Это хвостатый
( e caudata [ eː kau̯ˈdaːta] , латинское слово «хвостатое е», от латинского : cauda — «хвост»; иногда также называется e cedilla , крючковатое е или петлевое е). [1] ) — это модифицированная форма буквы E , которая обычно графически изображается в печатном тексте как E с огоньком ( ę ), но имеет особую историю использования. Оно использовалось на латыни еще в шестом веке. [1] для обозначения гласной также пишется ae или æ . В старых гэльских текстах XIII века оно представляло собой лигатуру ea . [2]
В ирландских рукописях среднего и раннего Нового времени, а также в ненормализованных их транскрипциях e caudata используется вместо e , ae и ea .
В древнескандинавских рукописях e caudata использовалось как для короткой, так и для длинной версии /æ/ . В некоторых текстах на древнескандинавском языке он представляет собой короткий /æ/ , результат i-мутации протогерманского * /a/ , и контрастирует с e , который представляет протогерманский */e/ . эти две гласные в конечном итоге объединились в /e/ Однако, поскольку в письменных разновидностях древнескандинавского языка , они обычно оба пишутся как e . [ нужна ссылка ]
латинский
[ редактировать ]
Использование e caudata в средневековых латинских рукописях, как и использование лигатуры æ , было переходным этапом в постепенном переходе от изображения дифтонга ae отдельными буквами ae , как он писался на протяжении всей античности, к изображению его с помощью буква е . [1] (Эта фонема произносилась как [ae̯] в классической латыни поздней Римской республики и от начала до средней Империи , но в какой-то момент между второй половиной 2-го века и началом 4-го века нашей эры ее произношение изменилось на [ ε] , так что оно было неотличимо от краткого е в произношении поздней Империи и Средневековья ; [3] действительно, средневековые писцы иногда гиперкорректировали , обозначая с помощью ae , æ или ę то, что в классической латыни было монофтонгальным e . [1] ) Вероятно, она возникла как видоизмененная форма лигатуры æ, имеющая только нижнюю петлю, а не верхнюю линию нарисованного а, прикрепленного к е , поскольку в средневековых рукописях диакритический знак под е иногда изображается в виде петли, похожей по форме. в петлю a in æ в некоторых сценариях, а не как огонёк. [1]
e caudata впервые появляется в нескольких унциальных и полуунциальных рукописях VI века нашей эры и впервые широко использовался в итальянских и испанских унциальных рукописях VII века; его использование распространилось на Германию и Британские острова в конце 7-го и начале 8-го веков, а также во Францию в конце 8-го века. В рукописях VII и VIII веков ae , æ и ę часто встречаются . К 10 веку e caudata в основном заменила диграф ae и оставалась наиболее распространенным способом представления фонемы ae до 12 века. Однако его использование оставалось неравномерным, поскольку оно использовалось реже в текстах, в которых использовалось меньше сокращений ради большей ясности или формальности, например, в текстах, написанных каролингским минускулом . Диакритические знаки, подобные E-caudata, также иногда использовались в лигатурах, включая e ; например, буквы aet иногда обозначались амперсандом с петлей или крючком под ним, а буквы quae - сокращением от que с петлей или крючком под ним. В XII веке e caudata начала заменяться равниной. e , которое с тех пор и до эпохи Возрождения оставалось наиболее распространенным способом изображения фонемы ae в рукописях. [1]
В эпоху Возрождения e caudata, наряду с лигатурой æ и диграфом ae , была вновь введена гуманистами как часть попытки вернуться к более классической системе письма. [4] поскольку они считали, что прочитанные ими рукописи XI и XII веков на самом деле были древнеримскими. [5] На этой основе метод e caudata был введен Колуччио Салютати. [4] и часто использовался в гуманистических крохотных [6] а иногда и готическим шрифтом в эпоху Возрождения. [7]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бенеш, Кэрри Э. (2003). «Появление и распространение E-Cedilla у латинских книжников». Рукопись . 43–44: 1–44. дои : 10.1484/J.MSS.2.300664 .
- ^ «ea (лигатура) • КОДЕКС: онлайн-база данных и электронные ресурсы для кельтских исследований» . www.vanhamel.nl . Проверено 13 июля 2016 г.
- ^ Стертевант, Э.Х. (1920). Произношение греческого и латинского языков: звуки и акценты . Издательство Чикагского университета . п. 56.
- ^ Перейти обратно: а б Раммингер, Иоганн. «НЕОЛАТИНЬ: ХАРАКТЕР И РАЗВИТИЕ» (PDF) . В Форде, Филип; Блумендал, Ян; Фантацци, Чарльз (ред.). Энциклопедия неолатинского мира Брилла . Конинклийке Брилл . п. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2016 г.
- ^ Эйзенштейн, Элизабет (2005) [1-е издание опубликовано в 1983 г.]. Полиграфическая революция в Европе раннего Нового времени (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 134. ИСБН 9780521845434 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г.
- ^ Ульман, Б.Л. (1960). ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ГУМАНИСТИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ . Издания истории и литературы .
- ^ Деролез, Альберт (2003). Палеография готических рукописных книг двенадцатого — начала шестнадцатого века . Издательство Кембриджского университета . п. 106. ИСБН 9780521803151 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г.