✖


Jump to content

Законодательная сессия 1892 года Гавайского королевства

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Законодательное собрание 1892 года собралось в резиденции правительства Алиолани-Хейл (на фото), которая располагалась через дорогу от дворца Иолани.

Сессия Законодательного собрания Королевства Гавайи 1892 года , также известная как Самая длинная законодательная власть , была периодом с 28 мая 1892 года по 14 января 1893 года, когда законодательное собрание Королевства Гавайи собиралось на свою традиционную сессию, проводимую раз в два года. . Этот однопалатный [ 1 ] [ 2 ] орган состоял из верхней палаты дворянства и нижней палаты представителей. Это будет первая сессия во время правления королевы Лилиуокалани и последнее заседание законодательного собрания во время гавайской монархии. Через три дня после перерыва в работе собрания политическая напряженность возникла во время законодательных дебатов и попытки королевы обнародовать новую конституцию, пока ее законодатели не заседали, что привело к свержению Гавайского королевства 17 января 1893 года.

В состав членов этой законодательной сессии входили граждане и подданные королевства полного или смешанного коренного гавайского , евро-американского и азиатского происхождения, которые были разделены по разным партийным линиям. В их число входили повстанцы, которые в конечном итоге сыграли роль в свержении королевы, а также лидеры политического сопротивления, которые возглавили оппозицию свержению и попыткам присоединения Гавайских островов к Соединенным Штатам.

Фон

[ редактировать ]
Политическая карикатура, изображающая государственный переворот , приведший к подписанию Штыковой конституции 1887 года.

В 1887 году король Калакауа был вынужден подписать Штыковую конституцию под давлением Гавайской лиги , группы иностранных бизнесменов и гавайских подданных американского миссионерского происхождения, включая Лоррина А. Терстона . Эта конституция ограничила абсолютную власть монарха и усилила власть исполнительного кабинета. Он также повысил требования к собственности для избирательного права, лишил избирательных прав многих бедных коренных жителей Гавайев и натурализованных граждан Азии, а также предоставил право голоса ненатурализованным иностранным жителям европейского или американского происхождения. Он также впервые изменил членство в Палате дворян, верхней палате законодательного органа: с пожизненных назначений королем на выборные должности. Королю был навязан новый кабинет во главе с Терстоном, а предыдущая администрация короля во главе с Уолтером Мюрреем Гибсоном была свергнута. [ 3 ]

Зачинщики этого государственного переворота сформировали Партию реформ , в которую вошли гавайские консерваторы и граждане иностранного происхождения, и получили большинство мест в законодательном органе на выборах 1887 года, что было предусмотрено новой конституцией. [ 4 ] [ 5 ] На выборах 1890 года Хуэй Калайина (Гавайская политическая ассоциация) и Политический защитный союз механиков и рабочих объединились, чтобы сформировать Партию национальных реформ , противостоящую Партии реформ на этой сессии. Партия реформ потеряла контроль над большинством в законодательном органе, а кабинет Терстона был отстранен в результате голосования законодательного собрания по причине недоверия. [ 6 ]

После приостановки полномочий законодательного собрания 1890 года король Калакауа умер в Сан-Франциско ему наследовала его сестра королева Лилиуокалани . , и 29 января 1891 года [ 7 ]

Выборы 1892 г.

[ редактировать ]

Всеобщие выборы 1892 года оказались самыми спорными. Четырьмя основными партиями были Реформа, Национальная реформа, Национал-либерал и Коренные сыны Гавайев, которые выдвигали тех же кандидатов, что и национальные реформаторы. Партия национальных реформ стала административной или правительственной партией и получила личную поддержку новой королевы. Они объединились с Реформаторами и Native Sons в противостоянии более радикальным элементам национал-либералов. Национал-либеральная партия, ставшая партией оппозиции, выступала за расширение участия коренных жителей Гавайских островов в правительстве и за созыв конституционного собрания для разработки новой конституции взамен непопулярной Штыковой конституции. Однако вскоре либералы разделились на радикалов и более примирительные группы. Джозеф Навахи и Уильям Пуноху Уайт стали лидерами фракций либералов, лояльных королеве, против более радикальных членов во главе с Джоном Э. Бушем и Робертом Уильямом Уилкоксом , которые выступали за радикальные изменения, такие как усиление власти народа и республиканская форма правления. [ 8 ]

Выборы привели к разделению законодательного органа, хотя консерваторы расценили это как победу своей коалиции. Трудно было сказать, в чем заключалась точная лояльность многих избранных дворян и представителей из-за внутренних разногласий. По словам историка Ральфа С. Кайкендалла , «партийный состав законодательного собрания 1892 года (сорок восемь избранных членов) выглядел следующим образом: Партия реформ - двадцать три; Либеральная партия - тринадцать; Партия национальных реформ - девять; Независимые - три». . [ 9 ]

Законодательная сессия

[ редактировать ]

С 28 мая 1892 года по 14 января 1893 года законодательный орган Королевства собирался на беспрецедентный 171 день, которые позже историки, такие как Альбертина Лумис и Хелена Г. Аллен, назвали «самым длинным законодательным органом». [ 10 ] Это будет первая сессия во время правления королевы Лилиуокалани и последнее заседание законодательного собрания во время гавайской монархии. [ 10 ]

На открытии законодательного собрания сорок восемь избранных политиков, в том числе двадцать четыре дворянина (в том числе тринадцать оставшихся в живых лиц, продолжавших свои полномочия после законодательного собрания 1890 года) и двадцать четыре представителя от четырех основных Гавайских островов, встретились в законодательных залах Алииолани Хейл. в Гонолулу. Законодательный орган заседал как однопалатный орган, состоящий из верхней Палаты дворян и нижней Палаты представителей под председательством благородного Джона Смита Уокера в качестве президента Законодательного собрания и благородного Джона Каухана в качестве вице-президента. В состав группы входили политики коренного гавайского происхождения, евроамериканского происхождения, смешанного гавайского и евроамериканского происхождения и даже три члена китайско-гавайского происхождения. Назначенные члены кабинета министров также имели право участвовать в качестве членов законодательного органа по должности с правом голоса по всем вопросам, за исключением голосов за их отстранение. В ходе сессии пять членов уйдут в отставку и трое новых членов будут выбраны на внеочередных выборах, а двое из пяти членов вернутся на свои освободившиеся места. [ 11 ]

На этой сессии доминировала политическая борьба внутри и между различными партиями. Дебаты, происходившие в палатах, касались народного требования новой конституции, принятия закона о лотерее и закона о лицензировании опиума, направленных на смягчение экономического кризиса, вызванного тарифом Мак-Кинли . [ 12 ] К концу сессии королева также подписала закон о лотерее и законопроект о лицензировании опиума, которые вызвали крайнюю полемику в иностранном сообществе, особенно среди лидеров Партии реформ. [ 13 ]

Петиции с просьбой о новой конституции были поданы семью законодателями: Благородным Дэвидом Уильямом Пуа и представителями Джозефом Навахи , Уильямом Пуноху Уайтом , Хосе Кекахуна Иосепа , Анакалеа Каухи , Т.С. Нахину , Лютер В.П. Канеали и Джордж Панила Камауоха . [ 14 ] [ 15 ] Попытки созвать конституционное собрание для разработки новой конституции предпринимались как на сессии 1890 года, так и на сессии 1892 года. И национал-либералы, и национал-реформаторы проводили кампанию, обещая новую конституцию, однако многие национал-реформаторы поддерживали средний путь и выступали за изменения посредством поправок. Консервативные реформаторы не потерпят никаких изменений в существующей конституции. Также возникли разногласия по поводу законности внесения изменений. Никаких явных сопоставимых прецедентов не существовало, поскольку предыдущие конституции обнародовались сувереном. [ 16 ]

Главным вопросом разногласий между новым монархом и законодателями было сохранение членов ее кабинета министров; политическое разделение помешало Лилиуокалани назначить сбалансированный совет. Конституция 1887 года сохраняла за монархом право назначать своего собственного министра кабинета, но давала законодательному органу право голосовать за роспуск ее кабинета. [ 17 ] Во время этой сессии было представлено семь резолюций о недоверии, и четыре из ее самопровозглашенных кабинетов ( кабинеты Видемана , Макфарлейна , Корнуэлла и Уилкокса ) были свергнуты голосами законодательного собрания. [ 18 ] В ходе этой сессии Навахи также предложил законодательному органу законопроект о внесении поправок в конституцию, предоставляющих женщинам право голоса . Законопроект не был принят. Если бы это было закреплено в законе, Гавайи опередили бы Новую Зеландию как первая страна, разрешившая женщинам голосовать. [ 19 ]

13 января 1893 года, после того как законодательный орган распустил кабинет Уилкокса (который имел политические симпатии к Партии реформ), Лилиуокалани назначил новый кабинет Паркера, который имел связи с Партией национальных реформ и состоял из Сэмюэля Паркера , министром иностранных дел. ; Джон Ф. Колберн в качестве министра внутренних дел; Уильям Х. Корнуэлл на посту министра финансов; и Артур П. Петерсон в качестве генерального прокурора. [ 20 ] [ 21 ]

Королева Лилиуокалани покидает Алиолани Хейл после церемонии увольнения, 1893 год.

Законодательное собрание было прервано 14 января на полуденной церемонии, которую возглавила королева в Алииолани-Хейл, который находился через дорогу от дворца Иолани . [ 22 ]

Последствия

[ редактировать ]

После перерыва в законодательной сессии Лилиуокалани попыталась обнародовать новую конституцию , пока законодательный орган не заседал. В ответ на бездействие законодательных органов в отношении законопроекта о конституционном съезде королева тайно встретилась с двумя лидерами Либеральной партии: представителями Навахи и Уайтом и Сэмюэлем Ноулейном , капитаном ее Королевской гвардии, чтобы разработать новую конституцию. [ 23 ]

Во второй половине дня 14 января она встретилась с министрами своего кабинета, в то время как члены Хуэй Калайайна и делегация местных законодателей прошли маршем ко дворцу Иолани с запечатанным пакетом, содержащим конституцию, которую она должна была обнародовать. По словам историка Уильяма ДеВитта Александра , это было заранее спланировано королевой. [ 24 ] Однако она обнаружила, что министры либо были против, либо не хотели подписывать новую конституцию, и королеве пришлось отложить свои планы и распустить делегации политических лидеров и собравшуюся толпу из дворца. [ 24 ] Позже она написала: «Я сказала им, что не пошла бы на такой шаг, если бы они меня не поддержали. Они вывели меня на край пропасти и теперь оставили меня делать этот шаг одну». [ 25 ]

Политические последствия действий королевы привели к общегородским политическим митингам и собраниям в Гонолулу. Антимонархисты, аннексионисты и ведущие политики-реформисты, в том числе законодатели Лоррин А. Терстон, Уильям Оуэн Смит и Уильям Чонси Уайлдер, сформировали Комитет безопасности в знак протеста против «революционных» действий королевы и сговорились свергнуть ее. В ответ роялисты и лоялисты сформировали Комитет закона и порядка и встретились на дворцовой площади   16 января. Уайт, Навахи, Буш, Уилкокс, Антоне Роза и другие промонархические лидеры выступили с речами в поддержку королевы и правительства. . [ 26 ] Эти действия и радикальный политический климат в конечном итоге привели к свержению монархии 17 января   1893 года Комитетом безопасности при тайной поддержке министра США Джона Л. Стивенса и высадке американских войск с авианосца Бостон. . После непродолжительного перехода под власть Временного правительства олигархическая Республика Гавайи 4 июля 1894 года была создана   с Сэнфордом Б. Доулом в качестве президента. [ 27 ] [ 28 ] В этот период де-   факто правительство состояло в основном из жителей американского и европейского происхождения, хотя несколько коренных гавайцев из законодательного собрания 1892 года: Джон Эна, Джон Каухане и Хосе Кекахуна Иосепа подписали конституционное собрание республики, в то время как Каухане и Джордж Панила Камауоха будет избираться в законодательный орган республики несколько сроков. [ 29 ]

Многие из бывших законодателей сессии 1892 года, в том числе Роберт Уильям Уилкокс и Джозеф Навахи, возглавили оппозицию свержению и сопротивление аннексии Гавайских островов Соединенным Штатам. В 1893 году Навахи и многие бывшие законодатели 1892 года основали Хуэй Алоха Аина (Гавайская патриотическая лига), патриотическую группу, основанную в знак протеста против аннексии, в то время как Уилкокс возглавил неудачную контрреволюцию в 1895 году с целью восстановления монархии. [ 30 ]

Члены Законодательного собрания

[ редактировать ]

Дом дворян

[ редактировать ]

Это неполное разложение партийной преданности основано на материалах современной газеты The Pacific Commercial Advertiser , сообщающей в начале законодательной сессии, и на отчете Нобла Эдварда К. Макфарлейна в отчете Блаунта . [ 31 ] [ 32 ]

Имя Округ Партия на выборах Вечеринка (Отчет Блаунта) Примечания Источники
Роберт Рентон Хинд Гавайи Реформа Независимый [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 34 ]
Джон Мейрс Хорнер Гавайи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 35 ]
Джон Грин Контакт Гавайи Национал-либерал Национальная реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 36 ]
Джон Кауфане Гавайи Реформа Реформа Работал вице-президентом Законодательного собрания. [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 37 ]
Джозеф Марсден Гавайи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 38 ]
Александр Янг Гавайи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 39 ]
Джеймс Андерсон Мауи , Молокаи , Ланаи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 40 ]
Генри Перрин Болдуин Мауи , Молокаи , Ланаи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 41 ]
Уильям Х. Корнуэлл Мауи , Молокаи , Ланаи Реформа Национальная реформа 1 ноября подал в отставку и назначен министром финансов . Переизбран 5 декабря. [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 42 ]
Уильям Йейтс Хорнер Мауи , Молокаи , Ланаи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 43 ]
Лоррин А. Терстон Мауи , Молокаи , Ланаи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ]
Рассел Д. Уолбридж Мауи , Молокаи , Ланаи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 44 ]
Чарльз Отто Бергер Оаху Национальная реформа Национальная реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 45 ]
Джон Адамс Камминс Оаху Национальная реформа Национальная реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 46 ]
Джон Эна Оаху Национальная реформа Национальная реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 47 ]
Чарльз Луи Камохоали Хопкинс Оаху Национальная реформа Н/Д Служил с 7 октября после отставки Макфарлейна. [ 33 ] [ 48 ] [ 49 ]
Эдвард С. Макфарлейн Оаху Национальная реформа Национальная реформа Ушел в отставку 12 сентября и назначен министром финансов. [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 50 ]
CB Почта Оаху Национальная реформа Н/Д Служил с 7 октября после отставки Неймана. [ 33 ] [ 48 ] [ 51 ]
Пол Нойманн Оаху Национальная реформа Национальная реформа 29 августа ушел в отставку и назначен генеральным прокурором. [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 52 ]
Артур П. Петерсон Оаху Национальная реформа Национальная реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 53 ]
Дэвид Уильям Пуа Оаху Национал-либерал Национальная реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 54 ]
Джон Смит Уокер Оаху Национальная реформа Национальная реформа Был председателем Законодательного собрания. [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 55 ]
Джон Норман Спенсер Уильямс Оаху Национальная реформа Национальная реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 56 ]
Август Дрейер Кауаи и Ниихау Реформа Независимый [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 57 ]
Пол П. Каноа Кауаи и Ниихау Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 58 ]
Александр М. Макбрайд Кауаи и Ниихау Н/Д Н/Д Служил с 19 декабря, когда сменил Уилкокса после назначения министром внутренних дел. [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 59 ]
Джордж Нортон Уилкокс Кауаи и Ниихау Реформа Реформа Ушел в отставку 18 ноября и назначен министром внутренних дел. [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 60 ]

Палата представителей

[ редактировать ]
Имя Округ Острова Партия на выборах Вечеринка (Отчет Блаунта) Примечания Источники
Альберт Хорнер-младший Северный Хило Гавайи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 61 ]
Джордж Панила Камаоха Коала Гавайи Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 62 ]
Джон Н. Карпентер Ты Гавайи Национал-либерал Н/Д [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 63 ]
Джон К. Каунамано Хамакуа Гавайи Независимый Национальная реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 64 ]
КМ Коаху Центральный Хило Гавайи Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 65 ]
Джозеф Навахи Южный Хило Гавайи Национал-либерал Национал-либерал 1 ноября подал в отставку и назначен министром финансов . Переизбран 24 декабря. [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 66 ]
Джеймс Х. Вайпуилани Кона Гавайи Реформа Национальная реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 67 ]
Уильям Эдмондс Южный Вайлуку Мауи , Молокаи , Ланаи Реформа Н/Д [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 68 ]
Хосе Прист Джозеф Работа Мауи , Молокаи , Ланаи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 69 ]
Джон Калуна Осторожный Мауи , Молокаи , Ланаи Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 70 ]
Лютер В.П. Канеалии Северный Вайлуку Мауи , Молокаи , Ланаи Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 71 ]
ТС спросить [ примечание 1 ] Молокаи Мауи , Молокаи , Ланаи Независимый Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 74 ]
Уильям Пуноху Уайт Лахайна Мауи , Молокаи , Ланаи Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 75 ]
Сэмюэл К. Аки Отделение 4, Гонолулу Оаху Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 76 ]
Кларенс В. Эшфорд Отделение 3, Гонолулу Оаху Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 77 ]
Джон В. Бишоп Отделение 2, Гонолулу Оаху Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 78 ]
Джон Э. Буш Палата 6, Кулау Оаху Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 79 ]
Анакалея Кахи Палата 8, Ева Оаху Независимый Независимый [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 80 ]
Сэмюэл К. Флауэрс Отделение 5, Гонолулу Оаху Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 81 ]
Роберт Уильям Уилкокс Отделение 7, Вайалуа Оаху Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 82 ]
Уильям Чонси Уайлдер Отделение 1, Гонолулу Оаху Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 83 ]
Джозеф Апукай Акина Вода Кауаи и Ниихау Национал-либерал Национал-либерал [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 84 ]
Уильям Оуэн Смит Леденящий холод Кауаи и Ниихау Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 85 ]
Альберт Спенсер Уилкокс Ханалей Кауаи и Ниихау Реформа Реформа [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 86 ]

Кабинет министров

[ редактировать ]
Смотрите также: Кабинет министров Лилиуокалани

Согласно статье 42 Конституции 1887 года, «Кабинет министров занимает места в Законодательном органе ex officio с правом голоса, за исключением случаев отсутствия доверия к ним». [ 87 ] Каждый кабинет был назван в честь ведущих министров кабинета министров. [ 21 ] [ 88 ]

Имя Позиция Предполагаемый офис Левый офис Вечеринка Примечания Источники
Кабинет Видемана
Уильям Остин Уайтинг Генеральный прокурор 25 февраля 1891 г. 27 июля 1892 г. Национальная реформа [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 89 ]
Чарльз Николс Спенсер Министр внутренних дел 25 февраля 1891 г. 12 сентября 1892 г. Национальная реформа [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 90 ]
Герман А. Видеманн Министр финансов 25 февраля 1891 г.
28 января 1892 г. 		10 марта 1891 г.
12 сентября 1892 г. 		Национальная реформа Ушел в отставку в 1891 г. и повторно назначен в 1892 г. [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 88 ] [ 91 ]
Джон Мотт-Смит Министр финансов 28 июля 1891 г. 17 октября 1891 г. Реформа [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 88 ]

[ 92 ]

Сэмюэл Паркер Министр иностранных дел 25 февраля 1891 г. 12 сентября 1892 г. Национальная реформа В первый срок Паркер также занимал пост исполняющего обязанности министра финансов с 10 марта 1891 г. по 28 июля 1891 г. после отставки Видемана и с 17 октября 1891 г. по 28 января 1892 г. после отставки Мотт-Смита. [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 88 ] [ 93 ]
Кабинет Макфарлейна
Пол Нойманн Генеральный прокурор 12 сентября 1892 г. 1 ноября 1892 г. Национальная реформа Бывший член Дворянской палаты [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 52 ]
Чарльз Т. Гулик Министр внутренних дел 12 сентября 1892 г. 1 ноября 1892 г. Национальная реформа Первый срок [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 94 ]
Эдвард С. Макфарлейн Министр финансов 12 сентября 1892 г. 1 ноября 1892 г. Национальная реформа Бывший член Дворянской палаты [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 50 ]
Сэмюэл Паркер Министр иностранных дел 12 сентября 1892 г. 1 ноября 1892 г. Национальная реформа Второй срок [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 93 ]
Кабинет Корнуэлла
Чарльз Ф. Крейтон Генеральный прокурор 1 ноября 1892 г. 1 ноября 1892 г. Н/Д [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 95 ]
Чарльз Т. Гулик Министр внутренних дел 1 ноября 1892 г. 1 ноября 1892 г. Национальная реформа Второй срок [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 94 ]
Уильям Х. Корнуэлл Министр финансов 1 ноября 1892 г. 1 ноября 1892 г. Национальная реформа Первый срок. Бывший член Дворянской палаты. [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 42 ]
Джозеф Навахи Министр иностранных дел 1 ноября 1892 г. 1 ноября 1892 г. Национал-либерал Бывший член Палаты представителей. [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 66 ]
Кабинет Уилкокса
Сесил Браун Генеральный прокурор 8 ноября 1892 г. 12 января 1893 г. Реформа [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 96 ]
Джордж Нортон Уилкокс Министр внутренних дел 8 ноября 1892 г. 12 января 1893 г. Реформа [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 60 ]
Питер Кушман Джонс Министр финансов 8 ноября 1892 г. 12 января 1893 г. Реформа [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 97 ]
Марк Превер Робинсон Министр иностранных дел 8 ноября 1892 г. 12 января 1893 г. Реформа [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 98 ]
Кабинет Паркера
Артур П. Петерсон Генеральный прокурор 12 января 1893 г. 17 января 1893 г. Национальная реформа [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 53 ]
Джон Ф. Колберн Министр внутренних дел 12 января 1893 г. 17 января 1893 г. Национальная реформа [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 99 ]
Уильям Х. Корнуэлл Министр финансов 12 января 1893 г. 17 января 1893 г. Национальная реформа Второй срок. Бывший член Дворянской палаты. [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 42 ]
Сэмюэл Паркер Министр иностранных дел 12 января 1893 г. 17 января 1893 г. Национальная реформа Третий срок [ 33 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 93 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Когда-то называлось GS Nahinu. [ 72 ] [ 73 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Осорио 2002 , с. 118.
  2. ^ Ван Дайк 2007 , с. 145.
  3. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 344–372.
  4. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 406–410.
  5. ^ Осорио 2002 , стр. 238, 245–248.
  6. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 448–455, 460–460.
  7. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 474–475.
  8. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 514–522, 547, 554–555.
  9. ^ Куйкендалл 1967 , с. 521.
  10. ^ Перейти обратно: а б Лумис 1963 , стр. 7–27; Аллен 1982 , стр. 269–270.
  11. ^ Куйкендалл 1967 , с. 521; Гавайи и Лайдекер 1918 , с. 182
  12. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 523–581; Лумис 1963 , стр. 7–27.
  13. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 543–545, 574–581.
  14. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 528–529, 548.
  15. ^ Лилиуокалани 1898 , с. 384.
  16. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 461–465, 547–548, 575–576.
  17. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 549–559.
  18. ^ Мобло 1998 , стр. 229–232.
  19. ^ Стил, Джулия (октябрь – декабрь 2020 г.). «Дочери Хаумеа: женщины, власть и борьба за избирательное право на Гавайях» . Хана Хоу! . Том. 23, нет. 4. Гонолулу. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  20. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 562–563, 573–581; Аллен 1982 , с. 174–175; Мобло 1998 , стр. 229–232.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В «Новый кабинет министров – несколько новых министров, которые общественность сможет проглотить» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Том. XVII, нет. 3277. Гонолулу. 14 января 1893 г. с. 4. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
  22. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 579; Александр 1896 г. , стр. 30–31; «Законодательное собрание» . Ежедневный бюллетень . Гонолулу. 14 января 1893 г. с. 3. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  23. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 582–586.
  24. ^ Перейти обратно: а б Куйкендалл, 1967 , стр. 582–586; Аллен 1982 , стр. 281–282; Твигг-Смит, 1998 , стр. 64–67; Александр 1896 , стр. 29–36.
  25. ^ Лилиуокалани 1898 , с. 385.
  26. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 586–594; Александр 1896 , стр. 37–51; Твигг-Смит 1998 , стр. 135–166.
  27. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 586–605, 649; Лумис 1963 , стр. 25–26.
  28. ^ Сильва 2004 , стр. 129–163.
  29. ^ Блаунт 1895 , с. 1371; Гавайи и Лайдекер 1918 , стр. 225–226, 231, 236, 239, 247.
  30. ^ Сильва 2004 , с. 138; Блаунт 1895 , стр. 1294–1298; «Патриотические члены Союза - они решают тайные действия - требование восстановления предпочтительной монархии» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 2 мая 1893 г. с. 5. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор «Список кандидатов» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 3 февраля 1892 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 14 декабря 2016 г. ; «Законодательное собрание 1892 года» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 26 февраля 1892 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс Блаунт 1895 , с. 1138
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ Гавайи и Лайдекер 1918 , с. 182
  34. ^ «Служебная запись Хинд, Роберта Рентона» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  35. ^ «Служебная запись Хорнера, Джона Мейрса» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  36. ^ «Служебная запись Хоапили, JG» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  37. ^ «Каухане, Дж. Служебная запись» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  38. ^ «Служебная запись Марсдена, Джозефа» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  39. ^ «Молодой Александр, офисная запись» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  40. ^ «Служебная запись Андерсона, Джеймса» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  41. ^ «Балвин, офисная запись Генри Перрина» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с «Корнуэлл, служебные записи Уильяма Х.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  43. ^ «Документ офиса Хорнер, штат Вайоминг» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  44. ^ «Служебная запись Уолбриджа, Рассела Д.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  45. ^ «Бергер, офисная запись Чарльза Отто» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  46. ^ «Служебная запись Камминса, Джона А.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  47. ^ «Служебная запись Эны, Джона» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Куйкендалл 1967 , стр. 554–555.
  49. ^ «Служебные записи Хопкинса, Чарльза» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Макфарлейн, офисная запись Эдварда Кримера» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  51. ^ «Мейл, запись офиса CB» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Служебная запись Ноймана, Пауля» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Служебная запись Петерсона, Артура П.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  54. ^ «Служебная запись Пуа, Дэвида В.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  55. ^ «Документ Уокера, Джона Смита» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  56. ^ «Уильямс, офисная запись Джона Нормана Спенсера» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  57. ^ «Дриер, служебные записи за август» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  58. ^ «Каноа, офисная запись Пола Пухиулы» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  59. ^ «Служебная запись Макбрайда, Александра М.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Служебная запись Уилкокса, Джорджа Н.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  61. ^ «Служебная запись Хорнера, Альберта-младшего» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  62. ^ «Камауоха, служебные записи Джорджа П.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  63. ^ «Служебная запись Капаху, JN» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2018 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  64. ^ «Каунамано, офисная запись JK» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  65. ^ «Коаху, офисная запись КМ» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Навахи, офисная запись Джозефа» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  67. ^ «Вайпуилани, офисная запись JH» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2018 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  68. ^ «Служебная запись Эдмондса, Уильяма» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  69. ^ «Иокепа, преподобный Джозеф К. старший, служебные записи» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2018 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  70. ^ «Калуна, офисная запись Джона» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2018 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  71. ^ «Канеалии, офисная запись LWP» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  72. ^ «Достопочтенная Нахину в городе попала в небольшую неприятность из-за посещения прокаженных без разрешения» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 9 февраля 1892 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  73. ^ «Молокаи – «Темная лошадка» пришла – избрание Нахину подтверждено – Назарета, кандидат от либералов ушел в отставку» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 11 апреля 1892 г. с. 4.
  74. ^ «Нахину, служебная запись ТС» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  75. ^ «Служебная запись Уайта, Уильяма» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  76. ^ «Аки, служебная запись Сэмюэля К.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2019 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  77. ^ «Служебные записи Эшфорда, Кларенса В.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2019 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  78. ^ «Бипикане, офисная запись JW» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  79. ^ «Служебные записи Буша, Джона Эдварда» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  80. ^ «Каухи, офисная запись Анакалеи» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  81. ^ «Пуа, служебные записи Сэмюэля К.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  82. ^ «Уилкокс, офисная запись Роберта В.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  83. ^ «Служебные записи Уайлдера, Уильяма Чонси-старшего» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  84. ^ «Акина, Джозеф А. Служебная запись» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  85. ^ «Смит, офисная запись Уильяма Оуэна» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  86. ^ «Документ Уилкокса, Альберта Спенсера» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  87. ^ Блаунт 1895 , с. 809.
  88. ^ Перейти обратно: а б с д «Документ министра финансов» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 4 января 2019 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  89. ^ «Уайтинг, офисная запись Уильяма Остина» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  90. ^ «Служебная запись Спенсера, Чарльза Николаса» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  91. ^ «Видеманн Герман А. Служебная запись» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  92. ^ «Служебная запись Мотт-Смита, Джона» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 2 января 2020 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б с «Паркер, офисная запись Сэмюэля» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б «Гулик, офисная запись Чарльза Т.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  95. ^ «Крейтон, служебные записи Чарльза Ф.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  96. ^ «Служебная запись Брауна, Сесила» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  97. ^ «Джонс, офисная запись Питера Кушмана» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  98. ^ «Робинсон, офисная запись Марка Превера» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2018 г. Проверено 12 сентября 2015 г.
  99. ^ «Служебная запись Колберна, Джона Ф.» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2020 г. Проверено 3 февраля 2017 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1892_Legislative_Session_of_the_Hawaiian_Kingdom&oldid=1243413464"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19fa01d3abf5ec2757b6a30623495cbb__1725170580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/bb/19fa01d3abf5ec2757b6a30623495cbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1892 Legislative Session of the Hawaiian Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)