для военнослужащих, плававших в Карибском море.
Орден Воробья для военнослужащих , плававших по всем семи морям .
Орден Square Rigger для морского персонала, служившего на борту USCGC Eagle или USS Конституция .
Орден Черных корпусов для моряков и береговой охраны, плававших на судне с черным корпусом, термин для буйков с корпусами, окрашенными в черный цвет.

Калифорнийская морская академия

Калифорнийская морская академия наблюдала за церемонией пересечения линии до 1989 года, после чего церемония была признана дедовщиной и запрещена. Переход 1989 года был довольно типичным, поскольку он не оказался последним. Полливоги участвовали добровольно, хотя женщины- гардемарины заметили, что на них оказывалось социальное давление, требующее проведения церемонии, но они подвергались более жестоким оскорблениям. ^{[ нужна ссылка ]} Полливоги (мичманы и все остальные, кто не переправился) поднялись по трапу с бака на палубу надстройки корабля. Там они проползли сквозь строй Shellbacks по обе стороны длинного, тяжелого брезентового полоза, примерно 10–12 метров. Ракетчики приготовили 3-футовые отрезки брезентового/резинового пожарного шланга, которыми они сильно обмахивали заднюю часть каждого вога. Затем Воги поднялись по лестнице на шлюпочную палубу, чтобы спуститься по импровизированному желобу в крещение остатков столовой в морской воде в надувном спасательном плоту обратно на палубу надстройки. Затем воги вернулись на бак , где их облили пожарным шлангом, а затем разрешили поцеловать по очереди живот морского младенца, ногу морской ведьмы и кольцо короля Нептуна , каждое из которых олицетворялось ракушками. . ^{[ нужна ссылка ]}

Другие

SUNY Maritime время от времени проводит церемонию «Голубой нос» для своих курсантов после пересечения Полярного круга. Их последняя церемония состоялась летом 2019 года на TSES VI , состоявшейся вскоре после отбытия из Рейкьявика . Кадеты ползли по туннелю с ло мейном , или «Икрой угря», а затем им в волосы добавляли еду, прежде чем ползти через хвостовой хвост , опрыскивая их пожарными шлангами.

Университета штата Колорадо Программа «Семестр на море» дважды в год проводит церемонию пересечения линии для своих студентов, когда их судно MV World Odyssey пересекает экватор.

См. также

Библиография

Броннер, Саймон Дж. (2006). Пересечение линии: насилие, игра и драма в традициях военно-морского экватора . Номер журнала этнологии Мертенса. 2. Амстердам: Издательство Амстердамского университета.

Ссылки

^ Эйерс, Джонатан (2011). Не стреляйте в альбатросов!: Морские мифы и суеверия . A&C Black, Лондон, Великобритания. ISBN 978-1-4081-3131-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роберт Фицрой (1839) Рассказ об исследовательских путешествиях кораблей Его Величества «Приключение» и «Бигль» между 1826 и 1836 годами , Лондон: Генри Колберн. стр. 57–58 .
^ Информационный бюллетень Австралийской ассоциации морской истории , сентябрь 1999 г. Архивировано 10 июля 2005 г. в Wayback Machine.
^ «Горячая койка подводной лодки ВМФ» . Милизм.нет. 22 июня 1993 г. Проверено 18 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кейнс, RD изд. (2001) Дневник гончей Чарльза Дарвина , Cambridge University Press, стр. 36–38 .
^ Бэнкс, Джозеф (1962). Биглхол, Джей Си (ред.). Журнал «Индевор» Джозефа Бэнкса, 1768–1771 гг . Сидней: Ангус и Робертсон. С. 1: 176–7.
^ Отто фон Коцебу (1830) Новое кругосветное путешествие , Генри Колберн и Ричард Бентли, Лондон: электронная книга Project Gutenberg .
^ Жанна Виллоз-Эгнор (10 сентября 2019 г.). «Крещение на поясе мира » . Морской музей . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ Эпплтон, Виктор (1916). «IX. Бомба». Том Свифт и его большой туннель . Том. 19. Гроссет и Данлэп. «Беллаконда» «перешла черту», и среди моряков началась обычная шутка, когда отец Нептун поднялся на борт, чтобы провести суд. Тех, кто никогда раньше не был ниже экватора, заставляли пройти более или менее посвящение: намыливали и брили, а затем толкали обратно в брезентовый резервуар с водой на палубе.
^ Мэтью Бенедикт - Пересечение линии. Архивировано 11 февраля 2006 г., в Wayback Machine.
^ Кук, Бланш (1999). Элеонора Рузвельт, т. 2 (1933-1938) . Нью-Йорк: Пингвин. п. 398 . ISBN 978-0140178944 .
↑ К концу Второй мировой войны ВМС США пополнили свой объединенный флот почти 1200 крупными боевыми кораблями. Это составило более 70% от общего количества военных кораблей в мире водоизмещением 1000 тонн и более. Кинг, Эрнест Дж., USN. «Основные боевые корабли добавлены в состав флота США, 7 декабря 1941 г. - 1 октября 1945 г.», ibiblio.org. ВМС США в войне 1941-1945: Официальный отчет министру ВМФ. Проверено 7 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричардсон, Кейт П. (1 апреля 1977 г.). «Западный фольклор». 36 (2): 154–159. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Церемониальные грамоты — повестка Нептуна в суд» . Усни.орг . Проверено 18 ноября 2013 г.
^ «Церемониальные сертификаты — Сертификат Золотой ракушки — Персональный» .
^ «Памятные сертификаты» . History.navy.mil . Проверено 18 ноября 2013 г.
^ «Каждая татуировка заявляет о себе, но что они означают?» . Фонд исторических верфей Чатема . 28 мая 2020 г. Проверено 28 мая 2022 г.
^ Сильви, Фрэнк. «Дипломированный моряк» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США . Проверено 3 июля 2017 г.
^ Директор военно-морской истории. «Список неофициальных сертификатов ВМС США» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США . Проверено 3 июля 2017 г.
^ «Список неофициальных сертификатов ВМС США» . Командование военно-морской истории и наследия . 27 сентября 2017 г. Проверено 23 апреля 2024 г.
^ Сильви, Фрэнк (октябрь 1969 г.). «Сертифицированный моряк» (PDF) . Все руки . № 633. Приложение Navy , Арлингтон, Вирджиния : Бюро военно-морского персонала ВМС США. С. 17, 19. ISSN 0002-5577 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ Уилкинс, Чарльз (20 марта 2017 г.). «Королевский орден пурпурных морских свиней» . Исследование океана НАСА .
^ «Проект короткого нюхателя - короткий нюхатель Гарри Ф. Реверса» . www.shortsnorter.org .

Внешние ссылки

Лиденберг, Гарри Миллер (1957). Пересечение линии . Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка.
Краткое описание экваториального крещения
Некоторые рассказы о крещении на линии:

[1] - Антиотпуск
[2] - Пуст-Норден
[3] - Гринпис

Послушайте аудиозаписи церемонии пересечения экватора на борту новозеландского военного корабля в 1940 году («Императрица Японии» канадско-тихоокеанской линии, реквизированная для военной службы).

[1] Эйерс, Джонатан (2011). Не стреляйте в альбатросов!: Морские мифы и суеверия . A&C Black, Лондон, Великобритания. ISBN 978-1-4081-3131-2 .

[FitzRoy-2] Jump up to: ^а ^б ^с Роберт Фицрой (1839) Рассказ об исследовательских путешествиях кораблей Его Величества «Приключение» и «Бигль» между 1826 и 1836 годами , Лондон: Генри Колберн. стр. 57–58 .

[3] Информационный бюллетень Австралийской ассоциации морской истории , сентябрь 1999 г. Архивировано 10 июля 2005 г. в Wayback Machine.

[4] «Горячая койка подводной лодки ВМФ» . Милизм.нет. 22 июня 1993 г. Проверено 18 ноября 2013 г.

[Darwin-5] Jump up to: ^а ^б Кейнс, RD изд. (2001) Дневник гончей Чарльза Дарвина , Cambridge University Press, стр. 36–38 .

[6] Бэнкс, Джозеф (1962). Биглхол, Джей Си (ред.). Журнал «Индевор» Джозефа Бэнкса, 1768–1771 гг . Сидней: Ангус и Робертсон. С. 1: 176–7.

[Kotzebue-7] Отто фон Коцебу (1830) Новое кругосветное путешествие , Генри Колберн и Ричард Бентли, Лондон: электронная книга Project Gutenberg .

[8] Жанна Виллоз-Эгнор (10 сентября 2019 г.). «Крещение на поясе мира » . Морской музей . Проверено 21 декабря 2021 г.

[:0-9] Эпплтон, Виктор (1916). «IX. Бомба». Том Свифт и его большой туннель . Том. 19. Гроссет и Данлэп. «Беллаконда» «перешла черту», и среди моряков началась обычная шутка, когда отец Нептун поднялся на борт, чтобы провести суд. Тех, кто никогда раньше не был ниже экватора, заставляли пройти более или менее посвящение: намыливали и брили, а затем толкали обратно в брезентовый резервуар с водой на палубе.

[:1-10] Мэтью Бенедикт - Пересечение линии. Архивировано 11 февраля 2006 г., в Wayback Machine.

[11] Кук, Бланш (1999). Элеонора Рузвельт, т. 2 (1933-1938) . Нью-Йорк: Пингвин. п. 398 . ISBN 978-0140178944 .

[12] К концу Второй мировой войны ВМС США пополнили свой объединенный флот почти 1200 крупными боевыми кораблями. Это составило более 70% от общего количества военных кораблей в мире водоизмещением 1000 тонн и более. Кинг, Эрнест Дж., USN. «Основные боевые корабли добавлены в состав флота США, 7 декабря 1941 г. - 1 октября 1945 г.», ibiblio.org. ВМС США в войне 1941-1945: Официальный отчет министру ВМФ. Проверено 7 июня 2017 г.

[Richardson-13] Jump up to: ^а ^б Ричардсон, Кейт П. (1 апреля 1977 г.). «Западный фольклор». 36 (2): 154–159. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[14] «Церемониальные грамоты — повестка Нептуна в суд» . Усни.орг . Проверено 18 ноября 2013 г.

[15] «Церемониальные сертификаты — Сертификат Золотой ракушки — Персональный» .

[16] «Памятные сертификаты» . History.navy.mil . Проверено 18 ноября 2013 г.

[:4-17] «Каждая татуировка заявляет о себе, но что они означают?» . Фонд исторических верфей Чатема . 28 мая 2020 г. Проверено 28 мая 2022 г.

[18] Сильви, Фрэнк. «Дипломированный моряк» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США . Проверено 3 июля 2017 г.

[19] Директор военно-морской истории. «Список неофициальных сертификатов ВМС США» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США . Проверено 3 июля 2017 г.

[20] «Список неофициальных сертификатов ВМС США» . Командование военно-морской истории и наследия . 27 сентября 2017 г. Проверено 23 апреля 2024 г.

[21] Сильви, Фрэнк (октябрь 1969 г.). «Сертифицированный моряк» (PDF) . Все руки . № 633. Приложение Navy , Арлингтон, Вирджиния : Бюро военно-морского персонала ВМС США. С. 17, 19. ISSN 0002-5577 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.

[22] Уилкинс, Чарльз (20 марта 2017 г.). «Королевский орден пурпурных морских свиней» . Исследование океана НАСА .

[23] «Проект короткого нюхателя - короткий нюхатель Гарри Ф. Реверса» . www.shortsnorter.org .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]