Грегори Хиониадес

Григорий Хиониадес ( греческий : Григориос Хиониадис , латинизированный : Грегориос Хиониадес ; ок. 1240 – ок. 1320). ) был византийским греческим астрономом . Он отправился в Персию , где изучил персидскую математическую и астрономическую науку, которую ввел в Византию . по возвращении из Персии и основал астрономическую академию в Трапезунде . Хониад также служил православным епископом в Тебризе .

Биография

Информация о Хиониаде сохранилась из некоторых современных источников. В 1347 году Георгий Хрисококкес писал, что

некий Хиониад, выросший в Константинополе , полюбил математику и другие науки. Освоив медицину , он захотел изучать астрономию ; ему сообщили, что для удовлетворения своего желания ему придется отправиться в Персию (тогда находившуюся под властью Ильханства ). Он отправился в Трапезунд, где ему оказал некоторую помощь император Трапезундский Алексиос II , а затем направился в саму Персию, где убедил еще одного императора помочь ему. В конце концов он узнал все, что хотел знать, и вернулся в Трапезунд, увезя из Персии ряд астрономических текстов, которые он перевел на греческий язык .

Он родился в Константинополе, вероятно, около 1240 года, и первоначально его звали Георгием. Сохранилось шестнадцать писем Хиониада, которые подтверждают, что он получил помощь от Алексиоса II и отправился в Персию. Хиониад перевел ряд арабских и персидских работ по математике и астрономии , в том числе астрономические таблицы своего учителя Шамса ад-Дина аль-Бухари , который работал в знаменитой обсерватории Мараге под руководством эрудита Насира ад-Дина ат-Туси . Хиониад сыграл важную роль в передаче ряда инноваций из исламского мира в Европу. К ним относятся введение в Европу универсальной, независимой от широты астролябии и греческое описание пары Туси , которое позже оказало влияние на гелиоцентризм Коперника . Хиониад также перевел несколько трактатов о Зидже на греческий язык, в том числе персидский «Зидж-и Ильхани» ат-Туси и обсерваторию Мараге. а также «Санджарские таблицы сельджуков» аль -Хазини , исламского астронома византийского греческого происхождения.

Хиониад проживал в Тебризе, тогдашней столице Монголии, с 1295 по 1296 год, служа православным епископом православной общины этого города, а затем вернулся в Константинополь. В 1302 году он вернулся в Тебриз в качестве епископа. По мнению Дэвида Пингри, это могло быть связано с попыткой Андроника II Палеолога заключить союз с Газан-ханом летом 1302 года.

он засвидетельствован как иеромонах . Он оставался в Тебризе по крайней мере до 1310 года, а затем вернулся в Трапезунд, где около 1315 года Хиониад также написал религиозные произведения, в том числе комментарий к Иоанну Дамаскинскому , литургическую аколоутию святого Евгения Трапезундского и исповедание веры.

Источники

• Фрид, Эдмунд Болеслав «Раннее палеологовское Возрождение 1261 – ок. 1360» 2000 г.
• Харамунданис, Кэтрин (2007). «Хиониад, Грегор [Джордж ] В Томасе Хоккей; и др. (ред.). Биографическая энциклопедия астрономов Нью-Йорк: Спрингер. п. 229. ИСБН  978-0-387-31022-0 .
• Лейхтер, Джозеф Джерард (2004). Зидж ас-Санджари Григория Хиониада: текст, перевод и греко-арабский глоссарий (докторская диссертация). Провиденс, Род-Айленд.
• Пингри, Дэвид (1964). «Грегори Хиониад и палеологовская астрономия». Документы Думбартон-Окса . 18 : 133–160. дои : 10.2307/1291210 . JSTOR   1291210 .
• Трапп, Эрих; Бейер, Ханс Фейт; Вальтер, Райнер; Штурм-Шнабль, Катя; Кислингер, Эвальд; Леонтиадис, Иоаннис; Капланерес, Сократ (1976–1996). Просопографический лексикон палеологического периода (на немецком языке). Вена: Издательство Австрийской академии наук. ISBN  3-7001-3003-1 .
• Вестеринк, Л.Г. (1980). «Профессия веры Грегуара Чиониадеса» . Обзор византийских исследований (на французском языке). 38 : 233–245. дои : 10.3406/rebyz.1980.2109 .
• Зехироглу, Ахмет М. (2016). «Астрономия в Трапезундской империи» . Перевод Паулы Дарвиш.

Внешние ссылки

• Перевод Грегори Хиониадиса «Зидж ас-Санджари» Аль -Хазини , включая английский перевод, на сайте wilbourhall.org. (Прямая ссылка на archive.org .)