Джо Миллер (футболист, 1967 г.р.)

Джо Миллер
Персональная информация
Полное имя	Джозеф Миллер
Дата рождения	8 декабря 1967 г. (56 лет)
Место рождения	Глазго , Шотландия
Должность(я)	Вингер / Нападающий
Молодежная карьера
	Клуб мальчиков Сент-Мэрис
	Кельтский клуб мальчиков
1983–1985	Абердин
Старшая карьера*
Годы	Команда
1984–1987	Абердин
1987–1993	Селтик
1993–1998	Абердин
1998–2000	Данди Юнайтед
2000–2001	Парраматта Пауэр
2001	Рэйт Роверс
2002	Клайдбанк
2005–2007	Клайд
Общий
Международная карьера
1987–1988	Шотландия U21
Управленческая карьера
2006–2007	Клайд
2009	Дандолк (помощник)
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джозеф Миллер (родился 8 декабря 1967 года в Глазго ) — шотландский футболист на пенсии и бывший менеджер Шотландской футбольной лиги клуба «Клайд» .

подростка Он начал свою игровую карьеру в качестве нападающего- в «Абердине» , участвуя в их успехе в Кубке Шотландии в сезоне 1985–86 , а затем перешел в «Селтик» в 1987 году за 650 000 фунтов стерлингов, рекордную для Шотландии трансферную плату. в основном используемый в качестве нападающего С тех пор Миллер, , выиграл «дубль» Шотландской лиги и Кубка Шотландии с «Селтиком» в 1988 году и забил победный гол за клуб в финале Кубка Шотландии 1989 года . В 1993 году он вернулся в Абердин, завоевав еще одну медаль победителя в финале Кубка Шотландской лиги 1995 года и завершив домашнюю игру.

В своей более поздней карьере он провел более короткие периоды с «Данди Юнайтед» в Австралии (проведя сезон с «Парраматта Пауэр» в НСЛ ), «Рэйтом Роверсом» , «Клайдбанком» и «Клайдом» , перейдя на тренерскую работу вместе с последним.

Игровая карьера

Абердин

Миллер вырос в Ист-Энде Глазго , посещал Академию Святого Мунго. ^{[ 1 ]} и вырос, поддерживая «Селтик» ; ^{[ 2 ]} его отец (также Джозеф) был профессиональным футболистом в командах Hamilton Academic и Swindon Town . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ему было 12 лет, и он играл за клуб «Сент-Мэрис Бойз» в Калтоне (та же команда, которая продюсировала Томми Бернса ), когда Алекс Фергюсон , менеджер «Абердина» , был предупрежден о его талантах через дядю Миллера, который ранее работал скаутом. для Фергюсона. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} Он временно подписал контракт с «Абердином», продолжая играть в Глазго за «Селтик Бойз Клуб» , команду, имеющую тесные связи с профессиональным клубом и тренируемую легендарным игроком Джимми Джонстоном , но формально не связанную с ним. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Менеджер «Селтика» Билли Макнил действительно пытался подписать Миллера, но по совету отца и из-за энтузиазма Фергюсона он решил остаться в «Абердине». ^{[ 1 ]} у которых был хороший послужной список в развитии молодых игроков, в том числе многие из Глазго, такие как Уилли Миллер (не родственник), выросший в том же районе. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Переехав на стадион «Питтодри» летом 1983 года, Миллер дебютировал в «Абердине» сразу после своего 17-летия, выйдя на замену в матче лиги против «Данди Юнайтед» в декабре 1984 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Это было его единственное появление в сезоне, который закончился тем, что клуб сохранил чемпионский титул . Миллер остался в молодежной команде и был в команде, выигравшей Молодежный Кубок Шотландии в 1985 году. ^{[ 8 ]} наряду со Стиви Греем , Дэвидом Робертсоном и Полом Райтом . Финал был против «Селтика» на «Питтодри» . После проигрыша 3–0 Миллер забил мяч на 35 ярдов и сравнял счет 3–3. Возвращение завершилось в дополнительное время и обеспечило трофей победой со счетом 5–3. ^{[ 9 ]}

Примерно через год после своего дебюта Миллер стал постоянным игроком команды «Абердин», завершив ее с 19 играми в лиге и тремя голами в сезоне 1985–86 ; он также участвовал в четвертьфинале Кубка европейских чемпионов против IFK Gothenburg и сошел со скамейки запасных в финале Кубка Шотландии 1986 года, победив «Хартс» . ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} В то время он обычно играл на позиции нападающего . ^{[ 3 ]}

Он отыграл еще один полный сезон за « Донс» , и его форма привлекла внимание всей Европы - Миллер заявил, что команды из Испании и Италии проявили интерес к его подписанию. ^{[ 3 ]} вместе с «Ливерпулем», которого тренировал герой его детства Кенни Далглиш , ^{[ 1 ]} и «Манчестер Юнайтед» , тренером которого теперь был Алекс Фергюсон. ^{[ 11 ]}^{[ 2 ]} Однако именно «Селтик» и Билли Макнил, который только что вернулся в клуб, обеспечили себе подпись 19-летнего футболиста в ноябре 1987 года (через несколько недель после того, как он появился в финале Кубка лиги , проиграв по пенальти). ^{[ 12 ]} за гонорар в 650 000 фунтов стерлингов, что на тот момент было рекордом Шотландии, а также самым высоким гонораром, выплачиваемым подростку. ^{[ 11 ]}^{[ 6 ]} Миллер покинул «Абердин», сыграв 81 раз и забив 21 гол во всех соревнованиях, при этом его последний матч состоялся в Кубке УЕФА , когда он проиграл «Фейеноорду» .

Селтик

Миллер сразу стал важным игроком для «Селтика» после своего дебюта против «Данди» , забив третий гол при победе со счетом 5–0. ^{[ 11 ]} Играя на позиции правого нападающего, предоставляя шансы таким нападающим, как Марк МакГи и новичкам Энди Уокеру и Фрэнку МакЭвенни . ^{[ 13 ]} команда выиграла чемпионат и дубль Кубка Шотландии в сезоне 1987–88 , в сезоне, посвященном их столетнему юбилею; ^{[ 11 ]}^{[ 6 ]} Миллер назвал это своим «лучшим воспоминанием». ^{[ 2 ]}

«Селтику» не удалось удержать чемпионский титул в 1989 году, опустившись на 3-е место, поскольку «Старой фирмы» соперники «Рейнджерс» начали период доминирования , а также были выбиты из Кубка европейских чемпионов «Вердером Бременом» . Миллер пропустил большую часть сезона из-за вируса. ^{[ 2 ]} Однако « Хупс» смогли сохранить Кубок Шотландии: Миллер забил победный гол в финале против «Рейнджерс» в Хэмпден-парке, что положило конец их надеждам на тройной гол . ^{[ 14 ]} Этот матч был третьим подряд, в котором он использовался в качестве нападающего и забил единственный гол в игре, но с появлением новых нападающих Койна и Дзекановски «Супер Джо», как его стали называть, вернулся на свой предыдущий фланг. роль. ^{[ 3 ]}

Следующая кампания началась неудачно, поскольку Миллер, вышедший на замену в своем первом появлении в сезоне в полуфинале Кубка Шотландской лиги 1989–90 (проигрыш бывшему клубу «Абердин»), сам был заменен, что вызвало яростную реакцию, поскольку он вернулся на скамейку запасных. Миллер был «опустошен» и подал заявку на трансфер, но клуб отклонил ее. ^{[ 15 ]} Он сохранил свое место в команде, хотя сезон завершился без трофеев после того, как «Абердин» снова одержал победу в финале Кубка Шотландии 1990 года (хотя Миллер был назван лучшим игроком матча ). ^{[ 16 ]} в то время как в лиге они смогли финишировать только 5-ми.

К этому моменту «Селтик» переживал один из самых тяжелых периодов в своей истории. ^{[ 3 ]} а 1990–91 принесли еще большее разочарование: без трофеев и поражением от «Рейнджерс» в финале Кубка лиги . ^{[ 17 ]} В сезоне 1991–92 новый тренер Лиам Брэди продолжал выбирать Миллера, но результаты еще больше ухудшились: поражения от Эйрдри в Кубке лиги, Нешателя Ксамакса в Кубке УЕФА и Рейнджерс в Кубке Шотландии (несмотря на то, что Дэвид Робертсон был удален с поля в первом матче). минут за вызов Миллеру, сломавшему ему два ребра). ^{[ 18 ]}

К 1992–93 годам началась еще одна кампания, которая не принесла «Селтику» даже финала. ^{[ 2 ]} Миллера часто выбирали только в качестве замены, а Стюарту Слейтеру предпочтение отдавалось , подписавшему Брэди. В конце сезона он вернулся в «Абердин», сыграв в общей сложности 199 матчей за «Селтик Парк» и забив 32 гола. ^{[ 19 ]}

Вернуться в Абердин

Хотя «Абердин» больше не был доминирующей силой в Шотландии, как тогда, когда он впервые присоединился к команде в 1983 году, когда Миллер вернулся десять лет спустя, они были, по крайней мере, такой же сильной командой, как «Селтик», заняв второе место после «Рейнджерс» в трех из последних четырех сезонов. В сезоне 1993–94 , когда Миллер регулярно выходил в стартовом составе под руководством тренера и бывшего товарища по команде Уилли Миллера, было достигнуто еще одно второе место. Однако в следующем сезоне ситуация изменилась: клуб проиграл Стенхаусмюру в Кубке Шотландии. ^{[ 11 ]} и избежал вылета только благодаря четырем победам в последних пяти матчах и победе в плей-офф над Данфермлином . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 1995–96 годах они перегруппировались под руководством нового менеджера Роя Эйткена , бывшего капитана Миллера в «Селтике», и заняли третье место, а также выиграли финал Кубка Шотландской лиги 1995 года, одержав победу над «Данди». ^{[ 22 ]} Миллер показал лучшие личные показатели в своей карьере, сыграв в 40 матчах (все в стартовом составе) и забив 10 голов. Он отыграл за «Абердин» еще два выдающихся сезона, сыграв еще 70 матчей. По совпадению, его последним голом за клуб стала победа со счетом 3: 0 над командой «Хиберниан» во главе с Билли Макнилом, который исполнял обязанности временного менеджера только в этом матче. ^{[ 23 ]} Его общий результат за «Абердин» (264 матча и 47 голов) входит в число 50 лучших в списке клубов за всю историю. ^{[ 24 ]}

Спустя годы

Летом 1998 года 30-летний Миллер перешел в «Данди Юнайтед». ^{[ 2 ]} Он провел 33 матча (многие со скамейки запасных) и два гола за один сезон на «Таннадис Парк» , в котором команда финишировала в середине таблицы и дошла до полуфинала Кубка Шотландии , проиграв «Селтику». ^{[ 25 ]}

После освобождения от контракта он затем провел сезон в Национальной футбольной лиге Австралии , присоединившись к недавно сформированной Parramatta Power в их первом сезоне, а затем вернулся в Шотландию на короткие периоды с Рэйтом Роверсом (под руководством другого бывшего товарища по команде, Питера Хетерстона , где он был наставником). молодой Начо Ново ) ^{[ 26 ]} и Клайдбанк , прежде чем уйти из профессиональной игры в 2002 году, чтобы пройти обучение в качестве тренера . ^{[ 2 ]} Он на некоторое время вернулся в Австралию, выиграв любительский Кубок KDSA с «Норт Сидней» в 2003 году.

Назначенный помощником тренера Клайда в 2005 году, Миллер перерегистрировался в качестве игрока и провел за клуб чуть более дюжины матчей в лиге, когда ему было под тридцать.

Международный

Миллера пять раз выбирали в сборную Шотландии до 21 года . ^{[ 27 ]} к тому времени он уже был опытным игроком на клубном уровне. Он так и не получил полноценного матча за сборную Шотландии , поскольку в то время тренер Энди Роксбург редко использовал тактику вингеров, а также имел прямого соперника в лице Пэта Невина и нескольких конкурентов на место нападающего.

Коучинг и менеджмент

Миллер присоединился к Клайду в июне 2005 года, первоначально в качестве помощника Грэма Робертса , за это время они неожиданно победили «Селтик» в Кубке Шотландии 2005–06 . ^{[ 28 ]} Он был назначен менеджером в августе 2006 года после ухода Робертса из-за вражды между парой; ^{[ 29 ]} Позже Робертс выиграл против клуба иск о несправедливом увольнении. ^{[ 28 ]}

Он привел Клайда на финал Кубка вызова Шотландии в 2006 году , первый национальный финал клуба за почти 40 лет. ^{[ 30 ]} Миллер положил конец слухам о своем будущем в «Клайде» в мае 2007 года, отказавшись подписывать новый контракт в качестве менеджера и покинув клуб. ^{[ 31 ]}^{[ 2 ]}

В январе 2009 года Миллер был подписан ирландского клуба «Дандолк» менеджером Шоном Коннором на должность помощника тренера. ^{[ 2 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Клуб	Сезон	Лига			Кубок Шотландии		Кубок Лиги		Европа		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Абердин	1984-85	Шотландский Премьер-дивизион	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
	1985-86		19	3	3	2	0	0	1	0	23	5
	1986-87		28	6	3	0	3	2	0	0	34	8
	1987-88		14	4	0	0	5	3	4	1	23	8
	Общий		62	13	6	2	8	5	5	1	81	21
Селтик	1987-88	Шотландский Премьер-дивизион	27	3	6	0	0	0	0	0	33	3
	1988-89		21	8	3	1	3	0	3	0	30	9
	1989-90		24	5	6	1	1	0	1	0	32	6
	1990-91		30	8	5	0	4	1	0	0	39	9
	1991-92		26	2	4	0	3	1	3	1	36	4
	1992-93		23	1	2	0	2	0	2	0	29	1
	Общий		151	27	26	2	13	2	9	1	199	32
Абердин	1993-94	Шотландский Премьер-дивизион	27	4	6	1	3	2	3	1	39	8
	1994-95		29	1	2	0	2	0	1	0	34	1
	1995-96		31	9	4	0	5	1	0	0	40	10
	1996-97		30	4	2	0	2	0	5	0	39	4
	1997-98		28	1	0	0	4	2	0	0	32	3
	Общий		145	19	14	1	16	5	9	1	184	26
Данди Юнайтед	1998-99	СПЛ	24	2	7	0	2	0	0	0	33	2
Данди Юнайтед	Общий		24	2	7	0	2	0	0	0	33	2
Парраматта Пауэр	2000-01	Национальная футбольная лига	24	9	-	-	-	-	-	-	24+	9+
Парраматта Пауэр	Общий		24	9	-	-	-	-	-	-	24+	9+
Рэйт Роверс	2001-02	Шотландский первый дивизион	5	1	-	-	-	-	-	-	5+	1+
Рэйт Роверс	Общий		5	1	-	-	-	-	-	-	5+	1+
Клайдбанк	2001-02	Шотландский второй дивизион	3	0	-	-	-	-	-	-	3+	0+
Клайдбанк	Общий		3	0	-	-	-	-	-	-	3+	0+
Клайд	2005-06	Шотландский первый дивизион	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	2006-07	Шотландский первый дивизион	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Общий		16	2	-	-	-	-	-	-	16+	2+
Всего за карьеру			430	73	53+	5+	39+	12+	23	3	545+	93+

Почести

Абердин

Кубок Шотландии : 1985–86.
Кубок Шотландской лиги : 1995–96.
- Второе место в 1987–88 годах.
Шестерки Теннента : 1986 , 1987 ^{[ 35 ]}

Селтик

Шотландский премьер-дивизион : 1987–88
Кубок Шотландии : 1987–88 , 1988–89.
- Второе место в 1989–90 годах.
Кубок Шотландской лиги : занявший второе место в 1990–91 годах.
Шестерки Теннента : 1992 ^{[ 35 ]}

Клайд

Кубок вызова Шотландии : занявший второе место в 2006–07 гг.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кларк, Грэм (30 июля 1987 г.). «Тот, кто сбежал» . Вечерние времена . п. 2 . Проверено 20 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Интервью Джо Миллера: март 2009 г.» . Дандолк 1 марта 2009 г. Проверено 19 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дайкс, Пол Джон (2015). Улыбка Селтика - История Нилли Мочана . Read Books Ltd. ISBN 9781473365100 .
^ «Профиль Джозефа Миллера» . Суиндон Таун ФК Проверено 19 октября 2017 г.
^ Фергюсон, Алекс (2011). Управление своей жизнью: Моя автобиография . Хачетт Великобритания . ISBN 9781444709100 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Миллер призывает менеджеров следовать примеру Фергюсона и кровных подростков» . Вестник. 6 июля 2015 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллер, Вилли (2011). Команда мечты Абердина Уилли Миллера . Черно-белое издательство . ISBN 9781845024031 .
^ «Знаменитые лица – финал Молодёжного кубка» . Шотландская футбольная ассоциация . 19 мая 2015 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Молодежный Кубок Шотландии» . ФК Абердин , 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Проверено 16 августа 2017 г.
«Молодежный Кубок Абердина и СФА» . Абердин ФК . 28 апреля 2018 года . Проверено 25 мая 2019 г.
^ «Кубок Шотландии: новый взгляд на 1986 год» . Абердин 6 января 2016 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Джо Миллер: Мусса Дембеле находится на лучшем месте в «Селтике»» . Шотландец. 22 ноября 2016 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Рейнольдс, Джим (26 октября 1987 г.). «Точные рейнджеры заслужили аплодисменты» . Глазго Геральд . п. 9 . Проверено 21 октября 2017 г.
^ «МакЭвенни и Миллер в полной мере наслаждались своим расцветом в «Селтике»» . Би-би-си Спорт. 14 января 2016 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Трейнор, Джеймс (22 мая 1989 г.). «Напряжение и страх портят экспонат» . Глазго Геральд . п. 22 . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Пэт Боннер: Я был там, когда Джо Миллер устроил скандал в 89-м, но Крис Коммонс проявил неуважение к Ронни Дейле» . Ежедневная запись. 24 октября 2015 г. Проверено 19 октября 2017 г.
^ Трейнор, Джеймс (14 мая 1990 г.). «Застойный «Селтик» платит последний пенальти. Снелдерс отбивает удар Рогана, а Ирвин обеспечивает кубок «Абердину» . Вестник Шотландии . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «1990/91 – Рейнджерс – Селтик 2:1 (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт . 14 марта 2009 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Бывшая звезда «Рейнджерс» Дэвид Робертсон: Я должен был заставить Джо Миллера засунуть руки в рукава, но я зашёл слишком далеко и сломал ему ребра . Ежедневная запись. 19 апреля 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Игрок «Селтика» Джо Миллер» . Fitbastats.com . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Данфермлин Атлетик» 1–3 «Абердин» . Фонд наследия футбольного клуба Абердин . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Хаггерти, Тони (6 мая 2015 г.). «В фотографиях: агония и экстаз шотландской футбольной драмы плей-офф» . Ежедневная запись . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ «Доддс и Ширер положили конец ожиданию Абердина» . Независимый . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Миллер помогает Миллеру свернуть «Хиберниан»» . Независимый . 8 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Статистика за все время» . Фонд наследия футбольного клуба Абердин . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Селтик» 2–0 «Данди Юнайтед» . Объединенный исторический архив Данди . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Хетерстон оглядывается назад, когда Рэйт преследует Клайда» . Файф сегодня. 22 ноября 2001 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Профиль Шотландии U21» . Fitbastats.com . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Экс-начальник Клайда выиграл дело об увольнении» . Би-би-си Спорт . 29 июня 2007 г.
^ «Миллер из Клайда собирается добавить трио» . Би-би-си Спорт . 29 августа 2006 г.
^ «Миллер празднует награду менеджера» . Би-би-си Спорт . 12 октября 2006 г.
^ Заявление клуба
^ «Траст наследия футбольного клуба Абердина — Профиль игрока» . www.afcheritage.org . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Подробности об игроке «Селтика» Джо Миллере» . www.fitbastats.com . Проверено 18 марта 2023 г.
^ www.neilbrown.newcastlefans.com http://www.neilbrown.newcastlefans.com/player7/joemiller.html . Проверено 18 марта 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б «У Джо шесть апелляций» . Ежедневная запись . 24 января 1992 года . Проверено 9 апреля 2023 г. - из архива британских газет .

Внешние ссылки

Джо Миллер в Soccerbase
Профиль и статистика в AFC Heritage Trust
Джо Миллер в базе данных трансферов игроков А–Я послевоенной английской и шотландской футбольной лиги
Профиль на Sporting-Heroes.net
Профиль игрока на The Celtic Wiki
Профиль исторического архива ФК Данди Юнайтед

[away-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кларк, Грэм (30 июля 1987 г.). «Тот, кто сбежал» . Вечерние времена . п. 2 . Проверено 20 октября 2017 г.

[Dundalk-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Интервью Джо Миллера: март 2009 г.» . Дандолк 1 марта 2009 г. Проверено 19 октября 2017 г.

[smiler-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дайкс, Пол Джон (2015). Улыбка Селтика - История Нилли Мочана . Read Books Ltd. ISBN 9781473365100 .

[4] «Профиль Джозефа Миллера» . Суиндон Таун ФК Проверено 19 октября 2017 г.

[managing-5] Фергюсон, Алекс (2011). Управление своей жизнью: Моя автобиография . Хачетт Великобритания . ISBN 9781444709100 .

[blood-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Миллер призывает менеджеров следовать примеру Фергюсона и кровных подростков» . Вестник. 6 июля 2015 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[dream-7] Перейти обратно: ^а ^б Миллер, Вилли (2011). Команда мечты Абердина Уилли Миллера . Черно-белое издательство . ISBN 9781845024031 .

[8] «Знаменитые лица – финал Молодёжного кубка» . Шотландская футбольная ассоциация . 19 мая 2015 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[9] «Молодежный Кубок Шотландии» . ФК Абердин , 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Проверено 16 августа 2017 г.
«Молодежный Кубок Абердина и СФА» . Абердин ФК . 28 апреля 2018 года . Проверено 25 мая 2019 г.

[10] «Кубок Шотландии: новый взгляд на 1986 год» . Абердин 6 января 2016 г. Проверено 1 февраля 2018 г.

[best-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Джо Миллер: Мусса Дембеле находится на лучшем месте в «Селтике»» . Шотландец. 22 ноября 2016 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[12] Рейнольдс, Джим (26 октября 1987 г.). «Точные рейнджеры заслужили аплодисменты» . Глазго Геральд . п. 9 . Проверено 21 октября 2017 г.

[13] «МакЭвенни и Миллер в полной мере наслаждались своим расцветом в «Селтике»» . Би-би-си Спорт. 14 января 2016 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[14] Трейнор, Джеймс (22 мая 1989 г.). «Напряжение и страх портят экспонат» . Глазго Геральд . п. 22 . Проверено 19 октября 2017 г.

[15] «Пэт Боннер: Я был там, когда Джо Миллер устроил скандал в 89-м, но Крис Коммонс проявил неуважение к Ронни Дейле» . Ежедневная запись. 24 октября 2015 г. Проверено 19 октября 2017 г.

[16] Трейнор, Джеймс (14 мая 1990 г.). «Застойный «Селтик» платит последний пенальти. Снелдерс отбивает удар Рогана, а Ирвин обеспечивает кубок «Абердину» . Вестник Шотландии . Проверено 19 октября 2017 г.

[17] «1990/91 – Рейнджерс – Селтик 2:1 (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт . 14 марта 2009 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[18] «Бывшая звезда «Рейнджерс» Дэвид Робертсон: Я должен был заставить Джо Миллера засунуть руки в рукава, но я зашёл слишком далеко и сломал ему ребра . Ежедневная запись. 19 апреля 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[19] «Игрок «Селтика» Джо Миллер» . Fitbastats.com . Проверено 19 октября 2017 г.

[20] «Данфермлин Атлетик» 1–3 «Абердин» . Фонд наследия футбольного клуба Абердин . Проверено 19 октября 2017 г.

[21] Хаггерти, Тони (6 мая 2015 г.). «В фотографиях: агония и экстаз шотландской футбольной драмы плей-офф» . Ежедневная запись . Проверено 8 ноября 2017 г.

[22] «Доддс и Ширер положили конец ожиданию Абердина» . Независимый . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Проверено 19 октября 2017 г.

[23] «Миллер помогает Миллеру свернуть «Хиберниан»» . Независимый . 8 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[24] «Статистика за все время» . Фонд наследия футбольного клуба Абердин . Проверено 19 октября 2017 г.

[25] «Селтик» 2–0 «Данди Юнайтед» . Объединенный исторический архив Данди . Проверено 19 октября 2017 г.

[26] «Хетерстон оглядывается назад, когда Рэйт преследует Клайда» . Файф сегодня. 22 ноября 2001 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[27] «Профиль Шотландии U21» . Fitbastats.com . Проверено 19 апреля 2014 г.

[roberts-28] Перейти обратно: ^а ^б «Экс-начальник Клайда выиграл дело об увольнении» . Би-би-си Спорт . 29 июня 2007 г.

[29] «Миллер из Клайда собирается добавить трио» . Би-би-си Спорт . 29 августа 2006 г.

[30] «Миллер празднует награду менеджера» . Би-би-си Спорт . 12 октября 2006 г.

[31] Заявление клуба

[32] «Траст наследия футбольного клуба Абердина — Профиль игрока» . www.afcheritage.org . Проверено 18 марта 2023 г.

[33] «Подробности об игроке «Селтика» Джо Миллере» . www.fitbastats.com . Проверено 18 марта 2023 г.

[34] www.neilbrown.newcastlefans.com http://www.neilbrown.newcastlefans.com/player7/joemiller.html . Проверено 18 марта 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[appeal-35] Перейти обратно: ^а ^б «У Джо шесть апелляций» . Ежедневная запись . 24 января 1992 года . Проверено 9 апреля 2023 г. - из архива британских газет .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]