ПК Девассия

Махакави Проф. ПК Девассия
Рожденный	( 1906-03-24 ) 24 марта 1906 г.
Умер	10 октября 2006 г. (10 октября 2006 г.) (100 лет) Наланчира, Тривандрам , Керала
Национальность	Индийский
Образование	Массачусетс (малаялам) МА (санскрит)
Занятие	Профессор университета
Известный	Индийский ученый-санскритолог и писатель
Заметная работа	Кристубхагаватам Гиригита

В этом индийском имени имя Плаккиил Чако является отчеством , и к человеку следует обращаться имени Девассия по .

Плаккийил Чакко Девассиа , часто известный как Махакави П.С. Девассиа (24 марта 1906 — 10 октября 2006), был знатоком санскрита и поэтом из Кералы , Индия . В 1980 году он получил премию Сахитья Академи по санскриту за свою Махакавьям (эпическую поэму) Кристубхагаватам . Он также получил Премию Академии Кералы Сахитья за общий вклад в литературу малаялам .

Ранний период жизни

Плаккиил Чако Девассиа родился в аристократической семье Плаккиил , которая была восточными католиками Сиро -Малабарской церкви , 24 марта 1906 года в Кудамалуре, округ Коттаям , Королевство Траванкор , Британская Индия .

Образование

Начальное образование: Государственная начальная школа, Кудамалур.

Среднее образование: HS Маннанам Святого Ефрема (1916–1924).

Промежуточный курс: Колледж CMS Коттаям (1925–1927).

Бакалавр искусств : Колледж изящных искусств Тривандрам (1927–1929).

Магистр гуманитарных наук : два языка, санскрит и малаялам , Мадрасский университет (1937).

Изучение санскрита

Он изучил основы санскрита традиционным способом у Шри. Мату Асия Олеша; Кавьяс и Натаки от знаменитого ученого Шри. Панталам Кришна Уорриер; Веды , Упанишады , Чампусы , Дхарма-сутры от Видьябхушаны Шри. Венкитарама Шарма из Тривандрама ; и Вьякарана от Вьякаранабхушаны Шри. Рама Подувал из Триссура.

Профессиональная карьера

Преподаватель малаялама в колледже Св. Томаса, Триссур (1931–1945 годы); старший преподаватель восточных языков в колледже Святого Сердца, Тевара (1945–1958 годы); профессор малаялама в колледже Мар Иваниос , Тривандрам (1958–1966 годы); Выйдя на пенсию в 1966 году, Девассиа получил стипендию от UGC, в рамках которой он подготовил полный перевод Катхасарицагара эпоса Сомадэвы « » с санскрита на малаялам.

Занимаемые должности

• Секретарь 12-й конференции Керальского Сахитья Паришада, проходившей в Коттаяме (1938 г.).
• Вице-президент Кералы Читракала Самити, Тричур (1941 г.)
• Член комитета по учебникам малаялама штата Траванкор-Кочин (1943 год).
• Член экзаменационной комиссии по малаялам университетов Мадраса, Траванкора, Кералы и Каликута.
• Член Совета по изучению малаялам университетов Мадраса, Майсура и Кералы.
• Член Совета по изучению санскрита Университета Махатмы Ганди , Коттаям .
• Член редакционного совета журнала All Kerala Sahitya Parishad (1946).
• Член Ученого совета Мадрасского университета (1947 г.).
• Президент конференции Кералы Кала Паришад, проходившей в Теллиссери и Тричуре.
• Член Консультативного совета малаяламской энциклопедии правительства. Кералы.
• Член Консультативного совета Департамента публикаций о культуре правительства. Кералы.
• Делегат Пятой Всемирной санскритской конференции, проходившей в Варанаси в 1981 году, где он представил доклад на санскрите «Санскритские эпопеи, написанные кералитами».
• Председатель комитета Бхасы Махотсавы, Тривандрам (1994 год).

Литературная деятельность

• Один из редакторов «Кералама» , литературного ежемесячного журнала, издававшегося из Тричура (1932–1934).
• Главный редактор Jayabharatham , ежемесячного малаяламского журнала, издававшегося в Теваре (1949–1970).
• Написал биографические очерки, эссе, рассказы и стихи на санскрите и малаялам.
• Написал ряд статей об искусстве, литературе, упанишадах и т. д. в несколько ведущих периодических изданий.
• Перевел на малаялам некоторые известные произведения с английского и санскрита.
• транслировал радиовыступления и стихи на различные темы из AIR . В течение нескольких лет

Хобби

Портретная живопись и скульптура были его хобби. Портреты Рабиндраната Тагора и Джона Генри Ньюмана были написаны им в 1932 и 1933 годах, и оба до сих пор хранятся в колледже Св. Томаса в Триссуре .

малаялам

• Бхарата Шилпикал - Биографические очерки (1952).
• Баланагарам - перевод « Города мальчиков» (1953).
• Патимунну Катхакал - 13 рассказов (1955).
• Полицейский катхакал - Детективные рассказы в четырех частях (1957–58).
• Раджанети - Перевод книги Никколо Макиавелли « Принц », публикация Национальной академии сахитьи (1959).
• Американский самскарам - Культурная история Америки - перевод (1962).
• Матхам Ирупатам Шатакатил - Религия в 20 веке (1963).
• Орегон Гирипатам - перевод Фрэнсиса Паркмана книги «Орегонская тропа: зарисовки прерий и жизни в Скалистых горах» (1966).
• Кала Сурабхам - Сборник оригинальных эссе по искусству и литературе (1971). Прописано в виде текста в университетах Кералы, Каликута и Миннесоты.
• Катха Сарит Сагарам - полный перевод на малаялам Сомадевы » « Катхасарицагара (1978).
• Марубхумииле Гарджитхам - Гром в пустыне - короткое стихотворение на малаялам об убийстве Иоанна Крестителя (1995).
• Елена - перевод Еврипида (1996).
• Ветхала Катхакал - (1997).

санскрит

• Джанакея Кавьям — сатирическая поэма на санскрите (1948).
• Кристубхагаватам — первый эпос на санскрите, изображающий жизнь и учение Христа (1977). Эта работа получила Национальную премию Академии Сахитьи в 1980 году.
• Каршака гитхам — перевод на санскрит « Валлатола Нараяны Менона » Каршаканте паатту .
• Стихи на слова кардинала Тиссерана , Его Святейшества Мартанды Вармы , отца Марселя и т. д.
• Радиопередача санскритских стихов и бесед на санскрите о художественной литературе на санскрите, написании «Кристубхагаватам» и т. д., а также множество других передач на малаялам.

Публикация произведений других авторов

Девассиа опубликовал следующие работы г-на И.С. Чако.

• Панинейя Прадьотам - комментарий к Аштадхьяи Панини, получивший Национальную премию Сахитьи Академии в 1956 году.
• Валмикиюде Локатил - Критические очерки Рамаяны Валмики.
• Сабдхангалум Рудхартангалум - Очерки на этимологические темы.

Получено наград

• Премия Махарани Сету Парватибхая (1979).
• Национальная премия Академии Сахитьи (1980).
• Премия Вишва Самскрита Пратиштанам (1981).
• Премия Самскрита Видьяпитхама Эжукона (1981).
• Премия Ассоциации католических мирян (1981).
• Премия Всекатолической ассоциации Кералы (1985 г.).
• Премия Криштавы Сахитьи Самити (1988).
• Мемориальная премия И. К. Чако епархии Чанганачери (1990 г.).
• Премия Сахитьячарьи прихода Лурдес, Тривандрум (1993).
• Премия Академии Самскрита Шри Шанкара, Тричур (1993).
• Премия за Самагра Самбхавана (общий вклад) от Академии Сахитья Кералы (1993).
• Премия Шри Шанкары Санскритского университета Калади (1996).

Полученные титулы

• Пандитаратнам - Название из Вишва Самскрита Пратиштанам (1981).
• Видьябхушанам - Название из Академии Шри Шанкара Самскриты, Тричур (1993).