Jump to content

Убийства в китайском лабиринте

Убийства в китайском лабиринте
Первое опубликованное издание (японский)
Автор Роберт ван Гулик
Ряд Судья Ди
Жанр Гунъаньская фантастика , Мистика , Детективный роман , Криминал , Историческая мистика
Издатель Коданся (японский)
Наньян Пресс (китайский)
W Van Hoeve Ltd (английский)
Дата публикации
1951 (японский)
1953 (китайский)
Опубликовано на английском языке
1956
Тип носителя Распечатать
С последующим Убийства в китайских колоколах  

«Убийства в китайском лабиринте» — это роман исторический детективный , написанный Робертом ван Гуликом и действие которого происходит в императорском Китае . Это вымысел, основанный на реальном характере судьи Ди ( Ти Джен-чи или Ди Ренджи - чин: 狄仁傑), магистрата и государственного деятеля суда Тан , который жил примерно в 630–700 годах. Однако действие романа ван Гулика происходит не во времена династии Тан, а во времена династии Мин (1368–1644), причем общество и обычаи, изображенные в книге, отражают этот период.

Это была первая из вымышленных детективных историй, написанных Робертом ван Гуликом. Он был основан на трех реальных делах из китайских уголовных расследований. Автор, написав рассказ на английском языке, поручил своему японскому другу (профессору Огаэри Юкио) перевести его на японский язык, и в 1951 году он был продан в Японии под названием «Мэйро-но-сацудзин». Затем автор перевел книгу на японский язык. Сам китаец, и он был опубликован издательством Nanyang Press в Сингапуре в 1953 году. Наконец, Ван Гулик опубликовал англоязычную версию в 1956 году. [ 1 ]

Три загадки: «Дело о запечатанной комнате», «Дело о скрытом завете» и «Дело девушки с отрубленной головой» основаны на реальных китайских книгах дел об убийствах. Книга содержит приписку автора о китайской императорской системе правосудия (в которой Ван Гулик был экспертом).

Введение в сюжет

[ редактировать ]

Судья Ди — судья вымышленного приграничного города Лан-фанг. По прибытии ему предстоит свергнуть местного тирана, при котором предыдущие магистраты были всего лишь номинальными марионетками. Затем он сталкивается с тремя тайнами, связанными с отравленными сливами, загадочным изображением в свитке, страстными любовными письмами, скрытым убийством и безжалостным грабителем. Губернаторского сада Все они каким-то образом связаны с лабиринтом . Кроме того, растет угроза монгольского вторжения.

Ланфанг стал местом действия еще одного романа судьи Ди, «Призрак храма» , и двух рассказов из «Судья Ди за работой» .

  1. ^ «Убийства в китайском лабиринте» . www.wollamshram.ca . Проверено 27 августа 2019 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 108cdce90a98d30c29502db63f9c2ee3__1695315660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/e3/108cdce90a98d30c29502db63f9c2ee3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Chinese Maze Murders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)