Jump to content

11 -й (служба) батальон, Саффолкский полк (Кембриджшир)

11 -й (служба) батальон, Саффолкский полк (Кембриджшир)
Значок кепки саффолкского полка
Активный 25 сентября 1914–9 декабря 1919 г.
Верность  Великобритания
Ветвь Новая армия
Тип Батальон PALS
Роль Пехота
Размер Один батальон
Часть 34 -й дивизион
61 -й (2 -й Южный Мидленд) дивизион
Гарнизон/штаб Кембридж
Прозвище (ы) 'Cambs Kickeders'
Покровитель Ассоциация территориальной силы графства Кембридж и остров Эли
Занятия Битва Сомма
Битва при Аррасе
Hargicourt
Немецкий весенний наступление
Битва за Лис
Битва

11 -й (сервисный) батальон, Саффолкский полк (Кембриджшир) был « батальоном друзей », поднятым в Кембриджшире и острове Эли для « Армии Китченера » во Второй мировой войне . Он служил на западном фронте с января 1916 года до перемирия , видя действия в Сомме , где оно было практически уничтожено в первый день - Аррас , Ипрес , против немецкого весеннего наступления , когда он защищал Хенин Хилл, в битве Лиса и последняя битва Сельла .

Плакат по подбору персонала Альфреда Лита для армии Китченера.

6 августа 1914 года, менее чем через 48 часов после того, как Британская декларация войны в парламенте санкционировал увеличение на 500 000 человек для обычной британской армии . Недавно назначенный государственный секретарь по войне , граф Хуренер из Хартума , выпустил свой знаменитый призыв к оружию: «Ваш царь и страна нуждаются в вас», призывая первых 100 000 добровольцев выступить вперед. Эта группа из шести дивизий с вспомогательным оружием стала известна как первая новая армия Китченера, или «K1». [ 1 ] [ 2 ] Вскоре после этого последовали батальоны, бригады и подразделения K2, K3 и K4. Но поток добровольцев ошеломил способность армии поглощать их. Когда пятая новая армия (K5) была уполномочена 10 декабря 1914 года, многие из ее подразделений уже были подняты местной инициативой, а не на полковых складах, часто от мужчин из определенных мест или фонов, которые хотели служить вместе: они были известны как » Батальоны PALS '. Параллельно, окружные территориальные ассоциации, которые вводили в предварительную добровольную территориальную силу (TF), также имели дело с всплеском набора. (WO) Cambridgeshire и Isle of Ely TF Association попросили Необычно, военный офис справиться с избыточными новобранцами K 'из своего округа, с которыми нельзя было обработать ближайший обычный полковой депорт ( Саффолк -полк на Бери -стрит Эдмундс ). Это было в дополнение к набору и оснащению дополнительного батальона окружного полка TF ( Кембриджширский полк ). Под руководством Чарльз Адиан , ассоциация TF приобрела дополнительное бремя. С 5 сентября «К» новобранцы из графства были сохранены в Кембридже, а не отправили в похоронены; Они были заготовлены на бирже кукурузы и питались по местным соглашениям. Через несколько дней цифры увеличились до более чем 300, а мужчины были перенесены в школу округа мальчики. Их временно командовал полковником КТ Хейкоком из Кембриджширского полка, которому помогали кадеты из учебного корпуса офицеров Кембриджского университета (CUOTC), которые ожидали комиссий своих офицеров. Второй лейтенант Джеральд Так из CuOTC действовал как адъютант . Обучение началась на пьесе Паркера в центре города. Набор персонала решительно продолжал, воодушевленный комитетом по подбору персонала, возглавляемым миссис Адеан. Ответ был настолько хорош, что Ассоциация TF предложила сформировать полный местный батальон, и 25 сентября WO принял батальон Cambridgeshire Service . До тех пор, пока он не был назначен в Саффолкс как 11 -й (сервисный) батальон, Саффолкский полк (Кембриджшир) Три месяца спустя батальон часто называли «Cambs Kickeders». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Обучение

[ редактировать ]

30 сентября батальон переехал в школы Мельбурн Плейс в Кембридже, а подполковник Чарльз Уиндхэм Сомерсет из индийской армии [ А ] прибыл, чтобы взять командование, позволяя полковнику Хейкока взять на себя командование вторым батальоном полка TF. Большинство младших офицеров, первоначально назначенных в батальон, прибыли из CuOTC. Как и во всех подразделениях Китченера, обучению было затруднено отсутствие униформы, оборудования и инструкторов, хотя Ассоциация TF Cambridgeshire смогла найти много предметов. 18 декабря батальон переехал в лагерь в частном порядке в Черри Хинтоне на краю города. В настоящее время он достиг своего полного учреждения, но WO потребовало, чтобы она сформировала дополнительную резервную компанию, доведя новое учреждение до 1350 года, которое было завершено в январе 1915 года; Позже была сформирована вторая резервная компания. Нехватка стала составлять изготовление, хотя, когда король Джордж V осмотрел все, что военнослужащие, тренирующие участок в Кембридже, в пьесе Паркера 11 февраля 1915 года, 11 -й Саффолкс все еще носил голубые, а не хаки. В батальоне носил значок Кепка Саффолка, но у него был уникальный латунный титул на плече «Камбс» над «Саффолком». [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 11 ]

Батальон покинул Кембридж 19 июня 1915 года, чтобы присоединиться к 34 -й дивизионе , которая собиралась вокруг Рипона в Северном Йоркшире . 11 -й Саффолкс разбил лагерь в аббатстве фонтанов , где он был бригад с 1 -м и 2 -м Эдинбургским батальонам Палса (15 -й и 16 -й (ов) Королевских шотландцев , 2 -й Эдинбург, известный как батальон Маккрей ) и Гримсби (11 -й (S ) Полк ) в 101 -й бригаде . Двумя другими бригадами были 102 -й (Scottish Tyneside) и 103 -й (Tyneside Irish) , сформированные из батальонов Нортумберлендских фьюзильье . После обучения на маврах Северного Йоркшира 34 -я дивизия отправилась в Солсбери Плейн в конце августа для окончательного интенсивного обучения, с 11 -м Саффолком в лагере Перхам вниз , позже в Уорминстере . [ 5 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

13 декабря 34 -й дивизионе было приказано мобилизоваться на службу в Египте , но эти приказы были отменены 26 декабря, и вместо этого дивизия отправилась на Францию, чтобы присоединиться к британским экспедиционным силам (BEF), борющимся на Западном фронте . Участник для портов посадки начался 7 января 1916 года, а 11 -й Саффолкс приземлился в Булони 9 января. Подразделение завершило свою концентрацию вокруг La Crosse (к востоку от Сен-Омера ) 15 января. [ 5 ] [ 9 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]

13 -й (резервный) батальон

[ редактировать ]

Когда в мае 1915 года 11 -й BN перешел в аббатство Фонтанов, он оставил в лагере Черри Хинтон две резервные компании, составляя 17 офицеров и 320 других рядов (ORS). 9 июня они стали 13 -м (резервным) батальоном «Саффолк -полк» (Cambridgeshire) , с задачей подкрепления подкрепления для батальона обслуживания. Майор Ау Стэнли, 11-й (S) BN, был назначен подполковником BN, был назначен подполковником для командования резервным батальоном. 9 ноября 13 -го (R) BN, более 400 человек, переехал в заготовки в Троубридж , Уилтшир , чтобы присоединиться к 24 -й резервной бригаде , но в следующем феврале он был переведен в 26 -ю резервную бригаду в Leamington Spa в Уорикшире . 14 апреля 1916 года батальон был отправлен в Эбби Вуд , к юго -востоку от Лондона, где он был расквартирован в хижине в Леснесо Парке , а в конце июля в лагерь Чохол Гейт в Ричмонд -парке . В это время его сила увеличилась до более чем на 800. К сентябрю он отправил 700 человек в проектах в батальон обслуживания, чтобы заменить его потери в Сомме. [ 4 ] [ 6 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 18 ]

1 сентября 1916 года запас обучения (TF) был создан после введения призывов , а 13 -й (R) BN стал 108 -м резервным батальоном учебного заведения , переведя 300 человек в 3 -й (R) BN, Саффолкский полк , в Felixstowe . 10 октября 1916 года 108 -й TR BN стал резервным гарнизонским батальоном, взяв 900 человек из медицинской категории «B1» и распределяя всех своих мужчин -категории среди других батальонов 26 -го резерва BDE. 108 -й TR Batatalion покинул Ричмонд Парк 2 ноября для близлежащего Барнса , где с 1 января 1917 года около 1000 человек были заявлены в конюшнях клуба Ранелаг , оставшаяся в городе. В июле батальон отправился в лагерь в Бокинге, недалеко от Саттиборна , Кент , где он стал частью Гаррисона Темзы и Медуэй . Два месяца спустя он был переведен в казармы Майда в Олдершоте , где он был расформирован 20 февраля 1918 года. [ 4 ] [ 5 ] [ 18 ]

Командир 101-го BDE, бригадный генерал Х. Г. Фиттон , был смертельно ранен во время разведки линии фронта 18 января, и полковник 11-й Саффолкс должен был заменить до 28 января 1916 года. 23 января 34-й дивизион вошел в резерв позади III Корпус , с 101 -й BDE вокруг Морбекка . Затем партии были отправлены в линию с 23 -м дивизией возле Эркинггема в секторе Арментеров , чтобы изучить рутину траншеи ; 11 -й Саффолкс вырос с 2 до 7 февраля, понеся свои первые жертвы. 21 февраля дивизия взяла на себя свой собственный сектор линии фронта, с 101 -й BDE справа, на опасном заметном Бриду, пропускаемом немецкими позициями на Радингхем хребте . Из -за высокого стола воды траншеи были мелкими, построенные с грудными работами. В течение следующих недель бригады вращались между передовыми траншеями и резервом. Большая часть апреля была потрачена на подготовку дивизии, а затем 5 мая батальон увлечен для сектора Сомма , где BEF готовился к «Большому толчке» этого лета ( Битва за Сомму ). 11 -й Саффолкс находился в резерве, а затем в поддержку, и 21 мая вошел в линию справа от дивизии, столкнувшись с укрепленными руинами Ла -Боиссель . Затем он начался с периодами 6 дней в линии, чередующейся с 4 днями отдыха, пока он не попал в лагерь позади Альберта 23 июня. [ 12 ] [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Первый день на Сомме

[ редактировать ]
Могила и шахтный кратер в La Boisselle , Уильям Орпен .
Кратер Лохнагар, сегодняшний день.

Первый день на Сомме был первой атакующей операцией для 34 -й дивизии. Атакуя справа от Корпуса III , его цели (признанные амбициозными) были захватом La Boisselle и продвижением 3500 ярдов (3200 м) почти до Contalmaison , пересекая шесть последовательных линий траншей. Бомбардировка началась 25 июня, а 27 июня 11-й Саффолкс поднялся рядом с линией, две компании в Бекурт Вуд и остальные в блиндажах на хребте Тара-Усна. Однако плохая погода мешала артиллерийскому наблюдению, поэтому бомбардировка была расширена на два дня, и атака была отложена до 1 июля. Батальоны перемещались в их траншеи с собранием между 05.00 и 07.00, когда артиллерия начала свою окончательную бомбардировку. 34 -я дивизия должна была атаковать с 102 -й BDE слева, 101 -й справа, каждая бригада образовала два столбца. 101 -й левая колонна бригады состояла из 10 -го Линкольна в первой волне, за которой последовали 11 -й саффолк, чтобы пройти и захватить вторую цель, 2000 ярдов (1800 м) вперед, затем следующий батальон 103 -го (Tyneside Irish) BD на конечную цель. Линия атаки бригады пробежала «долина колбасной долины», выходящей на север укреплением Швабенхохе возле Ла -Боиссель и на юге Гелиголендской сильной точкой (известной как «Колбаса Редакт» для британцев), проецируясь в Никакая мужская земля , с «шотландским редутом» на хребте Фрикурта за ним. Тем не менее, 179 -я туннельная компания , Королевские инженеры , разместила огромную шахту под Швабенхохе ( шахта Лочнагара ), которая была уволена в 07.28, за 2 минуты до нуля. Это уничтожило часть немецкой защиты и создало очень большой кратер. Все три волны атакующих столбцов пошли «сверху» вовремя, на 07.30 для 101 -й правой колонны BDE, на 07.35 для левой колонны, включая 11 -й Саффолк, чтобы позволить муническому обломку оседать (несколько жертв пострадали от падения. блоки мела). [ 12 ] [ 13 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Атака 34 -й дивизии на долину колбас, 1 июля 1916 года.

Атака была катастрофой. Немецкая защита не была подавлена ​​длинной бомбардировкой, и хотя некоторые из 10 -го Линкольна смогли броситься вперед и занять кратер Лочнагар перед немцами, они и 11 -й Саффолкс, следуя за ними, были сбиты немецкими пулеметами. кто вышел из своих глубоких блиндажей, как только британский заграждение поднялось. Многие из следующих волн понесли тяжелые жертвы, прежде чем они даже пересекли британскую линию фронта. 11-й Саффолкс также был поражен слабым контр-затяжкой, которую немцы положили на британскую линию фронта. 10 -й Линкольнс и 11 -й Саффолкс имели 500 ярдов (460 м) открытой земли, чтобы пересечь, прежде чем они достигли главной немецкой линии, а волны вскоре были уменьшены до небольших групп мужчин. Официальная история подсчитала, что ведущие батальоны потеряли 80 процентов своих людей за первые 10 минут. Оставшиеся в живых взяли то, что они могли, в открытой зоне огня, которую немцы систематически работали с Shellfire и Shellfire и пулеметами, как и с новым кратером. Несущие вечеринки с боеприпасами и Бомбы не смогли пересечь. Следующим 1 -м ирландцам Tyneside (24 -й Нортумберлендской фьюзилер) было приказано остановить, как только они достигли старой британской линии, а не были выброшены таким же образом. Тем не менее, некоторые мужчины 11 -го Саффолкс оказались в восторге от атаки на колбасу редута вправо. Здесь 15 -й и 16 -й королевские шотландцы прошли сильную точку, оставив отряд, чтобы «вытирать»; Они не смогли этого сделать, и немецкие пулеметы продолжали стрелять в долину колбас. Королевские шотландцы достигли второй промежуточной линии Германии, но затем были отправлены обратно в «Вуд-лейн», где к группе присоединились люди из их поддержки, 4-й Тайнсайд Ирландии (27-й Нортумберлендский фьюзилер), некоторые Линкольны и партия из 14 человек 11 -й Саффолкс при капитане Осберт Браун. Несмотря на раненые, капитан Браун взял командование этой группой и протянул весь день, охраняя левый фланг соседнего 21 -го дивизиона . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

В тот вечер лейтенант сэр Джордж Маккрэй из 16-го королевского шотландца был отправлен вперед, чтобы организовать все войска 34-й дивизии в этой части поля битвы (теперь около 300 человек в Вуд-лейн), после темных партий пионерского батальона дивизиона (18-й Нортумберленд Fusiliers (1 -й пионеры Tyneside)) и королевские инженеры пережили землю человека с водой и боеприпасами и помогли улучшить защиту. К утру Маккрэй получил около 400 подкреплений от 101 -го и 103 -го BDE, в том числе около 140 из 11 -го Саффолков под LT WM Fiddian. В течение 2 июля эти стороны завершили захват шотландцев и колбасных редубров. Дивизия была снята в ночь на 3/4 июля. После того, как они отдохнули в Вуде Бекурта, Браун привел мужчин 11-го Саффолкса обратно в лагерь в Лонг-Вэлли, катаясь у своей головы на «Элизе», наполовину слепой кобыле, к приветствиям его людей. [ 32 ] [ 33 ] [ 30 ] [ 34 ]

34 -й дивизион понесла больше жертв, чем любое другое подразделение 1 июля 1916 года. Хотя популярная история уделяет наибольшее внимание к шотландскому и ирландским батальонам Тайнсайда и Тайнсайде, которые были разбиты, 11 -й Саффолкс фактически сообщил о самом высоком списке случайных батальонов в дивизионе для 1–3 июля: 691. Из них только 6 были подтверждены, но большинство из 281 пропавших без вести были на самом деле мертвые. Позже было установлено, что 188 человек из батальона были убиты в первый день, поднявшись до 215 лет, включая смертельно раненых. Все четыре командира батальона 102-го BDE были убиты, а три из четырех из 103-го BDE стали жертвами, но бриг-генерал Роберт Гор из 101-го BDE приказал ему быстро стоять со своими штаб-квартирами батальона, когда их люди продвинулись, так что, что Lt- Полковник Маккрэй смог реорганизовать атаку, и LT-Col Somerset был доступен для реорганизации своих людей после атаки. [ 30 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Хотя 34 -й дивизион вернулся на линию 10 июля, это было с двумя пехотными бригадами, заимствованными у другого дивизиона, осталось только 101 -е место в его собственных бригадах. Однако 101 -й BDE пропустил битву при хребте Базентина (14–7 июля), потому что он недостаточно восстановился для наступательных действий, и он оставался в hénencourt переоборудовании . 11-й в командировке Suffolks, майор Ва Фаркухар, был отправлен на командую 1-й шотландской Тайнсайд, а адъютант, капитан Так, был назначен, чтобы сменить его. Батальон получил 13 новых офицеров и 520 ORS с 6 до 30 июля, некоторые из 13 -го Саффолков, но также и от других полков, а теперь, включая « Men Derby », с обучением всего три месяца. [ 12 ] [ 13 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

30 июля Саффолкс вернулся в Бекурт Вуд, а следующий день вернулся на линию в Базентине-ле-Петит . Битва при Ридже Позьерес только началась, и III Корпус напал на высокий лес . Компаниям A и B 11 -го Саффолка было приказано атаковать немцев в «промежуточном траншеи» около 150 ярдов (140 м) впереди. Атака была совершена в 01.10 4 августа, при поддержке короткой интенсивной бомбардировки. B Компания под руководством капитана Осберта Брауна легко попала в траншею и начала бомбить его, но компания (и две атакующие компании 16 -й королевские шотландцы, которые были выровнены на 11 -й Саффолксах) не смогли встать на должность и не оставили свои окопы под Немецкий контр-бораж. 16 -й королевские шотландцы попробовали еще раз в 04,45, но это стало светом, и они продвинулись только на 30 ярдов (27 м), прежде чем их приколили. Точно так же пионеры не смогли добиться большого прогресса в копании траншеи связи на земле ни одного человека в промежуточную траншею. Изолированной, B Company было приказано уйти через 4 часа в траншеи, понесли около 100 жертв, особенно среди специализированных бомбардировщиков. Осберт Браун был награжден Выдающийся заказ на обслуживание (DSO); Командир компании был переведен из батальона. На следующий вечер 50 добровольных бомбардировщиков 11 -го Саффолков поднялись, чтобы помочь 15 -м королевским шотландцам в атаке, но это потерпела неудачу, и партия потеряла 23 человека. Батальон был облегчен вечером 6 августа; Это было выполнено под Shellfire. 11 -й Саффолкс вернулся на линию поддержки 10 августа и понесла дальнейшие жертвы из Heavy Shellfire 12 августа [ 12 ] [ 13 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

15 августа 34-й дивизион покинул Сомму и вернулся в сектор Armentières, где он провел остаток года, регулярно держа линию в Bois-Grenier , с регулярными набегами на траншеи . Полковник Сомерсет был инвалидом 3 сентября, и майор Так совершил временное командование 11-го Саффолков до 4 октября, когда майор Кендрик из Королевских Дублинских Фузилеров был повышен, чтобы стать Ко. Партия, которая провела тщательно спланированный рейд с артиллерийской поддержкой 12 октября («молчаливый рейд» был прерван прошлой ночью, потому что средние траншеи минометов не разрезали вражеский проволоки). После 3-минутного заграждения, чтобы разрезать проволоку и покрыть рейдеров, артиллерия сместилась, чтобы выстрелить в коробку, чтобы изолировать участок немецкого траншеи, в то время как Рейдеры выполняли свою работу. Через 8 минут они вернулись с раненым заключенным, покрытым пулеметами, расположенными в земле. Остальная часть года была тихой для 11 -го Саффолкса, хотя капитан Осберт Браун был убит бездомной пули 1 ноября. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

26 января 1917 года дивизия внезапно бросилась из Арментера, чтобы войти в заповедник в Метерене , если немцы напали на ныне замороженные болота к северу от Бозинге . Этого не произошло, но подразделение прошло три недели подготовки к предстоящему наступлению, прежде чем переехать в сектор Арса , чтобы продолжить подготовку. 11 -й Саффолкс вошел на свои позиции с собранием к югу от Роклинкурта 8 апреля. Первая битва в Скарпе начала наступление Арраса в 05.30 на следующее утро. 11 -й Саффолкс, нападающий с 20 офицерами и 600 ORS, руководил 101 -й BDE вместе с 16 -м королевскими шотландцами. Ни у одного батальона не было никаких трудностей, достигших первой цели (черная линия) за ползучим заграждением, компания из 11 -го Саффолков сообщила, что они получили ее без потерь. Фактически, два ведущих батальона слегка захватили свою цель, и, избегая немецкого противовеса, 15-й королевские шотландцы в поддержке выступили слишком рано и были смешаны с ними, поэтому они перешли ко второй цели (синяя линия вдоль Арра - Лилле железной дороги) без реорганизации. Это также было принято легко, и 11 -й Саффолкс остановился, чтобы консолидироваться, в то время как 15 -й королевские шотландцы вышли вперед в неорганизованном виде. но все же взял третью цель (коричневая линия) вовремя. Были признаки поспешного полета в немецких блиндажах, а упорядоченный сержант комнаты и пять батальонов 11 -го Саффолков обеспечили около 20 заключенных. Перед 101 -й BDE было мало, и возможно, что он мог захватить Гаврелле на дальнем расстоянии, если бы она нажимала на него независимо. В тот вечер 11-й Саффолкс был отправлен в поддержку 27-го фузильье Нортумберленда, но вражеская контратака была отгнана до их прибытия. Поскольку бригада заработала свое положение в течение следующих дней среди снежников, она подвергалась тяжелому обстрелу, включая газовые раковины . 11 -й Саффолкс вернулся в заготовки в Аррасе 14 апреля, потеряв около 150 жертв за пять дней. [ 12 ] [ 13 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

После отдыха в заготовках батальон вернулся в Аррас, в то время как вторая битва за Скарп сражалась. Вечером 23 апреля он занял должность в железнодорожной режиме синей линии от 9 апреля и следующего дня 34 -й дивизии, освободившейся 51 -й (Хайленд) дивизии . 11 -й Саффолкс маршировал вдоль тропинки в Афию , а затем железной дорогой перерезала положение, обращенное к химическим работам в Rœux , которое 51 -я (H) дивизион не смогла захватить 23 апреля. Вечером 25 апреля линия поддержки была сильно бомбирована, особенно вокруг штаб-квартиры батальона, и майору Так пришлось взять командование, когда лейтенант Кендрик был эвакуирован, болел. На следующую ночь батальон двинулся вперед к линии фронта, и 28 апреля атаковал химические работы в рамках битвы за Арлекс . Он сформировал левую часть атаки 101-й BDE, с компанией 16-го королевского шотландца, прикрепленной как «Moppers-Up», а нулевой час был 04.27. Из -за сложности следования ползучести заграждению через здания Rœux, заграждение на фронте 34 -й дивизии будет продвигаться в серии поставленных подъемников. Тем не менее, заграждение было менее точным, чем 9 апреля, и одна траншея перед Rœux вообще не была затронута. Компания «Левая рука» была возвращена к линии старта путем пулеметного огня из этого траншеи, а две другие ведущие компании задержались в тяжелых боях на территории замка. Компания в поддержке прошла через них, но часть была отрезана немцами, выходящими из туннеля в его задней части, командир компании и его штаб -квартиру были закреплены в оболочке и вынуждены сдаться, когда их боеприпасы закончились. Майор Тук пошел вперед и обнаружил 5 офицеров и около 300 ORS на линии фронта (включая 2 офицера и 60 OR 15-го королевских шотландцев) и реорганизовал их для встречи с немецкой контратакой. Это произошло в 08.00, и большая часть 11 -й Саффолкс, все еще выходящая впереди, была доставлена ​​обратно на линию старта (хотя некоторые оставались в зданиях до темноты и вернулись с заключенными). Около 200 немцев проникли в британскую линию фронта и должны были быть выброшены бомбардирными вечеринками из 10 -го Линкольна и 20 -го Нортумберлендского фьюзильщика из флангов и пожара бригадного аккумулятора минометра. В одночасье 11 -й Саффолкс был отозван на линию поддержки, чтобы британская тяжелая артиллерия могла бомбардировать близлежащего врага, а затем впоследствии впоследствии передохнули переднюю траншею. Затем батальон предоставил гиды для двух шотландских батальонов Tyneside, которым поручено возобновить атаку утром. Это также не удалось. [ 12 ] [ 13 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

Церковь, Перонн , Уильям Орпен , изображающая разрушение, осуществляемые немецкими войсками, когда они отступили на Гинденбургскую линию в 1917 году.

34 -я дивизия была облегчена 1 мая, и 11 -й Саффолкс отправился на моторные автобусы и пошел в Пернуа . Укрепление было мало: 11 -й Саффолкс понесла почти 300 жертв в борьбе в Rœux, но 3 мая прибыло только 114 подкрепления. Следовательно, батальоны 34 -й дивизии были временно сокращены с четырех до трех компаний. Подразделение провело все майские отдыха и обучая замены. С 7 по 18 июня Саффолкс заклинал в линии в секторе Гавралле, освободив 102 -й BDE в некоторых недавно захваченных траншеях, стоящих перед Гренландской холмом. В соответствии с недавним обучением, батальон разместил ночные аванпосты вдали от земли. После этого тура подразделение переехало в сектор Пронне , где после нескольких дней, чтобы очистить разрушение в освобожденном городе в следующие недели, состояли из заклинаний в линии, перемежающихся в обучении для следующей операции, которая для 34 -й дивизии должна была быть в Харгикурте Полем Это была небольшая операция, запланированная в подробности, одна из таких атак проводилось в качестве диверсии от главного лета ИПРЕС ОТКРЫТИЕ . Атака была тщательно отрепетирована за линиями, где был вырезан газон, чтобы представлять вражеские траншеи. 24 августа Саффолкс перешел на фронт и линии поддержки, с двумя компаниями в Приэл Вуд. «Линии» здесь были не непрерывными траншеями, а струнами форпостов, и ни одна земля не была необычайно широкой, патрулированной обеими сторонами ночью. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

В течение ночи 25/26 августа вечеринка из каждого атакующего батальона закладывала ленту в ни одной земле, недалеко от врага, и войска сформировались на этой линии в тишине. Заграждение опустилось в 04.30 26 августа, и все четыре батальона 101 -го BDE закрылись к нему, 11 -й Саффолкс слева, с компанией 23 -й Нортумберлендской фьюзильщики, чтобы бомбить свой путь вверх по траншеи с винтовкой. сторожить. Через четыре минуты заграждение подняло 50 ярдов (46 м) вперед, а затем начал ползти к линии фронта противника, а затем пехота. Целью были «Ферма Малакоффа» и траншейная система на «Кельн -хребте» перед Харгикуртом, захват которого уменьшит немецкие наблюдения над британскими позициями. У Саффолков был какой-то рукопашный бой на перекрестке траншей «Малакофф» и «сахар» (первая цель или «черная линия»), и он замедлился пулеметом, пока его команда не сталкивалась. Затем они перенесли мимо фермы ко второй цели («красная линия») вдоль «Траншея поддержки Малакофф». В центре B Компания задержала, проходя через ферму, но это было ожидалось, и две другие компании разбомбили свой путь внутрь вдоль траншеи поддержки за защитниками. D Company также приняла участие в «треугольнической траншеи» впереди. Батальон достиг всех своих целей к 04.50, но затем должен был страдать часы ответного движения Shellfire, в то время как они и королевские инженеры консолидировались. При очистке капрала траншей Сидни Дэй возглавил его бомбардировку вперед, пока они не наткнулись на протяженность выровненного траншеи. День продолжался сам, бомбил слева до тех пор, пока он не наткнулся на тех, кто приходит из другого направления. Вернувшись в свою секцию, среди них приземлился немецкий гранат, но день захватил гранату и выбросил ее из траншеи, прежде чем она взорвалась. Затем он завершил поляну траншеи и установил передний пост, который он держал в течение 66 часов под раковиной, гранатой и винтовкой. День капрала был награжден Крестом Виктории за его действия. 11 -й Саффолкс покинул сектор Перонна 25 сентября, понеся 230 жертв в период с июня. [ 12 ] [ 13 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Многие из подкреплений, полученных в конце сентября (11 -й Саффолкс получил 266) проходила минимальное обучение, и было утверждено, что некоторые из них никогда не уволили свои винтовки. 34 -я дивизия была теперь перенесена на север в Ипрс, где продолжалось наступление. После прибытия в ночь на 8/9 октября батальоны 101 -го BDE провели три дня, ремонтируя дороги, чтобы продвижение могло продолжаться. Это было сделано при дневном и плохой погоде, под постоянным огнем снаряжения и пулемета, и стоило 11 -й Саффолкс старше 50 жертв (включая майора Тука, во временном командовании, который был ранен), даже если это не приняло участие в нападении на атаку на атаку на атаку на 12 октября ( первая битва при Пассендаэле ). В ночь на 18/19 октября лагерь батальона в Бедэй Фарм был засыпан газовыми снарядами, более 20 человек стали жертвами, а весь батальон в некоторой степени затронут. В настоящее время войска существуют на разрушенных фермах и захваченные коробки для таблеток, связанные с путями утиных домов среди моря затопленных рулеток. 11 -й Саффолк не был вовлечен в неудачную атаку 34 -й дивизии 22 октября, и вскоре после этого дивизия была снята. [ 12 ] [ 13 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

34 -й дивизион провел три месяца в более тихом секторе на юге, затем отправился в резерв в феврале 1918 года, прежде чем вернуться в сектор Арса в марте. В январе LT-Col Кендрик покинул батальон, чтобы взять командование дивизионным пулеметным батальоном (34-й мг BN). Майор Лейт-Хей-Кларк уже ушел, чтобы командовать 25-м Нортумберлендским фьюзильщиком, поэтому майор Аб Райт временно командовал батальоном. К началу 1918 года BEF страдал от кризиса рабочей силы. Бригады были уменьшены с четырех до трех батальонов каждый, а остальные были разбиты, чтобы обеспечить подкрепление для других. 9 -й (S) батальон Саффолков, служащий 6 -й дивизией , был одним из тех, кто распался, и 15 офицеров и 300 ORS присоединились к 11 -м Саффолксу 5 февраля. 16 февраля подложек Морриса Ричардсона из 20-го Гусара принял командование батальоном, но ему было назначено командовать бригадой 20 марта, а майор Так, поспешивший обратно из больницы в Англии, был назначен на его успех. В ту ночь 11 -й Саффолкс захватил передние траншеи к северу от Sensée River. [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

ХЕНИН ХИЛЛ

[ редактировать ]

Вскоре немцы должны были начать свое весеннее наступление , и их планы в районе Арса были довольно хорошо известны. 11 -й Саффолкс был в крайнем левом (север) линии дивизии, прилегающей к 3 -м дивизионе . Нападающие начались в 04.15 21 марта с огромной бомбардировкой, которая перешла, чтобы включить 101 -й фасад BDE, нанести ущерб и некоторые жертвы. Ползующимся заграждением против бригады в 07.00 был Feint, и после этого не было атаки пехоты, потому что вес атаки был направлен дальше на юг против соседнего 59 -го (2 -й северный Мидленд) в Bullecourt , где защитники передней зоны были сломаны Полем 102 -й бригада вернулась, чтобы покрыть этот фланг. Только в 15.00 на 11 -м Саффолк была открыта интенсивная бомбардировка, переставаясь на 15.30, когда враг атаковал волны с юга к перекрестке 34 -й и 3 -й дивизии. C Компания, стреляющая с близкого расстояния, а B -компания Batalion и HQ Batalion далее вызвали тяжелые жертвы для этих волн, проходящих их фронт. Тем не менее, враг проникал между двумя подразделениями, и только в 18.00 11 -й Саффолкс и 3 -е дивизион снова выбросили их. Саффолки установили «бомбардировочный блок»; Чтобы враг пробивался вдоль траншей. Саффолки в «Траншех вала» были Забитый двумя вражескими самолетами, и удалось свести один с помощью винтовки и огня Льюиса. С обоими флангами 34 -й дивизии под угрозой, 11 -й Саффолкс получил приказ о предупреждении в 18,45, чтобы подготовиться к выходу ко второй системе защиты на Хенин -Хилл после наступления темноты. Эти заказы были подтверждены в 20,00, и батальон отодвинулся назад. Несмотря на то, что в процессе атаковано, уход был успешно покрыт переглашением, которые опубликовал лейтенант. Батальон занимал старые позиции линии Гинденбурга , и когда он вытащил королевские инженеры поджег древесину туннеля, производя плотные колонны дыма и 30 футов (9,1 м) пламя от входов туннеля. [ 12 ] [ 13 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

С 09,00 и 10,00 на следующее утро враг атаковал из густого тумана и пробился через 15 -го королевского шотландца справа от 101 -го BDE, а затем начал атаковать оставшуюся часть бригады сзади. 11 -й Саффолкс, подкрепленные примерно 100 мужчинами из 22 -й Нортумберлендской фьюзильеры и с компанией 34 -й MG BN в поддержку, удерживались на Хенин -Хилл, хотя его фланг был выставлен. Немцы подняли полевые орудия до близкого расстояния и атаковали самолетами: войска медленно отталкивались через свои траншеи. Между 17.00 и 18,00 холм был сильно забор, но только после наступления темноты 11 -й Саффолк и его сторонники вышли, чтобы не быть окруженным. Половина отправилась на север вдоль «заднего траншея», чтобы присоединиться к 3-й дивизии, оставшаяся под номером на северо-западе к третьей защите системы перед Бойельсом . Во время отказа последняя партия укомплектовала банк и сбила. Эффективный огонь по вражеским войскам, пытаясь продвинуться на запад. Последним, кто ушел, был адъютант, капитан Дж.Х. Бретт, с группой разных деталей, который оставался в «Разносном углу» на холме до 02.30 на следующее утро, охватывая отмену 3 -го дивизиона. 34 -я дивизия была освобождена в ту ночь, а батальон сконцентрировался на Хамелинкурт утром, прежде чем вернуться к Бивуаку в Айетте . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

Битва за Лис

[ редактировать ]

34 -я дивизион был перенесен на север в более тихую область, чтобы восстановить, занимая линию в секторе Houplines , перед Арментерами. Батальоны должны были поглощать неопытные подкрепления и улучшить заброшенную защиту. К сожалению, это был сектор, выбранный для следующего этапа немецкого весеннего наступления ( битва за Лис ). Это началось с тяжелого горчичного газового обстрела Armentières 7 апреля, газ дрейфует по задним участкам защиты. Бомбардировка началась в 04.00 9 апреля и включала Эркингхем, где 11 -й Саффолк был бивук с линии фронта. Батальон распространился в «артиллерийской формировании» на полях перед деревней. Еще раз, основной вес наступления был к югу от 34 -й дивизии, где позиции 40 -й дивизии были переполнены. В первые 11 -й Саффолкс отправил две компании в качестве резерва в 103 -й BDE, удерживая длинную линию перед Armentières, но, поскольку новости пришли из 40 -й дивизии всю 101 -ю бригаду от дивизионного резерва на юг, чтобы защитить фланги. 11 -й Саффолкс поместил три компании в линию справа от 103 -го BDE на «Стрич -беконе» и одну в резерв, столкнувшись с югом в сторону Fleurbaix , поддерживаемый № 4 секцией компании 34 -й Mg Bn. Линия была установлена ​​в 15.00, хотя в двух королевских шотландских батальонах был разрыв. Тем не менее, 12 -й Саффолкс 121 -й BDE , 40 -й дивизион, отступающий после долгой защиты Fleurbaix, заполнил этот разрыв. Дальнейшие попытки Германии продвинулись, были отбиты. На следующий день (10 апреля) остальная часть 101 -й BDE подверглась сильной атаке и вынуждена вернуться к реке Лис . 11-й Саффолкс, работающий под командованием 121-й BDE, отправил свою резервную компанию в контратаку возле Боа-Гренера в 08.45, которая восстановила линию, но батальон постепенно вынужден отступить 1 милю (1,6 км) в Эркингем. Центр батальона был временно нарушен, а остаток секции MG был переполнен. Штаб батальона выкопал на западе фермы La Rolanderie и выступил в качестве резерва, отправив людей вперед по мере необходимости. Приказы о выводе прибыли в 15.30, но за батальоном был эвакуирован Armentières Evacy Наконец, при 17.00 подкрепления от 29 -я дивизион прибыл, охватывающая уход батальона, хотя некоторые люди 11 -го Саффолка были окружены и взяты в плен. 101 -я бригада пересекла реку в Эркуингем и сформировалась на дальнем берегу. [ 12 ] [ 13 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

34 -й дивизион все еще находился в опасном значении вокруг Ниппе , и поставки не смогли прибыть в ту ночь. 11 -й Саффолкс не был вовлечен в борьбу на следующий день, но когда его приказали уйти в сумерках, его запланированная линия отступления уже была заблокирована вражескими войсками, и ей пришлось разрешить страну, чтобы войти в резерв в Ла -Бланш Майсон. В течение 12–14 апреля отступление продолжалось, поскольку BEF изо всех сил пытался поддерживать непрерывную линию. 101 -я бригада должна была сформировать восточную -западную фланг -гвардию 12 апреля, а 11 -й Саффолк был вовлечен в борьбу 13 апреля. К настоящему времени батальон содержал остатки 18 -го Нортумберлендского фьюзилера (батальон дивизиона) и 15 -й Западный Йоркширский полк с 31 -го дивизиона , а также его собственных людей. 14 апреля батальон участвовал в копании новой линии обороны позади Bailleul , но в 21.00 он оказался на линии фронта, когда 59 -й дивизион впереди была прорвана. Батальон продолжал копать и проводнуть передовые склоны Мон Нуар и Монт -Руж, а также удержали нападения во второй половине дня 16 апреля и снова 17 апреля. К настоящему времени весь 101 -й BDE был образован в единый композитный батальон. Он был наконец перенесен в резерв в ночь на 17/18 апреля, и французские войска были освобождены от французских войск 21 апреля. Во время сражений Лиса 11 -й Саффолкс потерял 8 офицеров и 42 ОРС, убитых или умерли от ран, 10 офицеров и 157 ранено Военнопленные (военнопленные). [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

Реорганизация

[ редактировать ]

С 21 апреля до середины мая дивизия была вовлечена в копание новых линий обороны в задней части (хотя мужчины дважды призвали «стоять» и подготовиться к защите этих позиций, когда прорывы в немецком языке выглядели возможными). После бедствий немецкого наступления, у BEF не было достаточного подкрепления, чтобы вернуть все свои формирования в полную силу. Было принято решение о сокращении некоторых подразделений для кадров для обучения войск США с надеждой, что они могут быть восстановлены позже. 34 -я дивизион был одним из выбранных, но три из его пехотных батальонов, включая 11 -й Саффолк, были избавлены от этой судьбы и вместо этого были переданы в 61 -е (2 -й Южный Мидленд) дивизион . Саффолки присоединились к 183 -м BDE 26 мая. С решением поддерживать батальон для Frontline Duty, ему был отправлен проект 200 подкрепления. [ 5 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 87 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

Сто дней оскорбительно

[ редактировать ]

11 -й Саффолкс присоединился к 61 -й дивизионе в Молингем, недалеко от лимита недавнего немецкого аванса, который стал тихим сектором. Он провел около 10 недель в этом секторе, тренируясь для открытой войны, когда выходили из линии. Он провел первую неделю августовского обучения, а затем пошел на линию в 02.00 8 августа. наступление союзников сотней дней В то утро началось с битвы при Амьеенсе дальше на юг, но были сообщения о том, что немцы уходили перед 61 -й дивизией, а 11 -й Саффолкс был приказан пойти на «сверху» и связаться с враг. Батальон переехал в 06.30 и час спустя занял Ле -Сарт без сопротивления. Однако враг занимал некоторые фермы перед Мервиллом , и батальон не мог идти дальше без артиллерийской поддержки. В той ночи он занял то, что это заняло. 10 августа Саффолкс пошел в отдел дивизионного заповедника, но 19 августа немцы покинули Мервилль, и аванс был возобновлен на следующий день. Еще раз 11 -й Саффолкс действовал в качестве авангарного охраны 183 -го BDE, хотя одна компания и часть другой пострадали от заграждения высокого взрыва и газовых снарядов, перейдя на свои позиции в сборе и понесли много жертв. Аванс в 15.30 встретился с оживленным огнем от немецких перепотюгов, и войскам пришлось договориться о шахтах и ​​озлобках, но на закате батальон продвинул линию на 2500 ярдов (2300 м) слева и 1000 ярдов (910 м) на верно. 22 августа 11 -й Саффолкс был помещен в бригадный заповедник, в то время как аванс продолжался против повышенного сопротивления, а затем пошел в резерв дивизии. В течение августа батальон понесла 334 жертвы, 234 из них ранены газом; Он получил проект 309 человек в конце месяца. [ 93 ] [ 94 ]

11 -й Саффолкс вернулся на линию фронта 7 сентября и был сильно обстрелян. C Компания попыталась продвинуться на следующий день, но была вынуждена уйти из -за сильного пулеметного огня. На следующий день компания достигла окраины Эркингхема, где в феврале был введен батальон в траншей толстый провод, но форпосты были продвинуты. 11 сентября батальон был снят и провел остальную часть месяца, обучаясь на открытую войну. В начале октября дивизион переехал в Холлой в резерве GHQ, а затем через железнодорожную железу 10 октября в Кантанг , где возобновила обучение. [ 94 ] [ 95 ]

Наконец, 24 октября 61-й дивизион был воспитан, чтобы присоединиться к недельной битве за Сель . В 04.00 дивизион атаковала в направлении поток Экайлона. 11 -й Саффолкс быстро пережил поток, несмотря на тяжелый огонь и прижал к цели. Трое командиров компании стали жертвами, и одна компания потеряла всех своих офицеров и была направлена ​​на цель компанией Serjeant . В 06.15 на левой задней части B Company была тяжелая контратака: остальная часть 183-го BDE была задержана, атаковая в направлении Вендеги-Сур-Экайлон , а 11-й Саффолкс должен был сформировать оборонительный фланк. Лишь в 19.00 батальон набрал прикосновение с левыми, но немцы эвакуировали вендеги после наступления темноты. 11 -й Саффолкс потерял 33 мертвых в этой последней официальной атаке. 27 октября батальон протолкнул участок через реку Ронель , но все они были убиты или захвачены. 29 октября штаб -квартира батальона была поражена раковиной, которая вызвала многочисленные жертвы. Батальон поддержал 9 -й Нортумберлендской фьюзилер в успешном нападении на Ронелле 1 ноября, но его роль была ограничена несущей припасы. 11 -й Саффолкс отправился в заготовки на следующий день, а 3 ноября он получил проект 167 человек, чтобы начать обучение для следующей атаки. [ 91 ] [ 92 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

Пост-армист

[ редактировать ]

Когда в Бермане вступило в силу водителя с Германией 11 ноября 1918 года, 11 -й Саффолкс все еще находился в заготовке в отдыхе в Бермане , тренируясь для следующей атаки, которая никогда не наступила. После 10 дней в Камбраи он увлекся в Аббевилле , где он был заставлен в Элли-ле-Хау-Клочер на зиму. Здесь демобилизация началась в январе 1919 года. В базовых областях возникли серьезные беспорядки, и батальон был отправлен для обеспечения важного железнодорожного депо в Audruicq . Здесь он был нанят для обязанностей общей гвардии и руководителя партий немецких военнопленных, работающих в лагерях и дворах. По мере того, как демобилизация продолжалась, батальон сохранялся на прочности со сквозняками 1 -го Кембриджесериса, 12 -го Саффолков и других полков. В феврале 11 -й Саффолкс вместе с другими сервисными батальонами были представлены цветом короля . Батальон под командованием лейтенант-тока был представителем британского контингента во Французском «Мирном обзоре» на Руан 14 июля 1919 года. 61-й дивизион была расформирована 30 июля, и до конца его службы 11-й Саффолкс оставался в районе Аррас, где это принялось в первую годовщину Дня перемирия. К настоящему времени батальон был уменьшен до Cadre , который вернулся в Кембридж 15 ноября на прием к Кембридже и Ассоциации Эли Тф. Расхождение было завершено 9 декабря 1919 года. [ 4 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 99 ] [ 100 ]

Во время службы 242 офицера и 5469 ORS прошли через 11 -й Саффолк, из которых 43 офицера и 915 ORS умерли (не считая тех, кто умер от ран после эвакуации в Великобританию). Еще 100 офицеров и 2525 ORS были ранены, а 9 офицеров и 163 ORS были взяты в плен. [ 101 ]

Командиры

[ редактировать ]
Возвращение домой : военный мемориал для людей Кембриджа и острова Эли.
Кенотаф к мертвым Первой мировой войны в полковой часовне Саффолк.

Следующие офицеры командовали батальоном во время его службы: [ 47 ] [ 102 ]

Мемориалы

[ редактировать ]

Многие из 11-го Саффолков, погибших 1 июля 1916 года, похоронены на кладбище Гордон-Диамс, Овиллерс-Ла-Боиссель , [ 103 ] Многие другие отмечаются в мемориале Типвала пропавшим без вести Сомма. [ 104 ] Есть мемориалы 34 -й дивизии в La Boiselle [ 13 ] [ 105 ] и в Мон Нуар (Цвартеберг), где он сражался во время битвы за Лис. [ 13 ]

В Кембридже есть мемориал, посвященный людям Кембриджа и острова Эли. Известный как «Возвращение домой», в нем изображена бронзовая фигура голопого солдата, выходящего на улицу. [ 106 ] есть военная мемориальная часовня В Соборе Эли с дубовыми панелями с именами 5320 человек Кембриджшира и острова Эли, который умер во время Первой мировой войны. [ 107 ] Цвет 11 -го Саффолкса был заложен в соборе 11 мая 1922 года. [ 100 ]

Часовня Саффолка Полков находится в церкви Святой Марии, похоронить Сент -Эдмундс и включает в себя кенотаф, построенный в честь людей, погибших в Первой мировой войне. [ 108 ]

  1. ^ Ранее из 48-го пионеров , лейтенант Сомерсет, видел активную службу в Бирме и на северо-западной границе, включая экспедицию Читрала и кампанию Тиры . [ 10 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Инструкция военного офиса № 32 (6 августа) и № 37 (7 августа).
  2. ^ Becke, Pt 3a, pp. 2 и 8.
  3. ^ Costin, с. 1–40.
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Фредерик, с. 224
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Джеймс, с. 56
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Мерфи, с. 94–6.
  7. ^ Jump up to: а беременный Шекспир, с. 3
  8. ^ Инструкция военного офиса № 56 сентября 1915 года, Приложение IX.
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Саффолкский полк на длинной, длинной тропе.
  10. ^ Берк : «Бофорт».
  11. ^ Costin, с. 40–53.
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Becke, Pt 3b, pp. 41–50.
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а 34 -й дивизион на длинной, длинной тропе.
  14. ^ Costin, pp. 54–69.
  15. ^ Шекспир, стр. 4-9.
  16. ^ Costin, с. 69–74.
  17. ^ Шекспир, стр. 9-13.
  18. ^ Jump up to: а беременный Мерфи, с. 341–2.
  19. ^ Costin, с. 74–84.
  20. ^ Мерфи, с. 150–3.
  21. ^ Шекспир, стр. 14-32.
  22. ^ Costin, с. 87–102.
  23. ^ Edmonds, 1916 , Vol I, pp. 371–7, Sketch 21.
  24. ^ Мидлбрук, с. 97, 120–1.
  25. ^ Мерфи, с. 154, 172–3.
  26. ^ Шекспир, стр. 33-9.
  27. ^ Costin, с. 102–10.
  28. ^ Эдмондс, 1916 , том I, с. 377–81.
  29. ^ Мидлбрук, с. 135, 191, 218–9, 338.
  30. ^ Jump up to: а беременный в Мерфи, с. 173–5.
  31. ^ Шекспир, стр. 41-5.
  32. ^ Costin, с. 110–4, 147.
  33. ^ Эдмондс, 1916 , том I, с. 380–1.
  34. ^ Шекспир, стр. 45-9.
  35. ^ Costin, с. 116–33.
  36. ^ Эдмондс, 1916 , том I, с. 391.
  37. ^ Мидлбрук, с. 266–7, Приложение 3.
  38. ^ Шекспир, с. 52
  39. ^ Costin, с. 148–9.
  40. ^ Мерфи, с. 175.
  41. ^ Шекспир, стр. 54-6, 63-5.
  42. ^ Costin, pp. 150–60.
  43. ^ Miles 1916 , Vol II, p. 187.
  44. ^ Мерфи, с. 175–7.
  45. ^ Шекспир, стр. 66-70.
  46. ^ Costin, с. 160–7.
  47. ^ Jump up to: а беременный Мерфи, с. 177.
  48. ^ Шекспир, стр. 72, 75, 80-4.
  49. ^ Costin, с. 171–90.
  50. ^ Falls, 1917 , Vol I, pp. 231–2, 254–5, Sketch 10.
  51. ^ Мерфи, с. 249–50.
  52. ^ Шекспир, стр. 87-8, 101-9.
  53. ^ Costin, с. 194–9.
  54. ^ Falls, 1917 , Vol I, pp. 394–6, 414–5, Sketch 19.
  55. ^ Мерфи, с. 250–1.
  56. ^ Шекспир, стр. 111-6, 121-2.
  57. ^ Costin, с. 206–8.
  58. ^ Мерфи, с. 251.
  59. ^ Шекспир, стр. 123-5, 131-8.
  60. ^ Costin, pp. 210–24.
  61. ^ Мерфи, с. 252–3.
  62. ^ Шекспир, стр. 139-44.
  63. ^ Costin, с. 224–8.
  64. ^ Мерфи, с. 253–4.
  65. ^ Шекспир, стр. 152-64.
  66. ^ Costin, с. 230–43.
  67. ^ Мерфи, с. 248, 254–5.
  68. ^ Шекспир, стр. 164-71.
  69. ^ Blaxland, с. 48–9.
  70. ^ Costin, с. 245–9.
  71. ^ Эдмондс, 1918 , том I, с. 133, 236–7, 239–42.
  72. ^ Мерфи, с. 277–9.
  73. ^ Шекспир, стр. 171-6, 183-4, 190-1.
  74. ^ Blaxland, p. 59
  75. ^ Costin, с. 250–5.
  76. ^ Эдмондс, 1918 , том I, с. 315–8.
  77. ^ Мерфи, с. 279
  78. ^ Шекспир, стр. 192-4, 197-8.
  79. ^ Blaxland, с. 117–20.
  80. ^ Costin, pp. 257–60.
  81. ^ Эдмондс, 1918 , том II, с. 159–60, 173, 182–3, 200–3; Эскизы 14, 16, 18.
  82. ^ Мерфи, с. 280, 285–6.
  83. ^ Шекспир, стр. 203-12, 215-7, 219-21.
  84. ^ Costin, с. 261–4.
  85. ^ Эдмондс, 1918 , том II, с. 204, 235, 269–70, 292–5, 308–9, 322–4, 345; Эскизы 19–25.
  86. ^ Милнер, с. 285–6.
  87. ^ Jump up to: а беременный Мерфи, с. 281.
  88. ^ Шекспир, стр. 231-44.
  89. ^ Costin, с. 269–73.
  90. ^ Шекспир, стр. 250-51.
  91. ^ Jump up to: а беременный в Becke, Pt 2b, pp. 33–9.
  92. ^ Jump up to: а беременный в 61 -й дивизион на длинной, длинной тропе.
  93. ^ Costin, pp. 273–6, 283–6.
  94. ^ Jump up to: а беременный Мерфи, с. 296–9.
  95. ^ Costin, с. 286–7.
  96. ^ Costin, с. 287–91.
  97. ^ Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918 , Vol V, стр. 379–80, 457.
  98. ^ Мерфи, с. 298–9.
  99. ^ Costin, pp. 291–300.
  100. ^ Jump up to: а беременный Мерфи, с. 353–5.
  101. ^ Мерфи, с. 356.
  102. ^ Мерфи, с. 254–5.
  103. ^ Гордон свалки кладбища в CWGC.
  104. ^ Мемориал Типвала в CWGC.
  105. ^ '34th Division' на Road Card Webmatters.
  106. ^ И т. Д. WMR Ref 887.
  107. ^ На WMR Ref 12935.
  108. ^ Etm wmr ref 97310.
  • Майор Афке, История Великой войны: Орден битвы при дивизионах, часть 2B: 2-й линейная территориальная сила (57–69), с подразделениями на дому (71-е-73-й) и 74-й и 75-й дивизии, Лондон : HM Канцелярские товары, 1937/UCKFIELD: Военно-морская и военная пресса, 2007, ISBN 1-847347-39-8.
  • Майор Аф Бек, История Великой войны: Орден битвы при дивизионах, часть 3B: Отдел новых армии (30–41) и 63 -й (RN) дивизион , Лондон: HM Канцелярские товары, 1939/Uckfield: Naval & Anity, 2007, 2007 г. ISBN 1-847347-41-X.
  • Грегори Блаксленд, Амиенс: 1918 , Лондон: Фредерик Мюллер, 1968/Звезда, 1981, ISBN 0-352-30833-8.
  • Burke's Peerage, Baronetage и Knheteage, 100 -е изд, Лондон, 1953.
  • Джоанна Костин, Кэмбриджширские Китченерс: История 11-го (сервисного) батальона (CAMBS) Suffolk Legment , Barnsley: Pen & Sword, 2016, ISBN 978-1-47386-900-4.
  • Бриг-генерал сэр Джеймс Э. Эдмондс , История Великой войны: военные операции, Франция и Бельгия, 1916 , том I, Лондон: Макмиллан, 1932/Woking: Shearer, 1986, ISBN 0-946998-02-7/Uckfield: Военно-морская и военная пресса, 2021, ISBN 978-1-78331-615-1.
  • Бриг-генерал сэр Джеймс Э. Эдмондс, «История Великой войны: военные операции», Франция и Бельгия 1918 , том I, Немецкий марш наступление и ее предварительные лиминации , Лондон: Макмиллан, 1935/Имперский музей войны и Battery Press, 1995, ISBN 0-89839-219-5/UCKFIELD: Военно-морская и военная пресса, 2009, ISBN 978-1-84574-725-1.
  • Бриг-генерал сэр Джеймс Э. Эдмондс, История Великой войны: военные операции, Франция и Бельгия, 1918 , том II, март-апрель: продолжение немецких наступлений , Лондон: Макмиллан, 1937/Имперская война и Battery Press, 1995 , ISBN 1-87042394-1/UCKFIELD: NAVAL & MINAL PRESS, 2009, ISBN 978-1-84574-726-8.
  • Бриг-генерал сэр Джеймс Э. Эдмондс и Lt-Col R. Maxwell-Hyslop, История Великой войны: военные операции, Франция и Бельгия 1918 , том V, 26 сентября по 11 ноября, продвижение к победе , Лондон: HM Stationery. Office, 1947/Imperial War Museum and Battery Press, 1993, ISBN 1-870423-06-2/UCKFIELD: Военно-морская и военная пресса, 2021, ISBN 978-1-78331-624-3.
  • Капитан Кирил Фолс , История Великой войны: военные операции, Франция и Бельгия 1917 , том I, немецкий отступление на линию Гинденбурга и битву при Аррасе , Лондон: Макмиллан, 1940/Лондон: Имперский музей и батарея Пресс/Укфилд : Военно-морская и военная пресса, 2009, ISBN 978-1-84574-722-0.
  • JBM Frederick, Lineage Book of British Land Scree 1660–1978 , Vol I, Wakefield: Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-007-3.
  • Бриг Э.А. Джеймс, Британские полки 1914–18 , Лондон: Самсон Книги, 1978, ISBN 0-906304-03-2/UCKFIELD: NAVAL & ANITY, 2001, ISBN 978-1-84342-197-9.
  • Мартин Мидлбрук , первый день на Сомме, 1 июля 1916 года , Лондон: Allen Lane 1971/Fontana, 1975, ISBN 0-00-633626-4.
  • Капитан Уилфред Майлз, «История Великой войны: военные операции», Франция и Бельгия 1916 , том II, 2 июля 1916 года до конца сражений Соммы , Лондон: Макмиллан, 1938/Имперский музей войны и Battery Press, 1992, ISBN. 0-89839-169-5/UCKFIELD: Военно-морская и военная пресса, 2005, ISBN 978-1-84574-721-3.
  • Лори Милнер, Лидс Палс: История 15-го (обслуживающий) батальона (1-й Лидс), собственного Принца Уэльского (Западный Йоркширский полк) 1914–1918 , 2-е изд., Барнсли: Пен и Меч, 2015, ISBN 978-1- 47384-181-9.
  • LT-Col CCR Murphy, История Саффолкского полка 1914–1927 , Лондон: Хатчинсон, 1928/UCKFIELD: Naval & Anity, 2002, ISBN 978-1-84342-245-7.
  • Lt-Col. J. Shakespear, Тридцать четвертая дивизия: история своей карьеры от Ripon до Rhine 1915–1919 , Лондон: Witherby, 1921/Uckfield: Naval & Anity, 1998, ISBN 978-1-84342050-7.
  • Инструкции, выпущенные военным офисом в августе 1914 года , Лондон: HM Канцелярские товары, 1916.
  • Инструкции, выпущенные военным офисом в сентябре 1915 года , Лондон: HM Канцелярские товары.

Внешние источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a58b807532a6a9a872bd3ee296badd1__1709869080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/d1/1a58b807532a6a9a872bd3ee296badd1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
11th (Service) Battalion, Suffolk Regiment (Cambridgeshire) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)