Jump to content

Титус просыпается

«Титус пробуждается» — раннее рабочее название романа, запланированного Мервином Пиком примерно в 1960 году, до того, как он слишком заболел, чтобы писать. Это должен был быть четвертый роман в серии «Горменгаст» после «Титуса Стона» , «Горменгаста» и «Титуса в одиночестве» .

Собственная версия Пика « Пробуждение Тита» , не завершена поскольку автор умер в 1968 году, не сделав ничего, кроме начала ее. [1] Но его вдова, Мейв Гилмор , попыталась завершить его и представила две разные версии своей интерпретации. Уменьшенную версию увидел рецензент в 1970-х годах. [2] и то, что считается ее более ранней рукописью и заметками, было отредактировано и опубликовано в 2010 году. [3] Итак, четвертая книга существует в трех различных формах: несколько страниц предварительных фрагментов, опубликованных в 1992 году; [4] никогда не публиковавшаяся рукопись Гилмора 1970-х годов, [2] и, очевидно, более ранняя версия книги Гилмор, найденная ее семьей, отредактированная и опубликованная в 2010 году. [3]

В 1970-х годах вдова Пика, Мейв Гилмор , написала модифицированную версию « Пробуждения Тита» , которой она дала название «Поиск без конца» . В машинописном тексте, который она попросила Г. П. Виннингтона прокомментировать, содержится 65 000 слов. [2] Уотни отредактировал [1] Ранние фрагменты Пика как приложение к «Титу одному» ( Peake 1992 ). [4]

В 1992 году издательство Overlook Press, американское издательство серии «Горменгаст» , в конце « Титуса одного» напечатало несколько связных отрывков из книги Мервина Пика «Титус пробуждается » с кратким вступлением Джона Уотни. [1] Они состоят из трех страниц, из которых ясно, что, хотя Тит покинул замок, Горменгаст остается активным в его памяти и играет важную роль в истории. Хотя Пик написал и другие отрывки, редакторы не смогли их расшифровать. [4]

Критический прием

[ редактировать ]

Эта незаконченная работа малоизвестна даже среди читателей других произведений Пика, поскольку она была опубликована только издательством Overlook Press (хотя и в однотомном, и в сборнике).

Миллс (2005) комментирует иронию комментария рассказчика о том, что «Титус никогда больше не увидит замок Горменгаст» , поскольку «даже в первой предложенной главе Титус возвращается во сне в Горменгаст и битву между Свелтером и Флеем». [5] Хотя не совсем ясно, является ли текстовое повторение ошибкой, повторение в предприключении побудило рецензента Криса Сандоу прокомментировать: «[т] его фрагменты явно не более чем ранние черновики». [6]

Виннингтон (2011) высказывает мнение, что Гилмора рукопись «Поиск без конца» , которую ему передали ранее, была отредактирована из оригинала, чтобы устранить зависимость от обратных ссылок на о Горменгасте трилогию . [2]

Продолжение рукописи

[ редактировать ]

В начале 2010 года Себастьян Пик объявил, что его дочь нашла рукописи « Титуса Пробуждения» Мейв Гилмор на семейном чердаке. Виннингтон отмечает, что в версии Гилмора «Поиск без конца» было удалено большинство ссылок на более ранние книги о Горменгасте , но они остались в версии «Пробуждение Тита» 2010 года . [2] В нем рассказывается о путешествиях Тита по миру и его прибытии на остров Сарк , где семья Пик жила с 1946 по 1949 год. Наконец, после того, как трое детей Пика встречают недавно прибывшего Титуса, он превращается в Мервина Пика. [3] В июне 2011 года более ранняя версия книги Гилмора была опубликована издательством Overlook Press под названием « Титус пробуждается: потерянная книга Горменгаста » к 100-летию со дня рождения Мервина Пика.

  1. ^ Jump up to: а б с Уотни, Джон (1992). "Введение". Титус один . Пик, Мервин (текст рассказа). Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press . стр. 357–358. ISBN  0-87951-427-2 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Виннингтон, Дж. Питер (2011). « Титус просыпается » Мейв Гилмор . www.peakestudies.com . Проверено 12 декабря 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Пик, Себастьян (18 января 2010 г.). «Титус Стон снова восстает! Горменгаста Обнаружен четвертый роман » . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 23 февраля 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Пик, Мервин (1992). Титус один . Уотни, Джон (введение). Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press . п. 362. ИСБН  0-87951-427-2 .
  5. ^ Миллс, Алиса (2005). Застой в художественной литературе Мервина Пика . Родопи. п. 154. ИСБН  90-420-1708-2 .
  6. ^ Сандов, Крис (2004). «Титус просыпается» . gormenghascastle.co.uk . Проверено 2 августа 2008 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ef7848f399d313893c5359332ae2218__1716940680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/18/1ef7848f399d313893c5359332ae2218.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Titus Awakes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)