Для тех, кто собирается зажигать (мы приветствуем вас)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2020 г. ) |
| «Для тех, кто собирается зажигать (мы приветствуем вас)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от AC/DC | ||||
| из альбома Для тех, кто собирается рок, мы приветствуем вас | ||||
| сторона B | « Let There Be Rock » (вживую) «ТНТ» (в прямом эфире) (США) | |||
| Выпущенный | июнь 1982 г. [ 1 ] | |||
| Записано | 1981 | |||
| Жанр | Хард-рок | |||
| Длина | 5 : 43 | |||
| Этикетка | Атлантический | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Роберт Джон «Матт» Ланге | |||
| AC/DC Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Для тех, кто собирается зажигать (мы приветствуем вас)» на YouTube | ||||
« For The About to Rock (We Salute You) » — песня австралийской хард-рок- группы AC/DC . Песня была впервые выпущена на восьмом студийном альбоме AC/DC For The About to Rock We Salute You в 1981 году, а затем как сингл в 1982 году. Сторона B сингла содержит отредактированную концертную версию песни " Let There Be Rock ", записанную в Ландовере , штат Мэриленд , в конце 1981 года. На том же концерте было снято видео на песню «For The About to Rock (We Salute You)».
Позже песня была включена в первый саундтреков альбом AC/DC Who Made Who , выпущенный в 1986 году к Стивена Кинга фильму «Максимальный перегруз» .
Вдохновение
[ редактировать ]Название и центральный текст песни основаны на древнем приветствии, которое использовали римские пленники, казненные в Колизее : « Ave, Caesar, morituri te salutant » («Славься, Цезарь, те, кто собирается умереть, приветствуют тебя»).
В феврале 2021 года в беседе с Зейном Лоу на Essentials Radio на Apple Music 1 Ангус Янг рассказал, что вдохновителем песни стал британский поэт, писатель и классик Роберт Грейвс . Янг объяснил Лоу, что название песни изначально было вдохновлено вариацией строчки Грейвса.
«Для «Te About To Rock» это получилось с Малкольмом и мной, это была комбинация», — объяснил Янг, рассказывая, как он написал «небольшую гитарную штуку» во вступлении к песне, а у Малкольма «была эта маленькая гитарная аккордовая последовательность». ." «Итак, мы вдвоем работали над этим и пришли к идее куплета», - объяснил Янг. «И самое смешное, что когда мы дошли до припева, мы подумали: «Хорошо, что мы будем петь в этой песне?» И что касается меня, я просто подумал: ну, иногда я возвращаюсь [к] чему-то, что я Я где-то читал, и там был писатель Роберт Грейвс, кажется, его звали, я думаю, у него была книга или рассказ, который он поместил в одну из газет, потому что он много писал по истории. И у меня было. прочитал это, и это было: «Для тех, кто собирается умереть», и он провел день в Колизее или где-то в Риме в то время и сделал то, что сделали гладиаторы, и я подумал: «Это может подойти». был случай, если я смогу придумать способ спеть что-нибудь, что можно будет спеть под это, я думаю, сначала Малкольм подумал: «Подожди. Что он делает?» И я говорю: «Ну, для тех, кто собирается…» И я вложил, я все понял: «Для тех, кто любит рок». Вот с этого и началось». [ 2 ]
Позже Ангус Янг сказал, что вдохновение для создания пушек пришло совсем из другого источника, чем песня. [ 3 ] Группа записывала первые записи песни в тот же день, когда принцессы Дианы транслировалась по телевидению свадьба . Ангус вспоминал, что «кто-то праздновал свадьбу в соседней комнате… мы играли ту часть песни, когда грохотали пушки, сделали паузу на секунду и сказали: «Хммм… это на самом деле звучит довольно хорошо». [ нужна ссылка ] Это совпадение также привело к тому, что на обложке альбома и сингла появилась пушка, а наполеоновские пушки в натуральную величину стали постоянным реквизитом на концертах AC/DC. В песне выстрелы пушек смешиваются со взрывающимися фейерверками. Однако фактические дубли были записаны позже, в следующем месяце, поскольку мобильный грузовик, использованный для записи альбома (Mobile One), использовался для записи Питера Гэбриэла 4- го одноименного альбома во время брака Чарльза и Дианы.
Прием
[ редактировать ]Record World заявила, что « вокал Брайана Джонсона звучит как дикая кошка в жару, а безумная гитарная атака напоминает стаю голодных волков на охоте». [ 4 ]
Живые выступления
[ редактировать ]AC/DC часто использовали эту песню для закрытия живых концертов, таких как Live at Donington и No Bull, а также на своем концертном компакт-диске AC/DC Live . Это также песня, завершающая последний тур Rock or Bust .
Персонал
[ редактировать ]- Брайан Джонсон — вокал
- Ангус Янг — соло-гитара
- Малкольм Янг — ритм-гитара, бэк-вокал
- Клифф Уильямс — бас-гитара, бэк-вокал
- Фил Радд — ударные
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1982) | Пик позиция |
|---|---|
| США Мейнстрим-рок ( Billboard ) [ 5 ] | 4 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 6 ] | 15 |
версия ТИСМ
[ редактировать ]| "Для тех, кто собирается зажигать" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от TISM | ||||
| Выпущенный | 17 ноября 2020 г. | |||
| Записано | май 1995 г. | |||
| Студия | Platinum Studios, Южная Ярра | |||
| Жанр | Альтернативный рок | |||
| Длина | 4 : 50 | |||
| Этикетка | жанр б. Гуд / DRW Entertainment | |||
| Автор(ы) песен | ТИСМ | |||
| TISM Хронология синглов | ||||
| ||||
Австралийская альтернативная рок-группа TISM записала версию "For The About to Rock" в 1995 году предположительно для трибьют-сборника AC/DC. По неизвестным причинам сборник был отменен, а трек так и остался неизданным, за исключением трех фрагментов, просочившихся в какой-то момент в 2000-х.
Песня была наконец выпущена как сингл 17 ноября 2020 года. Ее сторона B "Let's Hangaround the Shopping Centre" представляет собой демо, записанное в октябре 1998 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . п. 3. ISBN 9780862415419 .
- ^ www.loudersound.com > Ангус Янг рассказывает, что британский поэт вдохновил Classic Rock на один из самых популярных гимнов AC/DC (Ангус Янг из AC/DC раскрывает маловероятный источник вдохновения для одного из самых устойчивых гимнов австралийской группы) (23 февраля 2021 г.)
- ^ AC/DC: Высоковольтный рок-н-ролл: Полная иллюстрированная история [ постоянная мертвая ссылка ] стр.122. Проверено 4 июня 2011 г.
- ^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 10 апреля 1982 г. с. 8 . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ "История чарта AC/DC (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 марта 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тексты песен Rock Magic группы For The About to Rock, заархивировано 22 октября 2020 года на Wayback Machine.
