Махмуд Джабалла

Махмуд Эс-Сайид Джабалла ( араб . محمود جاب بالله ) — египтянин, который содержится под стражей в Канаде без предъявления обвинений на основании « сертификата безопасности » с августа 2001 года из-за его связи с членами « Аль-Джихада» . Он постоянно заявлял, что не верит в насилие, и то, что он звонит людям или посещает их, не означает, что он разделяет их убеждения.

Жизнь

Во время учебы в университете Загазига в Египте Джабалла участвовал в студенческой группе «Бадр» , которая распространяла брошюры, еженедельное периодическое издание и организовывала экскурсии для студентов. Он заявил, что декан университета в конечном итоге отчислил профессора, организовавшего группу, за его "антиправительственную политическую деятельность".

Он был арестован в 1981 году и обвинен в членстве в «Аль-Джихаде» и в участии в убийстве Анвара Садата , но был признан невиновным на суде. В 1987 году его повторно арестовали и снова обвинили в членстве в группировке, но суд снова признал его невиновным по всем пунктам обвинения.

Джабалла покинул Египет в июле 1991 года и работал в Пакистане с ноября 1991 года по июнь 1994 года, сначала учителем биологии, а затем директором школы при Международной исламской организации помощи . Он опроверг утверждения Канадской службы безопасности и разведки (CSIS) о том, что он также воевал в Афганистане и Чечне.

Он утверждает, что находился в Азербайджане с сентября 1995 года по март 1996 года.

Он женился на Хусне Моджаммад эль-Сайеде эль-Маштули, от которой у него шестеро детей. Ей и четверым детям был предоставлен статус беженца в Канаде.

В Канаде

Джабалла въехал в Канаду 11 мая 1996 года и подал заявление о предоставлении статуса беженца . Он признал, что использовал фальшивый саудовский паспорт. на которых были штампы, указывающие, что носитель приехал из Египта в Саудовскую Аравию, въехал в Пакистан за десять дней до нападения «Аль-Джихада» на посольство Египта в Пакистане и последовательно посетил Йемен, Азербайджан, Иорданию, Турцию и Германию. заявил, что он также использовал фальшивый иракский паспорт в прошлом, чтобы поехать из Пакистана в Йемен, а оттуда в Азербайджан, с 1994 по 1996 год. Муайед Нуреддин предложил при необходимости отвезти его по городу, поскольку он был новичком и не имел транспорта, но они так и не стали друзьями.

К ноябрю 2006 года он обустроил в городе [каком городе?] почтовый ящик и зарегистрировался [у кого и по какой причине?] под именем Беллал. Вскоре после прибытия его посетили агенты CSIS. Его сын утверждает, что агенты CSIS были расстроены тем, что Джабалла отказался шпионить в их пользу. Агентство отрицает попытку завербовать Джабаллу.

Предполагаемые ассоциации

Меня беспокоит то, что люди, которых я встречаю на улице, люди, которых я встречаю в школе, люди, которых я встречаю в мечети, я всегда задаюсь вопросом: «Каковы убеждения этого человека, и будет ли меня когда-нибудь спрашивать об этом?» Вы должны иметь возможность свободно общаться с людьми и не беспокоиться.

Ахмед Джабалла, старший сын

CSIS утверждает, что через месяц после въезда в Канаду Джабалла начал звонить подозреваемым членам «Аль-Джихада» , все еще живущим в Пакистане, и говорить о приобретении новой одежды, которая, как утверждают канадские власти, была кодовым словом для проездных документов. Он также поддерживал контакты с членами правящего совета «Аль-Джихада» Ахмадом Саламой Мабруком и Тирватом Салахом Шехатой , последний работал адвокатом Джабаллы в Египте и женился на сестре Джабаллы. Он отрицал какие-либо отношения с Мабруком.

В сентябре Джабалле посоветовали проявлять осторожность при обращении к «отцу», который, как полагают, имеет в виду Аймана аз-Завахири . Он ответил, что обычно с ним связывался отец, а не наоборот. Два месяца спустя он сказал Шехате, что ничего не слышал от отца, но его заверили, что с ним все в порядке и просто в последнее время у него были некоторые трудности с общением. Во время более позднего телефонного звонка в Йемен он попросил коллегу передать от него сообщение отцу. В апреле 1997 года Джабалле позвонил отец и спросил, как у него дела в Канаде. Десять месяцев спустя ему дали номер Inmarsat спутникового телефона , чтобы связаться с «Мохаммедом», который, как утверждают канадцы, был отсылкой к Мохаммеду аз-Завахири, и он часто звонил по нему.

В октябре 1996 года лондонский лидер «Аль-Джихада» Адель Абдель Бари связался с Джабаллой и сообщил, что отправляет ему несколько книг и периодических изданий, в том числе «Аль-Муджахидин» и «Аль-Факр», для распространения в Канаде, а также копии «Шифаа» и несколько аудиокассет, которые он просил. для отправки в Шехату. Он также предложил прислать ему принтер для печати телефонных карточек , чтобы он мог легко общаться за границей.

В ноябре 1996 года Шехата, его зять, сообщил Джабалле, что он находится в Сирии и готовится остаться с «Даудом», что, как полагают, имеет в виду Ибрагима Эйдаруса , который находился в Азербайджане . В том же месяце друг сообщил ему, что Мохаммад Зеки Махджуб переехал в Торонто, которого оба знали по Афганистану. Позже он ненадолго встретился с Махджубом, когда забирал свою жену из дома Хадра, где Махджуб также гостил. Джабалла ответил на приветствие, представившись Ибрагиму по имени кунья Абу Ахмад , и ушел. Хотя у Махджуба был найден номер телефона сына Джабаллы на момент его ареста, 289-2361, под именем Абу Ахмед («Отец Ахмеда»), Джабалла отрицал, что когда-либо разговаривал с ним по телефону.

13 декабря Джабалле сообщили, что его друг «Наджиб» был госпитализирован, что, по мнению властей, было намеком на то, что Ахмад Салама Мабрук был заключен в тюрьму вместе с Айманом аз-Завахири и Махмудом Хишамом аль-Хеннави российскими властями, когда они пытались проникнуть в Чечня . Джабалла пообещал собрать средства в Канаде, чтобы помочь Ниджабу, а Шехата сделала то же самое в Азербайджане. В это время с ним связался Хани Юсеф аль-Себай , объяснив, что он находится недалеко от Шехаты и помогает в сборе средств для освобождения Мабрука. Во время одного из телефонных звонков Джабалла резко повесил трубку аль-Себая, объяснив, что у него есть проблемы с безопасностью, и им следует разговаривать по его мобильному телефону . в будущем 1 января он связался с Эйдарусом, чтобы узнать, как ему организовать перевод наличных из British Bank Middle East в Азербайджан на имя Халила Ясина Мохаммеда Махмуда , а через несколько дней позвонил Шехате и сказал, что не может перевести ему средства. Шехата посоветовала ему просто отправить средства на освобождение Мабрука на почтовый ящик Дауда в Лондоне.

В сентябре 1997 года Бари сменил Ибрагим Эйдарус на посту лидера лондонской организации, и вместо этого Джабалла начал звонить ему, по-прежнему называя его «Дауд», чтобы обсудить вопросы.

В июле 1998 года Джабалла позвонил Ибрагиму Исмаилу Алламу и передал сообщение, которое Шехата просила его передать. Месяц спустя Шехата позвонил Джабалле и сообщил, что переехал в Ливан, но на новом месте у него нет телефона. Он больше никогда не связывался с Джабаллой.

Летом 1998 года, после взрывов двух американских посольств , Эйдарус, Бари, аль-Себай, Халид аль-Фавваз и Сайид Ахмед аль-Максуд были среди восьми мужчин, арестованных в Лондоне, Англия, за их связи с «Аль-Джихадом». Канадские власти допросили Джабаллу 21 сентября и еще раз 26 сентября, чтобы допросить его, поскольку он позвонил всем пятерым мужчинам. Джабалла сказал, что он читал об арестах в Лондоне на сайте «Аль-Хайят» , но не слышал, кто конкретно был арестован. Когда ему показали список имен арестованных на арабском языке, он заявил, что не узнает ни одного из них, а когда ему бросили вызов, ответил, что, возможно, он знал их под другими именами, поскольку знал многих людей за границей, но не узнал этих имен. перед ним. Его попросили назвать имена всех, с кем он общался и кто жил за границей, и дать CSIS их номера телефонов. Джабалла отказался. Он также заявил, что взрывы, вероятно, были осуществлены египетской разведывательной службой , чтобы позволить им арестовать тех, кто выступает против режима. После интервью Джабалла позвонил Эйдарусу и сказал ему, что канадские власти спрашивали о нем и даже называли его Даудом.

С тех пор он утверждал, что знал Бэри благодаря своей роли директора Международного бюро защиты египетского народа и искал помощи в подготовке к предстоящим слушаниям в Совете по иммиграции и беженцам Канады , хотя он признал, что связался с ним через месяц после прибытия в Канаду, за несколько месяцев до того, как он начал готовиться к слушанию в IRB.

В 1998 году с Баракатом Фахимом Али Мохамедом связался Джабалла, который хотел немедленно получить комплект фальшивых документов для себя и своей семьи на случай, если канадские власти отклонят его просьбу о предоставлении статуса беженца или начнут его преследовать. В октябре 1998 года он спросил Мохамеда, получил ли он необходимые фотографии своих детей, и был разочарован, узнав, что он этого не сделал. В марте 1999 года Джабалла безуспешно пытался отправить Мохамеду факс с указанием его адреса и неоднократно звонил ему. Ему сказали, что «вещь» для него готова и будет отправлена ​​после праздника Ид , при условии, что к тому времени факс будет получен. Ему предоставили подробную информацию о почтовом ящике Йемена , куда, как предполагается, он отправлял деньги для оплаты поддельного удостоверения личности. К концу апреля канадские власти утверждают, что Мохамед отправил письмо с почтовым штемпелем в Йемене и подписью «Мурад», которое было адресовано «Беллалу», но отправлено в почтовый ящик Джабаллы. В нем просто говорилось, что отправитель сожалеет, что не получил от него вестей после праздника Ид, и что он надеется, что скоро свяжется с ним.

Джабалла описал случайные отношения с Ахмедом Хадром , заявив, что его жена ходила за продуктами со свекровью Хадра, и поэтому он пригласил Хадра в свой дом на пятнадцать минут, в течение которых они оба пили чай и обсуждали свою работу по оказанию помощи. в Пешаваре, Пакистан . Он сказал, что его жена купила продукты семье Хадр, когда Хадр приехал в Канаду в качестве беженца. Он сказал, что встретил Хадра, когда зашел за вещами, переданными его семье в тот период, когда семья Хадра нуждалась и в соответствии с мусульманской благотворительностью, он предложил Хадру немного чая. Джабалла сказал, что он никогда не встречал Хадра в Пешаваре, хотя сыновья Хадра Абдулла и Абдурахман сказали, что видели Джабаллу в окрестностях Пешавара и знали его как наставника по арабскому языку в городе, который носил отчество Абу Ахмед . Позже правительство заявило, что он на самом деле обучал хадров, работая учителем в двух школах города, и что его жена просила семью отрицать какую-либо более тесную связь, чем та, о которой он ранее говорил властям. .

Джабалла и Мустафа Крер встретились через общих друзей, и Джабалла сказал, что звонил Креру за помощью в поиске статей в египетских газетах, которые, по его мнению, могли бы помочь в его заявлении о предоставлении статуса беженца, и что Крер время от времени посещал Джабаллу в Торонто. Единственный раз, когда они встретились в Монреале, это когда Крер встретил Джабаллу и его жену в квартире Хасана Фархата , чтобы отпраздновать рождение ребенка, пока Джабалла был в городе в поисках более дешевой автомобильной страховки, чем он мог получить в Торонто. Джабалла встретил Фархата в 1996 году в мечети Медина в Торонто и получил помощь в поиске местной квартиры и изучении английского языка. Фархат представил Джабаллу Али Хусейну . а затем переехал в Виннипег , Монреаль , а затем вернулся в Торонто. Джабалла также навещал его в Виннипеге и звонил ему 41 раз. однажды он сказал ему, что Кассем Дахер будет признателен за любые религиозные аудиокассеты, которые Фархат и Джабалла смогут прислать ему.

Рекрутинг

В июле 1997 года в Джабаллу был отправлен факс, предположительно отправленный Мабруком, с советами о том, как подойти к канадцам и вербовать их в «Аль-Джихад». Он отправил ответ, в котором заявил, что уже начал налаживать контакты в обществе и нашел нескольких членов «Братьев-мусульман» , лояльность которых он «проверил» и что он убежден, что они надежные друзья. Его поздравили и напомнили, что «Аль-Джихад» может использовать столько братьев, сколько сможет найти.

Арест

Махмуд Джабалла представлен на акции протеста 2004 года возле офиса CSIS в Торонто.

Джабалла был арестован в 1999 году на основании справки о безопасности, в которой утверждалось, что он был ключевым членом «Аль-Джихада». Суды сочли доказательства неудовлетворительными, и через несколько месяцев он был освобожден. Исламские группы обвинили канадское правительство в том, что оно поддалось давлению со стороны Египта с требованием выдать Джабаллу обратно для третьей попытки уличить его в членстве в «Аль-Джихаде».

В августе 2001 года Джабалла был арестован по второму удостоверению безопасности . Его держали в Центре заключения Западного Торонто до апреля 2006 года, когда он и другие задержанные, имеющие сертификат безопасности, были переведены в недавно построенное учреждение в двух часах езды к северу от Торонто под названием Кингстонский иммиграционный центр содержания .

В марте 2002 года его адвокат Рокко Галати попал в заголовки газет, когда он просто вышел из зала суда, назвав судебный процесс, рассматривающий Джабаллу, «пародией на правосудие», поскольку сотрудники службы безопасности встречались с судьей наедине, а обвиняемому не разрешалось знать или оспорить доказательства против него.

В октябре 2006 года адвокаты Джабаллы Пол Коупленд и Барбара Джекман снова потребовали освобождения под залог, на этот раз отметив поддержку бывшего иракского заложника Джеймса Лони и освобождение Мохамеда Харката под залог по сертификату безопасности четырьмя месяцами ранее.

Выпускать

14 апреля 2007 года Джабалла был освобожден под домашний арест судьей Кэролайн Лейден-Стивенсон , на следующий день после того, как Мохаммад Зеки Махджуб был аналогичным образом освобожден и препровожден в дом своей семьи. Агент CSIS, известный как JP , заместитель начальника отдела по борьбе с терроризмом и противодействием распространению оружия массового уничтожения в региональном офисе Оттавы с 2005 года, дал показания против ходатайств об освобождении Альмрея, Джабаллы и Шаркауи. По условиям его освобождения Джабалле не разрешается покидать свой дом без разрешения, а также принимать посетителей, не прошедших проверку службой безопасности. Его почту просматривают, телефон прослушивают, ему запрещено пользоваться мобильным телефоном или подключением к Интернету.

В декабре 2007 года сотрудники службы безопасности обратились к Лейден-Стивенсону с просьбой разрешить им установить 14 камер наблюдения внутри дома в Джабалле, чтобы наблюдать за повседневной деятельностью семьи. Когда его попросили просмотреть тайные фотографии, которые Агентство пограничной службы Канады (CBSA) идентифицировало как его дом, Джабалла «ошеломил суд», выразившись в недоумении и ответив, что это даже не фотографии его дома. Агенты случайно предоставили фотографии не с той точки наблюдения , вместо этого пометив фотографии дома лидера тамильской банды Джотирави Ситтампалама как резиденцию Джабаллы. Суд также отметил жалобы на то, что мусульманки могут ходить без никаба или хиджаба только внутри дома, вдали от посторонних глаз; и что федеральные агенты будут вторгаться в их частную жизнь.

В том же месяце выяснилось, что, несмотря на федеральный приказ, запрещающий семье Джабаллы доступ к Интернету, правительство города Торонто фактически сделало Афнан Эссайид, одну из дочерей старшего школьного возраста Джабаллы, получателем стипендии Kids@Computers. программа, направленная на помощь детям, живущим в условиях социального обеспечения , и обеспечившая семье бесплатную линию Интернета. Джабалла позвонил Беллу после того, как на кухне была установлена ​​интернет-линия, и ему сказали, что счет создается и оплачивается городом. Адвокат Джабаллы Джон Норрис допросил агентов города в суде, и ему сказали, что CBSA никогда ничего не упоминало о стипендиальной программе.

В конечном итоге было решено, что Джабалла не может продолжать преподавать в школе Ум Аль-Кура, которую он основал в Скарборо, а также проводить уроки арабского языка или Корана у себя дома.

После публикации информации о том, что CSIS незаконно прослушивал конфиденциальные разговоры между Мохаммадом Зеки Махджубом и его адвокатом, Джабалла и Махджуб подали совместное ходатайство, утверждая, что условия их домашнего ареста были необоснованными; заявив, что их браслеты слежения, прослушиваемые телефоны и комендантский час являются приемлемым вторжением в их жизнь, в то время как фотографировать и физически следить за их семьей при каждой возможности и конфисковывать почту было неразумно. Судья Энн МакТавиш вынесла решение против этого ходатайства.

В сводном отчете, составленном CSIS в 2008 году, был ряд очевидных ошибок, в том числе упоминание Амра Хамеда и Эссама Марзука как одного и того же человека, а также утверждение, что четверо сыновей Ахмеда Хадра посещали тренировочные лагеря, в то время как только двое посещали их, а Мустафа Крер был арестован. 18 декабря 2004 г., а не 2 мая 2002 г., и попеременно ссылаясь на одно и то же интервью, состоявшееся либо 21 августа 2002 г., либо 21 августа 2002 г. или 21 сентября.

Внешние ссылки

• Правосудие для Мохамеда Харката (подраздел: Махмуд Джабалла)