✖


Jump to content

Отправиться в отпуск

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Отправиться в отпуск
Обложка "Go Vacation"
Обложка североамериканской Wii
Разработчик(и) Игры Bandai Namco
Издатель(и) Игры Bandai Namco [ а ]
Продюсер(ы) Кения Кобаяши
Композитор(ы) Моя любовь, Норихико Хибино
Ряд Мы катаемся на лыжах
Платформа(ы) Вии , Нинтендо Свитч
Выпускать Вий
Нинтендо Переключатель
WW : 27 июля 2018 г.
Жанр (ы) Вечеринка, Спорт
Режим(ы) Одиночная игра , многопользовательская игра

Отправиться в отпуск [ б ] — видеоигра для вечеринок 2011 года , разработанная и выпущенная Bandai Namco Games для Wii и Nintendo Switch . Это третья игра в серии We Ski и дополнение к двум предыдущим основным играм. До четырех игроков могут соревноваться друг с другом в более чем 50 спортивных мини-играх , действие которых происходит на четырех вымышленных островных курортах. Мини-игры варьируются от таких занятий, как каякинг и верховая езда, до таких занятий, как настольный хоккей и мини-гольф . До различных курортов можно добраться на транспортных средствах, таких как троллейбусы и велосипеды. Игроки могут настроить наряд своего аватара и украсить свой дом мебелью.

Разработка игры началась в 2009 году и продолжалась два с половиной года. Об этом было объявлено на выставке Electronic Entertainment Expo 2011 года как о входе в серию We Ski ; игра была выпущена позже в том же году для Wii. Игра была перенесена на Nintendo Switch в 2018 году и включала новые функции, такие как возможность фотографировать. В США, Европе и Японии были проведены опросы, чтобы определить, какие виды спорта и занятия следует включить в мини-игры. Хотя курорты не были напрямую основаны на реальных местах, продюсер Кобаяши сказал, что Гавайи , возможно, оказали влияние на Морской курорт.

Go Vacation встретил неоднозначный прием; Критики высоко оценили многопользовательские аспекты и креативность, но раскритиковали саундтрек, окружающую среду, элементы управления и качество мини-игр. За неделю после выпуска это была третья по популярности игра в Японии: было продано 47 209 копий.

Геймплей

[ редактировать ]
См. подпись
Вид на разделенном экране , на котором четыре игрока сражаются с водяными пистолетами.

Go Vacation — это для вечеринок и спорта . видеоигра [ 1 ] Игроки исследуют четыре курорта, расположенные на вымышленном острове Кавави: Морской, Городской, Горный и Снежный. [ 3 ] Они начинают игру на Морском курорте. [ 4 ] [ 5 ] Доступно более 50 видов деятельности, как соревновательных, так и совместных. [ 6 ] К ним относятся прыжки с тарзанки, подледная рыбалка, подводное плавание, мини-гольф, теннис, гонки по бездорожью и конструирование снеговиков. [ 3 ] Некоторые мини-игры требуют или допускают использование различных контроллеров и аксессуаров, таких как контроллер MotionPlus , Wii Zapper , Balance Board или Wii Wheel . [ 6 ] [ 7 ] Победа в некоторых мини-играх открывает более сложные режимы. [ 5 ] По островному открытому миру игрок может перемещаться на досуге, гуляя или катаясь на транспортных средствах, тип которых зависит от курорта. [ 4 ] и на каждом курорте есть определенные места, куда игроки могут быстро путешествовать . В версии Switch игроки смогут находить и фотографировать животных, разбросанных по курортам, а также находить в них ящики с наградами. [ 1 ] [ 8 ]

Морской курорт с бухтами и пляжами посвящен водным видам спорта, включая пляжный волейбол, серфинг, бои с водными пистолетами и гонки на велосипедах морской пехоты . [ 9 ] Городской курорт, специализирующийся на экстремальных видах спорта и отдыхе, является вторым и самым маленьким курортом. Здесь проводятся такие игры, как настольный хоккей, метание пирогов, катание на коньках и мини-гольф. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] Игроки могут использовать скейтборды, которые можно найти по всему курорту, чтобы кататься по рельсам. [ 4 ] Третий курорт, Snow Resort, ориентирован на зимние виды спорта, такие как прыжки с трамплина, сноутюбинг, сноуборд, катание на снегоходах и игры в снежки. [ 4 ] [ 9 ] [ 11 ] Последний курорт — Горный курорт, где игроки могут заняться активным отдыхом. Он включает в себя леса и места для рафтинга, каякинга, прогулок, гонок по бездорожью и верховой езды. [ 4 ] [ 9 ] [ 12 ] Здесь также есть озеро и стрелковый парк. [ 13 ]

В Go Vacation можно играть, используя Mii или один из 284 аватаров, разделенных на восемь категорий, таких как «Бабушка», «Дедушка», «Мальчик» и «Девочка». [ 13 ] По курортам разбросаны сундуки с сокровищами, содержащие наряды для аватаров игроков. [ 14 ] Игроки могут создать виртуальную собаку и неигрового персонажа (NPC), которые будут сопровождать их при исследовании курортов, которые, за некоторыми исключениями, [ с ] не может участвовать в мини-играх. [ 13 ] До четырех игроков могут играть вместе в локальном многопользовательском режиме. [ 14 ] [ 15 ] Иногда NPC могут попросить игроков выполнить небольшой квест , например получить предмет и вернуть его им. [ 16 ]

Сыграв в 20 мини-игр, игроки получают доступ к своим виртуальным виллам. [ 17 ] который можно украсить мебелью или фотографиями, сделанными во время игры. [ 14 ] Мебель можно найти в мире игры или разблокировать с помощью «серебряных ключей», которые можно получить после выполнения целей мини-игры. [ 13 ] [ 14 ] [ 18 ] Мебель приобретается комплектами, которых 90 штук. [ 13 ] Игроки могут изменить внешний вид своих вилл, используя «золотые ключи», полученные за выполнение заданий. [ 14 ] [ 18 ]

Разработка

[ редактировать ]

О программе Go Vacation было объявлено на 2011 выставке Electronic Entertainment Expo (E3). [ 3 ] как третья запись в серии We Ski . [ 19 ] Bandai Namco Games начала разработку игры в 2009 году. [ 20 ] вскоре после выпуска We Ski & Snowboard , поскольку разработчики посчитали, что в предыдущей игре они не дали игрокам «полного ощущения» зимы. [ 21 ] Обсуждая способы решения этой проблемы, разработчики решили, что одной зимы недостаточно; они хотели изобразить другие времена года. [ 21 ] Продюсер Кения Кобаяши хотел, чтобы игра сосредоточилась на впечатлениях от курортного отдыха, а не на самих мини-играх. [ 6 ] Часть разработки игры была передана другим компаниям; остальное сделали сотрудники Bandai Namco Games, которые ранее работали над серией Ridge Racer . [ 20 ] Поняв, что слово «отпуск» часто ассоциируется с отдыхом, Кения Кобаяши назвал игру Go Vacation, чтобы уточнить, что это игра, в которой вы должны быть активными. [ 22 ]

Курорты не были напрямую основаны на каких-либо реальных местах, хотя Кобаяши сказал, что морской курорт «может быть вдохновлен вещами, которые можно найти на Гавайях». [ 6 ] Разработчики провели опросы в США, Европе и Японии, чтобы определить, какие виды деятельности включить в игру. [ 6 ] Команда разработчиков включила в Go Vacation 50 мини-игр , поскольку большинство современников игры включали только 10–15 мини-игр. [ 20 ] Разработка элементов управления для игровых транспортных средств казалась команде разработчиков «второй натурой» из-за их опыта работы над серией Ridge Racer . [ 20 ]

Go Vacation была выпущена для Wii в 2011 году, точная дата выпуска зависит от региона. Он выпущен 11 октября в Северной Америке, 20 октября в Японии, 4 ноября в Европе. [ 23 ] и 17 ноября в Австралии. [ 24 ] Позже он был портирован на Switch. Порт выпущен 27 июля 2018 года во всех регионах, кроме Японии, где он был выпущен 27 декабря. [ 25 ] [ 26 ]

Саундтрек Go Vacation состоит как из оригинальной музыки, так и из оригинальной музыки. [ 27 ] а также инструментальные и вокальные аранжировки музыки из прошлых игр Namco. работали несколько композиторов, музыкантов и вокалистов Над саундтреком к Go Vacation , в том числе Таку Иноуэ, Норихико Хибино , Обри Эшберн и Джоди Уайтсайдс. [ 28 ] [ 29 ] Выпущено два альбома саундтреков. Первый, официально лицензированный альбом Namco Music Saloon , был выпущен 21 декабря 2012 года японским лейблом Sweep Records и включает в себя живые инструменты и вокал. [ 28 ] Альбом состоит из оригинальных аранжировок песен из других игр Bandai Namco Entertainment, включая Ridge Racer , Dig Dug , Pac-Man , New Rally-X и Kotoba no Puzzle: Mojipittan . [ 28 ] Второй GO VACATION BGM альбом . [ 27 ] был выпущен Namco Sounds в цифровом формате на iTunes 23 марта 2013 года. [ 30 ] Этот альбом содержит оригинальную музыку, написанную Таку Иноуэ для Go Vacation . [ 27 ]

Прием

[ редактировать ]

Go Vacation получил неоднозначную оценку критиков; обе версии игры получили «смешанные или средние» отзывы по данным агрегатора обзоров Metacritic . [ 31 ] [ 32 ] Энди Робертсон из Wired заявил, что эта игра была одним из его «предложений для семейных игр», назвав ее «настоящим удовольствием». [ 19 ] Джим Стерлинг , писавший для Destructoid , утверждал, что «назвать его плохим было бы несправедливо, но назвать его чем-то лучше — это придало бы ему больше уважения, чем он того заслуживает». [ 33 ] Версия Go Vacation для Wii стала третьей самой продаваемой игрой в Японии за первую неделю, было продано 47 209 копий, после Macross F: The Wings of Goodbye Hybrid Pack и Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Impact . [ 41 ]

Элементы управления версии для Wii были встречены неоднозначно, но элементы управления Switch получили высокую оценку. Что касается версии для Wii, IGN Одри Дрейк из сказала: «От велосипедов Marine до роликовых коньков и лошадей — путешествие по острову само по себе оказывается увлекательным занятием». [ 36 ] Стерлинг не согласился с необходимостью подключать и отключать контроллеры Nunchuk в версии для Wii при переключении между мини-играми. [ 33 ] Коди М. из Nintendo Power сказал, что исследование открытого мира игры может быть «радостью», но управление движением было «неудобным» и могло привести к тому, что игроки, пытающиеся двигаться вперед, случайно изменили свое направление. [ 7 ] Марк Рис из Nintendo Life сказал, что играть в мини-игры было неинтересно из-за «плохо продуманной или неинтуитивной схемы управления». [ 38 ] Рассматривая версию для Switch, Даан Купман из Nintendo World Report отметил, что элементы управления являются одним из «самых больших улучшений по сравнению с оригиналом». [ 40 ] Алессандра Боргоново из IGN Italia похвалила управление роликовыми коньками, сказав, что ими приятно пользоваться. [ 5 ]

По мини-играм критики отнеслись в основном отрицательно. В своем обзоре версии для Wii Стерлинг назвала их «прохладными и поверхностными». [ 33 ] Рассматривая версию для Switch, Купман раскритиковал игру за то, что она не информирует игрока должным образом о том, что в отдельных мини-играх можно получить доступ к большему количеству действий и режимов после первого прохождения указанной мини-игры. [ 40 ] Nintendo Life Райан Крэддок из считает, что это «недоваренная версия вещей, которые мы видели бесчисленное количество раз раньше». [ 25 ] Jeuxvideo.com Анагунд из похвалил количество доступных мини-игр, заявив, что пословица «качество превыше количества», возможно, потеряла свое значение с Go Vacation . [ 16 ] Рассматривая версию для Wii, Крис Уоттерс, автор GameSpot , в основном положительно отозвался о мини-играх, заявив, что «большинство из них приличные», но некоторые из них поддались «неуклюжей камере» или «неотзывчивому управлению». [ 14 ]

По словам Риса, музыка в игре «в равной степени раздражает и забывается», а вступительная тема версии для Wii «скорее всего, пробудит сильное желание выдрать себе барабанные перепонки». [ 38 ] Рассматривая саундтрек к игре, Дон Котовски сказал, что вокал в некоторых частях музыки «дрянной» и имеет тенденцию «отвлекать меня, что действительно мешает мне получать удовольствие от альбома». Он похвалил песни «Starry Ocean» и « Malasada Break» за их «приятную островную атмосферу» и сказал, что «было весьма впечатляюще видеть, как Хибино доработал простые оригиналы для создания полноценных аранжировок». [ 28 ]

Уоттерс раскритиковал один аспект вилл; он сказал, что игра не сообщает игрокам должным образом, как получить серебряные и золотые ключи, которые используются для настройки вилл. [ 14 ] Однако некоторые рецензенты похвалили настраиваемые виллы; Крэддок в своем обзоре версии для Switch сравнил их с механикой настройки дома из серии Animal Crossing . [ 25 ]

По словам Дрейка, на острове игры «все, кроме вас, на самом деле роботы», имея в виду отсутствие взаимодействия с неигровыми персонажами. [ 36 ] Стерлинг раскритиковал неигровых персонажей за их дизайн, назвав их «искусственными аниме-персонажами» и «совершенно лишенными очарования». [ 33 ] Рис также не согласился с неигровыми персонажами, написав: «Даже если вы запрыгнете на квадроцикл и врежетесь в кого-нибудь на полной скорости, им будет очень мало что сказать о себе, когда они встанут на ноги». [ 38 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Go Vacation для Nintendo Switch — Подробности об игре Nintendo» . Нинтендо Америки . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  2. ^ Nintendo Switch｜Загрузить покупку｜Go Vacation» . « 2019 Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Проверено 17 августа г. .
  3. ^ Jump up to: а б с Калверт, Джастин (8 июня 2011 г.). «E3 2011: Практический обзор «Отправляйтесь в отпуск»» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Маллен, Израиль (27 июля 2018 г.). «Иди в отпуск, анализируй переключатель» . MeriStation (на испанском языке). ПРИЗА . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Боргоново, Алессандра (26 июля 2018 г.). «Отправляйтесь в отпуск - Обзор - Под солнцем Каваи | IGN Italia» . IGN Italia (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Позвольте нашему интервью Go Vacation дать вам представление о семейном отдыхе этого сезона на Wii» . Нинтендо Южная Африка . 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Проверено 7 ноября 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Отправляйся в отпуск». Нинтендо Пауэр . Том. 273. Ноябрь 2011. с. 77.
  8. ^ Салон, Серхио (27 июля 2018 г.). «[Анализ] Go Vacation — Nintendo Switch, 3DS, Wii U» . Нинтендерос (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Эскудеро, Мигель (26 июля 2018 г.). «Отправиться в отпуск – Анализ – Каникулы в Кавави» . IGN España (IGN Spain) (на испанском языке). IGN Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  10. ^ «Отправиться в отпуск: район города» . Бандай Намко Интертеймент . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  11. ^ «Отправляйтесь в отпуск: снежная зона» . Бандай Намко Интертеймент . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  12. ^ «Отправиться в отпуск: горная местность» . Бандай Намко Интертеймент . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж Сугавара, Тэцудзи (21 октября 2011 г.). выйдет для Nintendo Switch» . «Остров игры - это игра-ходай! Go Vacation » Архивировано оригинала 7 сентября 2018 г. из . 2018 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Уоттерс, Крис (18 октября 2011 г.). «Обзор отпуска» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  15. ^ Дулан, Лиам (15 июля 2018 г.). «Слух: Go Vacation For Switch может включать в себя онлайн-игру, судя по списку интернет-магазина» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Анагунд (3 августа 2018 г.). «Отпуск: Des vacances qui ne manquent pas de fun» . Jeuxvideo.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б Скаллион, Крис (4 ноября 2011 г.). «Обзор отпуска» . Официальный журнал Nintendo . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Советы и подсказки по Nintendo Switch в отпуске — играйте в Nintendo» . Играй в Нинтендо . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б Робертсон, Энди (6 января 2012 г.). «Отпуск на Wii Go — это Skyrim для всей семьи» . Проводной . Публикации Конде Наст. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Президент просит пойти в отпуск (страница 2)» . Nintendo of Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  21. ^ Jump up to: а б «Президент просит пойти в отпуск» (страница 1)» . Nintendo of Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 года .
  22. ^ «Президент просит пойти в отпуск» (страница 4)» . Nintendo of Japan . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 года .
  23. ^ «Новости Go Vacation (Wii), обзоры, трейлер и скриншоты» . Нинтендо Лайф . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.
  24. ^ Вукович, Даниэль (20 октября 2011 г.). «Nintendo Australia обрисовывает линейку Wii и DS на оставшуюся часть 2011 года» . Вукс. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д Крэддок, Райан (26 июля 2018 г.). «Обзор отпуска (переключение)» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  26. ^ 14 сентября 2018 г.) Go Vacation» выйдет 27 декабря. декабря! « Архивировано выйдет 27 Gami ( 17 сентября 2018 г. Проверено 17 сентября 2018 г.
  27. ^ Jump up to: а б с «Альбом GO VACATION BGM» . ВГМдб . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д Котовски, Дон (8 апреля 2014 г.). «Музыкальный салон Namco -Из отпуска-» . Музыка из видеоигр онлайн . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  29. ^ «Интервью с Таку Иноуэ (октябрь 2012 г.)» . Музыка Square Enix. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  30. ^ "Музыкальный альбом Go Vacation" . Айтюнс . Apple Inc. , 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. . Проверено 18 сентября 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Отправляйтесь в отпуск ради обзоров Wii» . Метакритик . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Отправляйтесь в отпуск ради обзоров коммутаторов» . Метакритик . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и Стерлинг, Джим (13 октября 2011 г.). «Рецензия: Отправляйтесь в отпуск» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  34. ^ Брайан (11 октября 2011 г.). «Оценки обзора Famitsu (10/11)» . Нинтендо Всё. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  35. ^ «Отправляйся в отпуск». GamesMaster : 94. 25 декабря 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Дрейк, Одри (13 октября 2011 г.). «Обзор отпуска» . ИГН . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  37. ^ «Отправляйся в отпуск». Nintendo Gamer : 60 ноября 2011 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д Рис, Марк (11 ноября 2011 г.). «Обзор отпуска (Wii)» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  39. ^ Джаред Розенберг (28 октября 2011 г.). «Уйти в отпуск» . Всемирный отчет Nintendo. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Купман, Даан (26 июля 2018 г.). «Обзор отпуска (переключения)» . Всемирный отчет Nintendo . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  41. ^ Ишаан (26 октября 2011 г.). «На этой неделе продаж: это была неделя Namco Bandai» . Силиконра . ООО "Проклятие" . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Выпущено под торговой маркой Namco на Wii. Версия для Nintendo Switch, выпущенная Nintendo за пределами Японии. [ 1 ] В Японии его опубликовала Bandai Namco Entertainment. [ 2 ]
  2. ^ Японский : Go Vacation , Хепберн : Го Бакешон
  3. ^ Например, мини-игра, в которой игрок может взять с собой виртуальную собаку и созданного им NPC, — это катание на собачьих упряжках . [ 13 ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Go_Vacation&oldid=1237256769"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f09e82bde84c60e6f492b22d6730b80__1722194400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/80/1f09e82bde84c60e6f492b22d6730b80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Go Vacation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)