Отто Райх

Отто Райх
Отто Райх
Посол США в Венесуэле
	В офисе ; 6 июня 1986 г. - 17 июля 1989 г.
Президент	Рональд Рейган ; Джордж Буш-старший
Предшественник	Джордж В. Ландау
Преемник	Кеннет Н. Скуг мл.
28-й помощник государственного секретаря по делам Западного полушария
	В офисе ; 11 января 2002 г. - 22 июля 2004 г.
Предшественник	Питер Ф. Ромеро
Преемник	Роджер Норьега
Личные данные
Рожденный	16 октября 1945 г. ; Гавана , Куба
Политическая партия	республиканец
Профессия	Дипломат, Юрист

Отто Хуан Райх (родился 16 октября 1945 года) — американский дипломат и лоббист , работавший в администрациях президентов Рональда Рейгана , Джорджа Буша-старшего и Джорджа Буша-младшего . Райх родился на Кубе; его семья переехала в Северную Каролину, когда ему было пятнадцать. Он окончил Университет Северной Каролины в 1966 году и после двухлетнего пребывания в армии США получил степень магистра в Джорджтаунском университете в 1973 году. После окончания университета Райх работал на правительство штата и федеральное правительство во Флориде и Вашингтоне, округ Колумбия.

В 1983 году Райх возглавил Управление общественной дипломатии (OPD), которое он помог создать. OPD стремилось продвигать партизан контрас в Никарагуа с помощью методов, описанных Генеральным контролером в 1987 году как «запрещенная тайная пропаганда». назвала «главным организатором» этой кампании Райх, которого журналистка Энн Бардах , не был обвинен в незаконной деятельности. OPD была закрыта после дела Иран-контрас в 1987 году. Райх был послом в Венесуэле с 1986 по 1989 год, а затем в течение двенадцати лет работал корпоративным лоббистом.

Райх был номинирован Джорджем Бушем на должность помощника государственного секретаря по делам Западного полушария в 2001 году. Сенат не разрешил слушания по утверждению , сославшись на роль Райха в деле Иран-контрас и его защиту в качестве посла Орландо Боша , который затем был заключен в тюрьму. в Венесуэле по подозрению во взрыве рейса 455 компании Cubana de Aviación . Буш назначил перерыв , что позволило Райху оставаться на этой должности в течение одного года без подтверждения. Впоследствии он был назначен специальным посланником в Латинской Америке. Он ушел из администрации Буша в 2004 году и с тех пор руководит консалтинговой фирмой и консультировал кандидатов в президенты от республиканской партии .

Ранняя жизнь и образование

Отто Райх родился на Кубе в семье австрийского еврея и матери-кубинки-католички. Его отец, бежавший из нацистской Германии в 1938 году, отправился на Кубу с намерением продолжить путь в Соединенные Штаты. В Гаване он познакомился с кубинкой, женился на ней и начал продавать мебель. К 1945 году большая часть семьи его отца погибла во время Холокоста . ^{[ 2 ]} По данным The New York Times , опыт его отца в нацистской Германии заставил старший Рейх «сразу же с подозрением относиться к [Фиделю] Кастро , что побудило его бежать со своей семьей в Северную Каролину в 1960 году, когда Отто было 15 лет». ^{[ 1 ]}

В 1966 году Райх получил степень бакалавра международных исследований в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл . ^{[ 3 ]} Затем он прослужил три года в армии США , с 1966 по 1969 год. ^{[ 4 ]} в качестве офицера 3-го отряда по гражданским делам, дислоцированного в зоне Панамского канала . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} В 1973 году он получил степень магистра латиноамериканских исследований в Джорджтаунском университете . ^{[ 5 ]}

Карьера

После получения степени магистра Райх начал работать международным представителем Министерства торговли Флориды — первую должность, которую он занимал в правительстве. ^{[ 3 ]} Он также работал помощником по персоналу в Палате представителей США , координатором общественного развития города Майами , а затем директором Совета Америк . ^{[ 5 ]} Райх был помощником администратора Агентства США по международному развитию , отвечая за экономическую помощь США Латинской Америке и Карибскому бассейну в период с 1981 по 1983 год. Эта должность была первой, которую он занимал при администрации Рональда Рейгана . ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

Управление общественной дипломатии

С 1983 по 1986 год Райх основал и руководил межведомственным Управлением общественной дипломатии для Латинской Америки и Карибского бассейна (OPD), которое стремилось продвигать партизан Контрас в Никарагуа. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Райх руководил штабом, включавшим сотрудников Центрального разведывательного управления (ЦРУ) и Пентагона , некоторые из которых были обучены ведению психологической войны . Райх доложил Оливеру Норту , который тогда работал в Совете национальной безопасности , ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} хотя сам офис находился в ведении Госдепа. ^{[ 6 ]}

OPD направило в средства массовой информации США ложную информацию, например, утверждение о том, что правительство Никарагуа причастно к незаконному обороту наркотиков . ^{[ 2 ]} Он также публиковал в основных газетах США статьи, приписываемые вымышленным лидерам никарагуанских повстанцев и нападавшие на противников внешней политики Рейгана. ^{[ 3 ]} Возглавляя это ведомство, Райх однажды также потребовал встречи с сотрудниками Национального общественного радио (NPR) после того, как NPR сообщило о резне мирных жителей, устроенной контрас, и предупредил сотрудников, что их сообщения отслеживаются. ^{[ 2 ]} Райх также столкнулся с журналистами CBS News в апреле 1984 года после того, как телеканал показал документальный фильм о Сальвадоре, который, по словам начальника Рейха Джорджа Шульца , отдавал предпочтение партизанам страны, а не правительствам США и Сальвадора. ^{[ 2 ]}

Позиция Райха вовлекла его в дело Иран-контрас . В отчете комитета Палаты представителей по иностранным делам ОПД охарактеризовано как «внутриполитическая и пропагандистская операция», а генеральный контролер США охарактеризовал офис как занимающийся «запрещенной тайной пропагандистской деятельностью». ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} В 1987 году комитет Конгресса, расследующий дело Иран-контрас, заявил, что OPD поощрял «белую пропаганду»: газетные статьи в поддержку контрас, написанные платными консультантами, которые не раскрывали своей связи с администрацией». ^{[ 8 ]} Высокопоставленный представитель США охарактеризовал ее деятельность как «огромную психологическую операцию, подобную той, которую военные проводят на запрещенной или вражеской территории». ^{[ 9 ]} Генеральный контролер также установил, что OPD нарушило правила использования . средств Госдепартамента ^{[ 7 ]}

После расследования в 1987 году ОПД было закрыто. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} назвала «главным организатором» усилий Иран-Контрас Сам Райх, которого журналистка Энн Бардах , не был обвинен в незаконной деятельности. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Райх заявил, что отчет генерального контролера был ошибочным, и назвал расследование дела «Иран-контрас» «инквизицией». ^{[ 1 ]} Операция с использованием статей , описанная в рассекреченном меморандуме одного из подчиненных Райха Патрику Бьюкенену , тогдашнему директору по связям с общественностью Белого дома Рейгана, также была опровергнута представителем Рейха. ^{[ 2 ]}

Посольская и лоббистская карьера

Райх занимал пост посла США в Венесуэле с 1986 по 1989 год. ^{[ 10 ]} На этом посту он лоббировал правительство США с целью добиться освобождения Орландо Боша , кубинского эмигранта-боевика, который в то время содержался в Венесуэле по подозрению в организации взрыва рейса 455 компании Cubana de Aviación . Райх утверждал, что Босх невиновен и что его безопасность находится под угрозой. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} После оправдания и освобождения Босха в 1986 году Райх неоднократно просил у своего начальства разрешения выдать Босху визу, но получал отказ. ^{[ 13 ]} Впоследствии Райх отрицал, что проявлял особый интерес к ситуации Босха. ^{[ 2 ]} В 1989 году Райх получил награду Государственного департамента «За образцовую службу». ^{[ 14 ]} Райх поддерживал хорошие отношения с правительством Хайме Лусинчи и получил от него Орден Освободителя — высшую награду Венесуэлы. ^{[ 15 ]}

С 1989 по 2001 год Райх работал корпоративным лоббистом. В 2001 году он был президентом RMA International, лоббистской и консалтинговой компании. В этой роли он помогал компании по производству рома Bacardi , которая хотела отозвать защиту товарного знака Кубы, чтобы она могла использовать знакомую марку кубинского рома « Havana Club ». ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} Усилия Бакарди увенчались успехом с принятием в 1996 году Закона Хелмса-Бертона , который ужесточил эмбарго США против Кубы и лишил торговую марку защиты товарных знаков. Райх помог написать акт. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} Райх также участвовал в усилиях компании Lockheed-Martin по продаже реактивных истребителей F-16 Чили, что стало бы первым случаем за двадцать лет, когда США продали современное вооружение странам Латинской Америки. ^{[ 2 ]} В 1991 и 1992 годах по просьбе президента Джорджа Буша- старшего Райх также занимал должность заместителя представителя США в Комиссии ООН по правам человека в Женеве. ^{[ 5 ]} Райх был соведущим на канале CNN International программы Choque de Opiniones , испаноязычной версии программы CNN Crossfire , в которой он представлял правую позицию. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Помощник государственного секретаря

В 2001 году президент Джордж Буш назначил Райха на должность помощника госсекретаря по делам Западного полушария , высшую должность Госдепартамента по Латинской Америке. Кандидатуру поддержал его брат Джеб Буш , тогдашний губернатор Флориды . ^{[ 17 ]} Сенат , однако, не разрешил слушания по утверждению, и назначение вызвало разногласия. Противники выдвижения Райха ссылались на его поддержку Боша на посту посла в Венесуэле и его роль в скандале «Иран-контрас». назвали Босха террористом Федеральное бюро расследований и Генеральный прокурор США . ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} После того, как процесс выдвижения кандидатур длился почти год, Буш назначил перерыв , позволив Райху оставаться на своем посту в течение года без утверждения Сенатом. ^{[ 2 ]} Райх был приведен к присяге 11 января 2002 года. ^{[ 5 ]}

Райх занимал пост помощника государственного секретаря по делам Западного полушария во время венесуэльского государственного переворота 11 апреля 2002 года , который ненадолго сверг президента Уго Чавеса . Во время переворота Райх поговорил с лидером переворота Педро Кармона Эстанга , который сменил Чавеса на посту президента, и призвал его не закрывать Национальное собрание . ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Через несколько часов после переворота Райх также поговорил с послами других латиноамериканских стран, сообщив, что Чавес подал в отставку, и попросил их поддержать новое правительство. ^{[ 2 ]} Тем не менее Кармона распустил Ассамблею и Верховный суд , что привело к народному восстанию, которое свергло правительство переворота и вернуло Чавеса на пост президента. ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} После возвращения Чавеса к власти США поддержали резолюцию Организации американских государств, осуждающую переворот; однако в странах Латинской Америки сохранялось мнение, что США сыграли в нем свою роль, что привело к опасениям по поводу назначения Райха. ^{[ 2 ]}

Более поздняя карьера

Годовой срок Райха на посту помощника госсекретаря закончился в декабре 2002 года. Райха в Госдепартаменте сменил Роджер Норьега , и он стал специальным посланником в Латинской Америке, что не требовало утверждения Сенатом. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Райх ушел из администрации Буша в июне 2004 года, сославшись на «личные и финансовые причины». ^{[ 17 ]}

Во время президентских выборов в США в 2008 году Райх был советником Джона Маккейна по Латинской Америке . ^{[ 22 ]} Во время президентских выборов в США в 2012 году Райх был представителем предвыборного штаба Митта Ромни . ^{[ 23 ]} Райх также был советником по внешней политике Джеба Буша последнего в во время президентской кампании 2016 году . ^{[ 24 ]} По состоянию на 2020 год ^[update]Райх управляет бизнес-консультационной компанией в Вашингтоне, округ Колумбия, ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]} Отто Райх и партнеры. ^{[ 26 ]} В 2001 году Райх также был вице-председателем Worldwide Responsible Apparel Production . ^{[ 27 ]}

Политические позиции и репутация

В профиле Райха в 2002 году в The New York Times он описывался как «второстепенная знаменитость» в Латинской Америке, заявляя, что редакционные карикатуры в Никарагуа изображали его «как фигуру, похожую на Супермена, лидеров страны способную терроризировать коррумпированных чиновников и бывших марксистских . " ^{[ 1 ]} Кубинские СМИ, напротив, называли его «террористом» и «мафиози». ^{[ 2 ]} Его широко обсуждаемые связи с Босхом, его поддержка контрас и его лоббистская деятельность вызвали споры, особенно во время его выдвижения на должность помощника государственного секретаря. ^{[ 2 ]} На момент своего выдвижения он получил значительную поддержку со стороны правых испаноязычных радиошоу в Майами и кубинско-американских организаций в целом. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Будучи советником президентской кампании Джеба Буша, он выразил поддержку вторжению в Ирак в 2003 году под руководством США. ^{[ 24 ]} Его описывают как правого , ^{[ 28 ]} и человек с твердыми убеждениями, ^{[ 17 ]} и называл себя антикоммунистом. ^{[ 1 ]} В 2006 году он похвалил бывшего диктатора Чили как Аугусто Пиночета «спасшего чилийскую демократию от коммунистического переворота». ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дао, Джеймс (15 декабря 2002 г.). «Американский дипломат ждет в политическом подвешенном состоянии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Финнеган, Уильям (7 октября 2002 г.). «Тень Кастро» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бардах 2002 , стр. 199–201.
^ «Отто Дж. Райх» (PDF) . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Биография – Отто Хуан Райх» . Госдепартамент США. 16 января 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Боннер, Раймонд; Маркиз, Кристофер (9 марта 2001 г.). «Заполняя Latin Post, Буш может возобновить распри» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блэнтон, Томас (2 марта 2001 г.). «Общественная дипломатия и тайная пропаганда» . Архив национальной безопасности . Проверено 15 июля 2020 г.
^ Гамильтон и Иноуе 1987 , с. 5.
^ Склар, Холли (1988). Война Вашингтона с Никарагуа . Саут-Энд Пресс. стр. 245 . ISBN 0-89608-295-4 .
^ Бардах 2002 , стр. 200.
^ Бардах 2002 , стр. 198–202.
^ Бардах, Энн Луиза (ноябрь 2006 г.). «Сумерки убийц» . Атлантика . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Бардах 2002 , стр. 200–203.
^ Основные новости . Государственный департамент США. Январь 1989 г. с. 18.
^ Галлардо, Грегори; Очоа, Милтоно (27 сентября 2013 г.). «Рейх и Норьега, два врага Боливарианской революции» . Сьюдад CCS . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бардах 2002 , стр. 328–332.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вайнер, Тим (17 июня 2004 г.). «Посланник Буша оставляет латинскую почту и бурное прошлое позади» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Бардах 2002 , стр. 201–204, 328–332.
^ Jump up to: ^а ^б Маркиз, Кристофер (17 апреля 2002 г.). «США предупредили лидера заговора против Чавеса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Буш сказал передать пост посланнику, находящемуся в боевой готовности» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 2003 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Бринкли, Джоэл (30 июля 2005 г.). «После сокращения роли чиновник Госдепартамента уходит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эредиа, Лурд (3 ноября 2008 г.). « Нефть Венесуэлы не является жизненно важной » . BBC (на испанском языке) . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Вайнер, Рэйчел (16 октября 2012 г.). «Обама готовится к бою после дебатов» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бошан, Зак (21 октября 2015 г.). «Вот как советник Джеба Буша защищает войну в Ираке» . Вокс . Проверено 19 июля 2020 г.
^ «Биография» . Отто Райх и партнеры . Проверено 3 октября 2020 г.
^ Райх, Отто; Васкес Гер, Эсекьель (2 апреля 2012 г.). «Как иммиграционная политика Эквадора помогает Аль-Каиде» . Внешняя политика .
^ Дубро, Алек (17 апреля 2001 г.). «Отто Райх, звезда WRAP» . Нация . Проверено 18 июля 2020 г.
^ Вуллиами, Эд (22 апреля 2002 г.). «Переворот в Венесуэле связан с командой Буша» . Хранитель . Проверено 21 июля 2020 г.
↑ Кнапп, Алекс (13 декабря 2006 г.). Еще один симпозиум отрицания. За пределами Кольцевой дороги. Проверено 21 февраля 2010 г.

Источники

Бардах, Энн Луиза (2002). Секреты Кубы: Любовь и месть в Майами и Гаване . Случайный дом. ISBN 978-0-375-50489-1 .
Гамильтон, Ли Х.; Иноуе, Дэниел К. (1987). Отчет комитетов Конгресса, расследующих дело Ирана/Контрас . Издательство ДИАНА. ISBN 978-0-7881-2602-4 .

Внешние ссылки

Отто Райх Ассошиэйтс, ООО

Дипломатические должности
Предшественник Джордж В. Ландау	Посол США в Венесуэле 1986–1989	Преемник Кеннет Н. Скуг мл.
Государственные учреждения
Предшественник Питер Ф. Ромеро	Помощник государственного секретаря по делам Западного полушария 11 января 2002 г. - 22 ноября 2002 г.	Преемник Роджер Норьега

[Dao_2013-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дао, Джеймс (15 декабря 2002 г.). «Американский дипломат ждет в политическом подвешенном состоянии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2013 г.

[Finnegan_2002-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Финнеган, Уильям (7 октября 2002 г.). «Тень Кастро» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 июля 2020 г.

[FOOTNOTEBardach2002199–201-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бардах 2002 , стр. 199–201.

[4] «Отто Дж. Райх» (PDF) . Проверено 16 октября 2023 г.

[SD_2002-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Биография – Отто Хуан Райх» . Госдепартамент США. 16 января 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г.

[Bonner_&_Marquis_2001-6] Jump up to: ^а ^б ^с Боннер, Раймонд; Маркиз, Кристофер (9 марта 2001 г.). «Заполняя Latin Post, Буш может возобновить распри» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2020 г.

[NSA_2001-7] Jump up to: ^а ^б Блэнтон, Томас (2 марта 2001 г.). «Общественная дипломатия и тайная пропаганда» . Архив национальной безопасности . Проверено 15 июля 2020 г.

[FOOTNOTEHamiltonInouye19875-8] Гамильтон и Иноуе 1987 , с. 5.

[9] Склар, Холли (1988). Война Вашингтона с Никарагуа . Саут-Энд Пресс. стр. 245 . ISBN 0-89608-295-4 .

[FOOTNOTEBardach2002200-10] Бардах 2002 , стр. 200.

[FOOTNOTEBardach2002198–202-11] Бардах 2002 , стр. 198–202.

[Bardach_2006-12] Бардах, Энн Луиза (ноябрь 2006 г.). «Сумерки убийц» . Атлантика . Проверено 15 июня 2020 г.

[FOOTNOTEBardach2002200–203-13] Бардах 2002 , стр. 200–203.

[14] Основные новости . Государственный департамент США. Январь 1989 г. с. 18.

[15] Галлардо, Грегори; Очоа, Милтоно (27 сентября 2013 г.). «Рейх и Норьега, два врага Боливарианской революции» . Сьюдад CCS . Проверено 19 июля 2020 г.

[FOOTNOTEBardach2002328–332-16] Jump up to: ^а ^б Бардах 2002 , стр. 328–332.

[Weiner_2004-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вайнер, Тим (17 июня 2004 г.). «Посланник Буша оставляет латинскую почту и бурное прошлое позади» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2013 г.

[FOOTNOTEBardach2002201–204,_328–332-18] Бардах 2002 , стр. 201–204, 328–332.

[Marquis_2002-19] Jump up to: ^а ^б Маркиз, Кристофер (17 апреля 2002 г.). «США предупредили лидера заговора против Чавеса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2013 г.

[Reuters_2003-20] «Буш сказал передать пост посланнику, находящемуся в боевой готовности» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 2003 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[Brinkley_2005-21] Бринкли, Джоэл (30 июля 2005 г.). «После сокращения роли чиновник Госдепартамента уходит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2020 г.

[Heredia_2008-22] Jump up to: ^а ^б Эредиа, Лурд (3 ноября 2008 г.). « Нефть Венесуэлы не является жизненно важной » . BBC (на испанском языке) . Проверено 19 июля 2020 г.

[Weiner_2012-23] Вайнер, Рэйчел (16 октября 2012 г.). «Обама готовится к бою после дебатов» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2020 г.

[Beauchamp_2015-24] Jump up to: ^а ^б Бошан, Зак (21 октября 2015 г.). «Вот как советник Джеба Буша защищает войну в Ираке» . Вокс . Проверено 19 июля 2020 г.

[25] «Биография» . Отто Райх и партнеры . Проверено 3 октября 2020 г.

[26] Райх, Отто; Васкес Гер, Эсекьель (2 апреля 2012 г.). «Как иммиграционная политика Эквадора помогает Аль-Каиде» . Внешняя политика .

[Dubro_2001-27] Дубро, Алек (17 апреля 2001 г.). «Отто Райх, звезда WRAP» . Нация . Проверено 18 июля 2020 г.

[Vulliamy_2002-28] Вуллиами, Эд (22 апреля 2002 г.). «Переворот в Венесуэле связан с командой Буша» . Хранитель . Проверено 21 июля 2020 г.

[29] Кнапп, Алекс (13 декабря 2006 г.). Еще один симпозиум отрицания. За пределами Кольцевой дороги. Проверено 21 февраля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Чешская Республика