Даниал Моэнуддин

Даниал Моэнуддин
Дэниел Мойнуддин
Даниал Моэнуддин ; Дэниел Мойнуддин
	Даниял Муэнуддин читает отрывок из своего рассказа «Навабдин-электрик», Лондон , 2009 г.
Рожденный	Даниал Моэнуддин ; 1963 (60–61 год) ; Лос-Анджелес , Калифорния, США
Национальность	Пакистанский - Американский
Образование	Дартмутский колледж ( бакалавр ) ; Йельский университет ( JD ) ; Университет Аризоны ( МИД )
Занятие	Автор
Известный	Критически короткий рассказ
Веб-сайт	Официальный сайт Данияла Муэнуддина

Даниял Муэнуддин ( американский писатель род. ) — происхождения 1963 пакистанского . Его сборник рассказов « В других комнатах, других чудесах » переведен на шестнадцать языков. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и получил премию «История» , премию писателей Содружества , а также другие награды и признание критиков. ^{[ 5 ]}

Родился в Лос-Анджелесе , США, детство провел в Пакистане . В тринадцать лет он вернулся в США, где получил высшее образование и работал журналистом, режиссером, юристом, бизнесменом, прежде чем, наконец, посвятил себя писательству.

Жизнь и творчество

Ранний период жизни

Муэнуддин родился в Лос-Анджелесе , США, в семье пакистанца во втором поколении Гулама Муэнуддина и матери норвежско- американского происхождения Барбары. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Его отец был сотрудником Государственной службы Индии (ICS), а после обретения в независимости Пакистаном пакистана 1947 году он стал секретарем Управления по делам страны , которое управляло государственной службой (позже он был главным комиссаром по выборам ). ^{[ 7 ]} В конце 1950-х годов отец Муэнуддина был на несколько лет назначен в Вашингтон в качестве главного переговорщика по Договору о водах Инда (1960 г.) между Индией и Пакистаном. ^{[ 8 ]} где он встретил свою будущую американскую жену Барбару, ^{[ 7 ]} репортер The Washington Post . ^{[ 4 ]} После ухаживания и свадьбы они переехали в Пакистан в 1960 году, поселившись сначала в Равалпинди , а затем в Лахоре . ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} В соответствии с соглашением, которое она заключила со своим отцом, хирургом из Лос-Анджелеса, который слышал об антисанитарных условиях в пакистанских больницах, его будущая мать улетела обратно в США, и Муэнуддин родился в Лос-Анджелесе в апреле. ^{[ 10 ]} Два месяца спустя мать и ребенок вернулись в Равалпинди , Пакистан, тогдашнюю временную столицу страны. Несколько лет спустя семья переехала в Лахор, где Муэнуддин посещал Лахорскую американскую школу . ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Муэнуддин вспоминает свою юность как «волшебное» время, которое включало охоту и верховую езду. ^{[ 4 ]} Муэнуддин и его брат Тамур ^{[ 11 ]} часто посещал США летом. ^{[ 4 ]}

В 13 лет его родители разошлись, и двое мальчиков вернулись с матерью обратно в США, где Муэнуддин провел пять лет в подготовительной школе Groton School в Массачусетсе, которую окончил в 1981 году. ^{[ 3 ]} Позже он с отличием окончил Дартмутский колледж . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Летом после окончания учебы он вернулся в Пакистан , где у его отца, которому было за 80, было слабое здоровье, и он потерял контроль над процветающей семейной фермой по выращиванию манго в пользу ее менеджеров. ^{[ 6 ]} Его отец попросил его остаться в Пакистане и спасти ферму. ^{[ 4 ]} Муэнуддин вспоминал эту жизнь как одинокую и трудную, но она хорошо подходила Даниялу, который ранним утром писал стихи, а вечера читал в библиотеке, оставленной его матерью. ^{[ 4 ]} (Позже Муэнуддин поблагодарил свою мать за то, что она научила его, «что стать писателем — это законное дело». ^{[ 12 ]} Его мать была попечителем Американского ПЕН-центра и умерла в октябре 2009 года.) ^{[ 13 ]} В 1990 году умер его отец, в результате чего Муэнуддин стал более незащищенным, но в то же время и более независимым. Он управлял фермой как бизнесом, а не традиционным феодальным способом, как многие его соседи, «нанимая хороших менеджеров, хорошо платя им и требуя от них многого». ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Муэнуддин также позже унаследовал семейную ферму своей матери в Висконсине. ^{[ 6 ]}

Семья

Муэнуддин женат на Сесилии Бренден Муэнуддин, норвежском антропологе, с которой он познакомился во время получения стипендии Фулбрайта в Осло, Норвегия . ^{[ 14 ]} Ранее в 1999 году он был женат на нью-йоркской художнице и юристе Рэйчел Джин Харрис. ^{[ 7 ]} Муэнуддин — крестник Кэтрин Энн Портер , подруги его матери. ^{[ 15 ]} Портер умер в 1980 году, и его мать стала одной из попечителей литературного поместья Портеров. ^{[ 16 ]}

Карьера

В 1993 году, когда ферма работала достаточно гладко, он решил снова провести время на Западе. ^{[ 9 ]} и вернулся в США, где в течение трех лет посещал Йельскую юридическую школу , работая главным редактором Йельского журнала международного права и директором Международной клиники по правам человека Алларда К. Ловенштейна . После окончания университета он некоторое время работал в Human Rights Watch работал корпоративным юристом в нью-йоркской фирме Debevoise & Plimpton . , а затем с 1998 по 2001 год ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Однако он нашел жизнь неудовлетворительной и решил начать новую писательскую карьеру, объяснив это:

Сидя в своем офисе на сорок втором этаже черного небоскреба на Манхэттене с видом на Ист-Ривер, я постепенно начал доверять историям, которые пережил за те годы на ферме. Я понял, что у меня уникальная возможность написать эти истории для западной аудитории – истории о ферме и старых феодальных обычаях, исчезновении феодального порядка и приходе нового пути, об изящных бизнесменах из городов. Я уволился из юридической фирмы, вернулся в Пакистан и начал писать истории, составляющие книгу « В других комнатах, другие чудеса» . ^{[ 9 ]}

Он поступил на программу магистратуры (письмо) в Университете Аризоны в Тусоне, где получил степень в 2004 году. ^{[ 3 ]} Его первым опубликованным рассказом была «Парижская Богоматерь», опубликованная в журнале Zoetrope: All-Story осенью 2006 года. ^{[ 17 ]} Это привлекло внимание литературного агента. ^{[ 4 ]} Билл Клегг, ^{[ 14 ]} который затем помог ему опубликовать рассказ в Granta и три рассказа в The New Yorker . ^{[ 18 ]} Первый сборник рассказов Муэнуддина « В других комнатах, других чудесах» был опубликован в феврале 2009 года (четыре новых рассказа плюс четыре ранее опубликованных). На сочинения Муэнуддина повлиял Антон Чехов : «Мне нравятся русские, как и всем остальным. Я постоянно читаю Чехова. Я никогда не перестаю читать Чехова». ^{[ 5 ]}

Награды

Муэнуддин стал лауреатом премии Фонда семьи Розенталя в 2010 году от Американской академии искусств и литературы . Книга «В других комнатах» «Другие чудеса» стала лауреатом премии «История» в 2009 году и премии писателей Содружества 2010 года (лучшая первая книга в Европе и Южной Азии). Сборник также стал одним из четырех финалистов Национальной книжной премии 2009 года , одним из трех финалистов Пулитцеровской премии 2010 года , а также финалистом премии Los Angeles Times First Fiction Award 2010 года и премии Ondaatje 2010 года . ^{[ 19 ]} Кроме того, она была выбрана среди TIME десяти лучших книг года по версии журнала Publishers Weekly , десяти лучших книг 2009 года по версии The Economist , десяти лучших художественных книг 2009 года по версии The Guardian , лучших книг года по версии New Statesman , лучших книг года по версии и и «100 выдающихся книг года по версии New York Times» .

Один из его рассказов, «Навабдин-электрик», был выбран Салманом Рушди в номинации « Лучшие американские рассказы 2008 года». ^{[ 14 ]} Другой рассказ, «Испорченный человек», был выбран для издания The PEN/O 2010 года. Истории премии Генри . ^{[ 20 ]} Первый опубликованный рассказ Муэнуддина «Парижская Богоматерь», появившийся в журнале Zoetrope , стал финалистом премии Национального журнала 2007 года в области художественной литературы.

Библиография

Муэнуддин, Дэниел (2009). В других комнатах другие чудеса WW Нортон. ISBN 9780393337204 .

См. также

Список американских писателей азиатского происхождения

Ссылки

^ Софер, Далия (6 февраля 2009 г.). «Секс и другие социальные устройства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Дирда, Майкл (15 февраля 2009 г.). «Майкл Дирда о «В других комнатах, другие чудеса» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Трахтенберг, Джеффри А. (31 января 2009 г.). «Сказки манго-фермы в Пенджабе» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эшбрук, Том ; Муэнуддин, Даниял (20 февраля 2009 г.). «Пишем Неизвестный Пакистан (интервью)» . На Точке . ВБУР-FM . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Проверено 16 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джахангир, Джавед (23 февраля 2010 г.). «Интервью с Даниялом Муэнуддином» . За пределами границ . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Проверено 16 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мёст, Мортен (13 августа 2012 г.). «Общие корни из сельской фермы» . Dagens Næringsliv (Норвежская деловая газета) . Проверено 1 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «СВАДЬБЫ; г-жа Харрис, г-н Муэнуддин» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1999 г. Проверено 16 июля 2012 г.
^ «Индия и Пакистан» . Атлантика . Ноябрь 1960 года . Проверено 5 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Муэнуддин, Даниял. «Интервью с Даниялом Муэнуддином» . Забронируйте Browse.com . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Яброфф, Дженни (8 июля 2009 г.). «Нет направления домой» . Newsweek . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Проверено 25 сентября 2012 г.
^ «Некрологи: Эдвард Дэвис» . Ист-Хэмптон Стар . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Г-н Дэвис был отчимом Тамура и Данияла Муэнуддинов.
^ «Даниял Муэнуддин получает приз за историю дома» . Журнал поэтов и писателей . 3 апреля 2010 г. Проверено 16 июля 2012 г.
^ «Платное уведомление: смерть ДЭВИСА, БАРБАРЫ ТОМПСОН» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 2009 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Муэнуддин, Даниял (24 апреля 2009 г.). «Интервью» . Элегантная вариация . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Унру, Дарлин Харбор (13 мая 2010 г.). Кэтрин Энн Портер вспоминает . Издательство Университета Алабамы. п. 162.
^ «Документы Десмонда Уилсона» . Архивы Университета Мэриленда . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ Муэнуддин, Даниял (осень 2006 г.). «Богоматерь Парижская» . Зоотроп: Вся история . 10 (3). Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
↑ Работы Данияла Муэнуддина в The New Yorker
^ Паули, Мишель (20 мая 2010 г.). «Шорт-лист премии Ондатже перемещается из Пакистана в Хакни» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ ПЕРО/О. Истории премии Генри 2010 , TOC.

Внешние ссылки

Официальный сайт
«Парижская Богоматерь» , Zoetrope: All-Story , осень 2006 г., Том. 10, № 3

[1] Софер, Далия (6 февраля 2009 г.). «Секс и другие социальные устройства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2012 г.

[2] Дирда, Майкл (15 февраля 2009 г.). «Майкл Дирда о «В других комнатах, другие чудеса» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июля 2012 г.

[Trachtenberg-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Трахтенберг, Джеффри А. (31 января 2009 г.). «Сказки манго-фермы в Пенджабе» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 июля 2012 г.

[Ashbrook-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эшбрук, Том ; Муэнуддин, Даниял (20 февраля 2009 г.). «Пишем Неизвестный Пакистан (интервью)» . На Точке . ВБУР-FM . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Проверено 16 июля 2012 г.

[Jahangir-5] Jump up to: ^а ^б Джахангир, Джавед (23 февраля 2010 г.). «Интервью с Даниялом Муэнуддином» . За пределами границ . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Проверено 16 июля 2012 г.

[Møst-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мёст, Мортен (13 августа 2012 г.). «Общие корни из сельской фермы» . Dagens Næringsliv (Норвежская деловая газета) . Проверено 1 марта 2014 г.

[New_York_Times-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «СВАДЬБЫ; г-жа Харрис, г-н Муэнуддин» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1999 г. Проверено 16 июля 2012 г.

[8] «Индия и Пакистан» . Атлантика . Ноябрь 1960 года . Проверено 5 октября 2016 г.

[Book_Browse_2009-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Муэнуддин, Даниял. «Интервью с Даниялом Муэнуддином» . Забронируйте Browse.com . Проверено 16 июля 2012 г.

[10] Яброфф, Дженни (8 июля 2009 г.). «Нет направления домой» . Newsweek . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Проверено 25 сентября 2012 г.

[11] «Некрологи: Эдвард Дэвис» . Ист-Хэмптон Стар . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Г-н Дэвис был отчимом Тамура и Данияла Муэнуддинов.

[12] «Даниял Муэнуддин получает приз за историю дома» . Журнал поэтов и писателей . 3 апреля 2010 г. Проверено 16 июля 2012 г.

[13] «Платное уведомление: смерть ДЭВИСА, БАРБАРЫ ТОМПСОН» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 2009 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[Mueenuddin-14] Jump up to: ^а ^б ^с Муэнуддин, Даниял (24 апреля 2009 г.). «Интервью» . Элегантная вариация . Проверено 8 ноября 2018 г.

[15] Унру, Дарлин Харбор (13 мая 2010 г.). Кэтрин Энн Портер вспоминает . Издательство Университета Алабамы. п. 162.

[16] «Документы Десмонда Уилсона» . Архивы Университета Мэриленда . Проверено 10 ноября 2023 г.

[17] Муэнуддин, Даниял (осень 2006 г.). «Богоматерь Парижская» . Зоотроп: Вся история . 10 (3). Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[18] Работы Данияла Муэнуддина в The New Yorker

[19] Паули, Мишель (20 мая 2010 г.). «Шорт-лист премии Ондатже перемещается из Пакистана в Хакни» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2018 г.

[20] ПЕРО/О. Истории премии Генри 2010 , TOC.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф