✖


Jump to content

Смерть Линды Норгров

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Линды Норгров )

Линда Норгров
Норгроув в Афганистане, 2010 г.
Рожденный 1974
Альтнахарра , Шотландия
Умер 8 октября 2010 г. (08 октября 2010 г.) (35–36 лет)
Долина Коренгал , провинция Кунар, Афганистан.
Образование
Занятие гуманитарной помощи Сотрудник

26 сентября 2010 года британский сотрудник гуманитарной организации Линда Норгров и трое афганских коллег были похищены членами Талибана в провинции Кунар на востоке Афганистана. Она работала в стране региональным директором компании Development Alternatives Incorporated , подрядчика для США и других правительственных учреждений. Группу отвезли в близлежащую долину Девегал. Силы США и Афганистана начали обыск этого района, установив блокпосты, чтобы предотвратить перемещение группы на восток, в Пакистан .

Похитители Норгроува потребовали освобождения Аафии Сиддики в обмен на ее возвращение. Талибан освободил троих афганцев 3 октября 2010 года во время переговоров. Пять дней спустя Группа по развитию специальных боевых действий ВМС США провела предрассветную попытку спасения горного убежища талибов, где Норгроув держалась в плену, на фоне опасений, что ее похитители убьют или перевезут ее. Во время нападения американские силы убили нескольких похитителей и трех местных фермеров. Впоследствии они нашли Норгроув, тяжело раненную в ближайшем овраге, и позже она скончалась от полученных травм.

По первоначальным сообщениям, она погибла в результате взрыва, устроенного одним из ее похитителей. Совместное официальное расследование, проведенное Великобританией и Соединенными Штатами, позже пришло к выводу, что ее смертельные ранения были причинены гранатой, брошенной одним из ее спасателей. в феврале 2011 года, В вердикте коронера, вынесенного сообщалось, что Норгроув погиб во время неудавшейся попытки спасения. В октябре 2012 года один из ее коллег заявил в интервью, что похитители сказали Норгроув, что не собираются ее убивать.

Молодость, образование и работа

[ редактировать ]
Остров Льюис, Шотландия, где вырос Норгроув.

Норгроув родился в Альтнахарре , Шотландия, в 1974 году в семье Джона и Лорны Норгров. Она выросла на ферме на острове Льюис на Западных островах , посещая начальную школу в Уиге . [1] Позже она посещала Институт Николсона в Сторновее . [2] Норгроув учился в Абердинском университете , получив диплом с отличием в области тропических наук об окружающей среде; ее курсовая работа включала аспирантуру в Университете Чьяпаса в Мексике и год обучения в Университете Орегона (1993–94). [3] Она училась в Лондонском университете , получив степень магистра с отличием в области сельских ресурсов и экологической политики в 1997 году. [4]

В 2002 году Норгроув получил степень доктора философии в Манчестерском университете . в области политики развития и управления [2] [5] [6] С 2002 по 2005 год она работала во Всемирном фонде в Перу, поддерживая (а позже курируя) Лесную программу WWF в перуанских Андах . [7] На момент смерти, помимо своей гуманитарной деятельности, Норгроув работала над получением степени MBA в Уорикском университете посредством дистанционного обучения . [8] Она работала в Афганистане в Организации Объединенных Наций с 2005 по 2008 год, а также в качестве регионального директора международной компании развития, базирующейся в Джелалабаде. [8] начиная с февраля 2010 года. Она также работала в Лаосе в качестве специалиста по окружающей среде в ООН в 2008–2009 годах, в Мексике и Уганде, где Норгроув исследовала влияние управления национальными парками на коренное население возле национального парка Маунт-Элгон . [9] [10]

Похищение

[ редактировать ]
Розовая карта Афганистана с красной провинцией Кунар на северо-востоке.
Карта Афганистана с провинцией Кунар красным цветом.

26 сентября 2010 года Норгров и трое афганских коллег путешествовали по району Чаукай (также известному как Цавкай и Сокай) восточной провинции Кунар , когда их похитили местные повстанцы. [11] [12] [13] Они попали в засаду, когда ехали по главной автомагистрали из Джелалабада в Асадабад , в долине Девагал. [14] [15] на двух небронированных Toyota Corolla без опознавательных знаков . Два месяца назад на том же участке дороги попал в засаду американский военный конвой. [16] Норгроув носила паранджу, чтобы скрыть свою иностранную внешность. [17] Согласно четырем источникам в военных и разведывательных службах США, в то время Норгроув работал в компании Development Alternatives Incorporated и тайно работал на МИ-6 . [18] Однако это утверждение не может быть полностью обосновано из-за конфиденциального характера его источников. Ее семья сочла эти заявления «смехотворными». Они также заявили: «Линда была страстно против войны, яростно не любила армию и в основном выступала на стороне афганцев, а не западных правительств». [19]

Одетую в мужскую одежду похитителями, она сначала была увезена в горы. [13] а затем доставлен в долину Девегал в районе Чокай (которая пересекает долину Коренгал ). Войска армии США из роты «Браво», 2/327 пехотного полка, боевой группы 1-й бригады, 101-й воздушно-десантной дивизии начали 12-дневный поиск при поддержке афганской армии, полиции и подразделений коммандос под кодовым названием «Предприятие». Был проведен поквартирный обыск, а у входа в долину были установлены блокпосты, чтобы помешать похитителям Норгроув переправить ее на восток, в Пакистан. Сложная местность (мало дорог) усложняла и замедляла процесс; В ходе поисков удалось сдержать находившихся поблизости похитителей, и несколько местных членов Талибана были убиты. [20]

Переговоры

[ редактировать ]

Сначала было неясно, кто похитил Норгроув и ее коллег. Сообщается, что командир талибов, базирующийся в Пакистане Мохаммед Осман, потребовал освобождения Аафии Сиддики в обмен на свободу Норгроува. Сиддики, известная как «Леди Аль-Каида», 26 сентября была приговорена к 86 годам тюремного заключения в США. [21] [22] "Нам повезло, что мы похитили эту британку вскоре после безжалостного решения американского суда в отношении Афии Сиддики. Мы потребуем освобождения Афии Сиддики в обмен на нее", - заявил Осман. [23]

Другие афганские источники отрицают какую-либо связь с Османом. [20] Американские военные источники назвали похитителей Норгроува талибами Кунара, а министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг заявил, что они были членами салафитской группы, связанной с местным талибами. [12] [24] известный как Джамаат аль Дава аль Коран . [25] Позже представитель афганской разведки опознал ее похитителей как местных командиров муллу Басира и муллу Кефтана. [9] Переговоры об освобождении Норгроува велись через старейшин местных племен. [20]

Трое афганцев, захваченных вместе с Норгроувом, были освобождены 3 октября. [12] [26] Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что главный страх заключался в том, что ее «соберутся передать в террористическую цепочку, что еще больше увеличит и без того высокий риск ее убийства». [27] Министерство иностранных дел Великобритании попросило СМИ не разглашать подробности личной жизни Норгроув, пока она находилась в плену, чтобы не придавать ее похищению «трофейную ценность». [21] [ мертвая ссылка ]

Попытка спасения и смерть

[ редактировать ]

По данным разведки, группа местных старейшин призывала казнить Норгроува «как русского» (возможная отсылка к российской войне в Афганистане ). [28] [29] Эти данные побудили Кэмерон и Хейгу одобрить операцию специальных операций США по спасению Норгроув во время ее 13-й ночи плена. Операцию возглавила «SEAL Team Six», морские котики из Группы разработки специальных боевых действий ВМС . [29] [30]

8 октября 2010 года «морские котики» устроили предрассветный рейд на убежище талибов на склоне холма , где Норгроув содержался в хижине. Крепость была окружена стенами высотой 5 метров (16 футов) и толщиной 1 метр (3 фута) по периметру. в густой лесистой местности [28] [31] в деревне Динешгал, на высоте 2400 метров (8000 футов) вверх по крутой горе в долине Коренгал . [32]

Примерно в 3:30 утра 20 морских котиков и около 24 рейнджеров армии США из 75-го полка рейнджеров (в очках ночного видения ) приблизились к комплексу, быстро передвигаясь с двух CH-47 Chinook вертолетов . Они были обстреляны с территории комплекса и с близлежащих позиций талибами, вооруженными АК-47 , реактивными гранатами и жилетами смертников. [28] [33] [34] Два американских снайпера на борту вертолета убили двух охранников из винтовок с глушителем. [28] AC -130 Spectre Боевой корабль оказал наземным войскам непосредственную поддержку с воздуха , убив двоих бегущих талибов. [35] [36] Рейнджеры захватили позиции противника на близлежащих холмах. [28] и все шесть боевиков Талибана, сражавшихся с силами США, были убиты. [29] [32] [34]

Во время перестрелки похитители Норгроув вытащили ее из здания, где ее держали, но она, очевидно, вырвалась от них. На видеозаписи рейда виден взрыв неподалеку от нее; Затем Норгроув был найден раненым в позе эмбриона в овраге. [37] [38]

Норгроув увезли с места происшествия на вертолете, ей была оказана медицинская помощь, но она скончалась. [32] Первоначально сообщалось, что она была убита одним из похитителей, взорвавшим жилет смертника . [29] [33] [39] По данным The Guardian , повстанцы часто надевают пояса смертников, если считают, что им угрожает опасность нападения. [29] По словам представителя афганской разведки, командиры талибов мулла Басир и мулла Кефтан (которые удерживали Норгроув) были среди убитых в ходе рейда. [9] Другие женщины и дети, находившиеся на территории комплекса, не пострадали, и никто из спасателей не пострадал. [34]

Совместное расследование

[ редактировать ]
генерал-майор, позже генерал Йозеф Вотел . Расследование возглавил

Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг объявил о смерти Норгроува. В письменном заявлении он сообщил, что после получения информации о ее местонахождении «было решено, что, учитывая опасность, с которой она столкнулась, ее лучший шанс на безопасное освобождение — это действовать в соответствии с этой информацией». [9] Дэвид Кэмерон, премьер-министр Великобритании, выступил в защиту попытки спасения: «Решения об операциях по освобождению заложников всегда трудны. ". [40]

10 октября неназванный офицер афганской разведки сообщил, что Норгроув была убита гранатой, брошенной одним из ее похитителей. [38] [40] На следующий день Кэмерон заявил, что новая информация указывает на то, что Норгроув мог быть случайно убит американской гранатой. [12] В заявлении американских военных говорилось: «Последующий просмотр записей наблюдения и обсуждения с членами спасательной команды не позволили окончательно определить причину ее смерти». [12] [39]

Президент США Барак Обама пообещал «докопаться до сути» неудавшейся попытки спасения. [41] Генерал Дэвид Петреус , командующий силами безопасности НАТО в Афганистане, поручил провести расследование инцидента. Генерал-майор США Джозеф Вотел (тогдашний начальник штаба Командования специальных операций США ) и британский бригадный генерал Роберт Нитч (глава отдела поддержки объединенных сил Великобритании в Афганистане) были назначены руководить совместным расследованием Великобритании и США. [42] 12 октября стало известно, что результаты ожидаются в течение нескольких дней. [27] и семью Норгроува держали в курсе хода расследования. [42] [43]

Пока проводилось военное расследование, тело Норгроува было возвращено в Соединенное Королевство 14 октября рейсом Королевских ВВС в Королевские ВВС Линехем . [44] Гуманистическая Западных похоронная церемония, на которой присутствовали сотни людей, прошла 26 октября в Общественном центре Уйга на островах . Норгров был похоронен на кладбище Ардройл . [45] [46]

2 декабря Гаага объявила результаты совместного расследования, согласно которому Норгроув был случайно убит гранатой, брошенной американским моряком. [38] Морские котики не сразу уведомили старших офицеров о бросании гранаты; это нарушило военный закон, [38] и ряд моряков были привлечены к дисциплинарной ответственности. [38]

Вскрытие тела Норгроува было проведено британским коронером Расселом Делани 19 октября 2010 года. Главный детектив столичной полиции Колин Смит сообщил в ходе расследования, начатого 22 октября в коронерском суде Солсбери, что в ходе экспертизы была установлена ​​причина смерти. как «проникающие осколочные ранения головы и грудной клетки». [31] [ мертвая ссылка ] В феврале 2011 года коронер записал вердикт, подтверждающий выводы предыдущих военных расследований о том, что Норгроув была убита членом спасательной команды США, отметив, что огнестрельное ранение в ногу, полученное Норгроув во время спасения, не способствовало ее смерти. [47] В октябре 2012 года Абдул Вадуд, коллега Норгроува и его коллега по плену, рассказала Би-би-си, что она спросила похитителей, собираются ли они ее убить, и что они заверили ее, что не будут. [48]

Дань уважения

[ редактировать ]

Джеймс Бумгард, региональный директор Development Alternatives Inc. , компании, в которой работала Норгроув, когда она была похищена, опубликовал заявление: «Мы невероятно опечалены смертью замечательной женщины, единственной целью которой в Афганистане было творить добро – помогать Афганский народ достигает определенной степени процветания и стабильности в своей повседневной жизни, приступая к восстановлению своей страны». [49] Координатор ООН по гуманитарным вопросам Роберт Уоткинс похвалил Норгроув: «Она была настоящим защитником народа Афганистана и стремилась улучшить его жизнь», и «будет очень не хватать ее духа и сострадания». [50] Первый министр Шотландии Алекс Салмонд сказал: «Г-жа Норгроув была преданным своему делу сотрудником гуманитарной организации, которая делала все, что могла, чтобы помочь людям в Афганистане. Мы надеемся, что наследие служения в гуманитарных целях может стать некоторым утешением для ее близких в их трудные времена. горе". [51]

Норгроув посмертно получила Гуманитарную премию Роберта Бернса 2011 года за свою работу в Афганистане. [52] Ее семья учредила Фонд Линды Норгроув, чтобы продолжить ее работу по оказанию помощи. [53]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мерритт, Майк (10 октября 2010 г.). «Забота Линды о других отметила ее в раннем возрасте» . Шотландец . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Островное сообщество оплакивает похищенного сотрудника гуманитарной организации» . Новости Би-би-си. 9 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  3. ^ «Ей нравилось знать место, где она жила» . KVAL CBS 13. 12 октября 2010. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  4. ^ Кэрол Эрскин (9 октября 2010 г.). «Афганистан: Линда Норгроув посвятила себя Афганистану после убийства повстанцами» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  5. ^ Харрисон, Дэвид (10 октября 2010 г.). «Убитая сотрудница гуманитарной организации Линда Норгров посвятила свою жизнь помощи беднякам мира» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  6. ^ Коуинг, Эмма (10 октября 2010 г.). «Жизнь убитого заложника наполнена путешествиями и помощью другим» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  7. ^ «WWF отдает дань уважения Линде Норгров WWF» . 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б Беверли Роуз (11 октября 2010 г.). «Печальный конец жизни, полной приключений и помощи людям» . Пресса и журнал. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Британский заложник в Афганистане убит во время попытки спасения» . CNN . 9 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  10. ^ «Профиль: Линда Норгров – от Льюиса Крофта до карьеры в горячих точках мира» . Шотландец . Эдинбург. 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  11. ^ «Спасатели могли убить заложника» . Би-би-си. 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Фрэнк Гарднер (11 октября 2010 г.). «Британский гуманитарный работник мог быть убит гранатой спасателей» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б «НАТО расследует смерть гуманитарного работника в Афганистане» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  14. ^ Тейлор, Мэтью; Уолш, Деклан; Боргер, Джулиан; Нортон-Тейлор, Ричард (11 октября 2010 г.). «Линда Норгроув: Необходимость спасательной операции войск США поставлена ​​под сомнение» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  15. ^ Старки, Джером (10 октября 2010 г.). «Ночной рейд морских котиков сорван афганскими захватчиками» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  16. ^ «Оказание помощи афганцам: смертельное занятие» . Си-Эн-Эн. 20 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 21 октября 2010 г.
  17. ^ Сойер, Патрик (9 октября 2010 г.). «Похищенный сотрудник гуманитарной организации убит во время спасательной операции «Морских котиков»» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  18. ^ Коул, Мэтью (10 января 2017 г.). «Преступления команды морских котиков 6» . Перехват. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  19. ^ «Семья возмущена утверждениями, что сотрудница гуманитарной помощи из Шотландии Линда Норгроув работала на МИ-6» . Вестник Шотландии . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Старки, Джером (10 октября 2010 г.). «Ночной рейд морских котиков сорван афганскими захватчиками» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б Крис Ватт (10 октября 2010 г.). «Жестокий и трагический конец целой жизни преданного служения» . Вестник . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  22. ^ Мария Аби (9 октября 2010 г.). «Британский гуманитарный работник убит в Афганистане» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  23. ^ Энди Блоксэм (28 сентября 2010 г.). «Группа Талибана берет на себя ответственность за похищение британского гуманитарного работника» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  24. ^ Джон Ф. Бернс (11 октября 2010 г.). «Американская граната могла убить заложника британских талибов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  25. ^ «Линда Норгроув: американские войска выслеживают группу похитителей» . Телеграф . 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г.
  26. ^ Бен Фармер (11 октября 2010 г.). «Неудачная попытка освободить похищенного британского сотрудника гуманитарной организации» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б Ник Ассиндер (12 октября 2010 г.). «Смерть Линды Норгроув: британцы задаются вопросом, что произошло на самом деле» . Время . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и Шон Рэймент (17 октября 2010 г.). «Линда Норгров: как провалилась спасательная операция» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и Джулиан Боргер (13 октября 2010 г.). «Линда Норгроув: «Морскому котику» ВМС США грозит дисциплинарное взыскание за смерть от гранаты» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  30. ^ Бен Фармер (13 октября 2010 г.). «Талибан | Линда Норгров – сотрудница гуманитарной помощи убита гранатой спасателя» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Похищенный британский сотрудник гуманитарной помощи убит осколочными ранениями» . Агентство Франс-Пресс. 22 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Проверено 23 октября 2010 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Ким Сенгупта (12 октября 2010 г.). «Как разгадалась официальная история смерти Линды Норгров» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  33. ^ Jump up to: а б Рейнер, Гордон; Киркап, Джеймс; Фармер, Бен (12 октября 2010 г.). «Линда Норгроув: мрачная реальность смерти гуманитарного работника вырисовывается из тумана войны» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Хайди Фогт; Роберт Кеннеди. «Американская граната могла убить британского гуманитарного работника» . Время . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  35. ^ Роберт Хаттон (15 октября 2010 г.). «Петреус рассказывает подробности спасения США, которое привело к смерти британского заложника» . Блумберг. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  36. ^ Дункан Гардэм (15 октября 2010 г.). «Генерал США утешает семью похищенного сотрудника гуманитарной организации Линды Норгроув» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  37. ^ «Все возможное, чтобы «вытащить Линду безопасно» » . Би-би-си. 10 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. . Проверено 12 октября 2010 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д и «Сотрудник гуманитарной организации Линда Норгров была убита американской гранатой» . Новости Би-би-си. 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  39. ^ Jump up to: а б Мария Аби (12 октября 2010 г.). «США и Великобритания расследуют смерть гуманитарного работника в Афганистане» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  40. ^ Jump up to: а б Сара Гордон; Роб Коул (10 октября 2010 г.). «Похищенный британский гуманитарный работник убит в Афганистане во время неудавшейся попытки спасения» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года.
  41. ^ Джеймс Киркап; Томас Хардинг; Бен Фармер (12 октября 2010 г.). «Смерть Линды Норгроув: Барак Обама выражает соболезнования в телефонном разговоре с Дэвидом Кэмероном» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б Пол Рейнольдс (11 октября 2010 г.). «Отец Линды Норгроув беседует с командующим США» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  43. ^ «Смерть Линды Норгроув: Дэвид Петреус обещает прозрачное расследование» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 15 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  44. ^ Ричард Нортон-Тейлор (14 октября 2010 г.). «Тело британского гуманитарного работника, убитого в Афганистане, доставлено обратно в Великобританию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  45. ^ Саймон Джонсон (26 октября 2010 г.). «Линда Норгроув жила «жизнью, которая имеет значение», — рассказали на похоронах» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  46. ^ «Похороны сотрудницы гуманитарной организации Линды Норгроув – Новости Scotsman.com» . Шотландец . Эдинбург. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 24 ноября 2010 г.
  47. ^ « Повествовательный вердикт» по дознанию Линды Норгроув» . Би-би-си. 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
  48. ^ «Линда Норгроув: афганские похитители сказали ей, что она будет жить » . Новости Би-би-си. 8 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  49. ^ Питер Бомонт (9 октября 2010 г.). «Профиль Линды Норгроув: гуманитарный работник был влюблен в Афганистан» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  50. ^ «Афганистан: ООН осуждает убийство британского гуманитарного работника» . Объединенные Нации . 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  51. ^ Оуэн Боукотт (10 октября 2010 г.). «Как спасение британской гуманитарной сотрудницы Линды Норгроув закончилось трагедией» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  52. ^ «Объявлен лауреат гуманитарной премии Роберта Бернса 2011 года» . 22 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2012 г.
  53. ^ «Линда Норгроув номинирована на гуманитарную премию» . Би-би-си. 28 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Проверено 13 января 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Linda_Norgrove&oldid=1237018200"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e12a6b949ef3865eb7fec00f45a7f34__1722093720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/34/1e12a6b949ef3865eb7fec00f45a7f34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Linda Norgrove - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)