✖


Jump to content

Польско-литовские отношения во время Второй мировой войны

Вопрос о польско-литовских отношениях во время Второй мировой войны является спорным, и некоторые современные литовские и польские историки до сих пор расходятся в своих интерпретациях связанных с этим событий, многие из которых связаны с сотрудничеством Литвы с нацистской Германией и действиями Польская организация сопротивления Армии Крайовой на территориях, населенных литовцами и поляками. Несколько совместных научных конференций начали устранять разрыв между литовскими и польскими интерпретациями, но существенные различия остаются. [ 1 ]

Фон

[ редактировать ]

Польско-литовские отношения были напряженными в межвоенный период , в основном из-за конфликта по поводу Вильнюсского региона (в котором проживало поляки, но литовцы считали свою историческую столицу). [ 2 ] Этот конфликт привел к вражде внутри местных сообществ и взаимному жесткому обращению с польскими и литовскими этническими меньшинствами, проживающими в обеих странах. Напряженность начала уменьшаться к началу весны 1938 года (см. Польский ультиматум 1938 года Литве ), когда обе страны восстановили нормальные отношения и были установлены телефонное, почтовое, железнодорожное и автомобильное сообщение. [ 3 ] Однако сближение . было остановлено, когда Германия вторглась в Польшу в первый день сентября 1939 года. Германия предложила Литве присоединиться к вторжению, чтобы получить контроль над спорным Вильнюсским регионом Однако, несмотря на антипатию Литвы к Польше, литовское правительство с недоверием относилось к Германии и отказалось. [ 4 ] Таким образом, Литва оставалась нейтральной и независимой в первые дни Второй мировой войны .

Однако 17 сентября Советский Союз вторгся в Польшу с востока после соглашения с Германией . Виленская область вскоре была оккупирована Красной Армией , которая намеревалась поместить ее в пределы Белорусской ССР . 19 сентября литовский посланник в Москве Ладас Наткявичюс заявил о правах Литвы на Вильнюс, который теперь был оккупирован Красной Армией и находился вне контроля Польши. [ 5 ] После того, как 28 сентября была установлена ​​новая германо-советская граница, Советы пригласили литовцев на переговоры. Переговоры продолжались с 3 по 10 октября. Итогом переговоров стал « Договор о взаимной помощи и передаче Вильнюса и Виленской области Литве», согласно которому в обмен на Вильнюс Литва согласилась создать на своей территории советские военные базы. [ 6 ] Соглашение было достигнуто в результате огромного советского давления, и у литовских дипломатов не было иллюзий, что присутствие советских войск означает подготовку к аннексии. В ходе переговоров Советы угрожали возможностью присоединения Вильнюса к Советской Белоруссии и даже возможностью воссоздания Литовско-Белорусской ССР . [ 7 ]

Польский посланник в Каунасе Францишек Харват подал ноту протеста от имени польского правительства. [ 8 ] Литовская сторона ответила, что Вильнюс был и остается неотъемлемой частью Литвы, которую Польша оккупировала с 1920 года . [ 9 ] По словам польского военного атташе Леона Миткевича-Жолтека [ pl ] , ответ литовцев был еще жестче: они должны были заявить, что не признают польское правительство в Париже и для них Польша перестала существовать. [ 9 ] В ответ Чарват покинул Литву, официально разорвав польско-литовские отношения и возобновив сильное чувство враждебности между двумя странами. [ 10 ] Тем не менее, насущным вопросом для Литвы теперь стало сопротивление советскому давлению: большая часть наиболее политически ориентированной литовской интеллигенции осознала, что захват Вильнюсского региона был всего лишь прелюдией к оккупации Литвы советскими войсками. [ 11 ] В конце концов, 15 июня Красная Армия вторглась в Литву , за которой вскоре последовали вторжения в две другие страны Балтии, Латвию и Эстонию . [ 12 ] 3 августа Литва была официально присоединена к СССР как Литовская Социалистическая Советская Республика. [ 13 ] Литва оставалась под властью Советского Союза почти год, пока 22 июня 1941 года нацистская Германия не начала вторжение в Советский Союз и не пересекла границу с Литвой, а затем оккупировала ее. [ 14 ]

Противоречивые идеологии

[ редактировать ]

Вильнюсский регион имел сложную демографическую историю . Ситуация еще больше усугублялась тем, что немцы насильно переселили литовские семьи в этот регион. [ когда? ] из западных частей Литвы. [ нужна ссылка ]

Памятник польским жертвам Понарской резни . Десятки тысяч поляков и евреев были казнены там немцами и их литовскими союзниками.

Значительное количество литовцев начало сотрудничать с немецкими оккупантами. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Ярким примером является Литовский фронт активистов , многие члены которого были выходцами из национал-юнионистов, чьим довоенным лозунгом было «Литва для литовцев». [ 15 ] Литовское правительство, поощряемое немцами, надеялось, что немцы предоставят Литве такую ​​же автономию, как она предоставила Словакии . [ 15 ] Даже несмотря на то, что ЛВС исчез после 1941 года, и немцы так и не предоставили литовцам желаемую автономию, элементы внутри литовского правительства, сотрудничая с немцами, участвовали в программе этнической и расовой чистки, преследуя евреев, поляков и другие нелитовские этнические меньшинства. [ 19 ] Антипольская риторика и насилие стали обычным явлением при правительстве Юозаса Амбразявичюса в 1941 году (за которым последовала роль Пятраса Кубилюнаса в качестве марионеточного советника немецких правителей). [ 20 ] Кубиюнас возглавил марионеточный Совет, консультирующий немецкое правительство «Общего округа Литва» ( Generalbezirk Litauen ) во главе с Генеральным комиссаром Литвы Теодором Адрианом фон Рентельном . [ нужны разъяснения ] Некоторые литовские священнослужители призывали к погромам поляков, заявляя, что поляки хуже евреев, и предлагали индульгенции за убийство поляков. [ 20 ] Литовский профессор написал брошюру «Почему мы должны ненавидеть поляков», а ЛФА выступала за создание гетто для поляков, требование к ним носить опознавательные значки и сокращение их продовольственных пайков, утверждая, что «при Советском Союзе мы убивали 50% поляков, под немцами мы убьем остальные 50%». [ 20 ] Один из самых печально известных инцидентов произошел в районе Панеряй ( польск . Понары ) Вильнюса , где с 1941 по 1943 год немцы и литовцы уничтожили десятки тысяч евреев и поляков . [ 21 ] [ 22 ]

Примерно в 1943 году одна из политических фракций Правительственной делегации Польши в Вильнюсском регионе, Вильнюсская демократическая концентрация (польский: Wileńska Koncentracja Demokratyczna ) — подпольный союз левых польских партий, [ 23 ] отчасти из-за пронацистской позиции литовских властей, а отчасти под влиянием националистической позиции польской партии Endecja , выдвинувшей план оккупировать Литву после войны, подчинить ее польскому генеральному комиссариату и перевоспитать «коррумпированных «Литовцы. [ 24 ] 1 марта 1944 года Польский конвент политических партий [ пл ] издал декларацию о подготовке к борьбе за восточные окраины (Вильнюс, Гродно , Львов , Лида , Новогрудок и Пинск ). [ 24 ] Однако подобные заявления местных польских политиков существенно отличались от официальных заявлений и действий польского правительства в изгнании , которое было единственной страной [ нужны разъяснения ] среди антинацистской коалиции, заявившей о своей поддержке дела послевоенной независимости Литвы. [ 25 ] [ 26 ]

Хотя у литовского и польского движений сопротивления были общие враги – нацистская Германия и Советский Союз, они так и не стали союзниками. Главным препятствием в союзе был вопрос о Вильнюсе: польское правительство в изгнании и польское сопротивление считали Вильнюс частью Польши, а литовское сопротивление считало Вильнюс столицей Литвы. Литовское сопротивление рассматривало Советский Союз как главного врага, а нацистскую Германию - как второстепенного врага. Польское сопротивление рассматривало нацистскую Германию как главного врага и гораздо более неоднозначно относилось к Советскому Союзу. Только в 1944–1945 годах, после советской реоккупации, литовское и польское сопротивление начало сотрудничать в борьбе против Советов. [ 27 ]

Вооруженный конфликт

[ редактировать ]

Литовские власти помогали немцам в их действиях против поляков с самого начала немецкой оккупации в 1941 году, в результате которой погибли тысячи поляков. [ 15 ] Тысячи поляков были убиты литовскими коллаборационистами, работавшими с нацистами (как, например, подчиненная Германии литовская полиция безопасности). [ 28 ] или Силы территориальной обороны Литвы под командованием генерала Повиласа Плехавичюса , [ 29 ] многие другие были депортированы в Германию в качестве рабов . [ 30 ] ) Тадеуш Пиотровский отмечает, что от рук литовских пособников погибли тысячи поляков, а десятки тысяч были депортированы. [ 30 ]

Александр Кшижановский

Осенью 1943 года «Армия Крайова» начала операции против литовской коллаборационистской организации « Литовская полиция безопасности» , которая с момента своего создания помогала немцам в их операции. [ 16 ] Польские политические и военные подпольные ячейки были созданы по всей Литве, нападения польских партизан обычно происходили не только в Вильнюсском районе, но и за бывшей демаркационной линией. [ 31 ] Вскоре значительная часть операций АК стала направлена ​​против союзной нацистской Германии литовской полиции и местной литовской администрации. В первой половине 1944 года АК убила сотни литовцев, служивших в нацистских вспомогательных частях и организациях: полицейских, членов сельских отрядов самообороны, служащих местной администрации, солдат Сил территориальной обороны Литвы и других нацистских пособников. [ 16 ] [ 32 ] Среди жертв все большее число гражданских лиц с обеих сторон. [ 22 ] [ 24 ] [ 33 ]

В ответ литовская полиция, убившая с 1941 года сотни польских мирных жителей, [ 22 ] усилил свои операции против поляков, казнив многих польских мирных жителей; это еще больше увеличило порочный круг , и ранее тлевший польско-литовский конфликт из-за Вильнюсского региона перерос в гражданскую войну низкого уровня в условиях немецкой оккупации. [ 34 ] Масштабы нарушений со временем росли; Литовский историк Станисловас Бучавецкас [ lt ] отмечал, например, что АК смогла в 1943 году парализовать деятельность многих литовских учебных заведений. [ 35 ]

В мае 1944 года в бою у Мурованы-Ошмянки АК нанесла значительный удар Силам территориальной обороны Литвы, терроризировавшим местное польское население. [ 32 ] В то время Александр Кшижановский командующий Армией Крайовой Вильнюсского района командовал более чем 9000 вооруженными партизанами Армии Крайовой.

23 июня 1944 года в ответ на более раннее убийство 20 июня 37 польских жителей деревни Глитишкес (Глинчишки) литовской полицией безопасности. [ 28 ] [ 30 ] бандиты АК из подразделения 5-й Вильнюсской бригады Армии Крайовой (под командованием Зигмунта Сцендзеляжа «Лупашко», который не присутствовал на мероприятиях) [ 30 ] совершил резню литовских полицейских и мирных жителей в Дубингяй (Дубинки), где были убиты 27 литовцев, включая женщин и детей. [ 28 ] Эти бандитские отряды действовали вопреки конкретным приказам Кшижановского, запрещавшим репрессии против гражданского населения. [ 30 ] Всего число жертв польских акций реванша в конце июня 1944 года в Дубингяе и соседних городах Йонишкис , Интурке [ lt ] , Биютишкис [ lt ] и Гедрайчяй составило 70–100 литовцев, включая многих мирных жителей. [ 24 ] [ 31 ] Резня в Дубингяй была единственной известной резней, совершенной подразделениями АК. [ 28 ] [ 30 ] Дальнейшая эскалация с обеих сторон была прервана советской оккупацией Вильнюсского региона две недели спустя.

Польским и литовским историкам еще предстоит прийти к единому мнению о количестве жертв. Польско-литовский историк Ярослав Волконовский оценивает число литовцев, убитых бандитами АК, менее 100 человек. [ 28 ] По оценке литовского следователя Римаса Бружаса , во время войны поляки убили около 500 литовских мирных жителей. [ 36 ] Правительством Литвы была создана государственная комиссия для оценки деятельности Армии Крайовой в Литве, которая должна была представить заключения к 1 декабря 1993 года. [ 37 ] [ нужны разъяснения ] По состоянию на 2001 год ни одному члену Армии Крайовой, многие ветераны которой проживают в Литве, не было предъявлено никаких обвинений. [ 28 ] Литовский историк Арунас Бубнис заявил, что АК не совершала массовых убийств (за единственным исключением Дубингяй), но что АК виновна в некоторых военных преступлениях против отдельных лиц или отдельных семей; он также отмечает, что любые обвинения в геноциде ложны и имеют под собой политический мотив, в том числе противодействие обвинениям в широко распространенном сотрудничестве Литвы с Германией и преступлениях, совершенных такими подразделениями, как Литовская полиция безопасности (см. Также Холокост в Литве ). [ 28 ]

Послевоенные события

[ редактировать ]

Послевоенная оценка деятельности АК в Литве вызвала споры. В коммунистической Польше действия АК вообще и в частности действия командиров и частей, действовавших в Литве, [ нужна ссылка ] были представлены в весьма негативном свете (см. Проклятые солдаты ). казнил или заключал в тюрьму командиров АК Коммунистический режим массово после войны по политическим причинам, предотвращая любое справедливое юридическое расследование преступлений, которые они могли совершить во время войны. Зигмунт Сцендзележ «Лупашка», после нескольких лет послевоенного подполья, был арестован польскими коммунистическими властями, приговорен к смертной казни и казнен 8 февраля 1951 года за свою антикоммунистическую деятельность. Оценка его действий за пределами коммунистической Польши была иной, и в 1988 году он был посмертно награжден Virtuti Militari польским правительством в изгнании — высшей польской военной наградой. Точно так же литовский генерал Повилас Плехавичюс, участвовавший в борьбе с польскими и советскими партизанами, получил медаль от президента Литвы в постсоветской Литве. [ 38 ] По этим причинам АК считается противоречивой организацией в сегодняшней Литве, что несколько похоже на точку зрения советских партизан . Точно так же в Литве многих героев литовского сопротивления Советскому Союзу обвиняют в пособничестве нацистам, участвовавшим в убийствах поляков и литовских евреев, что вызвало споры в Польше. [ 39 ]

В 1993 году правительство Литвы создало комиссию из историков для оценки деятельности Армии Крайовой в Литве. Томаш Венцлова дистанцировался от комиссии и в одном из своих эссе назвал ее «жалким зрелищем» и «антипольской пропагандистской кампанией». [ 40 ]

20 августа 2004 года правительство Литвы отменило запрет на использование названия «Армия Крайова» в общественных местах и ​​разрешило переименовать польскую ветеранскую организацию, включив в нее название АК. [ 29 ] 9 сентября 2004 года ветераны АК и некоторые ветераны Местного литовского отряда подписали Декларацию мира. [ 29 ] Эту инициативу поддержали президент Литвы Валдас Адамкус , премьер-министр Литвы Альгирдас Бразаускас и президент Польши Александр Квасьневский , представитель которого Анджей Майковский вместе с президентом и премьер-министром Литвы присутствовал на церемонии примирения. [ 29 ] , подписавшие декларацию, сделали это без одобрения военнослужащих Сил обороны Литвы. обороны Литвы Ветераны Сил территориальной территориальной Союза [ 41 ]

См. также

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Довиле, Будрите (30 сентября 2005 г.). Укрощение национализма? . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 188–189. ISBN  0-7546-4281-Х .
  2. ^ Майкл МакКуин, Контекст массового уничтожения: агенты и предпосылки Холокоста в Литве , Исследования Холокоста и геноцида, Том 12, Номер 1, стр. 27-48, 1998, [1]
  3. ↑ Исследование кризиса Майкла Бречера, Джонатана Вилкенфельда, стр. 255 «За этим последовал период относительной гармонии между двумя государствами».
  4. ^ Мачюлис и Сталюнас 2015 , с. 171.
  5. ^ Мачюлис и Сталюнас 2015 , с. 172.
  6. ^ Мачюлис и Сталюнас 2015 , с. 173.
  7. ^ Мачюлис и Сталюнас 2015 , с. 173-174.
  8. ^ Мачюлис и Сталюнас 2015 , с. 175.
  9. ^ Jump up to: а б Волконовский 1996 , стр. 10.
  10. ^ Мачюлис и Сталюнас 2015 , с. 176.
  11. ^ Мачюлис и Сталюнас 2015 , с. 174-175.
  12. ^ «Пять лет свиданий» . Время . 24 июня 1940 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  13. ^ Бреславскене Л, Оккупация и аннексия Литвы 1939-1940: сборник документов, Вильнюс: Миндис, 1993.
  14. ^ Анушаускас 2005 , с. 161.
  15. ^ Jump up to: а б с д Пиотровский, 1998, стр.163.
  16. ^ Jump up to: а б с Снайдер, стр.84
  17. ^ Альвидас Никжентайтис , Стефан Шрайнер , Дарюс Сталюнас , Исчезнувший мир литовских евреев , Родопи, 2004, ISBN   90-420-0850-4 , Google Print, стр. 3.
  18. ^ Леонидас Донскис , Идентичность и свобода: картирование национализма и социальной критики в Литве двадцатого века , Routledge, 2002, ISBN   0-415-27086-3 , Google Print, стр. 74.
  19. ^ Снайдер, стр.82
  20. ^ Jump up to: а б с Пиотровский, 1998 г.
  21. ^ Казимеж Сакович, Ицхак Арад, Дневник Понары, 1941-1943: рассказ очевидца о массовом убийстве , издательство Йельского университета, 2005, ISBN   0-300-10853-2 , Google Print .
  22. ^ Jump up to: а б с Пиотровский, 1998, стр.168.
  23. ^ (на польском языке) Петр Нивинский, делегация правительства района в Вильнюсе
  24. ^ Jump up to: а б с д (на литовском языке) Арунас Бубнис. Истоки и идеология Армии Крайовой в Литве. Армия Крайова в Литве, с. 6-13. А. Бубнис, К. Гаршва, Э. Гетяускас, Я. Лебионка, Я. Саударгене, Р. Зизас (редакторы). Вильнюс – Каунас, 1995 год.
  25. ^ Антипольский фильм на литовском телевидении . Статья из «Речи Посполитой» перепечатана на страницах МИД Польши.
  26. ^ (на польском языке) . Анна Писарчик, Тернистый путь к примирению , "MAGAZYN WILEŃSKI", 4/2006
  27. ^ (на литовском языке) Арунас Бубнис . Литовское и польское движения сопротивления 1942-1945 гг.: связи и различия (Литовское и польское движения сопротивления 1942-1945 гг.), 30 января 2004 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г (на польском языке) Gazeta Wyborcza , 14 февраля 2001 г., литовский прокурор допрашивает ветеранов АК , последнее посещение 7 июня 2006 г.]
  29. ^ Jump up to: а б с д (на польском языке) Gazeta Wyborcza , 1 сентября 2004 г., Ветераны Литовской армии и Армии Крайовой помирятся сегодня в Вильнюсе. Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine (Сегодня в Вильнюсе ветераны Литовской армии и АК простят друг друга), последний раз доступ осуществлен 7 июня 2006 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж Пиотровский, стр.168 , стр.169
  31. ^ Jump up to: а б (на литовском языке) Римантас Зизас. Деятельность Армии Крайовой в Литве в 1942-1944 годах . Армия Крайова в Литве, с. 14-39. А. Бубнис, К. Гаршва, Э. Гетяускас, Я. Лебионка, Я. Саударгене, Р. Зизас (редакторы). Вильнюс – Каунас, 1995 год.
  32. ^ Jump up to: а б Тадеуш Пиотровский (1997). Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид... McFarland & Company. стр. 165–166. ISBN  0-7864-0371-3 . Проверено 15 марта 2008 г. См. также обзор
  33. ^ (на литовском языке) Арунас Бубнис . Армия Крайова в Восточной Литве. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine (Армия Крайова в Восточной Литве). «Возрождение», 9 июня 1989, №. 22 (35)
  34. ^ Тимоти Снайдер , издательство Йельского университета, 2003, ISBN   0-300-10586-X , Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг.
  35. ^ (на литовском языке) Станисловас Бухавецкас. Восточно-литовские школы и Крайова армия 1941-1944 гг. (Школы Восточной Литвы и Армии Крайовой в 1941-1944 гг.). Армия Крайова в Литве, с. 40-56. А. Бубнис, К. Гаршва, Э. Гетяускас, Я. Лебионка, Я. Саударгене, Р. Зизас (редакторы). Вильнюс – Каунас, 1995 год.
  36. ^ (на литовском языке) Римас Бружас , Р.Бружас: Моя цель состояла в том, чтобы инициировать дискуссию историков (Р.Бружас: Моя цель заключалась в том, чтобы инициировать дискуссию историков), ELTA , 14 марта 2005 г.
  37. ^ (на литовском языке) Правительство Литовской Республики. Решение о создании комиссии по оценке деятельности «Армии Крайовой» в Литве . 526с, 14 июля 1993 г.
  38. ^ (на польском языке) Przegląd Katolicki (10/2004) Гжегожа Горного. Ссора из-за генерала. Последний доступ 7 июня 2006 г.
  39. ^ Дэниел Дж. Валковиц, Лиза Майя Кнауэр, Память и влияние политической трансформации в публичном пространстве , Duke University Press, 2004, ISBN   0-8223-3364-3 , Google Print, стр. 188.
  40. ^ Том Венцлова (ноябрь 1993 г.). Литовский Ритас (на литовском языке) (19.11.1993). {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) , как указано в: Кшиштоф Буховский (2006). Литовщицы и полонизаторы: мифы, взаимное восприятие и стереотипы в польско-литовских отношениях в первой половине ХХ века (PDF) (на польском языке). Белосток: Издательство Белостокского университета . стр. 348. ISBN  978-83-7431-075-8 . Проверено 18 марта 2008 г. , см. также обзор
  41. ^ (на литовском языке) Ромас Бацявичюс. Спасен от смерти Богом. Серебряная нить, 11 февраля 2005 г., №. 1 (11)

Ссылки

[ редактировать ]
  • Тимоти Снайдер , издательство Йельского университета, 2003 г., ISBN   0-300-10586-X , Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг.
  • Тадеуш Пиотровский , Холокост в Польше , McFarland & Company, 1997, ISBN   0-7864-0371-3 .
  • (на литовском языке) А. Бубнис, К. Гаршва, Э. Гетяускас, Я. Лебёнка, Я. Саударгене, Р. Зизас (редакторы). Армия Крайова в Литве . Вильнюс-Каунас, 1995 г.
  • Анушаускас, Арвидас; Чесловас Баужа; Юозас Банионис; Валентинас Брандишаускас; Арунас Бубнис; Альгирдас Якубчионис; Лауринас Йонушаускас; Далия Куодите; Ниёле Маслаускене; Петр Станкер ; Юозас Старкаускас; Арунас Стрейкус; Витаутас Тининис; Людас Труска (2007). Литва 1940–1990: История оккупированной Литвы (на литовском языке). Против Ауреуса. Мистер. 712. ИСБН  978-9955-601-47-0 .
  • Мачюлис, Дангирас; Стальюнас, Дарюс (2015). Литовский национализм и Вильнюсский вопрос, 1883-1940 гг . Марбург. ISBN  978-3-87969-401-3 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Ройек, Войцех (2002). « Великобритания к государственной принадлежности Вильнюсской области. Август 1939 г. - август 1940 г.» (Великобритания о национальном статусе Виленщины. Август 1939 г. - август 1940 г.)». «Плавильный котел народов» (на польском языке). Варшава/Лондон: ISP PAN/RYTM. ISBN  83-88794-72-8 .
  • Волконовский, Ярослав (1996). Виленский округ Союза вооруженной в 1939-1945 годах борьбы Армии Крайовой (на польском языке). Варшава . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
[ редактировать ]
  • (на польском языке) Ян Сенкевич в «Курьере Виленски» о Збигневе Курче, «Польское меньшинство в Вильнюсском крае», части 51–55 об отношениях во время Второй мировой войны: 51 , 52 , 53 , 54 , 55

Примечания

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Polish–Lithuanian_relations_during_World_War_II&oldid=1244163240"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1fa3e8ce7d7ef2af850ea136aa5fc720__1725528120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/20/1fa3e8ce7d7ef2af850ea136aa5fc720.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Polish–Lithuanian relations during World War II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)