Jump to content

новый дом

(Перенаправлено с Эчеберри )
новый дом
Источник
Язык(и) Баскский
Значение «Новый дом»
Регион происхождения Страна Басков (Испания, Франция)
Другие имена
Вариант формы Эчеверрия, Эчеваррия, Эчеверрия, Эчеверри, Эчеверри, Хечаваррия
Сравнение частот: [ 1 ]

Эчеберри ( Баскское произношение: [etʃeβeri.a] , современное баскское написание) — на баскском языке топоним и фамилия из Страны Басков в Испании и Франции, что означает «новый дом». [ нужна ссылка ] Он показывает один значимый вариант, Etxeberri (нет баскского артикля –a , «the»), а также ряд более поздних вариантов написания, созданных на испанском и других языках. Эчебарри (а) — западно-баскский диалектный вариант с той же этимологией . Эчарри ( Эчарри ) засвидетельствовано как происходящее от Эчаберри . [ 2 ]

Оригинальная фамилия часто связана со строительством новых ферм ( басерри ) после завоза таких культур Нового Света, как кукуруза и картофель . Во многих регионах Басков фамилия Эчеберри(а) раньше ассоциировалась с натурализованными цыганами , в то время как во французской Стране Басков ее иногда переводили на гасконец Casenave / Cazenave .

Написание и диалектное распространение

[ редактировать ]

Варианты Эчебарри(а) родом из Бискайи , большей части северной Алавы и западной Гипускоа , в то время как Эчеберри(а) ( Эчеберри(а) , Эчеберри(а) ) базируются в восточной оконечности Алавы , остальной части Гипускоа, Наварры , и Французская Страна Басков . Окончание –a обозначает артикль the, иногда отсутствует. Что касается написания, то чередование v / b отражает не какие-то аллофоны , а разные стили и условности письма. Французской Басков Страны , Тип написания Etcheverry или Echeverri обычно происходит из тогда как тип Echeverría демонстрирует испанское написание. Однако путаницу добавили адаптации и искажения первоначальных форм, произошедшие во время эмиграции в Америку. Эчеберри (а) обозначает влияние правил правописания, разработанных Сабино Араной для баскского языка в конце 19 века.

Некоторые родственные формы, возникающие в результате диалектного распространения и адаптации к другим языкам:

  • Эчевери, Эчеверри, Эчеверри, Эчеверриа , Эчеберрия, Чеберри, Чеберри, Эчеберри
  • Эчебарри, Эчебаррия, Эчебаррия, Эчеваррия, Чаварри, Чаваррия, Хечаваррия, Эчаваррия
  • Эчебер, Эчебер
  • Ксавьер , Ксавьер
  • Эчеберре, Защищено
  • Чиберри, Чиберри, Иберри
  • Эчеберриета, Эчебаррьета
  • Эчаваррия

Источник

[ редактировать ]

ветвь Считается , что бискейнская семьи Эчеварриа возникла в городе Дима , выросла до соседнего города Зеанури и со временем распространилась на соседний город Витория-Гастейс . Однако это слишком широко распространенный топоним, чтобы можно было указать только одно место. Другая ветвь Эчебаррии родом из Дуранго и Залдибара ( Бискайя ). [ 3 ]

Филиал Эчеберрии зародился в Сорабилье (Андоайн) и распространил свои корни на многие другие города Гипускоа . Еще один родом из Амескеты, имеющий корни во многих деревнях и городах провинции. Далее он распространился на Сантандер, а затем на Севилью и Чили . Другая ветвь зародилась в разных местах Базтана , Байгорри и Лейцы (северная Наварра), расширившись позднее к югу от Наварры: Памплона, Эстелла-Лисарра, Тудела и т. д. [ 3 ]

Форма Эчеберри родом из Эскио, Оньяти, Хондаррибии, Андай (ветвь распространилась на Колумбию), Оярцуна, Доностии и т. д. [ 4 ] «Эчеберри» обычно происходит из города Толоса (Гипускоа), что засвидетельствовано в 1346 году.

Известные люди

[ редактировать ]
Учреждения

Это широко распространенный топоним по всей Стране Басков, аналогичные романизированные варианты которого встречаются в Арагоне . Это относится к baserris , районам, деревням и городам:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Значение и распространение фамилии Эчеберрия» . www.forbeears.co.uk. Проверено 28 октября 2015 г.
  2. ^ Микелена, Л. (1973) Apellidos vascos (5-е издание), Txertoa: 1997. p. 13
  3. ^ Jump up to: а б «Эчеберрия » Энциклопедия Аунаменди . Фонд Эускомедия . Проверено 19 декабря 2013 г.
  4. ^ "Эчеберри " Энциклопедия Аунаменди . Фонд Эускомедия . Проверено 19 декабря 2013 г.

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
  • Микелена, Л. (1997). Баскские фамилии (5-е издание). вакцина
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f13cf27e36a74d1df302f97e80218fc__1714010220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/fc/1f13cf27e36a74d1df302f97e80218fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Etxeberria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)