Библейское общество Индии Вспомогательное Телангана

Библейское общество Индии Вспомогательное Телангана
Аббревиатура	BSI TS вспомогательный
Формация	2016
Основано в	Секундерабад
Тип	Библейское общество
Юридический статус	Благотворительный траст
Цель	Литературный
Штаб -квартира	Бангалор
Расположение	Секундерабад ;
Область	Телангана
Услуги	Повышение вклада, перевод, печать, распространение
Официальный язык	Овца , тейлу и урду
Генеральный секретарь	Преподобный Джон Бэйси Пол, CSI , M. Th. ( Serampore) )
Главный орган	Ассоциация Библейского общества Индийского Библейского общества
Родительская организация	Библейское общество Индии
Секции	Библейское общество Индии Андхра -Прадеш вспомогательный
Принадлежность	Объединенные библейские общества
Бюджет (2014 )	1,10 000 000,00 рупий
Веб -сайт	http://www.bsind.org/andhra_pradesh.html
Ранее назывался	Библейское общество Индии Андхра -Прадеш вспомогательный

Библейское общество Индии Вспомогательное Телангана расположено в Секундерабаде , которое было раздвождено от бывшего вспомогательного Андхра -Прадеша 2 февраля 2016 года. ^{[ 3 ]}

Это вспомогательное переводило телугу и ламбади версии Библии .

Версия телугу

В годовом отчете Британского и иностранного библейского общества ^{[ 4 ]} Джон Хей предпринял пересмотр Библии телугу (из Лимана Джеветта ?). В том же отчете было упомянуто упоминание о отделении Secunderabad . ^{[ 5 ]}

В 1953 году Библия телугу была пересмотрена из предыдущей версии, которая была переведена Джоном Хэем, Эдвардом Притчеттом, ^{[ 6 ]} Джон Смит Уордлоу (1813-), Джеймс Уильям Гордон, Джон Редмонд Бэкон и Дханавада Анантам. ^{[ 7 ]}

Преподобный А.Б. Масиламани, который специализировался на греческом языке ^{[ 8 ]} В Serampore College был вспомогательный секретарь, а также часть команды переводов, предоставляющих стилистические исправления на телугу . Современные переводы Библии телугу на общем языке были приняты преподобным Виктором Премасагаром ^{[ 9 ]} и преподобный Г. Бабу Рао, ^{[ 9 ]} Оба из которых были учеными библейского иврита и библейского греческого языка , а также коллег в протестантском региональном богословском в Секундерабаде .

Во время вспомогательного секретаря преподобного BG Prasada Rao , команды, состоящей из преподобного Suppogu Israel и Rev. G. Babu Rao

Части переведены в современную телугу
- Книга Рут, 1976 ^{[ 10 ]}
- Человек, которого вы не можете игнорировать, 1976 ^{[ 11 ]}

Ученый Ветхий Завет, доктор Грэм С. Огден , Азиатско-Тихоокеанском переводов в регионе региональный региональных координатор Завет координатор проекта общего языка, преподобный Г. Бабу Рао.

Живая Библия на телугу также была предложена еще в 1980 году ^{[ 12 ]}

Версия овец

В 2001 году была выпущена версия Lambadi , переведенная Be Devaraj .

Вспомогательное образование и секретари

Нынешнее вспомогательное было раздвождено 2 февраля 2016 года ^{[ 13 ]} Из Библейского общества Индии Андхра -Прадеш вспомогательный , и 5 июня 2016 года был назначен новый вспомогательный секретарь, родом из протестантского регионального богословского, то есть христианского богословского колледжа штата Андхра , который к тому времени стал источником переводчиков для более ранних изменений Библии, входящей в Devaraj , CSI, Мюриэль Сперджон-Кардер , CBCNC , Виктор Премасагар , CSI, К. Дэвид, ^{[ 14 ]} CBCNC и G. Babu Rao, ^{[ 9 ]} CBCNC, который также занимал должность вспомогательного секретаря в предыдущем библейском обществе Индии Андхра -Прадеш, охватывающего два нынешних государства Телугу Телугана и Андхра -Прадеш .

Администраторы с самого начала

Пребывание в должности	Вспомогательные секретари в Библейском доме, Секундерабад (Поскольку неразделенный Андхра -Прадеш представил Телангану)	Заработанные академические полномочия
1953-1963	Преподобный E. Prakasam , Aelc ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}	Т. Л.
1963-1969	Преподобный Abi Mimpaam , CBCNC ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}	Л. Т. (Serampore), BD (Serampore), MA ( Калькутта ), TH. М. ( Торонто ), доктор философии ( Османия )
1969-1976	Rev. Bg Prasada Rao , CSI ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}	BD (Serampore), мистер .
1976-1981	Преподобный TBD Prakasa Rao , CSI ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}	Ba ( Andhra ), Bd (Serampore), MA (Osmania), B. Ed. (Андхра)
1981-1998	Преподобный L. Prakasam , CBCNC ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]}	Л. Т.
1998-2001	Преподобный Г. Бабу Рао, CBCNC ^{[ 15 ]}	Б. СК. (Андхра), ^{Двойные специальности по математике} BD (Serampore), мистер.
2001-2012	Преподобный NL Victor, SA ^{[ 15 ]}^{[ 20 ]}	Бакалавра
2012-2016	Преподобный BS Rajashekar, STBC ^{[ 21 ]}^{[ 15 ]}^{[ 20 ]}	Б. Ком. ( Нагарджуна ), BD (Serampore), M .. (Serampore) ^{Двойные мастера}
2016-2018	Преподобный PK Praveen Prabhu Sudheer, CSI	Б. Ком. (Османия), BD (Serampore), M. th. (Serampore), Ph. D. ( Мадрас )
2018- Присутствует	Преподобный Джон Пол Ганс, CSI	Б. СК. ( Kuntia ), BD (Serpores), MA (Khkiah), M., ( Таким образом ), M. th. (Seriment)

Ссылки

Примечания

^ Посевский круг , том 34, номер 2, июль-декабрь 2018 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Круг посева, том 31, номер 1, январь 2015 - . апрель
^ Вспомогательный офис BSI открылся в Гунтуре в индуистском, Гунтур, 3 февраля 2016 года. [2]
^ Годовой доклад Британского и иностранного библейского общества , Британского и иностранного библейского общества, напечатано для Общества Дж. Тиллинг, 1867 г. [3]
^ Говард Бенджамин Гроуз, Миссии: Международный баптистский журнал , том 9, 1918. [4]
^ Прибыл в Индию, 17 ноября 1811 года.
^ Джон Хей, Эдвард Притчетт, Джон Смит Уордлоу, Джон Редмонд Бэкон, Дханавада Анантам, Святая Библия, содержащая старые и новые заветы: переведенный на язык телугу (со ссылками) под эгидой британского и иностранного общества Библии, Библия Общество Индии, Пакистан и Цейлон, Secunderabad Auxiliary, 1953. [5]
^ G. Babu Rao, в сувенире Столетних приветствий преподобного доктора А.Б. Масиламани, New Life Associates, Хайдарабад, 2014, с.19
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в HS Wilson (отредактировано), Церковь на движении, эссе в честь Виктора Премасагара, Христианское литературное общество, Мадрас, 1988, П.В.В. [6]
^ Suppugu Israel, G. Babu Rao (перевод), Книга Рут, Библейское общество Индии, Бангалор, 1976. [7]
^ Suppugu Israel, G. Babu Rao (перевод), человек, которого вы не можете игнорировать, Библейское общество Индии, Бангалор, 1976. [8]
^ Роджер Э. Хадлунд, Мировое христианство: Южная Азия , том 3 Мирового христианства, Центр передовых исследований и коммуникаций, Центр миссий по исследованиям и коммуникациям, 1980. С.60. [9]
^ Библейское общество Индии , Вспомогательное Телангана . [10] Архивированный 2017-09-02 на машине Wayback
^ К. Дэвид, Развитие концепции спасения в общине Кумрана и ее значение для нашего понимания спасения в NT , Индийский журнал богословия , том 30, выпуск 3-4, июль-декабрь 1981 г., стр. 131- 137. [11]
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Prema Sakshi , том 6, выпуск 4, август 2008 года. Стр.11-41. Prema Sakshi , ежемесячный зарегистрированный (Aptel 07419/01/2002) журнал, опубликованный IC Ashok Kumar на Neena Publications, дверь № 1-5-4/1/A, первый этаж, позади Sai Raja Deluxe Cinema, Musherabad, Hyderabad 500 048 Полем
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет Американского библейского общества, том 147, 1963, Американское библейское общество, с.140. [12]
^ Годовой отчет Американского библейского общества, том 160, 1975, с.105
^ Годовой отчет Американского библейского общества, том 165, 1980, с.90
^ Пасторы, которые служили баптистской церкви на Голгофе, Висакхапатнам
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Посевский круг , том 28, 2, май-август 2012, с.46-47
^ Повестный круг : публикация Библейского общества Индии, том 28, номер 2, (май - август 2012 г.), стр. 24, 25, 46, 47. [13] Архивировано 8 декабря 2015 года на машине Wayback

Дальнейшее чтение

IC Ashok Kumar (август 2008 г.). Према Сакши . Тол. 6
Блаженство, Эдвин Манселл (1891). Энциклопедия миссий .

[1] Посевский круг , том 34, номер 2, июль-декабрь 2018 года.

[Volume_31-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Круг посева, том 31, номер 1, январь 2015 - . апрель

[3] Вспомогательный офис BSI открылся в Гунтуре в индуистском, Гунтур, 3 февраля 2016 года. [2]

[4] Годовой доклад Британского и иностранного библейского общества , Британского и иностранного библейского общества, напечатано для Общества Дж. Тиллинг, 1867 г. [3]

[5] Говард Бенджамин Гроуз, Миссии: Международный баптистский журнал , том 9, 1918. [4]

[6] Прибыл в Индию, 17 ноября 1811 года.

[7] Джон Хей, Эдвард Притчетт, Джон Смит Уордлоу, Джон Редмонд Бэкон, Дханавада Анантам, Святая Библия, содержащая старые и новые заветы: переведенный на язык телугу (со ссылками) под эгидой британского и иностранного общества Библии, Библия Общество Индии, Пакистан и Цейлон, Secunderabad Auxiliary, 1953. [5]

[Babu-8] G. Babu Rao, в сувенире Столетних приветствий преподобного доктора А.Б. Масиламани, New Life Associates, Хайдарабад, 2014, с.19

[Wilson-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в HS Wilson (отредактировано), Церковь на движении, эссе в честь Виктора Премасагара, Христианское литературное общество, Мадрас, 1988, П.В.В. [6]

[10] Suppugu Israel, G. Babu Rao (перевод), Книга Рут, Библейское общество Индии, Бангалор, 1976. [7]

[11] Suppugu Israel, G. Babu Rao (перевод), человек, которого вы не можете игнорировать, Библейское общество Индии, Бангалор, 1976. [8]

[12] Роджер Э. Хадлунд, Мировое христианство: Южная Азия , том 3 Мирового христианства, Центр передовых исследований и коммуникаций, Центр миссий по исследованиям и коммуникациям, 1980. С.60. [9]

[BSI-13] Библейское общество Индии , Вспомогательное Телангана . [10] Архивированный 2017-09-02 на машине Wayback

[14] К. Дэвид, Развитие концепции спасения в общине Кумрана и ее значение для нашего понимания спасения в NT , Индийский журнал богословия , том 30, выпуск 3-4, июль-декабрь 1981 г., стр. 131- 137. [11]

[Prema-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Prema Sakshi , том 6, выпуск 4, август 2008 года. Стр.11-41. Prema Sakshi , ежемесячный зарегистрированный (Aptel 07419/01/2002) журнал, опубликованный IC Ashok Kumar на Neena Publications, дверь № 1-5-4/1/A, первый этаж, позади Sai Raja Deluxe Cinema, Musherabad, Hyderabad 500 048 Полем

[books.google.co.in-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет Американского библейского общества, том 147, 1963, Американское библейское общество, с.140. [12]

[17] Годовой отчет Американского библейского общества, том 160, 1975, с.105

[18] Годовой отчет Американского библейского общества, том 165, 1980, с.90

[19] Пасторы, которые служили баптистской церкви на Голгофе, Висакхапатнам

[BSI1-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Посевский круг , том 28, 2, май-август 2012, с.46-47

[Sowing-21] Повестный круг : публикация Библейского общества Индии, том 28, номер 2, (май - август 2012 г.), стр. 24, 25, 46, 47. [13] Архивировано 8 декабря 2015 года на машине Wayback

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]