Переулки и аркады Мельбурна
Центральный деловой район Мельбурна в Австралии является домом для многочисленных переулков и игровых автоматов. [ 2 ] [ 3 ] Эти узкие улочки и пешеходные дорожки, которые часто называют «переулками», датируются в основном викторианской эпохой и являются популярной культурной достопримечательностью благодаря своим кафе, барам и уличному искусству .
Самые старые переулки города являются побочным продуктом первоначального городского плана Мельбурна, « Сетка Ходдла» 1837 года , и были спроектированы как подъездные пути к служебным объектам, выходящим на основные магистрали центрального делового района. [ 4 ] [ нужна страница ] К золотой лихорадке 1850-х годов в Мельбурне было более ста переулков, некоторые из которых стали ассоциироваться с криминальным подбрюшьем города, особенно в районе Литтл-Лон . Торговые галереи Мельбурна, среди самых известных из которых - Block Arcade и Royal Arcade , достигли пика своего богатства в позднюю викторианскую эпоху. С 1990-х годов многие переулки в Мельбурне стали пешеходными и подверглись джентрификации . Признанные сегодня за свою историческую ценность, они часто участвуют в туристических рекламных акциях и привлекают посетителей со всей Австралии и мира. Некоторые переулки, такие как Hosier Lane, являются популярными точками уличного искусства и называются «галереями переулков».
Фестиваль St Jerome's Laneway , часто называемый просто Laneway, — это популярный музыкальный фестиваль, который начался в 2004 году на переулках Мельбурна.
ACDC Лейн
[ редактировать ]
ACDC Lane — короткий узкий переулок , идущий на юг от Флиндерс-лейн между Эксибишн-стрит и Рассел-стрит .
Улица раньше называлась Corporation Lane , но была переименована 1 октября 2004 года в честь австралийской рок-группы AC/DC . Голосование городского совета Мельбурна за переименование улицы было единогласным. [ 5 ] Молния или косая черта («/») торговой марки, используемая для разделения AC и DC в названии группы, противоречила политике именования Управления регистратора географических названий, поэтому знаки препинания на уличном знаке были опущены.
Мельбурна Лорд-мэр Джон Со провозгласил ACDC Lane словами: «Как поется в песне, есть дорога в ад, но это дорога в рай. Давайте зажигать». Затем Волынщики сыграли « Это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл) ». Через месяц после переименования над и под дорожным знаком установили молнию. [ 6 ]
Корпорация Лейн была выбрана для переименования отчасти потому, что группа снимала видеоклип на песню «Это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» на Суонстон-стрит в Мельбурне . [ нужна ссылка ] ACDC Lane находится недалеко от Суонстон-стрит.
Другие факторы включают в себя: статус AC/DC как культурных послов Австралии, связи группы с Мельбурном и положение Лейна в барном районе города. [ 7 ]
Амфлетт Лейн
[ редактировать ]Амфлетт-лейн — это переулок недалеко от Литтл-Бурк-стрит . В 2014 году он был переименован в честь Крисси Амфлетт . [ 8 ] Кристина Джой Амфлетт (/æmflət/; 25 октября 1959 — 21 апреля 2013) — австралийская певица, автор песен и актриса, солистка австралийской рок-группы Divinyls . Амфлетт умерла в 2013 году от рака молочной железы и осложнений рассеянного склероза. [ 9 ] Переулок расположен позади Театра Принцессы на Спринг-стрит и задней части Дворца на Бурк и, по словам г-на Дойла, «символичен, поскольку находится позади двух театров, где так знаменито выступала Крисси». [ 10 ]
Банк Плейс
[ редактировать ]
Бэнк-Плейс — это короткий узкий переулок , идущий на юг от Литтл-Коллинз-стрит между Квин-стрит и Уильям-стрит .
Расположенный в самом сердце финансового сектора, Бэнк-Плейс (который включает в себя несколько небольших переулков, таких как Митр-лейн) представляет собой оазис исторических довоенных зданий, построенных с 1860-х по 1920-е годы. Глядя на север, вид обрамляет Норманби Чемберс.
На этот район распространяются ограничения на историческое наследие, и некоторые из значительных зданий включают:
- Mitre Tavern, исторический паб, основанный в 1868 году и реконструированный в стиле королевы Анны в период с 1900 по 1910 год. Mitre Tavern была популярным «богемным» местом встречи многих самых выдающихся художников Австралии начала двадцатого века, наряду с соседним клубом Savage. [ 11 ]
Некоторые важные здания включают дом 12–16 Bank Place, построенный в 1884–1885 годах для первого баронета Австралии сэра Уильяма Кларка. Говорят, что там жил его сын, любовница сэра Руперта Кларка Конни Во. Мельбурнский клуб дикарей приобрел здание в 1923 году. Здание занесено в список Национального фонда Австралии (Виктория). Сталбридж Чемберс, построенный в 1891 году, находится на углу Литтл-Коллинз. Чартер-Хаус — еще одно примечательное старое здание в переулке.
На переулке также есть несколько богато украшенных фонарных столбов и аллей из голубого камня.
В Бэнк-Плейс расположено несколько популярных баров и кафе, которые обслуживают многих близлежащих офисных работников. Многие из более высоких старых зданий были переоборудованы в апартаменты в стиле лофт.
Блай Плейс
[ редактировать ]
Блай-Плейс — это короткий, тихий и узкий открытый переулок , идущий к северу от Флиндерс-лейн между Элизабет-стрит и Квин-стрит .
Блай-Плейс, расположенный недалеко от Университета Виктории и финансового центра Мельбурна, представляет собой короткий переулок, который через Флиндерс-лейн соединяется с Юниверсити-плейс и Юниверсити-Аркадой и ведет к Флиндерс-стрит . Таким образом, он популярен среди студентов и в настоящее время окружен небольшими ресторанами, где подают лапшу, суши, кафе и винными барами.
Переулок был построен в 1990-х годах после расположения Университета Виктории в кампусе в центре города, и на нем находится историческое здание, которое было отреставрировано в конце 1990-х годов у восточного входа, а также несколько переоборудованных складских лофтов. Вид открывается на кампус Университета Виктории к югу от Флиндерс-стрит.
Полоса асфальтирована, с небольшой полосой желоба, вымощенной синим камнем , имеет подвесное верхнее освещение и не используется для движения автотранспорта.
Блочная аркада
[ редактировать ]
Block Arcade — это исторический торговый пассаж , образующий короткий узкий переулок , соединяющий Коллинз-стрит с Литтл-Коллинз-стрит в центральном деловом районе Мельбурна. Он также соединяется с Элизабет-стрит на западе, образуя L-образную аркаду и соединяясь с Блок-Плейс через Королевскую аркаду .
Через аркаду проходит историческая прогулка по Золотой миле Мельбурна.
Аркада, построенная между 1891 и 1893 годами, была спроектирована архитектором Дэвидом К. Аскью, задачей которого было создание чего-то похожего на Галерею Виттория в Милане . В результате получилось одно из самых богато украшенных внутренних помещений Мельбурна, изобилующее мозаичным полом, стеклянным навесом, отделкой из кованого железа и резного камня. Внешний фасад шестиэтажного офиса практически идентичен фасадам на улицах Коллинз и Элизабет и является одним из лучших сохранившихся в Австралии образцов викторианского стиля маньеризма.
Аркада раньше была известна как «Карпентерс-лейн»; однако этот участок был широко известен как «Блок». Когда работы были завершены, местные владельцы магазинов успешно подали прошение о смене названия на нынешнее.
Это значительный пассаж викторианской эпохи , внесенный в Реестр викторианского наследия . Наряду с другой главной аркадой Мельбурна, Королевской аркадой , и переулками Мельбурна, это туристическая икона города.
Блок Плейс
[ редактировать ]
Блок-Плейс — это короткий, узкий, частично крытый переулок , идущий на юг от Литтл-Коллинз-стрит между Суонстон-стрит и Элизабет-стрит .
Блок-Плейс — это пешеходная улица, модная и популярная как среди местных жителей Мельбурна, так и среди туристов. [ 12 ] [ 13 ] своими уютными кафе на открытом воздухе [ 14 ] Рядом с торговым центром Мельбурна он заполнен кафе и магазинами во многих довоенных зданиях. Кафе «Сеговия» — одно из популярных мест для обеда, а в подземных подвалах расположен популярный магазин пластинок.
Переулок соединяется с историческим Block Arcade крытым торговым пассажем XIX века . Block Arcade и Block Place образуют Т-образную форму, идущую от Литл-Коллинз-стрит до Коллинз-стрит и Элизабет-стрит .
Royal Arcade находится прямо напротив Литтл-Коллинза и соединяется с Бурк-стрит.
Каледонский переулок
[ редактировать ]
Каледониан-лейн — это короткий, тихий и узкий (шириной 4 метра) открытый переулок , идущий на север от Литл-Бурк-стрит между Литл-Бурк-стрит и Лонсдейл-стрит .
Каледониан-лейн наиболее известен как бывший дом для фестиваля St Jerome's Laneway Festival . Это также примечательно из-за противоречивых событий 2009 года, связанных с реконструкцией участка почтового отделения и универмага, а также закрытия собора Святого Иеронима и фестиваля.
Консорциум, включающий Майера и Colonial First State, подал заявку на освобождение от города Мельбурна наложения на наследие , чтобы расширить полосу движения на 4 метра, чтобы улучшить доступ для грузовиков доставки, и в процессе снести достопримечательность в стиле ар-деко Lonsdale House в 2009 году. [ 15 ] Разрешение было предоставлено как городом Мельбурном, так и министром планирования штата Джастином Мэдденом, депутатом парламента, 24 июля 2009 года при спорных обстоятельствах. [ 16 ] В ответ на снос ради расширения переулка в конце 2009 года была создана группа по сохранению под названием Save Lonsdale House. [ 17 ] несмотря на протесты, в 2010 году здание было снесено, а переулок расширен.
До 2004 года на Каледониан-лейн проживало несколько небольших независимых владельцев магазинов, однако в 2007 году здания были проданы как пустующие.
Переулок покрыт битумом, с небольшой полосой желоба синим камнем , вымощенного , имеет уличное освещение, прикрепленное к Лонсдейл-хаусу, и по нему движется как пешеходное, так и автомобильное движение, в основном грузовые автомобили. Каледониан-лейн образует вид на Лаудон-плейс на юге и Древери-лейн на севере, оба почти прямо напротив.
Соборная аркада
[ редактировать ]
Cathedral Arcade — это исторический торговый пассаж, образующий короткий узкий переулок , соединяющий Суонстон-стрит с Флиндерс-лейн . Это Т-образная аркада, однако один из переулков заканчивается внутри здания.
Аркада примечательна тем, что сохранила все свои оригинальные черты. Аркада полностью покрыта витражами и светодиодными фонарями , образующими очень детализированную арку, ведущую к центральному куполу. Полы украшены керамической плиткой, а витрины украшены деревянными панелями с богатой детализацией.
Аркада в стиле ар-деко, построенная в 1925 году, является частью здания Николая, спроектированного Гарри Норрисом, и представляет собой ранний небоскреб-палаццо межвоенного периода. Само здание, включая аркаду, внесено в Реестр викторианского наследия .
Козуэй-лейн
[ редактировать ]
Козуэй-лейн (также известный как Козвэй ) — это короткий, тихий и узкий открытый переулок , проходящий между торговым центром Bourke Street Mall и улицей Литл-Коллинз, между Элизабет-стрит и Суонстон-стрит .
Расположенная в самом сердце торгового района улица Козуэй в настоящее время окружена несколькими небольшими бутиками, крытыми и открытыми кафе и суши-барами.
Переулок примечателен внесенным в список наследия бывшим банком Union Bank - высоким изогнутым зданием в стиле палаццо, построенным в 1920-х годах, с входом в мезонин в углу переулка. кондитерская Laurent Сейчас в здании находится элитная французская .
Дорожка покрыта битумом и проходит по ровным сторонам некоторых исторических зданий. Он закрыт для движения любого автотранспорта.
С обоих концов открывается вид на торговый центр Emporium Melbourne на Bourke Street Mall, а на другом — постмодернистский фасад отеля Novotel на Коллинз.
Центр Плейс
[ редактировать ]
Сентер-Плейс — это оживленный переулок и галерея, которая проходит между Флиндерс-лейн и Коллинз-стрит . [ 18 ]
На переулке расположено несколько оживленных баров, кафе, ресторанов, бутиков, суши-баров и магазинов, а также одни из лучших образцов уличного искусства и граффити Мельбурна , в частности трафаретных граффити , известных как «Огни большого города». Этот участок использовался в туристических кампаниях по продвижению города.
Корпорация Лейн
[ редактировать ]Многим второстепенным переулкам в Мельбурне по умолчанию присвоено название « Корпоративный переулок ». Часто эти «безымянные» переулки не фигурируют в уличных справочниках. Постепенно некоторые из них были переименованы во что-то «новое», часто памятное. Самый известный пример — ACDC Lane. Однако существует несколько других примеров, в том числе Мензис-лейн, Восточный Мельбурн . [ 19 ]
Из-за количества «Корпоративных переулков» они обозначаются номером. Например, переулок, который стал Мензис-лейн, ранее значился как «Корпоративный переулок (№ 1161)». [ 19 ] В статье в The Age говорится: «Например, из 1556 переулков в городе Порт-Филлип большинство пронумеровано, но лишь немногие имеют названия». [ 20 ]
Крофт Элли
[ редактировать ]
Крофт-Элли — узкий переулок в китайском квартале , соединяющий Пейн-плейс и Литтл-Бурк-стрит между улицами Рассел и Эксибишн. В XIX веке он вёл и на другие переулки, но сейчас этот участок тупик. Сегодня он прежде всего известен своими барами и уличным искусством. [ 21 ]
Дама Эдна Плейс
[ редактировать ]Дама Эдна Плейс (бывшая Коричневая аллея) — это переулок недалеко от Литл-Коллинз-стрит. он был переименован в честь дамы Эдны Эвередж. В 2007 году [ 22 ] и официально открыт лорд -мэром Джоном Со . Дом Эдны Плейс находится напротив Ройял-Аркады и Козуэй, между главными дорогами, Элизабет-стрит и Суонстон-стрит; До переименования это была служебная аллея прилегающих зданий. Дама Эдна не присутствовала на церемонии переименования, но ее представляли десять похожих дам.
Дегрейвс-стрит
[ редактировать ]
Дегрейвс-стрит — короткий узкий переулок , идущий на север от Флиндерс-стрит до Флиндерс-лейн .
Он был назван в честь Чарльза и Уильяма Дегрейвов, купцов-пионеров, которые поселились в Мельбурне из Хобарта, Тасмания, в 1849 году. Уильям Дегрейвс (1821–1883) также был крупным скотоводом и членом Законодательного совета Виктории с 1860 по 1874 год.
Мощеная аллея из голубого камня образует оживленную альтернативную улицу для пассажиров, выходящих от станции Флиндерс-стрит к торговым районам The Block на Коллинз-стрит и торговому центру Bourke Street , слабо соединяясь с Center Place , аналогичным переулком прямо через Флиндерс-лейн. Подземный переход Дегрейвс был построен в 1950-х годах и являлся одним из немногих общественных сооружений того времени, чтобы позволить пешеходам добраться от станции Флиндерс-стрит до улицы Дегрейвс, а не идти по оживленной улице Флиндерс-стрит. Подземный переход Дегрейвса также является домом для группы художников-платформеров, где часто представлены новые работы. [ 23 ] Транспортные средства имеют только ограниченный доступ.
На переулке расположены бары, кафе и рестораны, а многие из более высоких старых зданий в 1990-х годах были преобразованы в апартаменты в стиле лофт, что добавило улице жизни.
Реконструкция взаимного магазина в 2006 году еще больше расширила переулок новыми магазинами.
Вид на переулок Дегрейвес открывается «Домом Майорки», богато украшенным зданием 1930-х годов, отделанным фаянсом .
Люди используют Дегрейвс-стрит как короткую остановку, чтобы выпить кофе перед тем, как сесть на поезд на станции Флиндерс-стрит .
Флиндерс Лейн
[ редактировать ]
Флиндерс-лейн — второстепенная улица . Улица проходит параллельно Флиндерс-стрит и к северу от нее и как узкая полоса с односторонним движением берет название более широкой главной улицы. Улица была центром торговли тряпками в Мельбурне в середине 20-го века и до сих пор является домом для небольших дизайнерских бутиков.
Несмотря на потерю некоторых значительных зданий начала века, теперь он известен своей атмосферой « Сохо ». Сегодня этот район является домом для множества бутик-отелей, переоборудованных квартир в стиле лофт, кафе и баров, а также соединяется с рядом небольших переулков, включая Дегрейвс-стрит, ACDC Lane, Manchester Lane и Centreway, которые проходят через город. .
В квартале между Уильям-стрит и Маркет-стрит мельбурнский трамвайный маршрут 58 проходит вдоль Флиндерс-лейн.
Аппаратное обеспечение Лейн
[ редактировать ]
Аппаратный переулок проходит примерно с севера на юг между Бурк-стрит и Литл-Лонсдейл-стрит . рестораны и лыжные магазины На улице расположены , а также парикмахерские . Франшиза McDonald's расположена в южном конце улицы вместе с другими быстрого питания ресторанами .
Переулок закрыт для движения транспорта, а по вечерам посетителей баров и кафе развлекает живой джаз.
Названный в честь Hardware House в 1920-х годах, Hardware Lane был построен на земле, ранее занятой конным базаром Кирка, центром торговли лошадьми и ливреями, построенным в 1840 году Джеймсом Боуи Кирком . Стивенсоны инвестируют в новую колонию .
Здание Дайнона по адресу Hardware Lane, 63–73 представляет собой комплекс из четырех складов, спроектированных Уильямом Питтом , дизайнером некоторых из лучших в стиле готического возрождения зданий города , включая Театр Принцессы .
Хозиер-лейн
[ редактировать ]Хозер-лейн - это голубым камнем мощеная автомобильная и пешеходная улица на южной окраине центральной городской сети. Хозиер-лейн является очень знаменитой достопримечательностью, главным образом благодаря своему изысканному городскому искусству . [ 24 ]
Хозиер-лейн находится напротив входа в Атриум на площади Федерации на Флиндерс-стрит , занимающем видное место в городе.
Переулок известен качеством и часто политическим характером своего искусства. [ 25 ] Он фигурирует в спонсируемой государством книге «Путеводитель по дизайну Мельбурна» и в рекламной кампании «Туристическая Виктория « Потеряй себя в Мельбурне» , что приводит к вопросам о дихотомии подхода Виктории к граффити . [ 26 ] Стены, покрытые граффити, и арт-инсталляции стали популярным фоном для модных и свадебных фотографий.
Хозиер-лейн также известен своими элитными коктейль-барами, в том числе популярными Misty и MoVida. Кулинарная сессия на открытом воздухе с шеф-поваром MoVida Фрэнком Каморрой во втором сезоне Masterchef Australia продемонстрировала этот переулок как главную достопримечательность Мельбурна. [ 27 ]
Хоуи Плейс
[ редактировать ]
Хоуи-Плейс , ранее известный как «Улица Коула», представляет собой торговый пассаж . Короткий, узкий крытый переулок , идущий на юг от Литл-Коллинз-стрит между Суонстон-стрит и Элизабет-стрит .
Хоуи Плейс, расположенный в самом сердце торгового района, в настоящее время окружен небольшими магазинами дизайнерской моды. Он соединяется с Sportsgirl Center , торговым центром на Коллинз-стрит, 234, который проходит до Коллинз-стрит , а также образует L-образную форму в задней части аркады Капитолия , которая соединяет его с Суонстон-стрит.
Доступ автотранспорта ограничен.
До 1896 года Хауи-Плейс представлял собой просто унылый переулок. В 1896 году Эдвард Уильям Коул, разработчик знаменитой Книжной галереи Коула, накрыл переулок стеклянным навесом и создал стеклянные витрины вдоль улицы, чтобы привлечь арендаторов, включая оптовый книжный магазин Коула, универмаг игрушек и типографию.
обтекаемое современное здание Пресгрейв В 1920-х годах к переулку было пристроено .
Хоуи-хаус, высокое здание в стиле ар-деко и часть Коллинз-стрит в 1930-х годах когда-то соединяло переулок с Коллинз-стрит открытым переулком, однако Хоуи-хаус был снесен в 1980-х годах для строительства современного торгового центра Sportsgirl Centre. .
Ниагара Лейн
[ редактировать ]
Ниагара-лейн — небольшой переулок, проходящий примерно с севера на юг между Бурк-стрит и Литтл-Бурк-стрит . Переулок назван в честь зданий Ниагары, складов начала 20-го века, в которых есть ряд оригинальных систем хранения шкивов и крючков со времен лошадей и повозок .
Переулок застроен довоенными постройками, вымощен голубым камнем и доступен для пешеходов и небольших транспортных средств. Он имеет вид на юг, где доминируют медный купол, увенчанный постмодернистской башней 333 Collins Street и башней Эврика .
На западном углу Лонсдейл-стрит находится отель «Ниагара». Фасад отеля 1870-х годов был изменен и модернизирован в 1920-х годах.
МакКиллоп-стрит
[ редактировать ]
МакКиллоп-стрит — это короткий, тихий и узкий открытый переулок , проходящий между Бурк-стрит и Литтл-Коллинз-стрит, между Квин-стрит и Элизабет-стрит в центральном деловом районе Мельбурна.
Расположенная между финансовым центром и торговым районом, улица МакКиллоп в настоящее время окружена несколькими небольшими бутиками и кафе на открытом воздухе.
Переулок вымощен красным кирпичом, вдоль него растут несколько деревьев и фонарные столбы в старинном стиле, а доступ для автомобилей ограничен. Вдоль улицы есть несколько исторических зданий, переоборудованных в квартиры.
Мельбурн GPO
[ редактировать ]Главное почтовое отделение Мельбурна или GPO — это знаковое здание на углу Элизабет-стрит и Бурк-стрит , которое было восстановлено как торговый центр в 2004 году и теперь образует большую аркаду, идущую от Бурк-стрит до Литл-Бурк-стрит .
Королевская аркада
[ редактировать ]
Royal Arcade - это исторический торговый пассаж , первоначально построенный в 1869 году. Аркада соединяет Литл-Коллинз-стрит с торговым центром Bourke Street Mall , с перпендикулярным переходом, ведущим к Элизабет-стрит на западе. Он также соединяется с меньшей аркадой Hub Arcade в конце улицы Литл-Коллинз.
Первоначально спроектированный Чарльзом Уэббом , пассаж имеет высокую стеклянную крышу и магазины с окнами. В южном конце аркады представлены изображения мифических фигур Гога и Магога , а также часы, которые бьют каждый час. В период с 2002 по 2004 год пассаж был отреставрирован, что привело к дополнительному естественному освещению и единообразию витрин.
Это значительная аркада викторианской эпохи , внесенная в Реестр викторианского наследия . Кроме того, через аркаду проходит историческая прогулка по Золотой миле Мельбурна.
Наряду с другой аркадой Мельбурна, Block Arcade , и переулками Мельбурна, это туристическая икона города. Royal Arcade славится своими модными магазинами, а также специализированными магазинами, такими как магазин по чтению карт Таро .
Таттерсоллс-лейн
[ редактировать ]Таттерсоллс-лейн, один из старейших переулков Мельбурна, расположен между улицами Суонстон и Рассел, причем переулок соединяет Лонсдейл-стрит и Литл-Бурк-стрит. Переулок был назван до 1856 года в честь расположенного неподалеку отеля Tattersalls и клуба Tattersalls. Переулок примечателен сочетанием закусочных, баров и постоянно меняющегося уличного искусства. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Книжный зал Коула был литературным центром развлечений в Мельбурне, но его создатель был по-настоящему вдохновляющим» . Хранитель . 29 сентября 2020 г. Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Маленькая улица Латроб и историческое значение переулков Мельбурна» . Государственный архив штата Виктория . Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ «Мельбурн Лейнвейс» . www.melbourneheritage.org.au . Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ Бейт, Уэстон (1994). Важно, но незапланировано: история переулков Мельбурна . Государственная библиотека Виктории совместно с городом Мельбурн. ISBN 9780730635987 .
- ↑ Боултон, Мартин, «Путь к вершине для AC/DC» , The Age , 10 сентября 2004 г. Проверено 15 февраля 2007 г.
- ^ «Легенда живет на дороге к небесам» , The Age , 15 февраля 2005 г. Проверено 15 февраля 2007 г.
- ↑ Донован, Патрик, «Мэр поражен AC/DC» , The Age , 8 июля 2004 г. Проверено 15 февраля 2007 г.
- ^ «Амфлетт Лейн в буквальном смысле возвращает рок-наследие на карту мира» .
- ^ «Крисси Эмфлетт умерла в 53 года» . Возраст . 22 апреля 2013 г.
- ^ Нортовер, Кайли (18 февраля 2015 г.). «Мельбурн делает рок-икону Крисси Эмфлетт знаменитой» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ Тейлор, Алекс, Опасности студии: внутри художественных дел богемного Мельбурна , Австралийское научное издательство и Государственная библиотека Виктории: Северный Мельбурн, 2007
- ↑ «Просто бизнес в Мельбурне» , Джон Райт для The Courier-Mail, 27 июня 2008 г.
- ^ Лучшие австралийские зимние побеги The Australian
- ^ Веселый город из The Age. 4 июня 2003 г.
- ^ «Продажи Лейна составят 1,4 миллиона долларов» . Возраст . 3 августа 2009 г.
- ^ «Часть истории разрушена ради частички сходства в розничной торговле» . Возраст . 28 июля 2009 г.
- ↑ Магазин Apple собирается поглотить достопримечательность в стиле ар-деко Sydney Morning Herald, 10 августа 2009 г.
- ^ «Центр Pl, Мельбурн, VIC 3000, Австралия» . Карты Гугл . Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Город Мельбурн называет Мензис-лейн, 2007 год» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года.
- ^ Брайди Смит и Крис Эванс (8 июня 2004 г.). «Улицы впереди в поп-ставках» . Возраст .
- ^ Крофт-Элли , Мельбурн. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ Мельбурнская аллея имени дамы Эдны ( ABC Online), по состоянию на 7 марта 2007 г.
- ^ «Блогер» . account.google.com .
- ^ Кослович, Габриэлла. «Наше красочное изнанка» , The Age (Австралия), 4 декабря 2005 г.
- ^ Джонстон, Крис. «Оглянитесь вокруг, это просто уличное искусство» , The Age (Австралия), 16 мая 2007 г.
- ^ Фриман-Грин, Сьюзи. «Городские каракули: оттенки серого» , The Age (Австралия), 12 января 2008 г.
- ^ Калина, Пол. Секреты и картошка The Sydney Morning Herald, 20 мая 2010 г.
- ^ «Таттерсоллс-лейн» . Посетите Мельбурн . Правительство штата Виктория . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «Таттерсоллс-лейн, Мельбурн» . Заметки выходного дня . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «Таттерсоллс-лейн» . Таймаут Мельбурн . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «Таттерсоллс-лейн, Мельбурн» . GPS Мой город . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «Мельбурнские переулки: Путеводитель по Таттерсоллс-лейн» . Что в блоге . Город Мельбурн . Проверено 27 февраля 2022 г.