Jump to content

Паническая весна

Паническая весна
Первое издание в США
Автор Лоуренс Даррелл
Язык Английский
Издатель Фабер и Фабер (Великобритания)
Ковичи Пис (США)
Дата публикации
1937
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (твердый переплет)
Предшественник Крысолов влюбленных  
С последующим Черная книга  

«Весна паники» — роман Лоуренса Даррелла , опубликованный в 1937 году издательствами Фабер и Фабер в Великобритании и Ковичи-Фриде в США под псевдонимом Чарльз Норден. Действие происходит на вымышленном греческом острове Мавродафна в Ионическом море где-то между Патрами , Кефалонией и Итакой . Остров, однако, сильно напоминает Корфу , и, по крайней мере, в одном экземпляре романа Даррелл включает карту Корфу, обозначенную как Мавродафна.

Роман развивается через несколько точек зрения в последовательных главах, каждая из которых посвящена отдельному персонажу. В целом роман показывает множество влияний Даррелла этого периода, от Реми де Гурмона до Ричарда Олдингтона , Д. Х. Лоуренса и нескольких елизаветинской эпохи писателей .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Персонаж Марлоу застрял в Бриндизи во время политической борьбы в Греции, и в конечном итоге его доставил Мавродафне лодочник Христос, который служит Руманадесу, очень успешному бизнесмену, владеющему Мавродафной. Он разочарованный школьный учитель, похожий на » Ивлина Во «Упадок и падение . Вскоре после прибытия на остров он встречает Гордона и Уолша, обоих персонажей из «Крысолова влюбленных» Даррелла .

В третьей главе рассказывается личная история Руманадеса, начиная с его фейерверка на Мавродафне. Это включает в себя его капиталистические успехи и приобретение состояния, а также его неудачный брак, который его богатство не могло контролировать.

В четвертой и пятой главах Марлоу переезжает в одну из вилл Руманадеса на острове и встречает остальных персонажей, Фрэнсиса и Фонвизина. Затем повествование обращается к интересам Марлоу к квиетизму .

В последующих главах основное внимание уделяется отдельным персонажам их собственных повествований: Уолшу, Фонвизину и Фрэнсису.

Возвращаясь к настоящему моменту на Мавродафне, десятая глава «Музыка» повествует о граммофонном концерте, завершающемся вечером, проведенным на высокой скале, с разговором Фрэнсиса, Марлоу и Уолша.

Затем Марлоу начинает писать свой трактат о квиетизме, а Фрэнсиса вызывают с острова обратно в Лондон, для чего ей устраивают прощальный праздник. Однако, прежде чем она успевает уйти, Руманадес умирает от лихорадки, вызванной вечером, проведенным в плохую погоду, думая о своей потерянной жене. В ту же ночь умирает один из священников, и это приводит в смятение небольшую общину эмигрантов, поскольку им приходится покинуть остров, положив конец их спасению от финансового кризиса, революции и надвигающейся мировой войны.

Действие романа происходит на вымышленном греческом острове под названием Мавродафна, в честь черного винограда и вина Патры . На острове группа эмигрантов, главным образом из Британии и России, наслаждается главной весной, и каждая глава написана с точки зрения другого персонажа, рассказывая его или ее историю, предшествовавшую их прибытии на остров. Действие других глав, в частности «Музыка», происходит на острове в настоящем. Стиль повествования и аллюзивные отсылки уникальны для каждой главы, придавая каждой стилистическую независимость и демонстрируя исследование Дарреллом множества модернистских модусов. Глава «Уолш» является продолжением предыдущего романа Даррелла « Крысолов влюбленных» .

В романе часто упоминаются политические беспорядки в Германии, ссылаясь на Олимпийские игры в Берлине, а также финансовые кризисы в мире и политические волнения в Греции. Персонаж Гордон, который фигурирует в романе Даррелла 1935 года « Крысолов влюбленных» , перекликается с романом Джорджа Оруэлла 1936 года «Держите аспидистру в полете» , и и он, и Фрэнсис в «Весне паники» повторяют Оруэлла, завершая серию отсылок. [ 1 ]

В романе также подчеркивается сельская жизнь деревни и сообщество изгнанников, не имеющих очевидной потребности в деньгах или правительстве. Этому противопоставляются воспоминания о городе, Лондоне, финансовой зависимости и отчаянии, а также политических волнениях.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гиффорд, Джеймс. «Предисловие редактора». Паническая весна . Лоуренс Даррелл. Виктория, Британская Колумбия: ELS Editions, 2008. с. viii.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кристенсен, Питер Г. «Достижение и неудача: три ранних романа Даррелла». Лоуренс Даррелл: Постижение целого . Ред. Джулиус Роуэн Рэпер, Мелоди Л. Энскор и Пейдж Мэтти Байнум. Колумбия: Университет Миссури, 1995. 22–32.
  • Бригам, Джеймс А. «Непризнанная трилогия». Deus Loci: Информационный бюллетень Лоуренса Даррелла 2.3 (1979): 3–12.
  • Гиффорд, Джеймс. «Предисловие редактора». Паническая весна: Романтика. Лоуренс Даррелл. Эд. Джеймс Гиффорд. Виктория, Британская Колумбия: ELS Editions, 2008. vii–xiv.
  • Качвинский, Дональд П. «Весна паники и «геральдические» птицы возрождения Даррелла». Лоуренс Даррелл: Постижение целого . Ред. Джулиус Роуэн Рэпер, Мелоди Л. Энскор и Пейдж Мэтти Байнум. Колумбия: Университет Миссури, 1995. 33–44.
  • МакНивен, Ян С. «Ур-Даррелл». Лоуренс Даррелл: Постижение целого . Ред. Джулиус Роуэн Рэпер, Мелоди Энскор и Пейдж Байнум. Колумбия: Университет Миссури, 1995. 11–21.
  • Моррисон, Рэй. Улыбка в его мыслях: исследование ранних работ Лоуренса Даррелла . Торонто: Университет Торонто Press, 2005.
  • Пайн, Ричард. "Введение." Паническая весна: Романтика. Лоуренс Даррелл. Эд. Джеймс Гиффорд. Виктория, Британская Колумбия: ELS Editions, 2008. xv–xxxii.
  • ---. Лоуренс Даррелл: Пейзаж разума . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, 1994. 2-е изд. Корфу: Школа Даррелла на Корфу, 2005.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1477ed82152ec2b124fd7b1f5376939c__1710388800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/9c/1477ed82152ec2b124fd7b1f5376939c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Panic Spring - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)