Jump to content

Огги Огги Огги

Пение «Огги Огги Огги» ( альтернативно пишется «Огги Огги Огги» ) и его вариации часто можно услышать на спортивных мероприятиях, политических митингах и у многочисленных костров скаутов и гидов , в первую очередь в Великобритании и некоторых странах Содружества . Одна группа трижды крикнет «Огги», а другая ответит : «Ой!» три раза.

Фраза может иметь корнуоллское происхождение, возможно, заимствованное из корнуоллского языка (пирожное известно в Девоне и Корнуолле как огги, возможно, происходящее от «хогган» - корнуоллского слова). Песня появилась на британских спортивных площадках в 1960-х и 1970-х годах, а именно в союзе регби и футбола . Сторонники Плимута Аргайла уже давно используют это как скандирование. Валлийский певец и комик Макс Бойс позже популяризировал его использование в Союзе регби , а в футбольном союзе популярным вариантом стало скандирование « Оззи Оззи Оззи скандировали », которое болельщики «Челси» в честь своего звездного нападающего Питера Осгуда . [ 1 ] Когда Маргарет Тэтчер стала премьер-министром Великобритании вариант скандирования « Мэгги, Мэгги, Мэгги, вон, вон! ». в 1979 году , некоторые из ее оппонентов переняли [ 2 ]

Обычная форма пения состоит из двух групп, одна из которых выкрикивает слово «Огги!» а другая группа выкрикивает слово « Ой Часто один человек кричит «Огги» , а все остальные кричат ​​в ответ «Ой!». Слова произносятся по следующей схеме.

Огги Огги Огги!
Привет, привет, привет!

Огги Огги Огги!
Привет, привет, привет!

Огги!
Привет!

Огги!
Привет!

Огги Огги Огги!
Привет, привет, привет!

Происхождение

[ редактировать ]

«Огги» — жаргонный термин, обозначающий корнуоллское пирожное , происходящее от его корнуоллского названия «хоген» . [ 3 ] и использовался местными моряками Корнуолла по всему Корнуоллу, а также на верфи Девонпорта в отношении продавцов пирожных, стоящих за воротами. [ 4 ] Это пение стало традиционным завершением «Песни Тидди Огги», неофициального гимна Девонширского и Дорсетского полка , а морские пехотинцы Девонпорта до сих пор ассоциируются с песней «Oggie Man» Сирила Тоуни , которую они обычно поют на публичных выступлениях. [ 5 ]

Жены добытчиков олова или продавцы пирожных якобы кричали «Огги Огги Огги» - ответ любого голодного шахтера или рабочего был бы «Ой!», «Ой!», «Ой!». [ нужна ссылка ] Это пение также является припевом народной песни, и его всегда можно было услышать на матчах по регби в Корнуолле, так что это еще одно возможное происхождение. [ 6 ]

В Оксфордском словаре английского языка (2004 г.) статья для слова «Огги» гласит: «Огги, существительное . Региональный сленг Западной страны (ориг. Корнуолл ) и военно-морской сленг. Корнуоллский пирог. Вероятно, это изменение корнуоллского теста хогган, возможно, пирога (18 век). родственник валлийского кекса чвиоген , пирога симнел (1562 г.), неизвестного происхождения». [ 7 ]

Члены Королевского флота утверждают, что использовали это пение или его версию со времен Второй мировой войны . [ 8 ] Песня «Огги, Огги, Огги» использовалась сторонниками Девонпортской полевой артиллерийской группы Королевского флота, а также членами полков Девоншира и Дорсета . ( Соревнования полевого оружия были прекращены в 1999 году после ста лет соревнований, а в 2007 году пехотный полк был преобразован в The Rifles ). [ 9 ] [ 10 ]

периода он был принят на нескольких британских футбольных Затем в какой-то момент послевоенного полях и, безусловно, широко использовался к 1960-м годам, особенно в Хоум-Парке среди сторонников Плимута Аргайл .

В 1970-х годах валлийский фолк-певец и комик Макс Бойс популяризировал это пение, чтобы взбудоражить толпу на своих концертах. [ 1 ] Бойс также является большим поклонником союза регби , и благодаря ему он стал использоваться болельщиками валлийского союза регби на международных матчах. Вскоре это распространилось на регбистов на клубном и международном уровне. В патриотическом порыве во время своей речи на церемонии вручения премии BAFTA в 2003 году валлийская актриса Кэтрин Зета-Джонс выкрикивала эту песню. [ 11 ]

Это пение также использовалось футбольными фанатами «Ковентри Сити» в 1980-х и 1990-х годах в знак признательности тогдашнему вратарю Стиву Огризовичу, которого прозвали «Огги».

Его также часто используют в аттракционах на таких аттракционах, как «Сердцеедка» и «Вальцеры», где диспетчер аттракционов говорит «огги, оги, оги», а люди в аттракционе кричат ​​«ой, ой, ой», чтобы заставить поездку ускориться. или получить больше вращений и т. д.

Использование в разведке и руководстве.

[ редактировать ]

Огги Огги Огги уже давно стал популярным в скаутинге и гидстве, особенно в Великобритании. «Огги», как его называют в войсках и подразделениях, обычно используется на скаутских мероприятиях и как способ выразить благодарность тем, кто находится в скаутинге и за его пределами.

Вариации

[ редактировать ]

Несколько вариаций песнопения «Огги» возникли по мере роста его культурного значения и признания. В середине 1960-х годов болельщики «Халл Сити» адаптировали его к «Вагги», чтобы болеть за Кена Вагстаффа , а в 1970-х футбольные фанаты «Челси» изменили его на «Оззи», в честь Питера Осгуда , футболиста и фанатов спидвея в 70-е и начало 80-х скандировали «Олли Олли Олли», чтобы подбодрить датского гонщика Оле Олсена. [ 1 ] Когда Маргарет Тэтчер пришла к власти в Великобритании в 1979 году, вариант скандирования (« Мэгги, Мэгги, Мэгги, вон, вон! ») был принят некоторыми из ее противников. [ 2 ]

Песня «Огги» была довольно популярна в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, в конце 1970-х и начале 1980-х годов на матчах версии «Ванкувер Уайткэпс» Североамериканской футбольной лиги.

Другой вариант - пение « Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi ». Его слышали на австралийских спортивных мероприятиях еще в 1987 году. [ 12 ] Песня обрела широкую популярность ко времени Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. [ 13 ]

На играх «Аризоны Даймондбэкс» в сезонах 2008–09 фанаты кричали «Оги Оги Оги, Ой Ой Ой», имея в виду инфилдера Оги Охеду . (Во многих диалектах американского английского «Оги» и «Огги» являются омофонами ).

На баскетбольных матчах WNBA в Сиэтле Сторм, когда Эзи Магбегор забивает, диктор скандирует: «Эзи, Эзи, Эзи», на что фанаты отвечают: «Ой, ой, ой!»

Песня была принята фанатами английского союза регби « премьер-министра команды Осы», изменившей «Огги» на «Аллез», а «Ой» на «Осы» и « Эксетер Чифс » . заменив слово Ой на слово Руководители .

Это пение было также популярно в Калгари , Альберта, Канада, где фанаты « Калгари Флэймз» кричали «Игги, Игги, Игги, Ой Ой Ой», когда Джером Игинла дрался или забивал в игре. Это было особенно популярно в сезоне НХЛ 2007–08, когда он забил 50 голов.

В Швеции популярная версия песнопения — « Bira Bira Bira, Bärs Bärs Bärs ». Оба слова на сленге обозначают пиво . Чаще всего его используют студенты и молодежь.

Во Франции существует еще одна версия: « Ачик Ачик Ачик, Ай Ай Ай Ай ». Обычно в него играют в футбольном матче. Этот «Чик-атчик-атчик-ай-ай-ай» напоминает песню «La Belle de Cadix» Фрэнсиса Лопеса .

Пение появилось, и только Огги были слышны в первом эпизоде ​​второй серии «Офиса » в результате разговора с Оггмонстром.

  1. ^ Jump up to: а б с «Огги! скандирование «пришло из Корнуолла» » . Уэльс онлайн. 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 26 марта 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Кампфнер, Джон (16 апреля 2008 г.). «Маргарет Тэтчер, вдохновитель новых лейбористов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  3. ^ "высокий" . Герливер Керневек . 30 сентября 2023 г.
  4. ^ «Тони в глубине – предыстория некоторых классических песен Сирила» . Cyrillawney.co.uk. 28 июня 1977 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  5. ^ «Полковой песенник - Песня Тидди Огги» . Проверено 4 января 2022 г.
  6. ^ «Корнуоллские песни о регби» . trelawnysarmy.org.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
  7. ^ Оксфордский словарь английского языка, издание 2004 г.
  8. ^ «Песня Огги» . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.
  9. ^ «Портсмутская полевая артиллерийская бригада, Китовый остров» . portsmouth-guide.co.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 сентября 2007 г.
  10. ^ «Армейские подразделения объединяются в стрелковые соединения» . Новости Би-би-си. 1 февраля 2007 года . Проверено 3 января 2012 г.
  11. ^ «Зета Джонс выигрывает премию Bafta» . Би-би-си. 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2004 г. . Проверено 26 марта 2018 г.
  12. ^ «Майк Дауни, поднять несколько человек» не означает просто поднять паруса , Los Angeles Times, среда, 2 февраля 1987 г. Лос-Анджелес Таймс . 2 февраля 1987 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
  13. Люба Вангелова, Oi, Oi, Oy , CNN Sports Illustrated, среда, 27 сентября 2000 г. [1] Архивировано 5 ноября 2013 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14e7aa35f3f6a6af0b8a8c7cd5c4c51d__1723603680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/1d/14e7aa35f3f6a6af0b8a8c7cd5c4c51d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oggy Oggy Oggy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)