Путь к вершине долгий (если вы хотите рок-н-ролл)

«Это долгий путь к вершине (если ты хочешь рок-н-ролл)»
«Это долгий путь к вершине (если ты хочешь рок-н-ролл)»
Сингл от AC/DC
из альбома ТНТ
сторона B	« Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка ?»
Выпущенный	8 декабря 1975 г. (Австралия ; 15 апреля 1976 г. (Великобритания)
Студия	Альберт ( Сидней )
Жанр	Хард-рок
Длина	5 : 15
Этикетка	Альберт
Автор(ы) песен	Ангус Янг ; Малькольм Янг ; Бон Скотт ;
Продюсер(ы)	Гарри Ванда ; Джордж Янг ;
AC/DC Хронология синглов

« It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) » — песня австралийской хард-рок- группы AC/DC . Это первый трек второго альбома группы TNT , выпущенного только в Австралии и Новой Зеландии 8 декабря 1975 года и написанного Ангусом Янгом , Малкольмом Янгом и Боном Скоттом . В песне сочетаются волынка с инструментами хард-рока; в средней части песни слышен звон и ответ волынки и гитары. ^{[ 2 ]} Оригинальная запись сделана в си-бемоль мажоре, но вживую она исполнялась в ля мажоре. ^{[ 3 ]}

Record World заявила, что он демонстрирует «твердое понимание динамики рока» и звучит «как нечто среднее между Stones и Easybeats ». ^{[ 4 ]}

Песня также является первым треком на выпущенном в международном масштабе альбоме High Volt (апрель 1976 г.).

Полная версия песни также находится на компакт-диске Volts из бокс-сета Bonfire , выпущенном в 1997 году.

Это была фирменная песня Бона Скотта. Брайан Джонсон , сменивший Скотта на посту ведущего вокалиста AC/DC после смерти Скотта в 1980 году, не исполняет ее из уважения к своему предшественнику. ^{[ 5 ]}

В январе 2018 года в рейтинге Triple M "Ozzest 100" самая австралийская песня всех времен "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)" заняла 5-е место. ^{[ 6 ]}

Тексты песен

«Это долгий путь к вершине» (1975)

Второй сингл High Voltage демонстрирует сочетание волынки с более традиционными рок-инструментами, а в текстах обсуждаются опасности участия в рок-группе.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В песне рассказывается о трудностях, которые пережила рок-группа во время тура, например, когда ее ограбил , напал , побил камнями и обманул жадный агент. Однако группа считает эти трудности естественными на пути к славе, говоря: «Это долгий путь к вершине / Если вы хотите рок-н-ролл». ^{[ 7 ]}

Говорят, что название и припев придумал менеджер мельбурнского клуба, который предупреждал молодые группы, которых он заказал, что это будет «долгий кровавый путь к вершине», если они захотят добиться успеха в бизнесе. ^{[ 8 ]}

Волынки

Работая трубочной над новыми песнями в студии, сопродюсер Джордж Янг (старший брат Ангуса и Малкольма) вспомнил, что Бон Скотт когда-то играл в группе , и призвал группу поэкспериментировать с включением в песню волынки. В тот же день Скотт покинул студию и вернулся с набором волынок, купленным в музыкальном магазине на Парк-стрит по грабительски высокой цене (479 австралийских долларов) на тот момент. Басист Марк Эванс позже размышлял, что на эту сумму «ей можно было бы купить два Stratocaster ». ^{[ 9 ]} Просто собрать трубку оказалось непросто, и стало очевидно, что Скотт никогда раньше не играл на этом инструменте, а на самом деле был барабанщиком в вышеупомянутом трубочном оркестре. ^{[ 2 ]} Тем не менее, Скотт научился играть достаточно хорошо, чтобы записать и исполнить песню (первоначально с помощью лупов).

Однако исполнение песни вживую было затруднено из-за того, что всей группе приходилось настраиваться на дрон-трубу . Таким образом, песня, хотя и стала знаковой для раннего репертуара группы, вероятно, исполнялась вживую не более 30 раз. ^{[ 9 ]} Последний случай произошел в 1976 году, после инцидента, когда Скотт поставил трубку в углу сцены во время концерта в средней школе Сент-Олбанс в Сент-Олбансе, Виктория , Австралия, и они были уничтожены фанатами. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Последующие (относительно редкие) живые выступления включали запись трека песни на волынке или расширенное гитарное соло Ангуса Янга. ^{[ 3 ]}

Персонал

Бон Скотт — вокал, волынка
Ангус Янг — соло-гитара
Малкольм Янг — ритм-гитара, бэк-вокал
Марк Эванс — бас-гитара ^{[ 11 ]}
Фил Радд — ударные
Гарри Ванда , Джордж Янг — продюсеры

Музыкальное видео

Клип на песню «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» был снят 23 февраля 1976 года для австралийской музыкальной телевизионной программы Countdown . На нем группа и участники группы Rats of Tobruk Pipe ехали в кузове бортового грузовика, едущего по Суонстон-стрит в Мельбурне . Режиссером видео выступил Пол Дрейн . ^{[ 12 ]} Дэвид Олни был оператором. ^{[ 13 ]} и имел бюджет в 380 долларов. ^{[ 14 ]} Видео было загружено на YouTube 24 мая 2010 года и собрало более 38 миллионов просмотров.

Существуют еще три видео на эту песню. В одной версии, снятой в тот же день, что и версию для грузовика, группа имитирует песню на сцене на городской площади Мельбурна перед публикой. ^{[ 15 ]} Здесь же появляются волынщики. Эта версия доступна в бокс-сете Backtracks и была загружена на YouTube 11 июня 2022 года. В третьей версии группа просто имитирует песню на звуковой сцене, создавая впечатление, будто она исполняется вживую (эта версия считается редкой). и по состоянию на 2022 год официально не выпущен). Четвертая версия видео показывает, как группа исполняет песню в австралийской программе Bandstand на канале 9 , снятой за два дня до первых двух видео для Countdown. Студийный трек со Скоттом, поющим вживую, появляется на DVD-диске Plug Me In . Эта четвертая версия была загружена на YouTube 11 января 2021 года.

Алан Баттерворт, Лес Кенфилд и Кевин Конлон играют на волынке в первых двух видеороликах.

Графики

Недельные графики

График (1975–76)	Пик позиция
Австралийский ( Kent Music Report ) ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}	9

Графики на конец года

Диаграмма (1976)	Позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 22 ]}	80

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 23 ]}	Золото	50,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 24 ]}	Серебро	200,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 25 ]}	Платина	1,000,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Подключение к полосе ACDC

1 октября 2004 года Мельбурнская корпорация Corporation Lane была официально переименована в ACDC Lane в честь группы (названия улиц в Мельбурне не могут содержать символ « / » или другие знаки препинания). Это изменение было внесено отчасти потому, что музыкальное видео на «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» было снято на Суонстон-стрит в Мельбурне , недалеко от ACDC Lane. Голосование городского совета Мельбурна за переименование улицы было единогласным. ^{[ 26 ]} Волынщики исполнили «Это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» на официальной церемонии переименования. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ «Синглы AC/DC» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолл, Мик (2012). AC/DC: Ад — не плохое место . Лондон: Издательская группа Орион. ISBN 9781409115359 .
^ Jump up to: ^а ^б Эванс, Марк, «Грязные дела: моя жизнь внутри/снаружи AC/DC» , Bazillion Points, 2011, стр. 40.
^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 27 ноября 1976 г. с. 1 . Проверено 3 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Легенда живет на дороге к небесам» , The Age , 15 февраля 2005 г. Проверено 15 февраля 2007 г.
^ «Вот песни, которые вошли в «Ozzest 100» Triple M » . Музыкальные каналы . 27 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ «Это долгий путь к вершине (если ты хочешь рок-н-ролл)» . Acdc.com . Проверено 5 мая 2013 г.
↑ Из истории, рассказанной моим дядей, который был барабанщиком и играл с Боном Скоттом до того, как членство в группе было официально оформлено.
^ Jump up to: ^а ^б «AC/DC — История волынки. Путь к вершине долгий» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ «Необработанные кадры того, как AC/DC убивают его в австралийской средней школе 40 лет назад (и волынка Бона Скотта!)» . Dangerousminds.net . 24 января 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ Солнье, Джейсон (30 сентября 2011 г.). «Интервью Марка Эванса» . Легенды музыки. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.
↑ Дино Скатена, «Clip Go the Years», Sydney Morning Herald , 26 февраля 2005 г. , получено 13 декабря 2008 г.
↑ Джонстон, Крис, «AC/DC все еще актуален 30 лет спустя» , The Age , 23 февраля 2006 г. Проверено 15 февраля 2007 г.
^ Мелдрам, Ян; Дженкинс, Джефф (2014). Бесконечная, хм, бесконечная история: жизнь, обратный отсчет и все, что между ними . Фарнхэм, Джон (предисловие); Гудински, Майкл (введение); Мастерсон, Лори (послесловие). Воронье гнездо Новый Южный Уэльс Аллен и Анвин. п. 45. ИСБН 978-1-76011-205-9 .
^ Донован, Патрик (13 февраля 2010 г.). «Для волынщика путь к вершине из кузова бортового грузовика долгий» . Возраст . Проверено 17 марта 2010 г.
^ «Окончательный список: Десять лучших австралийских песен APRA» . АПРА . 28 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 8 мая 2008 г.
^ «Triple M's Ultimate Rock 500 — 100 к 1» . Тройной М. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ «1975 Это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл) — AC/DC» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ Оригинальный саундтрек - School of Rock [Оригинальный саундтрек] Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 27 июля 2022 г.
^ Metallica «Kick A– and Celebrate Life» на открытии тура по США «Удивительно хорошее настроение».| Рекламный щит , получено 27 июля 2024 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 11. ISBN 0-646-11917-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших синглов страны за 1976 год» . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
^ «Итальянские одиночные сертификаты - AC / DC - это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 15 июля 2024 г.
^ «Британские сингловые сертификаты — AC/DC — долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 июля 2022 г.
^ «Американские сингловые сертификаты — AC/DC — долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 июля 2024 г.
↑ Боултон, Мартин, «Путь к вершине для AC/DC» , The Age , 10 сентября 2004 г. Проверено 15 февраля 2007 г.

[1] «Синглы AC/DC» .

[hell_aint-2] Jump up to: ^а ^б ^с Уолл, Мик (2012). AC/DC: Ад — не плохое место . Лондон: Издательская группа Орион. ISBN 9781409115359 .

[evansbio-3] Jump up to: ^а ^б Эванс, Марк, «Грязные дела: моя жизнь внутри/снаружи AC/DC» , Bazillion Points, 2011, стр. 40.

[rw-4] «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 27 ноября 1976 г. с. 1 . Проверено 3 марта 2023 г.

[theage-5] Jump up to: ^а ^б «Легенда живет на дороге к небесам» , The Age , 15 февраля 2005 г. Проверено 15 февраля 2007 г.

[6] «Вот песни, которые вошли в «Ozzest 100» Triple M » . Музыкальные каналы . 27 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.

[lyrics-7] «Это долгий путь к вершине (если ты хочешь рок-н-ролл)» . Acdc.com . Проверено 5 мая 2013 г.

[8] Из истории, рассказанной моим дядей, который был барабанщиком и играл с Боном Скоттом до того, как членство в группе было официально оформлено.

[auto-9] Jump up to: ^а ^б «AC/DC — История волынки. Путь к вершине долгий» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[10] «Необработанные кадры того, как AC/DC убивают его в австралийской средней школе 40 лет назад (и волынка Бона Скотта!)» . Dangerousminds.net . 24 января 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.

[Music_Legends-11] Солнье, Джейсон (30 сентября 2011 г.). «Интервью Марка Эванса» . Легенды музыки. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[12] Дино Скатена, «Clip Go the Years», Sydney Morning Herald , 26 февраля 2005 г. , получено 13 декабря 2008 г.

[13] Джонстон, Крис, «AC/DC все еще актуален 30 лет спустя» , The Age , 23 февраля 2006 г. Проверено 15 февраля 2007 г.

[14] Мелдрам, Ян; Дженкинс, Джефф (2014). Бесконечная, хм, бесконечная история: жизнь, обратный отсчет и все, что между ними . Фарнхэм, Джон (предисловие); Гудински, Майкл (введение); Мастерсон, Лори (послесловие). Воронье гнездо Новый Южный Уэльс Аллен и Анвин. п. 45. ИСБН 978-1-76011-205-9 .

[Donovan-15] Донован, Патрик (13 февраля 2010 г.). «Для волынщика путь к вершине из кузова бортового грузовика долгий» . Возраст . Проверено 17 марта 2010 г.

[16] «Окончательный список: Десять лучших австралийских песен APRA» . АПРА . 28 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 8 мая 2008 г.

[17] «Triple M's Ultimate Rock 500 — 100 к 1» . Тройной М. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 19 августа 2019 г.

[18] «1975 Это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл) — AC/DC» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.

[19] Оригинальный саундтрек - School of Rock [Оригинальный саундтрек] Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 27 июля 2022 г.

[20] Metallica «Kick A– and Celebrate Life» на открытии тура по США «Удивительно хорошее настроение».| Рекламный щит , получено 27 июля 2024 г.

[aus-21] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 11. ISBN 0-646-11917-6 .

[aus76-22] Jump up to: ^а ^б «100 лучших синглов страны за 1976 год» . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .

[ItalyAC/DCIt's_a_Long_Way_to_the_Top_(If_You_Wanna_Rock_'n'_Roll)singleCertRef-23] «Итальянские одиночные сертификаты - AC / DC - это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 15 июля 2024 г.

[United_KingdomAC/DCIt's_a_Long_Way_to_the_Top_(If_You_Wanna_Rock_'n'_Roll)singleCertRef-24] «Британские сингловые сертификаты — AC/DC — долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 июля 2022 г.

[United_StatesAC/DCIt's_a_Long_Way_to_the_Top_(If_You_Wanna_Rock_'n'_Roll)singleCertRef-25] «Американские сингловые сертификаты — AC/DC — долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 июля 2024 г.

[26] Боултон, Мартин, «Путь к вершине для AC/DC» , The Age , 10 сентября 2004 г. Проверено 15 февраля 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и переменный/постоянный ток
Ангус Янг Фил Радд Клифф Уильямс Брайан Джонсон Стиви Янг Мэтт Лауг (гастроли) Крис Чейни (гастроли) Малькольм Янг Бон Скотт Крис Слэйд Марк Эванс Дэйв Эванс Ларри Ван Кридт Колин Берджесс Роб Бэйли Питер Клак Тони Куренти Пол Мэттерс Саймон Райт
Студийные альбомы	Высокое напряжение (1975) ТНТ (1975) Высокое напряжение (1976) Грязные дела сделаны очень дешево (1976) Пусть будет рок (1977) Мощность (1978) Дорога в ад (1979) Назад в черном (1980) Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас (1981) Щелчок переключателя (1983) Лети на стене (1985) Взорви свое видео (1988) Лезвие бритвы (1990) Разбиватель мячей (1995) Жесткая верхняя губа (2000) Черный лед (2008) Рок или бюст (2014) Включение мощности (2020)
Сборники	Костер (1997) Вольты (1997) Обратные следы (2009)
Живые альбомы	Если вы хотите крови, вы ее получили (1978) AC/DC Live (1992) В прямом эфире из Atlantic Studios (1997) Пусть будет рок: Фильм – Концерт в Париже (1997) Вживую в Ривер Плейт (2012)
EP	Побег из тюрьмы '74 (1984)
Саундтреки	Кто кого создал (1986) Последний герой боевиков (1993) Железный человек 2 (2010)
Одиночные игры	« Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка ?» « Детка, пожалуйста, не уходи » « Высокое напряжение » « Это долгий путь к вершине (если ты хочешь рок-н-ролл) » " ТНТ " " Побег из тюрьмы " « Грязные дела сделаны очень дешево » « Любовь с первого ощущения » « Собака ест собаку » « Да будет рок » " Вся Лотта Рози " « Проклятие рок-н-ролла » « Дорога в ад » « Девочки получили ритм » « Прикоснись слишком много » « Ночной бродяга » « Ты тряс меня всю ночь » « Адские колокола » « Снова в черном » « Рок-н-ролл — это не шумовое загрязнение » " Давай поправимся " « Для тех, кто собирается зажигать (мы приветствуем вас) » « Оружие напрокат » « Нервный вымогательство » « Щелчок переключателя » " Опасность " « Встряхните свои основы » " Кто кого создал " « Искатель тепла » " Вот такой я хочу рок-н-ролл " " Громовой удар " « Денежные разговоры » " Вы готовы " « Большая пушка » « Твердый как камень » « Да здравствует Цезарь » « Покрой тебя маслом » « Жесткая верхняя губа » « Безопасно в Нью-Йорке » « Спутниковый блюз » « Рок-н-ролльный поезд » « Большой Джек » " Все пройдет " « Деньги сделаны » « Стрелять до восторга » « Играть в мяч » « Рок или бюст » « Выстрел в темноте »
Видеоальбомы	AC/DC: Да будет рок (1980) Лети на стене (1985) Кто кого создал (1986) AC/DC (1989) Обрезано (1991) Вживую в Донингтоне (1992) Для тех, кто собирается зажигать: Монстры в Москве (1992) Нет быка (1996) Жесткая верхняя губа вживую (2001) Семейные драгоценности (2005) Подключи меня (2007) Вживую в Ривер Плейт (2011)
Туры	Тур по шоссе в ад (1979–1980) Назад в черный тур (1980–1981) Для тех, кто собирается в рок-тур (1981–1982) Flick of the Switch Tour (1983–1984) Тур «Полет на стене» (1985–1986) Кто совершил тур (1986) Мировое турне взорвите свое видео (1988) Мировое турне Razors Edge (1990–1991) Мировое турне Ballbreaker (1996) Мировое турне Stiff Upper Lip (2000–2001) Клубные даты / тур Rolling Stones (2003) Мировое турне Black Ice (2008–2010) Мировое турне Rock or Bust (2015–2016) Тур Power Up (2024–)
Похожие статьи	Дискография Песни Награды и номинации Члены ACDC Лейн Ангус Бакс Трибьют-альбомы AC/DC (пинбол) AC/DC Live: набор треков рок-группы
Категория Коммонс