Jump to content

Франсуа Зимерай

Франсуа Зимерай
Посол Франции в Дании
В офисе
8 октября 2013 г. - 6 июля 2018 г.
Преемник Кэролайн Феррари
Президент Руана сообщества городского округа
В офисе
2008–2013
Член Европейского парламента
В офисе
20 июля 1999 г. - 19 июля 2004 г.
Председатель Синдиката Большого Руана
В офисе
1995–2000
Советник департамента, Нормандия
В офисе
1994–1999
Председатель районного и муниципального комитета по охране окружающей среды
В офисе
1995–2001
Мэр Пти -Кевильи ; Вице-президент региона Большой Руан-Нормандия
В офисе
1989–2001
Личные данные
Рожденный ( 1961-07-04 ) 4 июля 1961 г. (63 года)
Франция
Политическая партия Партия европейских социалистов (июль 1999 г. - июль 2004 г.)
Занятие Юрист , Политик
Награды Премия Пьера Симона (2016).
Франсуа Зимерай и Аун Сан Су Чжи - Париж - 2012 г.
Зимерай и Шимон Перес
Бирма 2010 г.
Франсуа Зимерей перед харьковской тюрьмой (Украина), пытается встретиться с Юлией Тимошенко
Биньямин Нетаньяху и Франсуа Зимерай, 2008 г.

Франсуа Зимерай юрист , бывший политик , правозащитник и дипломат . Родился 4 июля 1961 года, он был членом Европейского парламента от Партии европейских социалистов с 1999 по 2004 год. Бывший мэр Пти -Кевильи , он занимал пост президента региона Большой Руан - Нормандия с 2001 по 2008 год.

и Бернар Кушнер назначили его послом Франции по особым поручениям по правам человека 13 февраля 2008 года Николя Саркози . Зимерай занимал должность посла Франции в Дании с 2013 по 2018 год. Он чуть не погиб во время стрельбы в Копенгагене в 2015 году , исламистского теракта 14 февраля 2015 года, когда он стал мишенью вместе с другими активистами.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Франсуа Зимерей родился в семье евреев из Марокко и Алжира. Зимерай вырос в Париже. [ 1 ]

Юридическая фирма Зимерай и Финель

[ редактировать ]

В сентябре 2018 года, вернувшись из Дании, он вместе с Джессикой Финелле основал юридическую фирму Zimeray & Finelle. [ 2 ]

В то же время он присоединяется к принцу Зейду и Ширин Эбади , лауреату Нобелевской премии мира , команде юристов, активно занимающихся защитой фундаментальных прав в лондонской фирме Doughty Street Chambers.

В ноябре 2018 года Внутренний политический комитет Национальной ассамблеи Венесуэлы под председательством Хуана Гуайдо назначил Франсуа Зимерая консультировать и оказывать ему помощь в международных судах и учреждениях в отношении серьезных нарушений прав человека , совершенных в стране.

В декабре 2018 года защитил [ 3 ] интересы Саифа уль Малука, адвоката Азии Биби , пакистанского христианина, приговоренного к смертной казни за богохульство и оправданного в конце октября после девяти лет тюремного заключения. В феврале 2019 года он обратился с обращением к главам европейских государств. [ 4 ] попросить их предоставить Саифу уль Малуку «защиту и статус, которые требует его героизм». При поддержке «Юристов без границ» , «SOS Восточные христиане» и «Коллегии адвокатов» он призывает европейских лидеров позволить Саифу Аль Малуку свободно проживать и работать в Европе.

В качестве французского адвоката, уполномоченного неправительственной организацией «Европейская саудовская организация по правам человека» (ESOHR), он защищал Рахафа Мохаммеда в 2019 году в Бангкоке от депортации обратно в Саудовскую Аравию. Рахаф Мохаммед, сбежавшая из Бангкока, намеревалась попросить убежища в Австралии и сбежать от своей семьи, которая, по ее словам, оскорбляла ее и угрожала убить, среди прочих причин, оставив исламский акт, который также является преступлением, караемым смертной казнью по законам Саудовской Аравии.

В апреле 2019 года вместе с Матиасом Феклом и Джессикой Финель он схватил Специального докладчика ООН по поощрению и защите выражения мнений свободы , чтобы осудить судьбу египетской писательницы Алаа Аль Асуани , преследуемой военным судом и лишенной права публиковаться. 5 лет в Египте. В том же году он стал одним из двух французских адвокатов, защищавших Карлоса Гона во время его заключения в Японии. По просьбе семьи они оба обратились в ООН, чтобы осудить задержание, которое он считает «средневековым».

В 2020 году Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям установила, что задержание Карлоса Гона в Японии было произвольным и нарушало права человека. [ 5 ] [ 6 ] Он также участвовал в защите жертвы изнасилования и секвестра в Швейцарии, предположительно совершенного швейцарским теологом.

В 2021 году он добился освобождения Фабьена Азуле, 43-летнего французско-американского предпринимателя, который был арестован во время поездки в Турцию и приговорен к 20 годам тюремного заключения за заказ средства для очистки колесных дисков через Интернет, не зная, что этот продукт недавно был запрещен. в этой стране. [ 7 ]

Посол по правам человека

[ редактировать ]

Будучи послом Франции по особым поручениям по правам человека с февраля 2008 года, Зимерай выполнял фундаментальную, но сдержанную роль, направленную на распространение культуры прав человека во французской дипломатии. Он был первым некарьерным дипломатом, занявшим эту должность с момента ее создания в 2000 году, а также до сих пор имел самую продолжительную должность.

Зимерай работал с пятью разными министрами иностранных дел и госсекретарями: Бернаром Кушнером , Мишель Аллио-Мари , Аленом Жюппе , Рамой Яде и Лораном Фабиусом , тогдашним президентом COP21 . Франции Он был выбран для представления универсального периодического обзора (УПО) в Совете по правам человека в 2008 и 2012 годах, а также представлять Францию ​​на Альянсе цивилизаций и на второй конференции Дурбана.

С тех пор около 100 дипломатических миссий привели его к сирийской границе, Чечне, Колумбии, Газе, Израилю, лагерям Шри-Ланки, Туркменистану, Бирме, Москве, Таиланду, Багдаду, Иордании, Ливану, Киргизии, Уганде, Чаду, Бурунди, Конго, Руанда, Ливия, Алжир, Египет, Непал и другие.

В октябре 2011 года он отправился в Триполи всего через несколько дней после смерти бывшего лидера Муаммара Каддафи . В ноябре 2011 года он был одним из первых дипломатов, которых приняла в Рангуне леди Аун Сан Су Чжи , за месяц до официального визита госсекретаря США Хиллари Клинтон . В январе и апреле 2012 года Франсуа Зимере дважды ездил в харьковскую тюрьму, пытаясь навестить бывшего премьер-министра Украины Юлию Тимошенко . Хотя ему не разрешили войти в тюрьму и увидеться с ней, он присутствовал на первом заседании второго суда над ней и осудил «обвинения, явно политически обоснованные».

Зимерай представлял французскую дипломатию, присутствовав на нескольких судебных процессах. Он ездил в Москву на суд над Михаилом Ходорковским , в Казахстан, чтобы поддержать правозащитника Евгения Жовтиса . В январе 2011 года он присутствовал на суде над Юрием Луценко в Киеве. В ноябре 2012 года ему удалось встретиться в тюрьме Лидиен Йен-Эйюм, французско-камерунского адвоката, произвольно задержанного в Камеруне с 9 июля 2011 года. [ 8 ] признала ее арест и задержание произвольными Она была освобождена из тюрьмы в 2016 году после того, как Организация Объединенных Наций . [ 9 ] В мае 2013 года он также посетил Бангладеш после обрушения швейной фабрики в Дакке в 2013 году, чтобы встретиться с семьями жертв в больнице ENAM в Саваре и выразить солидарность Франции. [ 10 ] Затем в Дакке он встретился с властями и всеми заинтересованными сторонами, способствующими улучшению трудовых прав и условий труда в Бангладеш, и указал на проблемы с правами человека, возникшие в результате краха фабрики. [ 10 ] [ 11 ]

В соответствии с Руководящими принципами ЕС в отношении правозащитников Франсуа Зимере поставил перед собой следующую цель: «Каждое посольство Франции должно стать «Домом прав человека».

В качестве посла, отвечающего за вопросы Холокоста, Зимерай выступил с различными инициативами по повышению осведомленности о современном антисемитизме: он несколько раз ездил в Освенцим и поддерживает важные проекты, способствующие диалогу между культурами, такие как проект «Аладдин», [ 12 ] который был представлен в Багаде в феврале 2010 года.

Посол в Дании

[ редактировать ]

8 октября 2013 года Франсуа Зимерай вручил верительные грамоты королеве Дании . [ 13 ] 14 февраля 2015 года, после терактов в Париже , Зимерай был приглашен выступить с программной речью в Крудттондене в Копенгагене, на дебатах о свободе выражения мнений и богохульстве с участием Ларса Вилкса и лидера Femen Инны Шевченко, когда на него напал человек в маске. боевик .

Права человека и активизм за мир

[ редактировать ]

Приверженность Зимере защите прав человека началась в 1979 году, когда ему тогда было 17 лет, и он основал ассоциацию по поддержке и обслуживанию камбоджийских беженцев в Париже. После этого он посетил лагеря беженцев на границе с Таиландом, где сформировал свои политические убеждения. С тех пор его приверженность правам человека никогда не прекращалась.

Он сыграл решающую роль в организации европейской кампании в поддержку Дарфура. В 2007 году он посетил лагеря беженцев Дарфур в Чаде вместе с французским философом Бернаром-Анри Леви . Он повысил осведомленность и сумел мобилизовать французское общественное мнение, а также политических лидеров. [ нужна ссылка ]

В мае 2009 года Зимерай основал Альянс юристов за права человека в Париже. [ 14 ] предоставление бесплатной юридической экспертизы ассоциациям, НПО и учреждениям, работающим в области прав человека.

Зимерай также является заметной фигурой, хорошо известной своей преданной поддержкой палестинских умеренных и израильского «лагеря мира» в 2002 году. Он активно поддерживает «Голос народа», инициативу палестинца Сари Нусейбе и израильтянина Ами Аялона . Франсуа Зимерей дважды ездил в Газу и охарактеризовал отношение людей, определяющих себя исключительно в пользу одной стороны против другой («пропалестинской» или «произраильской»), как «интеллектуальное хулиганство» (выступление в Национальной ассамблее Франции на «Дети создают мир»). [ 15 ]

Он основал Серкль Леона Блюма и работал над продвижением диалога между европейскими лидерами и представителями политического и гражданского общества Ближнего Востока в качестве председателя Стратегического центра Медбриджа, основанного в Брюсселе вместе с такими известными европейскими политиками, как Вилли Де Клерк , Франсуа Леотар , Эмма Бонино и Ана Паласио. . Затем он провел несколько встреч с Шимоном Пересом , Махмудом Аббасом и королем Иордании Абдаллой II . [ нужна ссылка ]

Зимерай является членом Парижской коллегии адвокатов и Международной уголовной коллегии адвокатов в Гааге. Он представлял жертв в судебных процессах над лидерами красных кхмеров, успешно проводил кампанию по освобождению заключенных в тюрьму политических оппонентов в Лаосе и защищал ребенка-солдата в Конго/Киншасе в Международном уголовном суде . Он также защищал дела в Европейском суде по правам человека .

В течение двадцати лет Зимерай работал юристом в фирме Jeantet&Associés. В то время он консультировал частных лиц, а также французские и международные компании. Вместе со своими партнерами Юбером Ведрином и Жан-Пьером Жуйе он принял участие в международном развитии фирмы Jeantet.

Зимерай является членом Французского института экспертов по международному праву (IFEJI).

Вместе с Джессикой Финель (сентябрь 2018 г.) он создал адвокатскую фирму Zimeray&Finelle.

Член Европейского парламента

[ редактировать ]

В 37 лет Зимерай стал самым молодым членом французской социалистической делегации в Европарламенте . [ 16 ] избран по Франсуа Олланда списку . Он работал в комитете по правовым вопросам и комитете по иностранным делам и оборонной политике. Он является автором восьми докладов, принятых единогласно, и принимал участие в разработке Хартии основных прав .

В 2000 году он был спонсором предложения Европейского парламента о принятии резолюции против калечащих операций на женских половых органах. [ 17 ] В следующем году по просьбе Эммы Бонино , бывшего комиссара по гуманитарной помощи, Франсуа Зимерей отправился в Лаос, чтобы защитить и освободить члена Европарламента, а также четырех других правозащитников.

Хотя он и был членом социалистической группы, он, не колеблясь, защищал парламентские иммунитеты Шарля Паскуа (PPE) и Марко Паннеллы (PVE). [ 18 ] соответственно в 2002 и 2003 годах.

Но на выборах 2004 года социалистическая партия выбрала другого кандидата, который будет представлять ее, посчитав Зимерая слишком антипалестинским. [ 19 ]

Местный чиновник

[ редактировать ]

Зимерай, которого назвал бывший премьер-министр Лоран Фабиус , впервые оставил свой след в 1989 году, когда всего в 27 лет он был избран мэром Пти -Кевильи (23 000 жителей). Он стал самым молодым мэром города с населением более 20 000 человек во Франции и основал первую ассоциацию мэров по охране окружающей среды «Eco-Maires».

Он преобразил город, создав парки, жилые помещения, новые районы и объекты, такие как мультимедийная библиотека Франсуа Трюффо . Его переизбирали два раза в первом туре. В 2001 году он был избран президентом региона Большой Руан-Нормандия (37 городов, 450 000 жителей) и запустил несколько городских и культурных проектов: Дворец спорта (по проекту Доминика Перро ), реконструкцию доков и общественного транспорта (метро). , цикл).

Просмотры

[ редактировать ]

О правах человека

[ редактировать ]

Зимерай заявил: «Мы часто сталкиваемся с недопониманием. Многие люди относят права человека к какой-то моральной области и ждут, пока мы ответим символами, декларациями и жестами. Нужно иметь смелость сказать, что права человека — это не мораль, они права, которые существуют или не существуют, которые применяются или нарушаются: право не подвергаться пыткам, доступ к справедливому судебному разбирательству, равенство между мужчинами и женщинами. Наши действия происходят не только в каком-то декларативном и нарциссическом стиле». [ 20 ] [ 21 ]

Зимерай прокомментировал, что ему не нравится выражение о том, что Франция является «страной прав человека», и заявил: «Я знаю состояние французских тюрем... Я бы скорее сказал, что Франция и права человека подобны старой паре, и, поскольку в каждой паре бывают взлеты и падения. [ 22 ]

В своей книге, опубликованной после теракта в Копенгагене, в котором он выжил (14 февраля 2015 г.), он выступает против патриархата : «Но если в конце этого путешествия мне пришлось бы выбрать хотя бы одну причину, которая стоит выше всех остальных, теперь я знаю, что наша решимость предоставить женщинам возможность полностью реализовать свой потенциал – особенно посредством образования девочек – будет говорить многое о будущем человечества. Это дело, под которым мы все можем подписаться, и я не знаю более высокого пути. мире я видел, как женщины бросают вызов патриархальному порядку, который подвергает их насилию и заставляет мужчин служить империи доминирования и производительности». Книга «J'ai vu partout le même Visage» («Повсюду я видел одно и то же лицо») — «Посол встречается лицом к лицу». с бесчеловечностью человека по отношению к человеку» был удостоен премии Пьера Симона в области этики и геополитики в мэрии Парижа. (Плон, Париж, 2016 г.)

В 2021 году он также принял участие в коллективной работе, посвященной памяти афганских женщин вскоре после захвата Афганистана талибами. [ 23 ]

Израильско-палестинский конфликт

[ редактировать ]

Франсуа Зимерай назвал себя «другом Израиля». [ 1 ] В 2003 году Зимерай заявил, что ЕС должен расследовать, ли его пожертвования Палестинской автономии для финансирования терроризма против Израиля. использовались [ 24 ] Зимерай заявил, что «Европа слишком долго закрывала глаза на коррупцию, незаконное присвоение помощи на образование, финансовую поддержку пропаганды, а также терроризм». [ 25 ]

В 2009 году Зимерай воздержался при голосовании в поддержку доклада Голдстоуна , в котором Израиль обвинялся в совершении военных преступлений во время войны в Газе (2008–2009) . [ 26 ]

Что касается израильской блокады сектора Газа , Франсуа Зимерай заявил, что Израиль имеет право проверять товары, которым разрешен ввоз в Газу. [ 1 ] В 2023 году Зимерай обвинил ХАМАС в геноциде во время нападения ХАМАСа на Израиль в 2023 году . [ 27 ]

Анекдоты

[ редактировать ]
  • Он чуть не погиб во время перестрелки в Копенгагене в 2015 году с Femen лидером Инной Шевченко , с которой он воссоединился в Копенгагене спустя много времени после того, как помог ей приехать во Францию, когда ее жизнь была под угрозой в Украине. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  • На фасаде всех посольств Франции в мире есть мемориальная доска с надписью Всеобщей декларации прав человека. На этих табличках преамбула Декларации воспроизведена почерком Зимерая. Пластиковая копия этих табличек с рукописным текстом была отправлена ​​на Международную космическую станцию ​​«Колумбус» 14 ноября 2008 года. [ 31 ]
  • После «арабской весны» Монсеф Марзуки , первый демократический президент Туниса и бывший президент Тунисской лиги по правам человека, поблагодарил Франсуа Зимере, когда его принимали в Европейском парламенте, за поддержку, пока он был лишен свободы. [ 32 ]
  • Театральная пьеса «Белла Фигура », написанная Ясминой Резой, посвящена Франсуа Зимере. [ 33 ]

Государственная должность

[ редактировать ]
  • С 1989 по 2001 год: мэр Пти-Кевильи; Вице-президент региона Большой Руан-Нормандия
  • С 1995 по 2001 год: председатель районного и общинного комитета по охране окружающей среды.
  • С 1994 по 1999 год: советник департамента, Нормандия.
  • С 1995 по 2000 год: председатель Синдиката Большого Руана.
  • С 1999 по 2004 год: член Европейского парламента; Член комитета по правовым вопросам; и член комитета по промышленности, торговле, исследованиям и энергетике
  • С 2001 по 2008 год: президент сообщества городского округа Руан; Первый заместитель мэра Пти-Кевилли
  • С 2008 по 2013 год: посол Франции по особым поручениям по правам человека и посол по вопросам Холокоста.
  • С 2013 по 2018 год: посол Франции в Дании.
  1. ^ Jump up to: а б с «Против Израиля наложена «эмоциональная блокада»» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 23 июня 2010 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  2. ^ Домашняя страница "Зимерей и Финель"
  3. ^ «Франсуа Зимерай консультирует членов Национальной ассамблеи Венесуэлы | Палаты Даути-стрит» . www.doughtystreet.co.uk . 14 ноября 2018 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  4. ^ «Азия Биби скоро будет в Канаде, ее адвокат Саиф уль Малук, который добился ее оправдания в октябре, теперь сам находится в опасности и находится под угрозой смерти. Он просит защиты Европы у своего адвоката Франсуа Зимере» (PDF) . Зимерай и Финель .
  5. ^ «Мнения, принятые Рабочей группой по произвольным задержаниям на ее восемьдесят восьмой сессии, 24–28 августа 2020 г.» (PDF) . Совет по правам человека . Проверено 10 января 2022 г.
  6. ^ «Карлос Гон: Эксперты ООН говорят, что обращение Японии с бывшим руководителем Nissan «фундаментально несправедливо» | Карлос Гон | The Guardian» . TheGuardian.com . 24 ноября 2020 г.
  7. ^ «Фабьен Азуле, осужденный в Турции, а затем в Париже за хранение наркотиков, на свободе» . 2 ноября 2021 г.
  8. ^ «Ситуация г-жи Йен Эйюм-Лойс, задержанной без уважительных причин в Камеруне – Сенат» . 23 мая 2013 г.
  9. ^ «Камерун: Лидиен Йен Эйюм, о бое с женщиной – Jeune Afrique» .
  10. ^ Jump up to: а б «Визит Франсуа Зимере, посла по правам человека, в (...) – Францию ​​в Бангладеш – Посольство Франции в Дакке» .
  11. ^ «Двусторонние визиты – Франция в Бангладеш – Посольство Франции в Дакке» .
  12. ^ «Проект АЛАДИН – Дом» . www.projetaladin.org . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  13. ^ "{заголовок}" . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  14. ^ «AADH — Альянс юристов за права человека» . ААДХ . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 28 октября 2018 г.
  15. ^ «Дискуссия «Дети создают мир» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  16. ^ «Франсуа ЗИМЕРЕ» . Европарламента Официальный сайт . 4 июля 1961 года.
  17. ^ «Предложения по резолюциям - 5-й парламентский срок | Франсуа Зимерай | Депутаты Европарламента | Европейский парламент» .
  18. ^ Файл процедуры europarl.europa.eu.
  19. Дарфур: пробуждение совести. Архивировано 22 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Libération , 20 марта 2007 г.
  20. ^ «aidh.org — служба ремонта и поломки дома: 01.73.14.16.74, доступна 7 дней в неделю» . Компании специализирующиеся на ремонте и ремонте домов . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  21. ^ «Дом – Полуцикл» . Полуцикл . 27 января 2012 г.
  22. ^ «Франсуа Зимере, л'увертюра» . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Проверено 1 марта 2012 г.
  23. ^ «Все афганцы — — | Дом всеобщей литературы» .
  24. ^ «Парламент может расследовать, финансирует ли ЕС поддержку палестинского терроризма» . Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  25. ^ Блэк, Ян (5 февраля 2003 г.). «Паттену грозит битва за средства ЕС для палестинцев» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 9 августа 2024 г.
  26. ^ «Израиль осуждает «несправедливое решение» СПЧ ООН » . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 16 октября 2009 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  27. ^ «Израильские семьи подали жалобу о геноциде против ХАМАС в МУС» . Аль Джазира . Проверено 9 августа 2024 г.
  28. ^ «Нападение в Копенгагене в кулуарах дебатов об исламизме: двое подозреваемых в бегах» . 14 февраля 2015 г.
  29. ^ «Стрельба в Копенгагене: история французского посла Франсуа Зимере» . Le Monde.fr . 15 февраля 2015 г.
  30. ^ « Нападения стали настоящей бомбой для датчан » . Ирландские Таймс .
  31. ^ эс. «Всеобщая декларация прав человека отправлена ​​в космос» . Европейское космическое агентство . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  32. ^ «Мосеф Марзуки в Европейском парламенте в Страсбурге — видео Dailymotion» . 6 февраля 2013 г.
  33. ^ Вы Писец. «Белла фигура» (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f7d3ffe74cb51923acb4c97f207a9a9__1723212120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/a9/1f7d3ffe74cb51923acb4c97f207a9a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
François Zimeray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)