Игроки на замену Detroit Tigers (18 мая 1912 г.)
представляли Игроки на замену «Детройт Тайгерс» « Детройт Тайгерс» 18 мая 1912 года.
15 мая 1912 года звезда Детройта Тай Кобб подвергся насмешкам в Нью-Йорке со стороны фаната по имени Клод Люкер. По некоторым данным, Люкер вызвал гнев Кобба, назвав его «полуниггером». [1] [2] По другой версии, Люкер также кричал на Кобба: «Твои сестры трахают негров» и «Твоя мать — шлюха». [3] Кобб прыгнул на трибуны и напал на Люкера. Люкер не смог защитить себя, потеряв одну руку и три пальца другой руки в результате несчастного случая на производстве. Когда фанаты кричали Коббу, что у этого человека нет рук, Кобб крикнул в ответ: «Меня не волнует, даже если у него нет ног!» Президент Американской лиги Бан Джонсон в ответ отстранил Кобба на неопределенный срок . [4]
Товарищи по команде Кобба проголосовали за забастовку, заявив, что не выйдут на поле, пока Кобб не будет восстановлен в должности. Это был первый удар в истории бейсбола. [5] Джонсон отказался отступить и сказал владельцу Детройта Фрэнку Нэвину , что команда будет оштрафована на 5000 долларов за каждую игру, в которой они не выставят команду.
Навин приказал менеджеру Хьюи Дженнингсу найти игроков, желающих выйти на поле. «Тайгерс» были на выезде в Филадельфии , и поэтому Дженнингс набрал восемь игроков на замену из района Северной Филадельфии. Каждому мужчине платили 25 или 50 долларов. [6] Замененные игроки представляли «Тайгерс» 18 мая 1912 года против « Филадельфии Атлетикс» . «Атлетикс» установила клубный рекорд по результативности, победив вышедших на замену «Тайгеров» со счетом 24: 2, набрав 26 попаданий, 42 общих базы и десять украденных баз (пять - Эдди Коллинза ). [5] Стартовый питчер «Тайгерс» Аллан Трэверс был студентом колледжа, стал католическим священником и позже признался, что никогда в жизни не подавал мяч.
Менеджер «Тайгерс» Хьюи Дженнингс (43 года) и тренеры Джо Сагден (41 год) и Дикон Макгуайр (48 лет), каждый из которых ранее имел долгую и выдающуюся карьеру в качестве игроков, также сыграли в матче 18 мая за «Тайгерс». Для всех троих это был единственный игровой выход в сезоне 1912 года. Дженнингс сыграл еще только одну игру в высшей лиге в 1918 году. Это была последняя игра в карьере Сагдена и Макгуайра. Незапланированное появление увеличило общее количество сезонов за карьеру МакГуайра в высшей лиге до 26 - рекорд, который не был побит до 1993 года Ноланом Райаном . МакГуайр, который стал последним игроком, родившимся во время Гражданской войны , который участвовал в игре высшей лиги, записал две результативные передачи за игру, а общее количество передач за карьеру составило 1859, что остается небывалым рекордом для кетчеров.
После позорного выступления Джонсон лично встретился с бастующими «Тиграми» и сказал им, что, если забастовка продолжится, им будет запрещена пожизненная дисквалификация. Кобб призвал своих товарищей по команде прекратить забастовку, и «Тигры» подчинились. Соответственно, карьера вышедших на замену «Тигров» в высшей лиге длилась одну игру.
Эд Ирвин
[ редактировать ]| Эд Ирвин | |
|---|---|
| Третий игрок с низов | |
| Родился: 1882 г. Филадельфия, Пенсильвания , США | |
| Умер: 5 февраля 1916 г. (32–33 года) Филадельфия, Пенсильвания , США | |
Отбит: Верно Бросил: Верно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Статистика МЛБ | |
| Средний уровень ударов | .667 |
| тройки | 2 |
| Команды | |
| |
Уильям Эдвард Ирвин (1882 – 5 февраля 1916), иногда называемый Эдом Ирвином , [7] [8] играл на третьей базе за «Тигров» во время забастовки игрока. [9]
У Ирвина было две тройки в трех матчах со средним показателем 0,667. Он был единственным Тигром на замену, добившимся успеха в игре. [9] Два члена тренерского штаба ( Дикон Макгуайр и Джо Сагден ), привлеченные к участию в этой игре, также получили по одному попаданию каждый. В защите Ирвин имел два шанса с результативной передачей и ошибкой. [9] Питчер Аллан Трэверс позже вспоминал: «У меня все было хорошо, пока они не начали махать рукой. Парень, играющий на третьей базе, никогда раньше не играл в бейсбол». [10]
5 февраля 1916 года Ирвин и Уильям Фицмейер поссорились в салоне Филадельфии возле главного окна. После некоторого спора драка перешла в физическую форму. Пока другие посетители пытались их разбить, Фицмейер подтолкнул Ирвина к окну и толкнул его настолько сильно, что Ирвин в конечном итоге вылетел через окно. Ирвин упал на разбитое стекло и перерезал яремную вену . Несмотря на попытки спасти ему жизнь, в том числе хирурга в машине скорой помощи, Ирвин скончался по дороге в больницу. [11]
Пьесу о его жизни « Идеальные руки неотразимого Эда» написал Дэвид Джеймс Брок. [12]
Билл Лейнхаузер
[ редактировать ]| Билл Лейнхаузер | |
|---|---|
| Центральный полевой игрок | |
| Родился: 4 ноября 1893 г. Филадельфия, Пенсильвания | |
| Умер: 14 апреля 1978 г. (84 года) Элкинс Парк, Пенсильвания | |
Отбит: Верно Бросил: Верно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Статистика МЛБ | |
| Средний уровень ударов | .000 |
| Хоумраны | 0 |
| Бежит с битой в | 0 |
| Команды | |
| |
Уильям Чарльз Лейнхаузер (4 ноября 1893 - 14 апреля 1978) играл в центре поля за замену «Тайгерс» 18 мая 1912 года.
Уроженец Филадельфии, Лейнхаузер был известным боксером-любителем в полусреднем весе. [13] В игре на замену он занял Тая Кобба место в центре поля. У него не было ни одного попадания, и он нанес три удара в четырех выступлениях. В обороне у него был только один шанс, и ему засчитали результативную передачу и отсутствие ошибок. [14] Позже Лейнхаузер вспоминал, что он носил форму Кобба и использовал перчатку, играя в центре поля. [13] Согласно одному сообщению, «когда жена Лейнхаузера обнаружила, что у него хватило смелости заменить великого Тая Кобба, она ударила его сковородой». [10]
Во время Первой мировой войны Лейнхаузер служил во Франции в армии США в отряде зенитной артиллерии. Он проработал в полицейском управлении Филадельфии 41 год, в том числе 29 лет в отделе по борьбе с наркотиками. Он вышел в отставку в 1959 году в должности капитана Северного центрального детективного отдела. Он умер в возрасте 84 лет в 1978 году в больнице Роллинг-Хилл. [13]
Билли Махарг
[ редактировать ]| Билли Махарг | |
|---|---|
 Изображение из коллекции негативов Chicago Daily News, Музей истории Чикаго . | |
| Третий игрок с низов / аутфилдер | |
| Родился: 19 марта 1881 г. Филадельфия, Пенсильвания | |
| Умер: 20 ноября 1953 г. (72 года) Филадельфия, Пенсильвания | |
Отбит: Верно Бросил: Верно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 5 октября 1916 года за «Филадельфию Филлис». | |
| Команды | |
| |
| Основные моменты карьеры и награды | |
|
Уильям Джозеф Махарг (19 марта 1881 — 20 ноября 1953) — профессиональный боксёр и бейсболист.
Махарг появился на замену игроку «Тайгерс» 18 мая 1912 года. Он сыграл две возможности на третьей базе, сделал две передачи и не сделал ни одной ошибки. Ему не удалось достичь базы за свой единственный удар в игре.
5 октября 1916 года Махарг вновь появился в Высшей бейсбольной лиге в качестве помощника тренера и водителя команды «Филадельфия Филлис» . Махаргу был предоставлен шанс сыграть в финальной игре сезона 1916 года. Когда «Брейвс» лидировали со счетом 4–1 в 8-м иннинге, менеджер «Филлис» Пэт Моран поставил Махарга на роль нападающего. [15] Махарг выбыл из игры, а затем сыграл на левом поле, прежде чем вернуться к своим настоящим обязанностям в качестве шофера кэтчера Филлис Билла Киллефера .
Махарг завершил свою карьеру в высшей лиге с двумя играми со средним показателем 0,000 и идеальным процентом попадания на поле 1000.
Позже Махарг получил известность в 1919 году за свою роль в скандале с Блэк Сокс . Несколько игроков «Уайт Сокс», в том числе Эдди Чикотт , Чик Гандил и швед Рисберг , вступили в сговор с Слипи Биллом Бернсом , бывшим питчером высшей лиги, чтобы провести Мировую серию в обмен на 100 000 долларов. Махарг работал с Бернсом над поиском финансирования, обратившись к нью-йоркскому игроку Арнольду Ротштейну с просьбой собрать деньги для игроков. Актер Ричард Эдсон сыграл роль Махарга в фильме Джона Сэйлза 1988 года «Восемь человек» . Неверно утверждалось, в том числе в книге Элиота Асинофа о скандале «Восемь человек», что настоящее имя Махарга было Грэм, или Махарг, написанное наоборот; однако его отец четко записан в переписи 1900 года как Джордж Махарг, а также фигурировал как «Джордж Махарг» в переписях до рождения Билли Махарга.
Махарг умер в Филадельфии 20 ноября 1953 года и был похоронен на Кладбище Гроба Господня в Челтнем-Тауншип, Пенсильвания . [15]
Винсент Мэни
[ редактировать ]| Винсент Мэни | |
|---|---|
| Шортстоп | |
| Родился: 14 октября 1886 г. Батавия, Нью-Йорк | |
| Умер: 13 марта 1952 г. (65 лет) Батавия, Нью-Йорк | |
Отбит: Верно Бросил: Верно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Статистика МЛБ | |
| Сыграно игр | 1 |
| У летучих мышей | 2 |
| Хиты | 0 |
| Команды | |
| |
Стивен Винсент Мэни (14 октября 1886 - 13 марта 1952) играл на позиции шорт-стопа вместо вышедших на замену «Тайгерс» 18 мая 1912 года. В четырех выступлениях на тарелке у него не было ни одного попадания, прогулка, его ударила подача, и он дважды нанес удар. Он составил 0,500 базового процента. В обороне у него было шесть моментов, зафиксировав три аута, две передачи и одну ошибку. [16] Позже он писал своему брату: «Я играл в шорт-стопе и получил больше удовольствия, чем вы можете себе представить. Конечно, для нас это было большое поражение, но нам заплатили пятнадцать долларов за пару часов работы, и я с удовлетворением сказал, что я играл против чемпионов мира». [17]
До игры Мэни работал на заводе Iroquois Iron Works в Филадельфии. Он участвовал в Первой мировой войне , а затем работал страховым брокером в Батавии, штат Нью-Йорк . [18]
Джим МакГарр
[ редактировать ]| Джим МакГарр | |
|---|---|
| Второй игрок с низов | |
| Родился: 9 ноября 1888 г. Филадельфия, Пенсильвания | |
| Умер: 21 июля 1981 г. (92 года) Майами, Флорида | |
Отбит: Верно Бросил: Верно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Статистика МЛБ | |
| Сыграно игр | 1 |
| У летучих мышей | 4 |
| Хиты | 0 |
| Команды | |
| |
Джеймс Винсент МакГарр (9 ноября 1888 - 21 июля 1981) по прозвищу « Красные » 18 мая 1912 года сыграл вторую базу вместо вышедших на замену «Тигров». Он вычеркнул все четыре выступления. В обороне у него было пять шансов, зафиксировав один гол, три передачи и одну ошибку. [19] МакГарр и его коллега по замене Дэн МакГарви были друзьями, которые также были товарищами по команде в Джорджтаунском колледже . [ нужна ссылка ] МакГарр умер в июле 1981 года в Майами , Флорида, в возрасте 92 лет. [19] Сыграв во время первой забастовки игроков высшей лиги, он умер во время забастовки Высшей бейсбольной лиги 1981 года .
Дэн МакГарви
[ редактировать ]| Дэн МакГарви | |
|---|---|
| Левый полевой игрок | |
| Родился: 2 декабря 1887 г. Филадельфия, Пенсильвания | |
| Умер: 18 августа 1945 г. (57 лет) Кекотан, Вирджиния | |
Отбит: Верно Бросил: Неизвестно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Статистика МЛБ | |
| Сыграно игр | 1 |
| У летучих мышей | 3 |
| Хиты | 0 |
| Команды | |
| |
Дэниел Джон МакГарви (2 декабря 1887 – 18 августа 1945) играл на левом поле за замену «Тигров». У него не было ни одного хита, и он участвовал в пяти выступлениях. В защите у него было три шанса с одним ноутом, одной передачей и одной ошибкой. [20]
Джек Смит
[ редактировать ]| Джек Смит | |
|---|---|
| Третий игрок с низов | |
| Родился: 8 августа 1893 г. Освайо, Пенсильвания | |
| Умер: 4 декабря 1962 г. (69 лет) Нью-Йорк, Нью-Йорк | |
Отбит: Верно Бросил: Верно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Статистика МЛБ | |
| Сыграно игр | 1 |
| У летучих мышей | 0 |
| Процент поля | 1.000 |
| Команды | |
| |
Джон Джозеф Смит (урожденный Джон Джозеф Коффи , 8 августа 1893 г. - 4 декабря 1962 г.) сыграл две возможности на третьей базе для замены «Тайгерс» 18 мая 1912 года. У него не было выступлений на тарелках. В обороне у него было три шанса при двух аутах, одной передаче и двойной игре. [21] Согласно публикации Общества исследований американского бейсбола (SABR), Смит был псевдонимом, который в тот день использовал Джон Коффи. [3]
Джо Сагден
[ редактировать ]| Джо Сагден | |
|---|---|
 | |
| Ловец | |
| Родился: 31 июля 1870 г. Филадельфия, Пенсильвания | |
| Умер: 28 июня 1959 г. (88 лет) Филадельфия, Пенсильвания | |
С битой: Переключатель Бросил: Верно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 20 июля 1893 года за «Питтсбург Пайрэтс». | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Статистика МЛБ | |
| Средний уровень ударов | .255 |
| Хоумраны | 3 |
| Бежит с битой в | 283 |
| Команды | |
| |
Джозеф Сагден (31 июля 1870 — 28 июня 1959) был профессиональным бейсболистом . Он играл в Высшей бейсбольной лиге с 1893 по 1912 год за команды «Питтсбург Пайрэтс» , «Сент-Луис Браунс» , «Кливленд Спайдерс» , «Чикаго Уайт Сокс» , «Сент-Луис Браунс» и «Детройт Тайгерс» . Он был единственным игроком на замену, имевшим опыт игры в высшей лиге. Он был тренером «Тайгерс» в сезоне 1912 года и был снова призван на действительную военную службу в возрасте 41 года для игры 18 мая. У него был базовый удар в игре. В последние годы своей жизни Сагден был скаутом команды « Сент-Луис Кардиналс» и занимал эту должность до своей смерти в 1959 году в возрасте 88 лет.
Аллан Трэверс
[ редактировать ]| Аллан Трэверс | |
|---|---|
 | |
| Кувшин | |
| Родился: 7 мая 1892 г. Филадельфия, Пенсильвания , США | |
| Умер: 19 апреля 1968 г. (75 лет) Филадельфия, Пенсильвания, США | |
Отбит: Верно Бросил: Верно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Статистика МЛБ | |
| Рекорд побед и поражений | 0–1 |
| Средний заработанный пробег | 15.75 |
| Вычеркивания | 1 |
| Команды | |
| |
| Основные моменты карьеры и награды | |
| |
Алоизиус Джозеф «Аллан» Трэверс , SJ , также известный как Алоизиус Станислав Трэверс (7 мая 1892 - 19 апреля 1968), был питчером «Тигров» в игре на замену.
Менеджер Детройта Хьюи Дженнингс нашел Трэверса на углу городской улицы. Трэверсу было 20 лет, и он учился на первом курсе филадельфийского колледжа Св. Иосифа . Он был скрипачом в студенческом оркестре и ни разу в жизни не проводил ни одной игры. Он даже не смог попасть в университетскую бейсбольную команду. Вместо этого Трэверс работал помощником менеджера команды, готовя обзоры игр для школьного ежегодника.
Тем не менее, 18 мая 1912 года Трэверс стал стартовым питчером в бейсбольном матче высшей лиги, выйдя на насыпь перед 15 000 болельщиков Филадельфии в парке Шибе, чтобы встретиться с двукратными действующими чемпионами Мировой серии . В течение следующих нескольких часов Трэверс встречался с некоторыми из лучших игроков того времени, включая Фрэнка «Хоумрана» Бейкера , Эдди Коллинза и Стаффи Макинниса .
В этих маловероятных обстоятельствах Трэверс провел полную игру , допустив 26 попаданий, 24 рана, 14 заработанных ранов, семь прогулок и один аут . Трэверс столкнулся с 50 отбивающими в восьми иннингах и был отмечен поражением решением судей 24–2.
Трэверс (0–1) больше никогда не играл в высшей лиге, сохранив за карьеру ЭРА на уровне 15,75.
Много лет спустя Трэверс рассказал свою историю в интервью спортивному обозревателю Реду Смиту . Он вспомнил, как его попросили собрать «столько ребят, сколько я смогу найти», чтобы они играли за «Тайгерс». Трэверс утверждает, что пошел на угол 23-й улицы и Колумбии в Филадельфии, где «за углом стояла группа парней». Эта «кучка ребят» на день превратилась в «Детройт Тайгерс».
Когда его спросили о его игре на насыпи, Трэверс сказал Смиту, что в тот день он бросал «медленные повороты », потому что пятерки к ним не привыкли, а также потому, что менеджер Хьюи Дженнингс сказал Трэверсу не бросать фастболы , поскольку он «боялся, что я могу быть убитым». [6]
Позже Трэверс вступил в Общество Иисуса , также известное как Иезуиты, и был рукоположен в сан католического священника в 1926 году. Он единственный священник, игравший в бейсбол высшей лиги. Трэверс преподавал в средней школе Св. Франциска Ксавьера на Манхэттене , а позже был назначен деканом мужского факультета колледжа Св. Иосифа . С 1943 по 1968 год он преподавал испанский язык и религию в подготовительной школе Святого Иосифа в Филадельфии.
Трэверс прожил в Филадельфии, штат Пенсильвания , почти всю свою жизнь. Он умер в больнице Мизерикордия в 1968 году в возрасте 75 лет.
Хэп Уорд
[ редактировать ]| Хэп Уорд | |
|---|---|
| Аутфилдер | |
| Родился: 15 ноября 1885 г. Лисбург, Нью-Джерси | |
| Умер: 13 сентября 1979 г. (93 года) Элмер, Нью-Джерси | |
С битой: Переключатель Бросил: Верно | |
| Дебют в МЛБ | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Последнее выступление в MLB | |
| 18 мая 1912 года за Детройт Тайгерс. | |
| Статистика МЛБ | |
| Средний уровень ударов | .000 |
| Хоумраны | 0 |
| Бежит с битой в | 0 |
| Команды | |
| |
Джозеф Николс «Хэп» Уорд (15 ноября 1885 – 13 сентября 1979) играл на правом поле за замену «Тайгерс» 18 мая 1912 года. Он родился 15 ноября 1885 года в Лисбурге, штат Нью-Джерси . У него не было ни одного попадания в трех матчах, дважды он нанес удар и один раз был пойман на краже. В защите у него было два аута и ни одной ошибки в двух моментах. Он умер в возрасте 93 лет в 1979 году в Элмере, штат Нью-Джерси . [22]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конфиденциальность Куперстауна». Нью-Йорк Таймс . 28 июля 2009 г.
- ^ Холмс, Дэн (2004). Тай Кобб: биография . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. стр. 58–59. ISBN 978-0-313-32869-5 .
- ^ Jump up to: а б Пол Хоффман. «18 мая 1912 года: игроки «Тигров» бастуют в поддержку Тая Кобба» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 10 июля 2023 г.
- ^ Годфри, Эндрю. «Команда 1912 Tigers Pickup проигрывает со счетом 24–2» . отбеливательreport.com . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Игроки Детройта нанесли первый удар в истории бейсбола: «Тайгерс» покинули поле, когда сказали, что дисквалификация Кобба осталась в силе» . Филадельфийский исследователь . 19 мая 1912 г., стр. 1, 17 – через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б Рейслер, Джим (28 апреля 2012 г.). «Избиение на трибунах, а затем еще одно на поле» . Нью-Йорк Таймс . п. СП10 . Проверено 11 апреля 2013 г.
- ^ Джо Найман, «Первые игроки на замену: «Тигры» от 18 мая 1912 года», Baseball Research Journal, № 25 (1996), 121–123.
- ^ Билл Ламб. «Эд Ирвин» . САБР Биопроект . SABR (Общество исследований американского бейсбола . Получено 1 июля 2021 г. ).
- ^ Jump up to: а б с «Эд Ирвин» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Алан Трэверс» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ «Спор имеет фатальный конец» . Лидер Карбондейла . 7 февраля 1916 г. с. 1 . Проверено 12 апреля 2024 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Театр Один» . www.theatreone.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Дуайт Отт (16 апреля 1978 г.). «Уильям К. Лейнхаузер, 84 года» . Филадельфийский исследователь . п. 8C – через Newspapers.com .
- ^ «Билл Лейнхаузер» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Лэмб, Билл. «Билли Махарг» . сайт sabr.org . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Винсент Мэйни» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 11 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Бумажные тигры: как забастовка игрока вывела на день команду «неудачников» на поле Высшей лиги» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ «С. Винсент Мэни, страховой брокер» . Вечерние новости Буффало . 15 марта 1952 г. с. 6 – через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б «Джим МакГарр» . Baseball-reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «Дэн МакГарви» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «Джек Смит» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «Хэп Уорд» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 9 июля 2023 г.
