Jump to content

Грязные дела сделаны очень дешево

Грязные дела сделаны очень дешево
Оригинальная австралийская кавер-версия
Студийный альбом
Выпущенный 20 сентября 1976 г. ( 20 сентября 1976 г. )
Записано
  • июль 1975 г. [ а ]
  • Декабрь 1975 г. - март 1976 г. [ б ]
  • Сентябрь 1976 г. [ с ]
Студия Альберт (Сидней) [ д ]
  • Виноградник (Лондон) [ с ]
Жанр
Длина 42 : 24 (Австралия)
39:59 ( ) международное
Этикетка
Продюсер
AC/DC хронология
Высокое напряжение
(1976)
Грязные дела сделаны очень дешево
(1976)
Да будет рок
(1977)
Альтернативная обложка
На парковке мотеля разные люди, одетые в одежду для разных должностей, с глазами, закрытыми черной полосой. Черная собака стоит за ветеринаром. Название группы (с надписью «AC/DC») находится вверху розовым текстом, а название альбома помещено в белое поле с черным текстом.
Международная обложка, разработанная Hipgnosis.
Выпущен 12 ноября 1976 г. (Великобритания), 1981 г. (США).
Синглы из альбома Dirty Deeds Done Dirt Cheap
  1. « Побег из тюрьмы »
    Релиз: 14 июня 1976 г. (Австралия)
  2. « Грязные дела сделаны очень дешево »
    Релиз: 5 октября 1976 г. (Австралия)

Dirty Deeds Done Dirt Cheap — третий студийный альбом австралийской хард-рок- группы AC/DC , первоначально выпущенный только в Европе, Австралии и Новой Зеландии в 1976 году. В США альбом не выпускался до 1981 года, более чем через год после выхода альбома. певца Бона Скотта смерть . Это также был первый альбом AC/DC, записанный в одном составе, вместо того, чтобы включать хотя бы один трек, записанный с другим басистом или барабанщиком.

AC/DC начали запись Dirty Deeds Done Dirt Cheap в декабре 1975 года в студии Albert Studios под продюсерством Гарри Ванды и Джорджа Янга (старшего брата гитаристов Малкольма и Ангуса ). В апреле 1976 года группа отправилась в свой первый тур по Великобритании, где « It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) » был выпущен как сингл. Согласно книге AC/DC: Maximum Rock & Roll , Ванда и Янг отправились в Великобританию, чтобы записать с группой несколько песен в Vineland Studios для запланированного EP , который в конечном итоге был отменен. "Carry Me Home" позже появилась в 1977 году как би-сайд к " Dog Eat Dog ", а "Dirty Eyes" осталась неизданной и позже была переработана в " Whole Lotta Rosie " для альбома 1977 года Let There Be Rock . использовалась только «Love at First Feel» Для Dirty Deeds , но не для австралийского релиза. Песня под названием « I’m a Rebel » также была записана в Maschener Studios, музыку и слова написал другой старший брат Янга, Алекс Янг . [ 1 ] [ 2 ] Эта песня никогда не выпускалась AC/DC и остается в Albert Productions хранилищах . Немецкая группа Accept позже выпустила его как сингл и назвала в его честь свой второй альбом . High Voltage был выпущен в США в 1976 году. Однако из-за проблем с визой и отсутствия интереса со стороны Atlantic Records в США группа вернулась в Австралию, чтобы закончить свой третий альбом.

Также согласно AC/DC: Maximum Rock & Roll , годы спустя Стивен Кинг убедил группу написать саундтрек к его фильму Maximum Overdrive (саундтрек, выпущенный как Who Made Who ), поместив на пластинку песню «Ain't No Fun». плеер и подпевал всю песню построчно, чтобы доказать, насколько он фанат их музыки. [ нужна ссылка ]

Заглавный трек станет одной из самых известных песен группы. Его рассказчик предлагает людям, испытывающим проблемы, либо позвонить ему по номеру 36-24-36, реальному телефонному номеру в Австралии в 1960-х годах (тогда он был правильно отформатирован как FM 2436 – 36, переведенный в FM на поворотном диске или клавиатуре), или навестить его по адресу его дом, после чего он будет совершать различные отвратительные действия, чтобы решить указанные проблемы. Ситуации, в которых он предлагает помощь, включают ситуации, связанные с непристойными директорами средних школ и другими важными людьми, которые либо прелюбодействуют, либо постоянно придираются к своим партнерам. Термин «Грязные дела, сделанные очень дешево» — это дань уважения мультфильму «Бини и Сесил» , который Ангус смотрел, когда был ребенком. Одного из героев мультфильма звали Нечестный Джон, и у него была визитная карточка с надписью: «Грязные дела сделаны за гроши. Специальные цены по воскресеньям и праздникам». На DVD Live on Donington Малкольм и Ангус объяснили, что концепция альбома заключалась в том, чтобы основывать его на детективном сценарии Богарта . Это также поддержал писатель Дэйв Рубин, который заявил в своей книге Inside Rock Guitar: Четыре десятилетия величайших электро-рок-гитаристов, основой для альбома послужили фильмы Богарта. [ 3 ]

В 1981 году, после того как альбом был выпущен в США, Норман и Мэрилин Уайт из Либертивилля, штат Иллинойс, подали иск на сумму 250 000 долларов в окружной суд округа Лейк, штат Иллинойс, против Atlantic Records и ее дистрибьюторов, поскольку, как они утверждали, их номер телефона был включен в песню. , что привело к сотням телефонных звонков-розыгрышей. Их адвокат рассказал Chicago Tribune, что за цифрами песни 36-24-36 следовала цифра, которая для его клиентов звучала как цифра 8, что и создало номер телефона пары. [ 4 ]

Еще один фаворит фанатов с альбома - "Ride On". Нетипично для песни AC/DC, она имеет грустный, медленный блюзовый оттенок и включает в себя Бона Скотта задумчивый текст и сдержанную, душевную подачу. В текстах говорится о мужчине, вспоминающем ошибки, которые он совершил в отношениях во время употребления спиртного. Ее часто называют одной из лучших песен AC/DC. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Трек также важен для гитарного соло Ангуса Янга. Биограф AC/DC Мюррей Энглхарт в своих мемуарах группы 2006 года отмечает: «В целом, Dirty Deeds Done Dirt Cheap были грубее, чем TNT , и подчеркивали трудности записи между все более требовательными гастрольными обязательствами. Такие песни, как «Ain't No Fun», «RIP, « Побег из тюрьмы » и особенно одинокая отставка в «Ride On» были почти исследованием характера Бона и содержали в себе чувство нетерпения... вырывания на свободу и просто одиночества». "Ride On" была исполнена французской группой Trust на их одноименном дебютном альбоме 1979 года после того, как они выступили на разогреве AC/DC в Париже осенью 1978 года. Скотт записал песню с Trust в студии Scorpio Sound Studios в Лондоне. 13 февраля 1980 г., за шесть дней до своей смерти в этом городе. Запись этого позже появилась на бутлеге Bon Scott Forever Volume 1 . В интервью Энтони О'Грэйди из RAM в августе 1976 года Скотт заявил, что "Ride On" был "о парне, которого бесят цыпочки... который не может найти то, что хочет". В том же 1976 г. В интервью RAM Скотт рассказал, что «Визг» был о сексуальном контакте с девственницей. На концертах Скотт часто представлял «Трудного ребенка» как об Ангусе. «Ain't No Fun (Waiting 'Round to Be a Millionaire)» - одна из немногих песен AC/DC, в которых есть ругательства, а Скотт кричит на затухании: «Привет, Говард, как дела, друг, мой ближайший сосед». О да, убери свой чертов гигантский самолет из моего аэропорта!» Ритм "It's Gonna Be Some Rockin ' " очень похож на ритм " The Seventh Son " Уилли Диксона .

Record World сказал о "Problem Child", что группа "крутая, но с уверенным мелодичным оттенком и довольно непристойной гитарной игрой". [ 8 ]

Международные релизы

[ редактировать ]

Модифицированное международное издание было выпущено на Atlantic 17 декабря 1976 года, хотя лейбл был недоволен его вокалом и продюсированием. (По словам басиста Марка Эванса , менеджер группы Майкл Браунинг сказал ему, что, по его мнению, в результате Бон Скотт будет уволен.) [ 9 ] Группа даже балансировала на грани закрытия. «Отдел Atlantic A&R [в США] сказал: «Мы сожалеем, но этот альбом на самом деле не выйдет » , - вспоминает Фил Карсон , подписавший контракт с группой. « Мы не собираемся выпускать это и распускаем группу»… Итак, я пошел к [руководителю Atlantic] Несухи (Эртегуну) , которые мы получили и показал ему данные о продажах High Volt . Они не были в восторге. - вдохновляюще, но, учитывая, что мы заплатили за альбом всего 25 000 долларов, это было не так уж и плохо… Несухи поддержала меня, и в тот момент я повторно подписал контракт с группой, и мне удалось вернуть ее. Слава Богу». [ 10 ]

Как отмечает биограф Мюррей Энглхарт в своей книге AC/DC: Maximum Rock & Roll , группа еще даже не гастролировала по Штатам — рынку, который группа очень хотела завоевать:

Жесткие рок-группы получили то мало внимания в эфире, потому что за годы гастролей у них накопилась армия фанатов. У AC/DC не было возможности собрать войска во время тура по США, и в то время не было никакой возможности, чтобы что-то настолько сырое и жесткое, как Dirty Deeds, само по себе могло попасть в плейлисты американского радио. Это была очень простая уловка-22 ... Говорят, что американцы плохо понимали Бона, и если люди, работающие с группой, не могли разобрать текст, как его голос будет звучать на важнейшем американском радио? сети?

После американского успеха Highway to Hell в конце 1979 года копии альбома стали импортироваться в США. Некоторые из них были оригинальным австралийским изданием Albert Productions; однако Atlantic также продавала международную версию в Австралии, и многие из них также были экспортированы в США. Высокий спрос на обе версии (после огромного успеха Back in Black ) побудил американское подразделение Atlantic наконец санкционировать официальный выпуск в США в марте 1981 года. Он сразу занял третье место в чартах альбомов Billboard. [ нужна ссылка ]

Однако релиз также был неудачным, учитывая, что AC/DC успешно заново открыли себя с новым вокалистом Брайаном Джонсоном . Группа работала над новым альбомом, который в конечном итоге стал For The About to Rock We Salute You , выпущенным позже в том же году; Многие считали, что выпуск Dirty Deeds в США нанес ущерб импульсу этого альбома, который превзошел по продажам. Группа была вынуждена добавить песни из Dirty Deeds в свой сет-лист во время своего последующего тура, что также отвлекло внимание от их нового альбома. [ нужна ссылка ]

В книге « Молодые: братья, которые построили AC/DC» автор Джесси Финк цитирует Фила Карсона, который сказал, что выпуск « Dirty Deeds» был «одним из самых грубых решений, когда-либо принятых руководителем звукозаписывающей компании». [ 11 ] обвиняя сотрудника A&R Дуга Морриса и его соратников из Нью-Йорка:

В то время аргументы Дуга были чисто финансовыми. Back in Black Было продано уже более пяти миллионов копий . Учитывая эти цифры, Дуг сказал мне, что «Грязные дела» продадутся минимум 2 миллионами. Я сказал ему, что он прав в этом, но это также создаст новый уровень продаж для AC/DC... Бог знает, сколько альбомов For They About to Rock было бы продано, если бы Даг подождал, пока он выйдет. [ 11 ]

Международный релиз имел существенные отличия от оригинального альбома. "Jailbreak" (который предшествовал выпуску пластинки в Австралии и Великобритании) и "RIP (Rock in Peace)" были заменены "Rocker" (из австралийского альбома TNT 1975 года ) и "Love at First Feel". "Jailbreak" не выпускался в США, Канаде и Японии до октября 1984 года как часть международного '74 Jailbreak EP . промо -сингл с песней " Show Business В то время на радиостанциях США был выпущен " на стороне B. "Love at First Feel" — один из двух треков с международных альбомов AC/DC, не вошедших в австралийские альбомы группы (второй — " Cold Hearted Man ", выпущенный европейским тиражом Powerage ); однако "Love at First Feel" был выпущен в Австралии как сингл в январе 1977 года с "Problem Child" на стороне B, который достиг пика в Kent Music Report . топ-100 чарта синглов [ 12 ] Международный релиз Dirty Deeds также содержит "Big Balls", одну из самых печально известных композиций группы, в которой Скотт, обманчиво умный автор текстов, использует двусмысленность , используя бальные и костюмированные вечеринки , чтобы явно отсылать к своим собственным яичкам . AC/DC уже миновали эту территорию раньше в песне "The Jack", а позже снова будут использовать ее в таких песнях, как "Given the Dog a Bone", но "Big Balls" может быть их самой забавной попыткой сексуального подтекста, хотя в свое время песня вызвала споры. и вызвал гнев некоторых критиков, которые приняли чувство юмора группы за грубую извращенность. Dirty Deeds Done Dirt Cheap также привела к увеличению количества выступлений AC/DC в австралийской музыкальной программе Countdown после выступлений в поддержку High Volt и TNT. Эти выступления включали живое исполнение заглавного трека альбома, а также видеоклип на "Jailbreak". . [ 13 ]

Две песни из международного альбома были отредактированы из полноформатных версий оригинального австралийского альбома. В полноформатном "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" название песни повторяется четыре раза, начиная с 3:09, но в отредактированной версии пение слышно только дважды. "Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)" длился 7:29 на австралийском альбоме, но затих до 6:57 в международной версии. Это означает, что они убрали фразы Чака Берри и скандирование заголовков до конца; однако обе эти полноформатные версии были восстановлены на Atco Records обновленном компакт-диске международного альбома 1994 года. Самое последнее издание компакт-диска 2003 года, выпущенное Epic Records, восходит к отредактированным версиям, как и первоначально на международных виниловых изданиях 1976 и 1981 годов. Неразрезанные версии обеих песен были выпущены на бокс-сете Backtracks 2009 года . В оригинальной версии "Rocker", включенной в австралийский альбом TNT , песня длится 2:55 и резко обрывается, когда гитарный рифф достигает своего пика. И наоборот, все международные издания На альбоме Dirty Deeds Done Dirt Cheap есть немного более короткая версия, в которой песня затихает за 2:50 до начала монтажа. В международной версии "Squealer" кажется длиннее на тринадцать секунд; это связано с тем, что в конце царит тишина, поскольку это последний трек на пластинке. "Ride On" имеет разницу в четыре секунды (больше в международной версии), что, по-видимому, связано с незначительной проблемой скорости, хотя последний гитарный слайд лучше слышен в более короткой австралийской версии. [ 14 ]

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 15 ]
Блендер [ 16 ]
Путеводитель по рекордам Кристгау С+ [ 17 ]
Классический рок [ 18 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 19 ]
Роллинг Стоун [ 20 ]
Руководство по альтернативной записи Spin 6/10 [ 21 ]
«Металлический шторм» 9/10 [ 22 ]

Dirty Deeds Done Dirt Cheap получил 6-кратный платиновый сертификат как в Австралии, так и в США, было продано не менее шести миллионов копий, став третьим по объему продаж альбомом AC/DC в США после Highway to Hell (7-кратный платиновый статус). и «Снова в черном» (25 платиновых). AllMusic дает альбому пять звезд из пяти и заявляет, что «в нем отражена кипящая злоба Бона Скотта... воодушевленная маниакальными риффами Ангуса и Малкольма Янга», и что в этой пластинке присутствует «реальное чувство опасности». [ 23 ]

Грег Кот из Rolling Stone дает альбому в целом положительную оценку в три звезды из пяти, комментируя; «Гитары братьев Ангуса и Малкольма Янга лают друг на друга, Фил Радд размахивает битами, даже когда он разбивает бас-барабан, а Скотт издает непристойный вопль. Тематика — стандартный рок-бунт; Скотт только делает паузу. однажды, чтобы кратко задуматься о последствиях своего ночного преследования в «Ride On » .

Список треков

[ редактировать ]

Австралийская версия

[ редактировать ]

Все треки написаны Ангусом Янгом , Малкольмом Янгом и Боном Скоттом.

Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. « Грязные дела сделаны очень дешево » 4:12
2. «Это не весело (ожидание того, чтобы стать миллионером)» 7:31
3. Будет немного рока " " 3:18
4. «Трудный ребенок» 5:47
Вторая сторона
Нет. Заголовок Длина
5. "Визгун" 5:15
6. «Большие шары» 2:38
7. "RIP (Рок в мире)" 3:35
8. "Ездить дальше" 5:54
9. « Побег из тюрьмы » 4:41
Общая длина: 42:24

Международная версия

[ редактировать ]

Все треки написаны Ангусом Янгом , Малкольмом Янгом и Боном Скоттом.

Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. « Грязные дела сделаны очень дешево » 3:52
2. « Любовь с первого ощущения » 3:13
3. «Большие шары» 2:38
4. "Рокер" 2:52
5. «Трудный ребенок» 5:47
Вторая сторона
Нет. Заголовок Длина
6. Будет немного рока " " 3:18
7. «Это не весело (ожидание того, чтобы стать миллионером)» 6:58
8. "Ездить дальше" 5:54
9. "Визгун" 5:15
Общая длина: 39:59

Примечания

  • "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" был сокращен по сравнению с первоначальной длиной австралийской версии альбома для международного выпуска.
  • "Love at First Feel" — новый трек, ранее не доступный в Австралии. Позже он был выпущен там как сингл.
  • "Big Balls" исчезла на оригинальном международном альбоме.
  • «Рокер» изначально появился на австралийском канале TNT в немного более длинной версии без затухания.
  • "Problem Child" была включена в международный релиз в своей оригинальной австралийской форме, тогда как международная версия Let There Be Rock содержала сокращенную версию песни без расширенного финала.
  • "Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)" также был сокращен по сравнению с первоначальной длиной австралийской версии альбома для международного выпуска.

Обновлённый международный выпуск альбома на компакт-диске Atco в 1994 году включал полноформатные австралийские версии «Dirty Deeds Done Dirt Cheap», «Big Balls», «Rocker» и «Ain’t No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire). ". Позже они были возвращены к сокращенным версиям обновленных версий альбома Epic 2003 года, а "Big Balls" осталась в более длинной версии. В бокс-сет Backtracks Deluxe Edition 2009 года вошли полноформатные оригинальные австралийские версии «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» и «Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)», но не «Rocker», который, тем не менее, заявлен. как оригинальная австралийская версия.

Персонал

[ редактировать ]

переменный/постоянный ток

Производство

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 35 ]
Австралийский релиз
6× Платина 420,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 36 ] Платина 500,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 37 ] Золото 50,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 38 ] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 39 ] Золото 100,000 *
США ( RIAA ) [ 40 ] 7× Платина 7,000,000
Югославия 69,562 [ 41 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Трек 7 (международный)
  2. ^ Все треки, кроме треков 2 и 7 (международные)
  3. ^ Перейти обратно: а б Трек 2 (международный)
  4. ^ Все треки, кроме трека 2 (международный)
  1. AC/DC crabsodyinblue.com. Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  2. ^ «НИКАКОЙ ерунды AC/DC – Я БУНТАРЬ» . Архивировано из оригинала 2 октября 2002 года . Проверено 21 января 2010 г.
  3. ^ Рубин, Дэйв (ноябрь 2015 г.). Внутри рок-гитары: четыре десятилетия величайших электро-рок-гитаристов . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN  9781495056390 . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  4. ^ Хирсли, Майкл (10 октября 1981 г.). « Грязные дела» подали иск». Чикаго Трибьюн . п. W3.
  5. ^ «10 лучших песен Бона Скотта AC/DC» . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  6. ^ «Австралийские гимны: AC/DC – путь к вершине долгий (если вы хотите рок-н-ролл)» . Хранитель . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. . Проверено 14 декабря 2016 г.
  7. ^ «Опрос читателей: 10 лучших песен AC/DC» . Роллинг Стоун . 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. . Проверено 26 августа 2017 г.
  8. ^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 8 октября 1977 г. с. 46 . Проверено 16 февраля 2023 г.
  9. ^ Марк Эванс обсуждает жизнь в AC/DC и вне его http://ultimateclassicrock.com/ac-dc-mark-evans-interview/. Архивировано 10 мая 2012 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Уолл, Мик (май 2012 г.). «Да будет свет! Да будет звук! Да будет рок!». Классический рок #170 . п. 36.
  11. ^ Перейти обратно: а б Финк, Джесси (2013). Молодые: братья, создавшие AC/DC . Австралия: Эбери. п. 126. ИСБН  9781742759791 .
  12. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс Australian Chart Book Ltd. : ISBN  0-646-11917-6 . Примечание. Используется для австралийских чартов синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент пересчитал позиции в чартах за период 1970–1974 годов.
  13. ^ Видеоматериалы и примечания к обложке, набор DVD из 2 дисков Family Jewels, 2005 г.
  14. ^ Солнье, Джейсон (30 сентября 2011 г.). «Интервью Марка Эванса» . Легенды музыки. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  15. ^ Вебер, Барри. «Грязные дела сделаны очень дешево» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  16. ^ Твист, Карло. «Грязные дела сделаны очень дешево» . Блендер. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  17. ^ Кристгау, Роберт (1990). «А» . Путеводитель по пластинкам Кристгау: 80-е . Книги Пантеона . ISBN  0-679-73015-Х . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 16 августа 2020 г. - через robertchristgau.com.
  18. ^ Рок, Классика (21 августа 2017). «Обзор альбома AC/DC Dirty Deeds Done Dirt Cheap» . Громче звук . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  19. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Соединенное Королевство: Омнибус Пресс. п. 34. ISBN  978-1-84609-856-7 .
  20. ^ Кот, Грег (25 февраля 2003 г.). «Грязные дела сделаны очень дешево» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  21. ^ Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг (1995). Руководство по альтернативной записи Spin . Винтажные книги. ISBN  1841955515 .
  22. ^ «AC/DC - Обзор дешевого альбома Dirty Deeds Done» . Металлический Шторм . 3 сентября 2009 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  23. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Грязные дела, сделанные очень дешево (международная версия)» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  24. ^ Энглхарт, Мюррей и Арно Дюрье (2006). AC/DC: Максимум рок-н-ролла . Издательство ХарперКоллинз. п. 142. ИСБН  0-7322-8383-3 .
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 11. ISBN  0-646-11917-6 .
  26. ^ "Swedishcharts.com - AC/DC - Грязные дела, сделанные очень дешево" . Хунг Медиен. Проверено 23 февраля 2022 г.
  27. ^ "Charts.nz - AC/DC - Грязные дела, сделанные очень дешево" . Хунг Медиен. Проверено 23 февраля 2022 г.
  28. ^ "История диаграммы AC-DC ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2022 г.
  29. ^ "Australiancharts.com - AC/DC - Грязные дела, сделанные очень дешево" . Хунг Медиен. Проверено 23 февраля 2022 г.
  30. ^ "Offiziellecharts.de - AC/DC - Грязные дела, сделанные очень дешево" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 марта 2024 г.
  31. ^ «Официальные чарты IFPI — диаграмма продаж топ-75 альбомов (неделя: 12 декабря 2024 г.)» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  32. ^ "Swisscharts.com - AC/DC - Грязные дела сделаны очень дешево" . Хунг Медиен. Проверено 24 марта 2024 г.
  33. ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 марта 2024 г.
  34. ^ «100 лучших металлических альбомов 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  35. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2013 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  36. ^ «База данных Gold/Platinum (AC/DC; « Грязные дела сделаны очень дешево » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  37. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 953. ИСБН  84-8048-639-2 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  38. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Грязные дела, сделанные очень дешево » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  39. ^ «Сертификаты британских альбомов – AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 января 2022 г.
  40. ^ «Американские сертификаты альбомов – AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 июля 2024 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие продавцы альбомов Югославии» . Югопапир . Проверено 10 июля 2024 г. - через Imgur.com.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9af4859b05f5fbef90b50161eb423aeb__1721657400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/eb/9af4859b05f5fbef90b50161eb423aeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dirty Deeds Done Dirt Cheap - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)