Jump to content

Конституция Западно-Капской провинции

Конституция Западно-Капской провинции, 1997 г.
Законодательное собрание провинции Западный Кейп
Цитирование Закон № 1 1998 г. (Западный Кейп)
Территориальная протяженность Западный Кейп
Принят Законодательное собрание провинции Западный Кейп
Согласен на 15 января 1998 г.
Началось 16 января 1998 г.
Статус: Действует

Конституция Западно-Капской провинции , в соответствии с Конституцией Южной Африки , является высшим законом, регулирующим структуру и полномочия правительства Западно - Капской провинции Южной Африки. Он был принят Законодательным собранием провинции Западный Кейп на основании главы 6 национальной конституции и вступил в силу 16 января 1998 года. [1] Западно-Капская провинция — единственная южноафриканская провинция, принявшая конституцию.

Нынешние девять провинций Южной Африки были созданы Временной конституцией , которая была разработана в ходе переговоров по прекращению апартеида . Временная конституция включала положения о том, что законодательный орган провинции может принять конституцию провинции двумя третями голосов, но ни одно из них не было успешно принято в соответствии с ее условиями. (Предложенная конституция Квазулу-Натала была отклонена Конституционным судом в 1996 году. [2] ) Окончательная (и действующая) национальная конституция включает аналогичные положения, которые позволяют законодательному органу провинции принимать конституцию провинции голосованием двух третей ее членов.

Процесс разработки конституции провинции Западный Кейп был инициирован в июле 1996 года премьер-министром Хернусом Криэлем , а окончательная национальная конституция все еще находилась на стадии переговоров. Законопроект о принятии новой конституции был принят Законодательным собранием провинции 21 февраля 1997 года и передан в Конституционный суд , который определил, соответствует ли он национальной конституции, вступившей в силу 4 февраля. [1]

Конституционный суд отклонил ряд положений, но главным возражением было положение, которое предусматривало избрание членов провинциального парламента от многомандатных географических округов , в отличие от пропорционального представительства по партийным спискам, предусмотренного национальной конституцией. Национальная конституция позволяет конституциям провинций содержать различные «законодательные или исполнительные структуры и процедуры», но суд постановил, что избирательная система не является «законодательной структурой» и что провинция не имеет права изменять избирательную систему. [1] Суд также возражал против положений, которые возлагали ответственность за принесение присяги при вступлении в должность на судью-президента Высокого суда Западного Кейпа , а не на председателя Конституционного суда. Поскольку судьи являются национальными должностными лицами, законодательный орган провинции не имел права изменять их обязанности. [3]

Конституция была передана в законодательный орган провинции для исправления недопустимых разделов. Законопроект с поправками был принят 11 сентября 1997 г., заверен Конституционным судом 18 ноября 1997 г., подписан премьер-министром 15 января 1998 г. и вступил в силу на следующий день.

Содержание

[ редактировать ]

Конституция Западно-Капской провинции состоит из преамбулы, 11 глав, содержащих в общей сложности 84 раздела, и трех приложений. Многие положения конституции Западно-Капской провинции повторяют соответствующие положения национальной конституции (в частности, шестая глава , посвященная правительству провинции), и поэтому в этом разделе описываются в первую очередь те случаи, когда конституция провинции отличается от национальной конституции или дополняет ее. .

Конституция провинции объявляет африкаанс , английский и исихоса официальными языками провинции; Перепись 2011 года показала, что 95% населения провинции говорит на одном из них как на родном.

Конституция Западной Капской провинции называет законодательный орган « провинциальным парламентом », тогда как в других провинциях он известен как « законодательный орган провинции ». Число членов парламента также установлено на уровне 42, тогда как размер законодательных собраний других провинций определяется Независимой избирательной комиссией по формуле, основанной на численности населения провинции. Если в других провинциях исполнительная власть провинции принадлежит премьер-министру и исполнительному совету , состоящему из членов MEC, назначаемых премьер-министром, то в Западно-Капской провинции премьер-министр назначает провинциальный кабинет министров, члены которого называются провинциальными министрами.

Конституция провинции предусматривает создание «советов по культуре», которые будут представлять культурные и языковые сообщества провинции. Он также требует назначения комиссара по окружающей среде для надзора за охраной окружающей среды и комиссара по делам детей для защиты интересов детей. В нем перечислен ряд «директивных принципов», которые призваны определять политику правительства провинции, но не имеют юридической силы.

  1. ^ Jump up to: а б с Брэнд, Дирк (2000). «Конституция провинции Западно-Капская провинция». Юридический журнал Рутгерса . 31 (4). Юридическая школа Рутгерса: 961–970.
  2. ^ Сертификация Конституции Квазулу-Натала [1996] ZACC 17 , 1996 (11) BCLR 1419 (CC), 1996 (4) SA 1098 (CC) (6 сентября 1996 г.), Конституционный суд (Южная Африка)
  3. ^ Сертификация Конституции Западно-Капской провинции [1997] ZACC 8 , 1997 (12) BCLR 1653 (CC), 1998 (1) SA 655 (CC) (2 сентября 1997 г.), Конституционный суд (Южная Африка)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12ba4fea5114caa8c8aa4df22efabf99__1685925900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/99/12ba4fea5114caa8c8aa4df22efabf99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Constitution of the Western Cape - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)