Сестры Гудейл

Элейн Гудейл Истман (1863–1953) и Дора Рид Гудейл (1866–1953) были американскими поэтессами и сестрами из Массачусетса. Они опубликовали свои первые стихи, когда еще жили дома, и были включены в Эдмунда Кларенса Стедмана классическую «Американскую антологию» (1900).

Элейн Гудейл преподавала на Индийском факультете Хэмптонского института , в 1886 году начала дневную школу в резервации Дакоты , а к 1890 году была назначена суперинтендантом индийского образования в Двух Дакотах. Она вышла замуж за доктора Чарльза Истмана (также известного как Охие С'). а ), санти-сиу, который был первым коренным американцем, окончившим медицинскую школу и ставшим врачом, получившим образование в области западной медицины . Они жили со своей растущей семьей на Западе несколько лет. Гудейл сотрудничал с ним, написав о его детстве и культуре сиу; его девять книг пользовались популярностью и сделали его популярным докладчиком на публичных лекциях. Она также продолжала писать самостоятельно, писала как журналист во многих газетах и журналах того времени, а также писала книги в таких жанрах, как романы, биографии и мемуары. Ее последняя книга была опубликована в 1930 году; мемуары под редакцией Кей Грабер были опубликованы посмертно в 1978 году.

Дора Рид Гудейл опубликовала сборник стихов в 21 год и продолжила писать. Она стала учителем искусства и английского языка в Коннектикуте . Позже она была учителем и директором санатория Uplands в Плезант-Хилле, штат Теннесси . ^[1] Она получила положительные отзывы, когда опубликовала свой последний сборник стихов в возрасте 75 лет в 1941 году, в котором она объединила модернистский свободный стих с использованием аппалачского диалекта, чтобы выразить традиционную жизнь своих соседей. ^[2]

Ранняя жизнь и образование

Элейн и Дора родились в 1860-х годах в семье Доры Хилл Рид и Генри Стерлинга Гудейла, фермера и писателя в Маунт-Вашингтон, штат Массачусетс . Дора Рид Гудейл была дочерью известной колониальной семьи, и Генри Гудейл мог проследить свое генеалогическое древо вплоть до 1632 года, до предка, поселившегося в Салеме, штат Массачусетс. Элейн, родившаяся 9 октября 1863 года, была первым ребенком пары. Сестра Элейн Дора родилась четыре года спустя.

С 1876 по 1879 год отец Элейн и Доры был делегатом в Совете сельского хозяйства штата Массачусетс. ^[3] Его стихотворение «Оплачивается ли сельское хозяйство?» в октябрьском выпуске Harper's Monthly за 1880 год было рассмотрено в The New York Times как «потрясающее» произведение на диалекте . ^[4]

Сестры Гудейл выросли на ферме своих родителей, известной как Sky Farm. У них были брат Роберт и сестра Роуз Стерлинг Гудейл, которая вышла замуж за Джеймса А. Дейтона и сохранила большую часть семейной истории и рукописей. ^[5] Вся семья впитала трансцендентальную культуру Новой Англии.

Элейн и Дора были не по годам развитыми писателями, начавшими писать стихи еще в молодости. Элейн самостоятельно опубликовала свои стихи в возрасте восьми лет в журнале Sky Farm Life ежемесячном . Ее первое пастырское стихотворение появилось в Springfield Republican, когда ей было двенадцать. ^[6] Друзья помогли собрать ранние сочинения двух девочек; Элейн было пятнадцать, а Доре двенадцать, когда была опубликована их первая книга:

Цветущая яблоня: стихи двух детей (1878)
В Беркшире с полевыми цветами (1879)
Круглый год: стихи из «Небесной фермы» (1880)

Начиная с 1881 года сестры Гудейл сотрудничали с такими периодическими изданиями, как Scribner's Monthly , Harper's и Sunday Magazine . ^[2] В 1887 году стихи обеих сестер были опубликованы в журнале «Святой Николай» также . Как отметил биограф Теодор Сарджент, оба молодых поэта были включены в классическую книгу Эдмунда Кларенса Стедмана « Американская антология, 1787–1900» , опубликованную в 1900 году. ^[5]

Элейн Гудейл Истман

В 1881 году Элейн опубликовала «Журнал дочери фермера» . Два года спустя она стала преподавателем в Хэмптонском институте в Вирджинии по обучению вольноотпущенников . Она преподавала новую группу из 100 студентов- индейцев с Запада. В 1885 году Гудейл совершила поездку по сиу резервации , так как хотела узнать больше о мире своих учеников.

Заинтересовавшись реформами в Индии, в 1886 году Элейн Гудейл получила правительственное назначение преподавать индейцам в лагере Уайт-Ривер , где она открыла дневную школу. Она решительно поддерживала обучение детей в дневных школах резерваций, а не отправку их в школы-интернаты. В 1890 году Гудейл был назначен суперинтендантом индийского образования в двух Дакотах Бюро по делам индейцев . ^[7]

После резни в Вундед-Ни в декабре 1890 года она ухаживала за ранеными вместе с доктором Чарльзом Истманом , врачом из Санти-Сиу частично англо-американского происхождения. Они полюбили друг друга, и в 1891 году они с Чарльзом поженились в Нью-Йорке. ^[8]

У пары было шестеро детей:

Дора Вайнона Истман, ум. 22 августа 1964 г., Нортгемптон, Массачусетс.
Ирен Истман , ум. 23 октября 1918 года, Кин, Нью-Хэмпшир.
Вирджиния Истман, ум. 2 апреля 1991 г., Амхерст, Массачусетс (замужем за г-ном Стерлингом Уитбеком).
Элеонора Истман, ум. 2 мая 1999 г., Питтсфорд, штат Нью-Йорк (замужем за г-ном Эрнстом Мензелем).
Флоренс Истман, ум. 30 декабря 1930 г., Холиок, Массачусетс (замужем за г-ном Робертом Прентиссом).
Чарльз Истман младший (Охиеса), ум. 15 января 1940, Детройт, Мичиган (женат на мисс Мэрион Наттинг).

Пара оставалась вместе в течение трех десятилетий, вернувшись в Массачусетс в 1903 году. Они столкнулись с финансовыми трудностями после того, как Истман был вынужден покинуть две должности врача в Службе здравоохранения Индии . Какое-то время они оба работали в Индийской школе Карлайла в Пенсильвании. ^[8] Там Гудейл Истман редактировала школьную газету Red Man .

После того, как Гудейл Истман начал помогать Истману писать рассказы о детстве и индийской культуре, он стал широко известен и стал востребованным для чтения лекций. Семья проживала в Амхерсте , недалеко от семьи Гудейла, поскольку Истман все чаще путешествовал с публичными лекциями и другими мероприятиями. Гудейл руководил его лекционными турами и связанной с ними рекламой, поскольку ежегодно он читал около 25 лекций. ^[8] Они также вместе писали книги, и он опубликовал восемь книг, пока они жили в Амхерсте; Гудейл Истман опубликовала три за то время, пока они были женаты; ^[5] после того, как они расстались, она опубликовала еще четыре книги. Степень, в которой Гудейл Истман редактировал или повлиял на сочинения Чарльза Истмана, является источником многочисленных споров. ^[9]

В 1915 году семья основала собственный летний лагерь Кэмп Оахе в Гранит-Лейк , штат Нью-Гэмпшир , где взрослые и трое старших детей работали в течение нескольких лет. Их дочь Ирен, многообещающая оперная певица и любимица Чарльза, умерла во время эпидемии гриппа в 1918 году , оставив обоих родителей опустошенными и еще больше обострив их отношения. ^[5] В 1921 году, после обвинений в том, что у Чарльза был роман и внебрачный ребенок, пара рассталась. Они никогда не разводились и публично не признавали расставание. Чарльз Истман не опубликовал ни одной книги после их расставания. ^[8]^[9]

Гудейл Истман продолжала писать, опубликовав четыре книги после разлуки с Чарльзом: «Удача старых акров» (1928), роман о летнем лагере; и ее последняя книга стихов «Голос Евы» (1930), в которую входил биографический очерк под названием «Все дни моей жизни». В 1935 году, когда ей было более 70 лет, она опубликовала как свой лучший роман «Сто кленов» , так и биографию Ричарда Генри Пратта , основателя Индийской школы Карлайла . ^[8] Она также опубликовала множество статей, писем и рецензий на книги в различных журналах. ^[5] Ее биография Пратта 1935 года и статья 1945 года о Танце призраков и резне в Вундед-Ни признаны «важными историческими документами переходного периода в истории равнинной Индии». ^[8]

После ее естественной смерти 22 декабря 1953 года ее прах был развеян на кладбище Спринг-Гроув во Флоренции, штат Массачусетс , недалеко от того места, где жили ее дочь Дора и ее семья. ^[5] Гудейл Истман написала мемуары о своем опыте работы школьной учительницей сиу под названием « Сестра сиу» . Рукопись была опубликована посмертно в 1978 году издательством Университета Небраски .

Дора Рид Гудейл

После окончания Смит-колледжа в 1890 году Дора опубликовала свой первый самостоятельный сборник стихов в 1887 году « Вестники Пасхи» . Она стала учителем искусства и английского языка в Ридинге, штат Коннектикут , где поселилась семья ее матери. ^[1] Она никогда не была замужем, но на протяжении десятилетий они с сестрой Элейн обменивались многочисленными письмами, в которых рассматривали различные альтернативы для женщин. ^[5]

Позже Дора работала учителем и директором санатория Uplands в Плезант-Хилле, штат Теннесси . В 1941 году она опубликовала свой последний сборник стихов «Горные дворы» , произведение, написанное модернистским свободным стихом, использующее диалект народа Аппалачей и выражающее их традиционный, но меняющийся мир. ^[2]

Наследие

В 1950 году Гудейл Истман передала свои работы Смит-колледжу , где она получила степень бакалавра. (Она удалила большую часть упоминаний о Чарльзе Истмане.) ^[5] Ее сестра, Роуз Стерлинг Гудейл Дейтон, впоследствии пожертвовала в коллекцию множество документов.

Изображение в фильме

В фильме HBO « Похороните мое сердце в Вундед-Ни» (2007) Элейн Гудейл сыграла актриса Анна Пакуин .

Работает

Поэзия:

Элейн Гудейл и Дора Рид Гудейл. Цветы яблони: стихи двух детей , Сыновья Г. П. Патнэма, 1878.
______________________. (и иллюстрировано Уильямом Гамильтоном Гибсоном). В Беркшире с полевыми цветами , сыновья Г. П. Патнэма, 1879 год.
_____________________. Круглый год: стихи из «Небесной фермы» , «Сыновья Г.П. Патнэма» (1880).
Гудейл, Дора Рид. Вестники Пасхи (1887 г.).
Гудейл, Дора Рид. Испытание неба , 1926 год. ^[5]
Гудейл, Дора Рид. Горные дворы , 1941 год; 1945 г., переработанное и дополненное ^[2]
Истман, Элейн Гудейл. «Голос Евы» , сборник стихов (Неизвестный переплет — 1930).

Документальная литература:

Истман, Элейн Гудейл. Журнал дочери фермера (неизвестный переплет - 1881 г.).
________________. Сенатор и школа ([Индийская ассоциация прав. Публикации. 1-я сер.]) , (Неизвестный переплет - 1886).
________________. Индийские войны и воины (Неизвестный переплет - 1894 г.)
________________ и Чарльз А. Истман. Вечера в вигваме Дымного дня: пересказ индийских историй , Литтл, Браун и компания, 1910.
_________________. Пратт Моисей красного человека , 1935. (биография Ричарда Пратта , основателя Индийской школы Карлайла
________________. Западные настроения по индийскому вопросу (Неизвестная привязка - 1946)
________________. Сестра сиу: Мемуары Элейн Гудейл Истман: 1885–1891 , Кей Грабер, редактор, University of Nebraska Press, 1978.

Вымысел:

Истман, Элейн Гудейл. Little Brother O' Dreams , компания Houghton Mifflin, февраль 1910 года.
______________. Желтая звезда: История Востока и Запада , Литтл, Браун и компания, 1911. (Гудейл Истман описала эти первые два романа как «хулиганы». ^[8])
______________. Орел и звезда: Театрализованное представление американских индейцев в трех действиях (Неизвестный переплет - 1916)
______________. Удача Oldacres (1928), Нью-Йорк: Century Company ^[5]
______________. Сотня клёнов , Stephen Daye Press, 1935.

Ссылки

В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
Гилман, Дэниел Койт ; Пек, Гарри Терстон ; Колби, Фрэнк Мур , ред. (1905). «Гудейл, Элейн и Дора Рид» . Новая международная энциклопедия . Том. IX (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид и компания . п. 32 . Проверено 2 августа 2024 г.

^ Перейти обратно: ^а ^б «Семья Истман-Гудейл-Дейтон» , Коллекция Софии Смит: Архив женской истории, Колледж Смит, Нортгемптон, Массачусетс, по состоянию на 3 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паула Беннетт, Американские женщины-поэты девятнадцатого века: антология , Wiley-Blackwell, 1998, стр. 351–352, по состоянию на 3 февраля 2011 г.
^ История округа Беркшир, Том. 1 , по состоянию на 3 февраля 2011 г.
^ «Fresh Magazines. Harper's Magazine» , The New York Times , 18 сентября 1880 г., по состоянию на 3 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Теодор Д. Сарджент, Жизнь Элейн Гудейл Истман (Женщины на Западе) , University of Nebraska Press (2006), по состоянию на 3 февраля 2011 г.
^ «Невеста индейца: мисс Элейн Гудейл вышла замуж за доктора Истмана» , The New York Times , 19 сентября 1891 г., по состоянию на 3 февраля 2011 г.
^ «Элейн Гудейл Истман» , «Только учитель: пионеры школы» , Общественная радиовещательная компания (PBS), по состоянию на 3 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рут Энн Александер, «Элейн Гудейл Истман и провал феминистской протестантской этики» , Great Plains Quarterly , весна 1988 г., по состоянию на 3 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Добров, Юлия (20 января 2022 г.). « Поэзия, преданная науке. О любви и наследии Элейн Гудейл и Чарльза Истмана» .

Дальнейшее чтение

Кларк, Кэрол Ли. Чарльз А. Истман (Охиеса) и Элейн Гудейл Истман: межкультурное сотрудничество , Университет Талсы, 1994.
Доброу Дж. и Уилсон Р. (весна 2022 г.). « Спокойной ночи, Ирэн»: Пандемия 1918 года и смерть Ирен Талута Истман» (требуется подписка) . История Южной Дакоты . 52(1).

Внешние ссылки

Работы Элейн Гудейл Истман в Project Gutenberg
Работы Элейн Гудейл Истман или о ней в Internet Archive
Работы Доры Рид Гудейл или о ней в Internet Archive
Работы Goodale Sisters в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Элейн Гудейл Истман из Библиотеки Конгресса с 26 записями в библиотечном каталоге и в WorldCat.
Дора Рид Гудейл в LC Authority с 8 рекордами и в WorldCat.
Документы семьи Истман-Гудейл-Дейтон , коллекция Софии Смит , специальные коллекции колледжа Смит.

[Smith-1] Перейти обратно: ^а ^б «Семья Истман-Гудейл-Дейтон» , Коллекция Софии Смит: Архив женской истории, Колледж Смит, Нортгемптон, Массачусетс, по состоянию на 3 февраля 2011 г.

[Bennett-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паула Беннетт, Американские женщины-поэты девятнадцатого века: антология , Wiley-Blackwell, 1998, стр. 351–352, по состоянию на 3 февраля 2011 г.

[3] История округа Беркшир, Том. 1 , по состоянию на 3 февраля 2011 г.

[4] «Fresh Magazines. Harper's Magazine» , The New York Times , 18 сентября 1880 г., по состоянию на 3 февраля 2011 г.

[Sargent-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Теодор Д. Сарджент, Жизнь Элейн Гудейл Истман (Женщины на Западе) , University of Nebraska Press (2006), по состоянию на 3 февраля 2011 г.

[NYT-6] «Невеста индейца: мисс Элейн Гудейл вышла замуж за доктора Истмана» , The New York Times , 19 сентября 1891 г., по состоянию на 3 февраля 2011 г.

[PBS-7] «Элейн Гудейл Истман» , «Только учитель: пионеры школы» , Общественная радиовещательная компания (PBS), по состоянию на 3 февраля 2011 г.

[Alexander1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рут Энн Александер, «Элейн Гудейл Истман и провал феминистской протестантской этики» , Great Plains Quarterly , весна 1988 г., по состоянию на 3 февраля 2011 г.

[:0-9] Перейти обратно: ^а ^б Добров, Юлия (20 января 2022 г.). « Поэзия, преданная науке. О любви и наследии Элейн Гудейл и Чарльза Истмана» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]