Титус просыпается
«Титус пробуждается» — раннее рабочее название романа, запланированного Мервином Пиком примерно в 1960 году, до того, как он слишком заболел, чтобы писать. Это должен был быть четвертый роман в серии «Горменгаст» после «Титуса Стона» , «Горменгаста» и «Титуса в одиночестве» .
Собственная версия Пика « Пробуждение Тита» , не завершена поскольку автор умер в 1968 году, не сделав ничего, кроме начала ее. [1] Но его вдова, Мейв Гилмор , попыталась завершить его и представила две разные версии своей интерпретации. Уменьшенную версию увидел рецензент в 1970-х годах. [2] и то, что считается ее более ранней рукописью и заметками, было отредактировано и опубликовано в 2010 году. [3] Итак, четвертая книга существует в трех различных формах: несколько страниц предварительных фрагментов, опубликованных в 1992 году; [4] никогда не публиковавшаяся рукопись Гилмора 1970-х годов, [2] и, очевидно, более ранняя версия книги Гилмор, найденная ее семьей, отредактированная и опубликованная в 2010 году. [3]
Версии
[ редактировать ]В 1970-х годах вдова Пика, Мейв Гилмор , написала модифицированную версию « Пробуждения Тита» , которой она дала название «Поиск без конца» . В машинописном тексте, который она попросила Г. П. Виннингтона прокомментировать, содержится 65 000 слов. [2] Уотни отредактировал [1] Ранние фрагменты Пика как приложение к «Титу одному» ( Peake 1992 ). [4]
В 1992 году издательство Overlook Press, американское издательство серии «Горменгаст» , в конце « Титуса одного» напечатало несколько связных отрывков из книги Мервина Пика «Титус пробуждается » с кратким вступлением Джона Уотни. [1] Они состоят из трех страниц, из которых ясно, что, хотя Тит покинул замок, Горменгаст остается активным в его памяти и играет важную роль в истории. Хотя Пик написал и другие отрывки, редакторы не смогли их расшифровать. [4]
Критический прием
[ редактировать ]Эта незаконченная работа малоизвестна даже среди читателей других произведений Пика, поскольку она была опубликована только издательством Overlook Press (хотя и в однотомном, и в сборнике).
Миллс (2005) комментирует иронию комментария рассказчика о том, что «Титус никогда больше не увидит замок Горменгаст» , поскольку «даже в первой предложенной главе Титус возвращается во сне в Горменгаст и битву между Свелтером и Флеем». [5] Хотя не совсем ясно, является ли текстовое повторение ошибкой, повторение в предприключении побудило рецензента Криса Сандоу прокомментировать: «[т] его фрагменты явно не более чем ранние черновики». [6]
Виннингтон (2011) высказывает мнение, что Гилмора рукопись «Поиск без конца» , которую ему передали ранее, была отредактирована из оригинала, чтобы устранить зависимость от обратных ссылок на о Горменгасте трилогию . [2]
Продолжение рукописи
[ редактировать ]В начале 2010 года Себастьян Пик объявил, что его дочь нашла рукописи « Титуса Пробуждения» Мейв Гилмор на семейном чердаке. Виннингтон отмечает, что в версии Гилмора «Поиск без конца» было удалено большинство ссылок на более ранние книги о Горменгасте , но они остались в версии «Пробуждение Тита» 2010 года . [2] В нем рассказывается о путешествиях Тита по миру и его прибытии на остров Сарк , где семья Пик жила с 1946 по 1949 год. Наконец, после того, как трое детей Пика встречают недавно прибывшего Титуса, он превращается в Мервина Пика. [3] В июне 2011 года более ранняя версия книги Гилмора была опубликована издательством Overlook Press под названием « Титус пробуждается: потерянная книга Горменгаста » к 100-летию со дня рождения Мервина Пика.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Уотни, Джон (1992). "Введение". Титус один . Пик, Мервин (текст рассказа). Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press . стр. 357–358. ISBN 0-87951-427-2 .
- ^ Jump up to: а б с д и Виннингтон, Дж. Питер (2011). « Титус просыпается » Мейв Гилмор . www.peakestudies.com . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Пик, Себастьян (18 января 2010 г.). «Титус Стон снова восстает! Горменгаста Обнаружен четвертый роман » . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Пик, Мервин (1992). Титус один . Уотни, Джон (введение). Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press . п. 362. ИСБН 0-87951-427-2 .
- ^ Миллс, Алиса (2005). Застой в художественной литературе Мервина Пика . Родопи. п. 154. ИСБН 90-420-1708-2 .
- ^ Сандов, Крис (2004). «Титус просыпается» . gormenghascastle.co.uk . Проверено 2 августа 2008 г.