Тревор Корри

Сэр Тревор Корри
Мемориал Корри в церкви Святой Марии, Ньюри. Польский орел сидит на гербе .
Рожденный	1724 Ньюри , Королевство Ирландия (современная Северная Ирландия, Великобритания)
Умер	1 сентября 1780 г. Пириц , Пруссия (современная Польша )
Род занятий	Британский дипломат и купец
Заголовок	Барон на польский престол

Сэр Тревор Корри, барон Польши (1724 – 1 сентября 1780) был ирландским купцом и дипломатом, который провел много лет в Данциге (ныне известном как Гданьск). Речь Посполитая , где он приобрел значительное состояние. Он был консулом королей Георга II и Георга III в Данциге во время Семилетней войны и до своей смерти в 1780 году.

Как консул он отвечал за отправку информации государственному секретарю в Лондон. Многие из сообщений касались сложных политических и военных событий, происходящих в Польше и вокруг нее в целом и в порту Данциг в частности. Среди прочего он сообщил о торговле древесиной, предназначенной для строительства военных кораблей, и о чудовищных налогах, введенных в город Данциг.

20 октября 1773 года Корри получил титул «Барон на польском престоле» от короля Польши Станислава II Августа . 29 марта 1776 года посвятил его в рыцари . король Георг III

Его смерть вызвала долгий и затяжной спор относительно его имущества и богатства.

Семейная история

Тревор Корри происходил от Уолтера Гарута Корри, который родился в 1620 году в Дамфришире в Шотландии. Вскоре после рождения сына Уолтера Гарута Корри Уолтера Корри в 1635 году, семья переехала в Ирландию в составе Ольстерских плантаций .

Уолтер Корри корнетом драгунской стал Кромвеля армии . В 1667 году поместье Роккорри было передано Уолтеру Корри королем Карлом II . Он стал верховным шерифом графства Монаган в 1672 году и построил город Ньютонкорри (позже переименованный в Роккорри), а также ныне исчезнувший замок Роккорри.

Сын Уолтера Исайя или Исаак родился в Роккорри, возможно, в 1655 году. Есть некоторые свидетельства того, что в 1689 году Исайя был захвачен королем-католиком Карлом II, но, похоже, вскоре после этого он вернул себе свое поместье. Исайя занимал пост верховного шерифа графства Монаган, который ранее занимал его отец, умерший в 1699 году.

Старший сын Исайи Исаак родился в 1690 или 1691 году в Эбби-Ярд в Ньюри , где он стал торговцем. Он женился на Цезарии Смит. У Исайи и Цезарии было семеро детей, их третьим и младшим сыном, родившимся в Ньюри в 1724 году, был Тревор Корри. Цезарь умер, когда Тревору было три года, а его отец Исаак умер в 1752 году. Брат Тревора Корри, Эдвард Корри , стал депутатом парламента от Ньюри. Сын Эдварда, Исаак Корри , сменил своего отца на посту члена парламента от Ньюри и к 1799 году поднялся до поста канцлера казначейства Ирландии и верховного казначея Ирландии.

Консул в Данциге (Гданьск)

Семилетняя война: 1754–1763 гг.

30 марта 1754 года король Георг II назначил Тревора Корри «консулом Его Величества в Данцигской республике». в Польше – ныне известный как Гданьск. Его рекомендовал на этот пост граф Хиллсборо . Он прибыл в Данциг в середине мая 1754 года. Его работа, которая не оплачивалась, заключалась в предоставлении регулярных отчетов государственному секретарю Северного департамента дворца Сент-Джеймс в Лондоне.

Город Данциг пережил медленный экономический упадок во время войн начала восемнадцатого века и на короткое время удерживался русскими после осады Данцига в 1734 году. Во времена Корри город Данциг оставался частью Польши, хотя большую часть времени он был окружен территорией, контролируемой Пруссией.

В 1756 году началась Семилетняя война , в которой Великобритания объединилась с пруссаками, некоторыми немецкими государствами, а с 1762 года - с португальцами. В состав противостоящей стороны входили Франция, Россия, Австрия, Швеция, Саксония, а с 1762 года — Испания. Летом 1757 года русские вторглись в Восточную Пруссию. 25 мая 1757 года Корри написал государственному секретарю, в котором говорилось:

за последние восемь дней в этой гавани курсировали два или три русских воина по сорок и пятьдесят пушек каждый, поднимая и обыскивая все встреченные суда (вещь, никогда ранее не известная); Предполагается, что они намерены делать призы кораблям, плавающим под прусским флагом.

7 сентября Корри написал

между прусской и русской армиями произошло очень жаркое сражение... пруссаки очень сильно пострадали от неприятельской пушки, они атаковали русов в их окопах, что не увенчалось ожидаемым успехом, или действительно было так все вместе так благоразумно, учитывая, насколько сильно они укрепили свое положение... мы можем вскоре услышать о втором сражении, которое, вероятно, решит, в чьих руках останется Конингсберг этой зимой.

Изображение битвы при Миндене в конце XVIII века.

Зимой 1757–1758 годов русские оккупировали Восточную Пруссию, включая территорию вокруг Данцига, где они оставались до 1762 года. В начале 1758 года Корри подтвердил, что русские захватили несколько городов недалеко от Данцига и находились «примерно в пяти или шести голландских милях от Данцига». отсюда то, что немало встревожило здешних бюргеров». Все это побудило «поднять еще один полк в тысячу человек» для защиты Данцига и отдать приказ «открыть и очистить ото льда мокрые траншеи вокруг города, что уже было сделано, поэтому жители теперь не боимся внезапной неожиданности». К маю русские разбили лагерь примерно в 19 милях (30 км) к югу от Данцига, и, поскольку им было отказано во въезде в город, они «нуждались во многих вещах, необходимых для армии, выходящей из их собственных доминионов».

В первой половине 1759 года пруссаки потерпели несколько поражений, и Франция планировала вторгнуться в Британию. В сентябре 1759 года Корри был в Гамбурге, сообщая о победе англо-германской армии под командованием принца Фердинанда, прусского фельдмаршала, и более чем 60-тысячного французского войска в битве при Миндене : «Я беру на себя смелость сообщить вашей светлости, что битва возобновилась Принц Фердинанд в начале прошлого месяца нанес огромный ущерб французской армии, поскольку по пути сюда из Амстердама я встретил по меньшей мере тысячу дезертиров».

В конце сентября 1759 года Корри вернулся в Данциг, где он «нашёл на нашей дороге десять русских воинов, которые привели с собой три тысячи солдат…» В январе 1760 года русские все еще находились неподалеку, но командовавшему ими генералу было отправлено «несколько подарков, которые, несомненно, были любезно приняты, и взамен он отдал приказ, чтобы ни одно из его войск не приближалось к этому городу ближе, чем один немецкий солдат». Миля». Но в июле следующего года русские «высадили около трех тысяч свежих солдат [в Данциге], за которыми вскоре последуют еще девять тысяч, чтобы усилить свою армию». Наращивание русских войск в этом районе продолжалось весь год, и к концу 1760 года Корри пессимистично оценивал ситуацию в Пруссии, «если принц Фердинанд не отправит хорошее подкрепление войск на помощь Его Прусскому Величеству... " В декабре пруссаки одержали победу, и «эта страна сейчас кишит бегущими русскими», но жители Данцига все еще нервничали, так как многие русские оставались в окрестностях города, поэтому «Магистратура... приказала всей гвардии увеличить вдвое, а городские ворота закрыть в четыре часа вечера».

Примерно с конца 1760 года до лета 1761 года Корри находился в Англии. Удерживаемый Пруссией город Кольберг был осажден русскими войсками с августа по декабрь 1761 года. Корри вернулся в Данциг, а затем в Берлин, где написал государственному секретарю (будущему премьер-министру Джону Стюарту, 3-му графу Бьюту). ), 4 сентября 1761 года, заявив, что

поставив перед собой задачу во время моего путешествия сюда подойти как можно ближе к Кольбергу, я имел возможность видеть не только положение русской армии, но и ее флота, откуда только и был обстрелян город... Я делаю это не думаю, что они станут хозяевами этого места, хотя они могут в значительной степени разрушить здания

Он ошибался, поскольку город Кольберг, последний прусский порт на Балтийском море, вскоре после этого был захвачен русскими. Из Берлина он через Ганновер отправился в Амстердам, откуда 22 сентября написал отчет о передвижениях французской армии.

Санкт-Петербургский договор был заключен 5 мая 1762 года и положил конец боевым действиям между Пруссией и Россией. 3 июня Корри написал: «Я считаю, что между ними [русскими] и пруссаками существует величайшая гармония вследствие недавно заключенного мира ... который действительно спас все прусские территории в этом районе от запустения». В ноябре Корри написал: «С тех пор, как русские вернулись в свою страну, в этих краях все стало тихо, и жители считают себя счастливыми избавленными от этих неотесанных людей».

В феврале 1763 года два договора, Губертусбургский и Парижский, положили конец Семилетней войне. Польский король Август III умер в октябре 1763 года, и его место занял молодой польский дворянин Станислав II Август . 30 мая 1764 года Корри предсказал, что мир между Пруссией и Россией «несомненно станет средством восхождения графа Панятофского на польский престол, не вызвав никаких беспорядков в этом королевстве, и наиболее разумные поляки должны счесть это удачным шагом, предотвращающим большое кровопролитие». и смятение в их стране». Корри сказал, что это произошло «не без сопротивления со стороны многих польских дворян ... в этом королевстве все было довольно тихо, и те дворяне, которые, как полагают, испытывали отвращение, будут вынуждены согласиться с тем, что произошло».

Другие конфликты

В 1767 году Екатерина Великая из России сделала Польшу российским протекторатом, тем самым спровоцировав католическое восстание Конфедерации адвокатов. Летом 1768 года действия конфедератов побудили Корри написать: «Проблемы в Польше растут с каждым днем, совершается множество безобразий… большое количество русских движется в Польшу… По прибытии… ...без сомнения, мир скоро может быть восстановлен». Корри не был убежден в честности этих борцов за свободу, поскольку в январе следующего года он заявил, что

Беспорядки и варварства в Польше, совершаемые конфедератами по отношению к своим соседям, все еще продолжаются, без какого-либо различия в профессии или ином, что ясно показывает, что эти безобразия совершаются только с целью грабежа. Посты во всех частях Польши также ежедневно грабят, и для путешественников нет никакой безопасности, так как дороги в целом полны грабителей.

В июле 1770 г.

большой отряд прусских гусар прошел в ста шагах от городских ворот... в результате чего русские и датские жители со смиренным слугой вашей светлости выехали прямо примерно на 3 мили к командующему этими Войска... С тех пор ворота города полностью закрыты, мосты разведены, и ничего, кроме угроз и эксцессов со стороны пруссаков... действительно, они имеют такую ​​природу, и настолько отличается от поведения регулярных войск, что... все... должны быть шокированы и удивлены... Вся торговля здесь сейчас подошла к концу, к большому ущербу доходам Его Польского Величества.

Через несколько дней прусский резидент убедил прусские войска

уйти с территорий... но офицеры, как и простые люди, были нагружены награбленными деньгами и всеми другими вещами, которые они могли достать, и были переносными... и что еще более шокирует, так это то, что варварства, которые прусские гусары день и ночь совершают против бедных поляков, которые приходят сюда продавать свои товары под предлогом их вербовки. Короче говоря, без всякого стыда они дерзко берут силой тех людей, которые пригодны для их службы, и силой и триумфально выносят их из этого города. ... Его больше не нужно называть вольным городом.

Карта Данцига отправлена ​​государственному секретарю 22 марта 1773 г.

5 августа 1772 года Фридрих Великий Прусский спланировал раздел Польши , в результате чего большая часть страны перешла под контроль России, Пруссии и Австрии. Однако большая часть Польши оставалась под контролем короля Станислава Августа, и в беспокойной истории Польши последовал краткий период мира. Во время раздела жители Данцига, хотя и были окружены прусскими территориями, яростно боролись за то, чтобы он оставался в составе Польши. В сентябре 1772 года Корри сообщил, что прусский король «начал свои давно намеченные операции в этой провинции, овладев Эльбингом, Мариенбургом и другими городами; Бог знает, когда закончится это расчленение Польши или как оно может пойти для этого». Город... Польские войска в Эльбинге, по-видимому, устроили некоторую демонстрацию обороны, так что пруссакам пришлось расстрелять ворота из пушек». Вскоре после этого пруссаки, нарушив данное ими заявление, овладели всей прилегающей территорией и подходами к морю. Корри прокомментировал: «Невозможно себе представить тот ужас, в который эта страна сейчас ввергнута этими процедурами». Однако Корри писал: «Укрепления этого города очень сильны, и все находится в наилучшем состоянии защиты… мы могли бы выдержать осаду по крайней мере шесть месяцев…» 22 марта 1773 года Корри отправил государственному секретарю несколько карт с указанием границ территории, принадлежащей городу.

К следующему году ситуация, казалось, успокоилась, поскольку 4 февраля Корри написал госсекретарю, что в городе и его окрестностях все тихо.

Торговля и налогообложение

Другая работа Корри включала отправку разведданных о торговле в город Данциг и обратно. Импорт из Великобритании включал соль, уголь, табак и промышленные товары. Только торговля табаком стоила 100 000 фунтов стерлингов в год. Экспорт в Великобританию включал кукурузу, лен, древесину, шерсть и селитру.

Поскольку Великобритания блокировала французские порты, французы заказали корабли из нейтральной Голландии для перевозки столь необходимых грузов из Данцига. В их число входили древесина для постройки военных кораблей , зерно для устранения нехватки продовольствия и селитра , используемая для изготовления пороха. Корри подкупил управляющего портом «десятью фунтами стерлингов за каждый обнаруженный им корабль, направляющийся во Францию».

29 сентября 1759 года Корри писал: «Французы очень огорчены отсутствием дубовых и фирровых досок для постройки кораблей, и два голландских судна, которые сейчас лежат здесь, фактически заняты погрузкой упомянутой статьи для порта Бордо». Он включил описания судов и примерное время отправления в «надеюсь, что будет достаточно времени, чтобы эти суда прекратили прохождение Дувра». В своем следующем письме он выражает надежду, что один из кораблей «будет остановлен, когда он пройдет Дувр, где, как я смиренно полагаю, было бы не лишним, если бы два или три судна были назначены для постоянного наблюдения». В течение многих лет Корри регулярно отправлял в Лондон списки названий, тоннажа и пунктов назначения кораблей, загружающих припасы в Данциге. В другом письме он сообщил госсекретарю, что «суда были зафрахтованы здесь и теперь фактически загружают пшеницу и рожь для французского счета, и все это можно очень легко остановить в Ла-Манше и доставить в Дувр».

В сентябре 1764 года Корри написал государственному секретарю графу Сэндвичу , поскольку он был обеспокоен «предотвращением контрабандной торговли из зарубежных стран на остров Мэн, которая, в соответствии с распоряжением Его Величества и вашей светлости, я сообщили торговцам в этом городе, рекомендуя то же самое в качестве публичного предупреждения тем, кто занимается этой незаконной торговлей, что, надеюсь, может иметь должный эффект».

4 января 1762 года Великобритания объявила войну Испании, и в течение нескольких лет Корри искал поставки для французского и испанского адмиралтейств. Франции и Испании не разрешили использовать порт Данциг, и они использовали зафрахтованные суда с поддельными документами, в которых утверждалось, что товары отправлялись из Амстердама. В феврале 1780 года Корри писал: «Этим капитанам, без сомнения, как обычно, будут предоставлены фальшивые документы… Настоящие документы таких кораблей обычно помещаются в жестяной карманный футляр, спрятанный таким образом за панелью обшивки каюты». В октябре 1779 года Корри писал: «Французские и испанские подрядчики пришли к решению отправить домой отсюда все военные склады, доски и т. д. для судостроения, чтобы они могли загрузить нейтральные корабли в конце сезона в надежде, что они не подвергайтесь столь сильному воздействию The Kings Ships & Privateers». Из-за войны торговые суда Данцига, направлявшиеся во Францию ​​и Испанию, часто заходили в британские порты. Как писал Корри, «владельцы данцигских кораблей, направляющихся во Францию ​​и Испанию, вполне удовлетворены тем, что их доставляют и выгружают в британских портах, поскольку они обычно от этого выигрывают». В письме от 8 февраля 1780 года он сообщал, что верфи Данцига «хорошо снабжены значительным запасом сезонной дубовой древесины и досок для судостроения, в которых наши враги, по-видимому, нуждаются и не могут быть снабжены». как и в любом другом порту на Балтике, и я надеюсь, что корабли, загружающие эти товары, попадут в наши руки». Испанские агенты «вырубали самые большие дубовые бревна, которые можно найти в польско-прусских лесах, для постройки военных кораблей».

Если бы все пошло по плану, капитаны нейтральных кораблей, перевозивших товары во Францию ​​и Испанию, заработали бы состояния. Корри писал, что один капитан должен был «получить тридцать голландских гульденов, что равняется трем фунтам стерлингов, за каждую тонну загружаемой им пшеницы, что является чудовищным фрахтом». Если исходить из 350 тонн среднего веса груза судов, посещавших порт Данцига в то время, то это стоило бы ему 1050 фунтов стерлингов. Письма Корри с подробным описанием кораблей, направлявшихся во Францию ​​и Испанию, продолжались до июня 1780 года.

Данциг все больше страдал от высоких налогов. 20 февраля 1765 года Корри написал государственному секретарю графу Сэндвичу, сообщая, что «русские войска... подошли ближе к этому городу, чтобы (как это предполагалось) обеспечить исполнение долга, который предполагалось возложить на этой страны Польской Пруссии, королем Польши, который заставил магистратуру этого города взять себя в руки, добавив к их нынешним регулярным войскам в гарнизоне около пяти тысяч горожан, которые теперь выполняйте ежедневный военный долг». К следующему месяцу дела «приняли весьма благоприятный поворот: Его Величество [Станислав Август Понятовский] был рад подтвердить все свои прежние привилегии [Данцига], хотя и не без того, чтобы это стоило (как предполагалось) значительной суммы денег». В дополнение к этому, к апрелю «Его Прусское Величество собирается ввести пошлину в размере 10 процентов на стоимость всех товаров, поступающих из Польши или ввозимых в нее... Указанные пошлины составят огромную сумму, более половины Миллион стерлингов в год».

После того, как пруссаки овладели территориями вокруг Данцига в 1772 году, они начали вмешиваться в торговлю в городе и за его пределами. Они отказывались пускать корабли в гавань или выходить из нее до тех пор, пока они «не заплатят вторую пошлину с двойными портовыми сборами… увеличивая эти пошлины и т. д. ежедневно, по своему усмотрению». В частности, этот налог затронул «3 корабля, которые в настоящее время загружают дубовые доски и другие материалы для постройки военных кораблей для нашего Адмиралтейства». Кроме того, пруссаки ввели восьмипроцентный налог на товары, ввозимые в город или вывозимые из Польши. Корри предупредил, что «большинство держав в Европе должны пострадать… и что [если] торговля этого города и отсюда в Польшу по воде не останется свободной… потребление британских товаров здесь и по всей Польше» Промышленные товары, табак, соль и многие другие наши продукты... в этом случае полностью отпадут». В марте 1773 года Корри сообщает, что пошлины, налагаемые на «дубовые доски, привезенные из Польши, составляют около 30 процентов».

В апреле 1773 года сенат в Данциге поручил своему агенту в Варшаве зайти к польскому королю с просьбой о помощи в отмене торговых пошлин.

Король ответил улыбкой. Я радуюсь верности Вашего Города. Это одно из моих величайших советов — увидеть, что они оправдались… Я считаю этот Город одной из лучших драгоценностей в моей несчастной Короне. Я не могу прямо сейчас высказать вам свое мнение по этим делам. Сначала мне нужно поговорить с некоторыми из моего министерства, чтобы добыча снова вернулась ко мне через несколько часов. Агент снова позвонил в 11 часов ночи, и, будучи доставлен в Королевскую спальню, Его Величество заявил, что существует множество веских соображений, которые мешают Ему объяснить желания Его сердца ... Его Величество был бы очень рад, если бы Сенат мог бы найти метод его [Данцига] облегчения и восстановления его свободы.

В июле Корри сообщил, что король признал, что «он не в состоянии помочь городу», но он не хотел, чтобы было сделано что-либо, что «наносило бы ущерб его правам и доходам как защитника города».

В июле 1773 года двойные пошлины все еще применялись «к большому ущербу торговле», поэтому в попытке остановить это прусского короля попросили «назвать и принять сумму, которую город способен выплатить в качестве возмещения». ". В ноябре 1774 года дела обстояли не лучше, и Корри доказывал, что сборы, все еще вводимые пруссаками, несправедливы, но «этот аргумент, однако, вскоре опровергается, когда люди, имеющие власть в своих руках, говорят: что Олово должно платить те же пошлины, что и Сильвер». В течение 1775 и 1776 годов Корри продолжал писать множество писем с жалобами на пошлины, налагаемые пруссаками.

По возвращении из поездки в Англию в июле 1777 года Корри обнаружил

Положение этого города по отношению к Пруссии... будет хуже, чем когда я покинул его, "Трейд Дейли" обременена новыми налогами, неслыханными сборами... и каждый протест по поводу этих жалоб скорее превращается в шутку, чем иначе... от чудовищных пошлин, собранных пруссаками... полякам не остается столько, как закупить здесь, чтобы увезти с собой Домой, необходимое для жизни

В декабре торговля «все больше и больше обременялась неслыханными прусскими пошлинами и налогами, но была ими принуждена... и ни одно британское судно теперь не может быть отремонтировано здесь, в этом городе, без уплаты тяжелого налога...»

Это тяжелое налогообложение в конечном итоге привело к упадку города.

Корри занимался торговлей лесом, а Померания была основным источником дубовых досок, используемых в судостроении, и дубовых клепок, используемых при производстве бочек. Дуб был очень ценным товаром, и его было в дефиците. Большая часть британского дуба была использована при строительстве военных кораблей. Подсчитано, что флагман Нельсона, HMS Victory , построенный ранее в восемнадцатом веке, сожрал более пяти тысяч дубов. Во времена Корри дуб валили и сплавляли по Висле массово в Данциг. Как судовладелец он мог отправлять древесину в Англию или Ирландию на своих собственных судах. Препятствуя усилиям французов и испанцев по импорту древесины из Данцига, его мотивы были направлены как на защиту своих собственных интересов, так и на защиту интересов Англии. Торговля калием приносила в то время состояние некоторым торговцам и играла важную роль в торговой жизни Польши. Вполне возможно, что Корри также участвовал в торговле калием, поскольку он несколько раз упоминал об этом в своих письмах государственным секретарям.

Барон на польский престол

Польский монарх имел право давать титулы иностранцам. Лишь два титула барона были присвоены мигрантам с Британских островов. Корри был первым из них, поскольку 20 октября 1773 года Станислав Август даровал ему титул барона на польском престоле и натурализацию. Четыре дня спустя Томас Роутон, секретарь Данцига в Варшаве, написал Корри:

Уважаемый господин. Позавчера мне из суда прислали Диплом или Патент, чтобы переслать Вам. Это Патент барона Польши и т. д. и т. п., который Его Величество Король Польши был рад создать и вручить вам и наследникам навечно в знак Его одобрения и вознаграждения за рвение, проявленное вами в последнее время. настоящие критические дела Данцига. Я сердечно поздравляю вас, сэр, с этим королевским и почетным знаком отличия и желаю вам долгих лет счастливого пользования им.

После этого, 5 ноября, Корри проинформировал государственного секретаря графа Саффолка о «незаслуженной чести, которую Его Польское Величество был рад оказать, назначив меня бароном Польши и т. д., за что я получил Знак отличия». возвратил мою скромную признательность, но не буду пытаться использовать титул и т. д., пока не получу согласия нашего короля...» В другом письме, написанном в тот же день, Корри отмечает, что эта честь «доходы от моих усилий по поддержанию торговли и свободы этого Его [польского короля] города…», что он сделал «исключительно ради торговли и преимуществ, которые, как я знал, это принесет Британии – это – и это было только мое Мотив».

В ноябре 1773 года The London Chronicle сообщила, что «Его Величество король Польши Станислав II Август был рад создать и даровать Тревору Корри, эсквайру, комиссару и консулу Его Британского Величества в Данциче, а также его наследникам навеки достоинство Барон или лорд Польши и т. д.». Корри теперь имел право носить на своем гербе белого орла из Королевского герба Польши.

В декабре граф Саффолк ответил

Я не могу не сказать, что, как бы я ни был склонен в своем личном качестве поздравить Вас с любым событием, которое доставляет Вам удовольствие и удовлетворение, я очень сожалею о Вашем возведении в сан барона Польши, потому что предвижу его неизбежные последствия в виде отстранения Вас от Ситуация, которую вы так долго наполняли кредитом и уважением ... Должность коммерческого агента среди торговых подданных Его Величества несовместима должным образом с почестями, которые вы получили от иностранного принца. Поэтому моим долгом станет просить у Его Величества согласия на назначение Вашего преемника. Но из-за внимания к тому, кто так долго находился на Службе Короны, я отложу это до тех пор, пока не получу от Вас ответ на это письмо.

21 декабря Корри ответил

Я... выражаю вам большое спасибо за добрые чувства, которые Вы рады выразить в отношении моего поведения здесь, как коммерческого агента Его Величества, в то же время я немало огорчен тем, что неожиданное и незаслуженное почетное звание предназначалось Его Польскому Величеству. Я, в своих усилиях по поддержанию торговли с Британией и с Британией, с его владениями, должен каким-либо образом препятствовать продолжению моего неутомимого труда ради этой цели. Но, как ваша светлость рада заметить, такие почести со стороны иностранного принца несовместимы должным образом с человеком, которого я имею честь представлять. В результате я откажусь принять то же самое. ... я прошу остаться здесь, на моей прежней должности или должности, в качестве комиссара... продолжать и помогать, насколько это в моих силах, поддерживать торговлю с Британией и обратно с этим городом, и Королевство Польское, как я начал, и в соответствии с приказами и инструкциями, которые я получил или могу получить от Его Величества через Вашу Светлость.

18 января 1774 года государственный секретарь написал Томасу Ротону в Варшаву, в котором говорилось:

Мы совершенно согласны с бессмысленностью почестей, которыми был удостоен г-н Корри; но если бы они были в тысячу раз более пустяковыми и незначительными, чем они есть, ситуация и момент мистера Корри сделали бы его принятие их крайне неуместным. Мистер Корри, кажется, осознал эту Истину и намерен отвергнуть ее. Если для этой цели он пожелает, чтобы вы вернули патент, король [король Георг III] не имеет возражений против того, чтобы вы взяли на себя эту должность, хотя Его Величество не желает, чтобы его имя когда-либо упоминалось в сделке.

В тот же день госсекретарь написал Корри:

Поскольку вы решили продолжить службу королю, я прихожу к выводу, что вы намереваетесь вернуть Патент, что в противном случае сделало бы ваши действия неправомерными. Но в этой сделке я должен предостеречь вас от малейшего упоминания имени Его Величества. Я далек от попытки угадать, каков был мотив польского короля даровать Вам баронство; Но что касается Вашего собственного предположения по этому поводу, я не могу не заметить, что для иностранных князей довольно ново награждать слуг Его Величества за их рвение по отношению к Великобритании, или для слуг Его Величества ожидать наград от кого-либо, кроме своего собственного суверена. который, безусловно, является лучшим судьей своих достоинств.

Корри ответил 4 февраля:

Я верну патент секретарю Данцигера в Варшаву, по чьему каналу он пришел, и счастлив, что могу заверить Вашу Светлость, честью и честью, что благодарственное письмо, которое я написал Его польскому Величеству, так и не было отправлено - и Вы Может быть, милорд, я не буду упоминать имя короля, моего господина, ни в какой форме в этом случае.

Несмотря на эти заверения в том, что он не примет титул баронства, Корри называет себя «бароном» в своем завещании, датированном 1776 годом, и в обоих приложениях . Его также называли «Бароном» в различных книгах и статьях, во многих статьях, касающихся споров после его смерти, а также на его мемориальной доске в церкви Святой Марии в Ньюри. На мемориальной доске также изображен польский Белый орел — право, присущее баронству. После его женитьбы на Люси Сазерленд ее стали называть «баронессой» и она использовала этот титул по своему желанию.

Рыцарство

Находясь в Англии, 29 марта 1776 г. Корри был посвящен в рыцари королем Георгом III. «Лондонская газета» сообщила, что «король был рад в прошлую пятницу удостоить рыцарского звания Тревора Корри, эсквайра, комиссара Его Величества в городе Данцик; и он имел честь поцеловать руку Его Величества».

Семья и плохое здоровье

Когда в мае 1754 года Корри прибыл в Данциг, чтобы занять свой новый пост консула, он поселился в доме Джеймса Сазерленда. У Джеймса была девятилетняя дочь по имени Люси.

С 1760 года Корри страдал периодами плохого здоровья, жалуясь в сентябре 1764 года на «сильную боль в груди».

В последующие годы, после смерти Корри, его душеприказчики, Вейкман и Шмидт, заявляли, что в это время Корри «возобновил повторные и очень частые визиты к… Люси [Сазерленд] в доме ее отца и его приставника. и привязанность к ней не только продолжалась, но и значительно возрастала». Мать Люси, Мэри, умерла в 1764 году, а в следующем году, когда Корри исполнился сорок один год,

воспользовавшись молодостью, доверчивостью и неопытностью... Люси... которой тогда было около двадцати лет или около того, и на самых торжественных обещаниях жениться на ней... действительно убедил и уговорил ее покинуть Дом ее отца... и поехать с ним... в его дом в Данциге, и с этого времени они продолжали жить... в величайшей гармонии, несмотря на отсрочку бракосочетания...

В 1766 году у него родилась дочь Элизабет Корри от неизвестной любовницы. Элизабет была основным бенефициаром по его завещанию. Мать Элизабет также упоминалась, но получила мало. Элизабет получила образование в Ирландии и в четырнадцать лет вышла замуж за Джона Фаулера. В 1780 году у них родился сын Корри Фаулер.

В начале 1774 года Корри беспокоился о погашении взятой им ссуды. 4 февраля он написал государственному секретарю, сообщив, что одолжил 10 000 фунтов стерлингов сэру Джорджу Колбруку и его партнерам, но они не произвели никаких выплат, приведя «пустые оправдания». Чтобы вернуть деньги, он попросил разрешения поехать домой в Англию на несколько месяцев и поручить своему племяннику Тревору Скотту руководить его бизнесом в Данциге на время его отсутствия. Госсекретарь дал разрешение, заявив, что он «чрезвычайно рад, что Вас могут разместить так, как Вы пожелаете, без какого-либо ущерба интересам торговых подданных Его Величества, преданных Вашей заботе», и в заключение пожелал ему «безопасного и приятного проживания». Путешествие». 11 марта Корри ответил: «Я чрезвычайно обязан любезному разрешению Вашей Светлости поехать в Англию... может пройти несколько месяцев, прежде чем я покину эту страну, поскольку дела города с каждым днём приближаются к завершению... думаю. мое пребывание здесь в данном случае очень необходимо». Корри покинул Данциг незадолго до 28 ноября 1775 года, поскольку в этот день его племянник Тревор Скотт написал государственному секретарю, сообщив, что он принял на себя обязанности коммерческого агента.

Корри, ставший рыцарем, искупался в Бате в мае 1777 года. Он вернулся в Данциг через Берлин в начале июля 1777 года и, по словам Вейкхмана и Шмидта, «поехал жить и сожительствовать с... Люси... в своем доме там, где они продолжали жить и сосуществовать вместе в величайшей гармония».

10 марта 1778 года Корри написал государственному секретарю: «Поскольку я находился в безразличном состоянии здоровья, врачи рекомендуют мне летом пойти в немецкие или английские бани, чем, я надеюсь, ваша светлость меня побалует, поскольку я ухожу». здесь мой племянник мистер Скотт, чтобы вести мою переписку». Государственный секретарь ответил: «Я представил ваше письмо ... королю и имею удовлетворение сообщить Вам, что Его Величество [король Георг III] любезно рад предоставить Вам отпуск, которого Вы желаете». Лишь в начале мая 1779 года Корри действительно добрался до Бата.

Корри вернулся в Данциг в середине июля 1779 года, но почти сразу же начал планировать свое возвращение в Англию. 31 августа он написал государственному секретарю в Лондоне, в котором говорилось: «Врачи сообщают, что я собираюсь в ближайшее время поехать в Бат по состоянию здоровья. Во время моего отсутствия мистер Скотт (мой племянник), как обычно, будет информировать вашу светлость обо всех вопросах, которые могут возникнуть. стоит общения». Однако 5 октября 1779 года он написал: «Милорд, по совету врачей я уехал в прошлом месяце, но заболев в дороге, слабость в конечностях вынудила меня вернуться, а погода сейчас слишком холодная для Инвалид для поездки». 15 февраля 1780 года он написал

Плохое состояние здоровья, которое, как я полагаю, вызвано холодным климатом, вынудило меня в течение нескольких лет пить воду для ванн, и теперь врачи считают то же самое абсолютно необходимым, я вынужден просить ваши светлости предоставить мне милостивое разрешение Его Величества на эта цель. Однако я не покину это [место] раньше мая или июня, а также до тех пор, пока не предоставлю Вашей Светлости всю необходимую информацию относительно рассматриваемых Сделок.

Ответ государственного секретаря гласил: «Поскольку нынешняя ситуация сделает ваше отсутствие на своем посту вредным для службы Его Величества, лишив нас полезных сведений, которые вы передаете, я надеюсь, что вы сможете отложить свое путешествие в Бат. ". После очередной просьбы об отпуске государственный секретарь написал Корри 16 мая 1780 года, в котором говорилось: «Я представил Ваше письмо королю и имею удовольствие сообщить Вам, что Его Величество любезно рад разрешить Вам вернуться в Англию, как только так, как это может удовлетворить Ваше удобство». 2 июня Корри написал госсекретарю, поблагодарив его за разрешение поехать в Бат. «Однако я не покину это место, пока не выясню место назначения и другие подробности некоторых померанских кораблей, которые вскоре должны прибыть сюда, а также двух данцигеров, которые заняты погрузкой дубовых досок и других материалов для строят корабли от людей, которые ведут здесь бизнес, для французской поддержки...» Корри добавил, что Чарльз Готфрид Шиппер, проработавший на него более двадцати лет, продолжит свою работу в его отсутствие.

Корри решил уйти в отставку и покинул Данциг незадолго до 27 июня 1780 года. 14 июля государственный секретарь написал Корри, сообщив ему, что «Его Величество был рад принять вашу отставку».

В конце июня или начале июля 1780 года Корри планировал уйти из бизнеса и поселиться в Англии, где намеревался жениться на Люси. Корри и Люси отправились в Пириц , ныне известный как Пыжице, в Прусской Померании – примерно в 210 милях (340 километрах) к юго-западу от Данцига. К тому времени, когда они прибыли, болезнь Корри обострилась, поэтому они поселились в Почтовом доме. 21 июля 1780 года Корри послал за священником и попросил священника «жениться на нем… и… Люси… и заявил, что ему будет жаль краситься и оставлять ее в неприятной ситуации и подвергать ее травмам». его родственниками, и после этого Преподобный... сделал... Соедините его... и... Люси... вместе в священном браке в комнате в вышеупомянутом почтовом отделении". Позже в тот же день Корри написал короткое заявление, в котором говорилось, что он «женился на своей возлюбленной Люси Сазерленд… в присутствии Юнгфора Гарбена, Генри Линденберга и Фридриха Куля…». Фридрих Куль был слугой Корри.

Два дня спустя, 23 июля, он все еще находился в Пирице и написал своим торговым партнерам, господам Тревору Скотту и Компи из Данцига. Он верил, что выздоравливает от болезни и вскоре сможет продолжить свое путешествие. Он добавил: «Я сделал свою дорогую Люси женой, чего, как вы знаете, она всегда заслуживала, и ей я могу (под руководством Бога) приписать свое пребывание на земле живых».

1 сентября 1780 года Корри умер в почтовом доме в Пирице . Несколько дней спустя Люси отвезла тело Корри в Данциг.

8 сентября 1780 года четыре письма были написаны виконту Стормонту , который к тому времени был государственным секретарем. Первое письмо было написано секретарем Корри Чарльзом Готфридом Шиппером, в котором говорилось: «Я должен сообщить Вашей Светлости о смерти сэра Тревора Корри, которая произошла первого числа этого месяца в городе Пириц в прусских доминионах», и предлагалось, чтобы племянник Корри, Тревор Скотту нужно дать место Корри. Следующее было от Тревора Скотта, который сказал: «Я считаю своим долгом сообщить Вашей светлости, что мой дядя сэр Тревор Корри покинул эту жизнь первого числа. Мгновенно в Пирице в Пруссии во время своего путешествия в Англию он умер от сильных спазмов в желудке. после девятинедельного заключения». Далее он предложил себя заменить Корри на посту комиссара Его Величества и назвал несколько причин, по которым он хорошо подходил для этой должности. Следующее письмо было от предыдущего занимавшего пост Корри, шотландца Арчибальда Гибсона, который рекомендовал на замену своего сына Александра. Александр также написал заявление о приеме на работу, сообщив, что может получить рекомендации от нескольких человек, включая короля Польши. Далее Александр предположил, что поведение Корри не всегда было полностью добродетельным: «Сэр Тревор Корри занимал пост комиссара, не получая зарплаты, но он должен сделать это очень ценным для себя, злоупотребляя Охраной достоинством своего места. предоставил ему». Возможно, подразумевая, что отсутствие какого-либо вознаграждения способствует коррупции, он попросил: «Я прошу разрешения заметить вашему превосходительству, что небольшое назначение в качестве зарплаты сделает это достоинство более респектабельным, поскольку все остальные аккредитованные джентльмены здесь получают пособие от своих судов». Александр Гибсон добился успеха в своей заявке. Александр Гибсон должен был стать вторым и последним мигрантом из Британии, которого польский монарх сделал бароном. На этот раз это был король Пруссии Фридрих II.

Поместье Корри

Завещания и дополнения

Находясь в Лондоне 20 февраля 1775 года, Корри написал завещание, которое «принесло значительную пользу» Люси Сазерленд. Позже в том же году, 20 сентября, Корри был в Данциге и планировал отправиться в путешествие. Он был обеспокоен своим путешествием - беспокойство, которое было подпитано опытом отца Люси летом 1762 года - когда в море его корабль встретил французский капер, который украл у него все его деньги. Перед отъездом Корри подготовил дополнение , в котором говорилось:

Что в случае моей смерти во время путешествия, которое я собираюсь предпринять в Англию, я оставляю и завещаю Люси Сазерленд... три тысячи семьсот десять дукатов... а также мой дом на улице Холи-Гост... все моя одежда, лошади, экипажи, серебряная тарелка, кольца, часы и вся моя домашняя мебель, какого бы рода она ни была, а также мой маленький негр по имени Фараон». Он также оставил Люси еще 309 дукатов, что в общей сложности составило 4019 дукатов.

11 июля 1776 года Корри был в Ньюри, где составил очень длинное и сложное завещание. Это было немного изменено и дополнено дополнением, написанным в Данциге 24 февраля 1780 года. Корри оставил «Люси Сазерленд из Данцига, вышеупомянутой старой деве, сумму в одну тысячу фунтов стерлингов в британской валюте ... всю мою домашнюю мебель Diamond Rings, часы, белье и одежду вместе». с моей чернокожей служанкой-негром по имени Фаро, со всеми моими повозками, конюшней и упряжью... пользовалась моей тарелкой при ее жизни». Вдобавок Люси должна была стать бенефициаром трастового фонда в размере 9000 фунтов стерлингов и должна была получить «все мои вещи и готовые деньги в Данциге, которые не превышают трехсот ирландских фунтов». Корри распорядился создать траст в размере 3000 фунтов стерлингов, и чтобы проценты от этого фонда - около 180 фунтов стерлингов в год - направлялись «на пользу и пользу моей родной дочери Элизабет Корри». Любовница Корри и мать Элизабет должна была получать ежегодную выплату в размере 20 фунтов стерлингов. Другими бенефициарами наследства, трастовых фондов или ежегодных выплат были родственники Корри, слуги, врач, хирург и бедняки Данцига и Ньюри. Общая стоимость наследства и трастовых фондов составила 42 450 фунтов стерлингов. Остальные деньги должны были быть инвестированы, чтобы иметь возможность производить ежегодные выплаты на общую сумму 970 фунтов стерлингов.

Копия оригинальной немецкой версии второго или «Pyritz Codicil» к завещанию сэра Тревора Корри.

Корри также попросил, чтобы его «тело было доставлено в свинцовом гробу для захоронения в могиле моей семьи в Ньюри… и я желаю, чтобы тысяча ирландских фунтов была потрачена на строительство и украшение хранилища для этой цели и дальнейшего использование семьи, а также одной тысячи ирландских фунтов на строительство церкви в Ньюри и установку там органа».

18 августа 1780 года, находясь в почтовом отделении в Пирице, Корри написал очень краткое дополнение, позже названное вторым или Пиритцевым дополнением. По словам его душеприказчиков, Вейкмана и Шмидта, Корри хотел «предусмотреть дальнейшее и более широкое обеспечение для своей упомянутой жены, чтобы после его смерти, тем лучше она могла поддерживать достоинство его жены, давала указания и инструкции... Фридриху Вильгельм Куль, его ливрейный слуга для составления и написания дополнительного дополнения к его завещанию». В приписке говорилось: «Я, Тревор Корри, будучи здравомыслящим, возлагаю это на свое завещание и прошу мою дорогую жену выполнить это; моя воля состоит в том, чтобы она получила половину моего состояния». После составления дополнения Вейкман и Шмидт заявляют, что «положения, которые он таким образом предусмотрел для... Люси, его жены... были публичными и пользовались дурной славой в семье умершего в почтовом доме... и в его окрестностях». «Состояние» оценивалось примерно в триста тысяч долларов или около 60 000 фунтов стерлингов. Примерно через десять дней после того, как дополнение было написано, Корри позвал Люси к своей постели и прочитал его содержание вслух перед своим слугой. Затем он дал Люси дополнение, попросив ее никому его не показывать.

Споры относительно имущества Корри

Последовала долгая череда споров о том, что должно случиться с состоянием Корри. После смерти Корри 1 сентября 1780 года Люси, теперь дама Люси, забрала тело Корри обратно в Данциг. По ее прибытии Вейкман и Шмидт, оба из которых были бенефициарами завещания Корри, пошли к ней и попросили передать все документы Корри. Люси «вслед за этим взяла Второе дополнение [Кодицил Пирица]… и Свидетельство о ее браке… из числа бумаг покойного и положила их себе на пазуху… потому что она не решила позволить палачам увидеть их». Несколько часов спустя она передала сертификат и дополнение на ответственное хранение клерку Корри, Чарльзу Готфриду Шипперу, который хранил его примерно до 6 ноября 1780 года, когда было замечено, что дополнение не было датировано. Когда Шиппер спросил слугу Корри, Фридриха Вильгельма Куля, написавшего дополнение, почему не была написана дата, он просто ответил, что ему не велели написать ее в то время, но, полагая, что дата была 18 августа 1780 года, немедленно написал это в приложении и заявил, что Корри «знал и понимал его содержание, и ему оно очень нравилось и одобрялось».

24 сентября 1781 года завещание Корри, датированное 11 июля 1776 года, и первое дополнение, датированное 24 февраля 1780 года, были подтверждены и переданы в завещание Прерогативным судом в Дублине двум присутствовавшим душеприказчикам, Джону Поллоку и Джону Найраку. Кодекс Пирица и брак Корри с Люси вызвали много подозрений. Чтобы подтвердить свое заявление, в начале марта 1781 года дама Люси вернулась в Пириц, чтобы получить письменные показания, подтверждающие ее брак с Корри. Кроме того, 8 марта 1781 года Куль предстал перед мастерами Бурго и сенатом города Пирица и поклялся под присягой, что Корри «приказал ему взять на себя обязательство написать оригинальный Кодицил [Кодицил Пирица] ... который, когда он выполнил - сказал барон Корри велел ему выйти, и вскоре после того, как снова позвал его, он приказал ему подписать упомянутый Кодекс в качестве свидетеля... и в то же время заметил, что имя Тревора Корри и затем были установлены Печать».

24 сентября 1781 года завещание Корри и оба дополнения были доказаны и выданы завещания в Прерогативном суде Кентербери в Лондоне, на слушании присутствовали два душеприказчика - Исаак Корри (брат сэра Тревора) и Джеймс Портис.

В мае или июне 1782 года «Фридрик Вильгельм Куль был рядом с… дамой Люси Кори, уволенной в Данциге со службы за плохое поведение». Вейкман и Шмидт, которые, по-видимому, всегда относились к Кодексу Пирица либо с подозрением, либо с отвращением, призвали Куля дать новые показания бургомистрскому суду в Данциге 22 августа 1782 года. В нем говорилось:

Что документ под названием «Кодицил Пирица» покойного барона Тревора Корри... никоим образом не был составлен и подписан им в Пирице, но что вдова леди баронесса Корри после смерти своего покойного мужа продиктовала то же самое перу его ... и что в то время дата, которая сейчас указана над ним (18 августа 1780 г.), не была указана - более того, некоторое время спустя вдова леди баронесса Корри заложила ... Дополнительный документ сложенный перед ним задом наперед... чтобы он мог поставить на нем свою подпись, чтобы на нем тогда были слова «моя рука Тревор Корри» и печать.

Некоторое время спустя баронесса Корри прикрыла дополнение

лист бумаги... и по ее желанию он был вынужден поставить над ним дату 18 августа 1780 года. Наконец, что вдова леди баронесса Корри сделала в Лондоне в 1781 году не раз, пытаясь уговорить его... ... принести клятву Кодицилу... предлагая ему за это сто дукатов, но он отказался от этого с этими словами - он не хотел и не мог действовать против своей совести, поклявшись в чем-либо, чего не было. верно – что, следовательно, ... Кодекс не является подлинным и правильным, а, наоборот, поддельным и ложным.

К июню 1784 года Вейкман и Шмидт, которые к тому времени были магистратами в Данциге, приказали Кулю «своей властью или интересами поставить выше положения Слуги и обеспечить его каким-то местом или назначением в замке... Данцига, и ему никогда не разрешалось выйти из упомянутого замка, но теперь находится там под их контролем и правительством и не смеет свергать их по тому или иному делу, противоречащему их интересам».

Церковь Святой Марии в Ньюри . Тревор Корри оставил в своем завещании 1000 фунтов стерлингов на строительство, которое было завершено в 1819 году.

Продолжался поиск доказательств в поддержку Кодекса Пирица. 21 января 1783 года в суде Пирица гренадер Иоганн Фелькер сделал следующее заявление, что в 1780 году

Я помогал ухаживать за умершим бароном фон Корри, пока он лежал больной в почтовом отделении этого места. Незадолго до его смерти... Я услышал от слуги, который был с ним у мистера Корри, что, если мистер Корри умрет, его жена (на которой он женился в Пирице) все еще будет иметь средства к жизни, которые он завещал ей половина его состояния. Далее, доктор Кухтер... который заботился о г-не Корри... Сказал мне... за несколько дней до смерти г-на Корри, что у его жены, в случае смерти г-на Корри, останется достаточно средств для содержания. ей, поскольку он завещал ей половину своего имущества и стоил триста тысяч долларов». Иоганн фактически не был свидетелем написания или подписания дополнения.

В январе 1784 года Люси жила на Олдерсгейт-стрит в Лондоне и активно пыталась добиться утверждения Кодекса Пирица в Прерогативном суде Кентербери . 4 января она написала собственное завещание и поручила своим душеприказчикам продолжить борьбу в Прерогативном суде после ее смерти. Люси умерла от болезни в возрасте около 39 лет, и ее завещание было подтверждено в Прерогативном суде Кентербери 13 января 1784 года.

Завещание и два дополнения, которым было предоставлено завещание 24 сентября 1781 года, подлежат еще одному слушанию в Прерогативном суде Кентербери в Лондоне 12 марта 1785 года, в ходе которого Кодекс Пирица был объявлен недействительным. Завещание и первое дополнение были снова подтверждены 17 ноября 1786 года, и управление было передано Вейкману и Шмидту.

Юридические баталии по поводу имущества Корри продолжались в течение многих лет после его смерти, но по крайней мере часть имущества Корри была распределена. 1000 фунтов стерлингов было использовано на строительство церкви Святой Марии в Ньюри, а целевой фонд в размере 3000 фунтов стерлингов в пользу бедняков Ньюри все еще активно действовал в 1945 году.

Эпитафия

Джоанна Шопенгауэр, друг и современник Корри, описала его как «главу общины [Данцига] и ее величайшее украшение. Английский консул сэр Тревор Корри внес свой вклад своим эффектным экипажем и своим угольно-черным негритянским мальчиком. , Фараон, к великолепию города». Спустя годы сын Джоанны, немецкий философ Артур Шопенгауэр написал:

Мир никогда не видел жителя, который дольше и прочнее стоял бы на своем посту, ибо он все еще там [Данциг], хотя и умер вот уже пятьдесят лет; он до сих пор не похоронен в большой приходской церкви; ибо благородный баронет при жизни презирал нашу немецкую землю, а суеверия моряков не позволили перевезти его тело в Англию после его смерти».

В 1810 году, через двадцать лет после смерти Корри, началось строительство церкви Святой Марии в Ньюри, для которого Корри оставил в своем завещании 1000 фунтов стерлингов. Церковь, строительство которой было окончательно завершено в 1819 году, содержит мемориальные доски многим выдающимся гражданам Ньюри, в том числе Корри и другим членам его семьи. Надпись на его мемориальной доске гласит:

В память о Треворе Корри, Найте, младшем сыне Исаака и Цезарии Корри из Ньюри. Он много лет служил британским консулом в Данциге, был назначен Станиславом II Августом бароном Королевства Польского в 1773 году и умер в Пирице в Померании 1 сентября 1781 года. Хотя он долгое время проживал в чужой стране, он не забывал о своих собственных нуждах. Он был первым, кто предположил необходимость строительства новой церкви в своем родном городе, на что он завещал 1000 фунтов стерлингов за 37 лет до возведения нынешней церкви Святой Марии. Он также оставил 3000 фунтов беднякам Ньюри.