Лиссабон Антигуа
| «Лиссабон Антигуа» | |
|---|---|
| Песня |
« Старый Лиссабон » (англ. произносится [liʒˈβoɐ ɐ̃ˈtiɣɐ] ; Португальский означает «Старый Лиссабон ») — португальская популярная песня , первоначально написанная в 1937 году на музыку Рауля Портела и португальские слова Хосе Галхардо и Амадеу ду Вале. [ 1 ] Песня была записана, в частности, Эрминией Силвой и Амалией Родригес . Версия песни, ставшая популярной в США в 1950-х годах, называется « Лиссабон Антигуа ».
Запись Нельсона Риддла
[ редактировать ]- "Lisbon Antigua" стала хитом в Соединенных Штатах, когда была записана оркестром Нельсона Риддла в 1956 году. На нее обратил внимание Риддла менеджер Нэта Кинга Коула , который слышал версию, исполненную оркестром в Мексике. Риддл записал свою собственную аранжировку на фортепиано в сопровождении струнной части, духовых инструментов и бессловесного мужского припева. «Лиссабон Антигуа» возглавил чарт журнала Billboard 25 февраля 1956 года и оставался там четыре недели. Песня стала золотой пластинкой . Затем Риддл использовал эту песню в качестве музыкальной темы, когда писал музыку к фильму 1956 года «Лиссабон» . [ 2 ] Billboard поставил ее на третье место в 1956 году. [ 3 ]
Другие записанные версии
[ редактировать ]- В 1956 году Coral Records выпустила "Lisbon Antigua" (номер в каталоге США 9-61553, в других местах как "In Old Lisbon"), в которой Алан Дейл исполнил английские тексты Гарри Дюпри. [ 4 ] была записана еще одна популярная версия *В 1956 году оркестром Фрэнка Чаксфилда под названием «В старом Лиссабоне», в которой мужской хор исполнял слова, написанные на английском языке Гарри Дюпри. в Соединенном Королевстве Он был выпущен лейблом Decca под каталожным номером F 10689 и достиг 15-го места в британских чартах. [ 5 ]
- В октябре 1956 года песня попала во французские чарты вместе с Глории Лассо «Lisboa Antigua» и «Adieu Lisbonne» Дарио Морено .
Сноски
[ редактировать ]- ^ «Европейская кавер-версия песни» . Spaceagepop.com . Проверено 22 ноября 2011 г.
- ^ Бронсон, Фред (1992). Книга хитов номер один Billboard – переработанная и дополненная . Нью-Йорк: Billboard Books. п. 8 . ISBN 0-8230-8298-9 .
- ^ Billboard Year-End Year-End Hot 100 синглов 1956 года
- ^ «Матрица Decca 88870. Лиссабон Антигуа (В Старом Лиссабоне) / Алан Дейл» . Дискография американских исторических записей . Проверено 21 января 2023 г.
- ^ «Записи в чартах Великобритании 1952–1961» . Zobbel.de . Проверено 22 ноября 2011 г.
