Jump to content

Эдвард Оливер ЛеБлан

Эдвард Оливер ЛеБлан
1-й премьер Доминики
В офисе
1 марта 1967 г. - 27 июля 1974 г.
заместитель Николсон Дюкре
Рональд Армор
Преемник Патрик Джон
Главный министр Доминики
В офисе
21 января 1961 г. - 1 марта 1967 г.
Монарх Елизавета II
Предшественник Фрэнк Бэрон
Личные данные
Рожденный ( 1923-10-03 ) 3 октября 1923 г.
Старая хижина , Доминика
Умер 29 октября 2004 г. (29 октября 2004 г.) (81 год)
Старая хижина, Доминика
Политическая партия Лейбористская партия Доминики
Супруг
Этель Патрик
( м. 1949)

Эдвард Оливер ЛеБлан (3 октября 1923 - 29 октября 2004) был доминиканским политиком, который занимал пост главного министра с января 1961 года по 1 марта 1967 года и первого премьер-министра с 1 марта 1967 года по 27 июля 1974 года. Родился в Вьей-Кас деревне . На севере острова ЛеБлан посещал местную школу и изучал сельское хозяйство в Имперском колледже тропического сельского хозяйства в Тринидаде. Он работал на государственной службе и стал членом Профсоюза Доминики . Один из первых членов Лейбористской партии Доминики страны, (DLP), он был представителем в Законодательном совете представляя округ Портсмут в период с 1957 по 1958 год, а также представителем Доминики в Федеральном парламенте Вест-Индской федерации после его основания. в 1958 году. ЛеБлан покинул федерацию в 1960 году, чтобы баллотироваться на выборах в национальный законодательный орган.

На всеобщих выборах 1961 года Леблан был избран от избирательного округа Южного Розо и был приведен к присяге в качестве главного министра и министра финансов . Он посвятил себя представлению рабочего класса, особенно развитию национальной инфраструктуры, образования и культуры. Он работал над развитием системы дорог Доминики и пропагандировал местный танец беле , язык квейол и национальный праздник страны. 1 марта 1967 года Доминике была предоставлена ​​ассоциированная государственность , и Леблан стал первым премьер-министром . ДЛП начала сталкиваться с проблемами со стороны недавно созданной Партии свободы Доминики и растущих молодежных и растафарианских движений . На всеобщих выборах 1970 года ЛеБлану бросили вызов три его министра, Николсон Дюкре , У.С. Стивенс и Мэйбл Мойр Джеймс , но он сформировал для выборов новую партию, Лейбористскую партию Леблана, и сумел получить восемь из одиннадцати мест в парламенте. законодательный орган.

Леблан ушел с поста премьер-министра 27 июля 2974 года, и его заменил его заместитель премьер-министра Патрик Джон . Он был делегатом Конституционной конференции в мае 1977 года, но в остальном ушел из общественной жизни и вернулся в свой родной город Вьей-Кас. Леблан был удостоен Почетной премии Доминики в 1976 году, и его называли «отцом нации».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

ЛеБлан родился 3 октября 1923 года в Вьей-Касе , деревне на северном побережье Доминики. [1] [2] Выросший в сельской местности, где деревня не была связана дорогами с остальной частью острова, в значительной степени сформировал его политические взгляды. [3] Позже ЛеБлан часто говорил о своем неформальном образовании, что привело к его презрению к тем, кого он считал интеллектуалами. [4] Он учился в местной государственной школе, но когда он подал заявку на стипендию для поступления в университет, ему отказали из-за отсутствия среднего образования. [2] [5] Леблан изучал сельское хозяйство в Имперском колледже тропического сельского хозяйства (ныне часть Университета Вест-Индии) в Тринидаде, который окончил в 1944 году. [2] [3] В 1948 году он получил лондонский аттестат зрелости . [6] Он поступил на государственную службу в Доминике, работал инструктором по сельскому хозяйству и часто путешествовал по сельским частям острова. [2] [3] Член Профсоюза Доминики (DTU), позже он начал работать в Ассоциации производителей бананов Доминики и был избран в местный городской совет. [2] [6] [7] В 1949 году он женился на своей жене Этель, и у пары родилось пятеро детей: Юарт, Эрин, Эйнстар, Эрлсворт и Юстас. [2]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Леблан присоединился к Лейбористской партии Доминики (DLP) в 1957 году, которая была основана 24 мая 1955 года профсоюзным деятелем Эммануэлем Кристофером Лоблаком и писательницей Филлис Шэнд Олфри . [1] [8] Он был избран в Законодательный совет на всеобщих выборах 1957 года от округа Портсмут , победив Р.Б. Дугласа с 46,9% голосов. [2] [9] Дуглас был могущественным противником, как бизнесмен, который контролировал торговлю между Портсмутом и столицей Розо , но Леблан привлек общественный интерес благодаря своей харизме и ведению кампании на диалекте . [9] [10] Несмотря на успех Леблана, ДЛП понесла много потерь на своих первых выборах, включая поражение Олфри от Элкина Генри . [11]

Инаугурация Вест-Индской федерации в 1958 году.

Когда в следующем году Доминика присоединилась к зарождающейся Вест-Индской федерации , Леблан ушел из законодательного совета и баллотировался на федеральных выборах в марте 1958 года, чтобы представлять Доминику в законодательном органе федерации, Федеральном парламенте Вест-Индской федерации . [2] [11] [12] Он был избран вместе с Олфри, причем оба кандидата от ДЛП получили наибольшее количество голосов на выборах. [11] Выборы прошли с большим перевесом среди лейбористов, главным образом потому, что средний класс страны не видел будущего в федерации и, полагая, что она скоро развалится, не выдвинул сильного кандидата, который мог бы им противостоять. [13] Федерация, состоящая из десяти государств-членов, включая Тринидад и Тобаго, Ямайку и бывшие члены Наветренных островов , была призвана укрепить отношения в регионе и рассматривалась некоторыми политиками как шаг к независимости. [12] Базирующаяся в Тринидаде Федеральная палата представителей возглавлялась незначительным большинством Вест-Индской федеральной лейбористской партии , с которой ДЛП вступила в союз. [14] Союз просуществовал недолго, и федерация распалась в 1962 году, когда Ямайка и Тринидад и Тобаго решили выйти из нее. [12] [14]

ЛеБлан вернулся в Доминику в 1960 году после ухода из федерального парламента. В преддверии всеобщих выборов 1961 года Олфри бросил вызов Леблану за лидерство в ДЛП на основании их идеологического раскола; Леблан настаивал на независимости от Британской империи и усилении отделения от DTU, в то время как Олфри предпочитал изменения внутри существующей колониальной структуры. [15] Леблан завоевал лидерство и исключил Олфри, а затем и Лоблэка из партии в 1964 году. [15] [16] [17] На выборах 17 января 1961 года он получил одно из одиннадцати мест в законодательном органе, победив Фрэнка Бэрона , представлявшего Южный округ Розо. [18] [19] [20] На выборах DLP бросила вызов Объединенной народной партии Доминики (DUPP), основанной Бэроном и Р.Х. Локхартами в том же году. [19] ДЛП получила 47,5% голосов и 7 мест в законодательном органе, а ДУПП получила 25,6% голосов и 4 места. [21] Это была первая крупная победа партии на выборах, и Леблан был приведен к присяге в качестве главного министра и министра финансов . [2] Он был первым человеком своего происхождения, которого называли «маленьким мальчиком из страны», который стал главой правительства страны. [6]

Главный министр (1961–1967)

[ редактировать ]

После выборов ЛеБлан и его союзники сместили фокус ДЛП в соответствии с проблемами, за которые он боролся: партия отошла от своей роли политического рычага DTU и колониальной политики и стала открытой партией рабочего класса. для интеллектуалов среднего класса. [22] [23] Хотя ДЛП под руководством Олфри и Лоблэка имела социалистический уклон, который продолжался и при Леблане, он чувствовал, что они зашли недостаточно далеко. Леблан стремился добиться независимости от Великобритании и помочь бедным рабочим, которых он называл «маленькими людьми» - крылатая фраза, которая до сих пор остается в доминиканской политике. [1] [24] [25] У него были прочные отношения с рабочим классом и чернокожими сообществами, которые впервые почувствовали себя представленными в правительстве, хотя его внимание к сельским гражданам часто контрастировало с его презрением к тем, кого он считал элитой, особенно к жителям Розо, которые исторически принадлежали к элите. политическая власть, которую ДЛП часто называла « большим мулатом ». [25] [26] [27] ЛеБлан был описан писателем Селвином Райаном как «радикальный популист, который стремился управлять Доминикой от имени черных масс. Он был человеком из народа и лидером, к которому массы и мелкие буржуазии имели свободный доступ и который мог говорить их язык». [28] Одним из первых его действий на посту главного министра было настояние на том, чтобы на государственные функции приглашались местные жители, а не британские экспатрианты. [5]

Недавно построенная Лейю-Вэлли-роуд в конце 1950-х годов.

В качестве главного министра ЛеБлан сосредоточил свое внимание на инфраструктуре, образовании и национальной гордости. [29] [30] Одним из значительных достижений стало расширение системы дорог страны, что принесло пользу сельскохозяйственной отрасли. [30] Леблан часто разочаровывался в том, что руководил страной, все еще находившейся под колониальным британским правлением. В начале 1960-х годов он был сосредоточен на развитии инфраструктуры, поскольку большая часть острова все еще не была связана дорогами, но колониальные администраторы отказывались платить за строительство каких-либо основных дорог, поскольку они утверждали, что у них нет средств, хотя они будут строить подъездные дороги. В ответ ЛеБлан создал систему, позволяющую разделить дороги, которые он хотел построить, на участки и запросить у британского правительства средства на строительство каждого участка отдельно. Используя эту стратегию, ему удалось построить дорогу, которая соединит прибрежные деревни с портами Розо и Портсмута. [31] Правительство Леблана обязало местных детей получить начальное школьное образование и построило гимназию Доминики , которая включала программу технической подготовки, среднюю школу Портсмута и технический колледж Клифтона Дюпиньи. Он учредил Национальный фонд обеспечения для обеспечения пенсий, профинансировал доступное жилье в Кейнфилде и помог оживить деревенские советы. [30] [32]

ЛеБлан сохранил свои корни из рабочего класса в качестве главного министра и отказался носить пиджак и галстук, которые доминиканцы среднего класса использовали, чтобы отличить себя от представителей низшего класса, на государственных мероприятиях или других официальных мероприятиях. Несмотря на критику, с которой он столкнулся за это решение, оно привело к изменению социальных норм, и типичной официальной одеждой на острове стала свободная белая рубашка, которую называли «афро-пиджаком». [33] Использование патуа в официальной обстановке также не поощрялось: многие доминиканцы из среднего класса делали вид, что не понимают его, а школы запрещали его преподавание. Леблан был ярым сторонником языка квейоль , местного креольского диалекта, и часто использовал его на собраниях своей предвыборной кампании. [33] [3] Благодаря этим усилиям он стал важной частью культурного наследия страны, его использовали в девизе страны и говорили на национальной радиостанции. [33] Этот акцент на культурном национализме имел решающее значение для наследия Леблана. [34] Он заказал журнал Dies Dominica и работу под названием «Аспекты доминиканской истории» . [32] Леблан помог продвигать национальный день страны как культурный фестиваль с конкурсами танцев, музыки и искусства, а также поощрял возрождение местного танца беле и финансировал хоровых певцов Siffleur Montagne. [35] [34]

На всеобщих выборах 1966 года DUPP потерпела сокрушительное поражение от DLP, сохранив только одно место в законодательном органе, а после отставки Барона партия распалась. В период с 1961 по 1968 год у ДЛП практически не было оппозиционной партии. [36] Даже избиратели среднего класса, которые ранее выступали против партии, после 1965 года начали поддерживать ДЛП. [37] Во время пребывания Леблана у власти в Доминике ходила популярная история о том, что он мог баллотироваться на метле в качестве кандидата от ДЛП и при этом выиграть выборы. [38]

Премьер-лига (1967–1974)

[ редактировать ]
Министерское здание в конце 1950-х годов.

После роспуска Вест-Индской федерации между различными Наветренными и Подветренными островами начались переговоры о создании новой федерации, «Маленькой восьмерки». Обсуждения продолжались четыре года, при этом ЛеБлан заявил, что новая федерация «сохранит демократию в этом регионе», но никаких результатов так и не было достигнуто, и в конечном итоге Доминике пришлось самой определять свои конституционные изменения. [39] [40] В апреле 1966 года в Лондоне прошла Конституционная конференция Наветренных островов, на которой был разработан план предоставления британцам ассоциированной с Доминикой государственности . 1 марта 1967 года вступил в силу Конституционный указ Доминики 1967 года, и в соответствии с новой структурой губернатор будет действовать в качестве исполнительной власти по рекомендации кабинета министров, состоящего из премьер-министра и министров правительства, работающих в Палате собрания . [39] В рамках этой новой структуры Леблан стал первым премьер-министром . [41] [25] Эта договоренность означала, что Доминика имела контроль над своей внутренней политикой и политикой, в то время как Великобритания занималась иностранными делами и национальной обороной страны. Леблан часто выражал свое недовольство этой договоренностью, полагая, что Доминике должна быть предоставлена ​​такая же независимость, как и Гренаде, что расширило бы национальное правительство страны и предоставило бы ему место в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. [42]

DLP получила свой первый вызов после роспуска DUPP в 1968 году, когда в Dominica Herald была опубликована речь с критикой правительства за предполагаемую коммунистическую политику . Группа редакторов газет, в том числе Олфри из Dominica Star , Стэнли Бойд из Chronicle и Эдвард Скоби из Herald , усилила критику правительства, которое не столкнулось с серьезными политическими проблемами. Правительство во главе с Лебланом отреагировало принятием закона, направленного на ограничение критики в средствах массовой информации, - Закона о подстрекательских и нежелательных публикациях, который получил прозвище «Законопроект о закрой свой рот». [36] [43] Эти редакторы во главе с адвокатом Евгенией Чарльз основали группу под названием «Борцы за свободу», состоящую из торговцев и профессионалов высшего сословия. Борцы за свободу проводили митинги и проникали в Палату собрания, чтобы сорвать дебаты по закону, но, несмотря на эти усилия, закон был принят. [44] [45] Петиция об отмене закона получила более 3000 подписей и привела к митингу 23 сентября 1968 года, на котором, как сообщается, Леблан заявил: «Мы здесь, чтобы править, и править мы будем». [46] [47] Хотя закон не был отменен, закон так и не был приведен в исполнение, и несколько лидеров «Борцов за свободу», в том числе Чарльз, Олфри и Лоблэк, объединились, чтобы сформировать новую политическую партию, Партию свободы Доминики (DFP), чтобы участвовать в всеобщих выборах 1970 года. . [48] [46]

Выборы 1970 года были первыми в рамках новой политической системы Доминики. Помимо вызова со стороны новой DFP, Леблан столкнулся с разногласиями внутри своей собственной партии. Накануне выборов 26 октября 1970 года Леблану бросили вызов трое его министров - Николсон Дюкре , У.С. Стивенс и Мейбл Мойр Джеймс - которые намеревались исключить Леблана из ДЛП на том основании, что он был автократом . [8] [48] [49] Говоря по этому вопросу, Леблан сказал, что «он не может вовлекать в процесс оппозицию, поскольку в соответствии с британской традицией, которой следует Доминика, Эдвард Хит не посылает Гарольда Вильсона для переговоров по вопросам, в которых участвует правительство Хита». [50] Патрик Л. Бейкер предположил, что отчасти их беспокоило то, что Рональд Армор получил слишком большое влияние на Леблана, в то время как Имаобонг Уморен написал, что на их вызов повлиял национализм Леблана и противодействие иностранным инвестициям. [48] [51] В ответ на этот вызов Леблан основал Лейбористскую партию Леблана всего за несколько дней до выборов и получил восемь из одиннадцати мест в законодательном органе, при этом ДЛП сохранила одно место, а ДФП получила два места. [8] [48] [49] ЛеБлан был избран от северо-западного округа с 1537 голосами. [52]

Тесные связи страны с Гайаной, особенно с Народным национальным конгрессом во главе с премьер-министром Форбсом Бёрнемом , начали привлекать внимание. ЛеБлан стремился укрепить связи Доминики с другими странами региона, включая проведение торговой ярмарки Expo 1969. [32] [53] В 1971 году Леблан встретился с лидерами Гайаны и других государств Карибского бассейна и первым подписал Гренадскую декларацию 25 июля 1972 года, которая была призвана укрепить отношения в регионе, но вызвала политические споры в Доминике. [53] [54] [55] В том же году DFP выиграла местные выборы в Розо, и правительство Леблана отреагировало на это, представив законопроект о городском совете Розо (роспуск и временный комиссар) о замене городского совета комиссаром. Демонстрация, возглавляемая Борцами за свободу и Луи Бенуа из Союза рабочих набережной и союзников, захватила Дом собрания, вызвав ответ Сил обороны Доминики (преемников Добровольческих сил Доминики, основанных Лебланом). [53] [56]

В 1973 году в правительстве страны начался очередной раскол, усугубленный ростом молодёжных и растафарианских движений . Диктор радио Дэниел Кодерион был переведен на офисную работу из-за его негативных комментариев о правительстве Леблана. В ответ госслужба страны во главе с Ассоциацией госслужбы объявила забастовку. В стране объявлено чрезвычайное положение , которое повлечет за собой жестокость полиции по отношению к гражданскому населению. [57] [58] Леблана За это время заместитель премьер-министра Армор подал в отставку 13 июля 1973 года, и впоследствии его обвинили в обстоятельствах, приведших к введению чрезвычайного положения. [59] [60] Эти движения, возглавляемые Dreads и Four Corner Boys, продолжали становиться все более влиятельными по мере того, как Движение за новую Доминику набирало силу. Насилие продолжалось и в 1974 году, в том числе между полицией и гражданскими лицами во время празднования карнавала 1974 года в Гранд-Бей. [58] [61] [62] Заместитель премьер-министра Леблана Патрик Джон получил известность в партии благодаря своим выступлениям на радио, призывающим к агрессивному ответу. [58]

ЛеБлан ушел с поста лидера ДЛП в июле 1974 года. Затем он отказался от поста премьер-министра и места в Палате собрания, направив заявление об отставке губернатору Луи Кулс-Лартигу две недели спустя, 27 июля 1974 года. [63] Джон, который выиграл партийный съезд и заменил Леблана на посту лидера партии, через два дня был приведен к присяге в качестве премьер-министра. [64] Существует несколько теорий относительно того, почему Леблан решил уйти в отставку, в том числе то, что на него повлияла экономическая или политическая позиция в стране, поскольку нефтяной кризис 1970-х годов повлиял на финансы и поддержку молодежных и растафарианских движений, или что на него повлияли колониальные политика. [65]

Смерть и наследие

[ редактировать ]
Закладка фундамента шоссе Эдварда Оливера Леблана в 2017 году.

Леблан вернулся в Vieille Case после ухода из правительства. [31] Он был делегатом Конституционной конференции в мае 1977 года, но после конференции ушел из общественной жизни. [2] [66] ЛеБлан был удостоен Почетной премии Доминики в 1976 году. [67] Он умер в Вьей-Касе 29 октября 2004 года в возрасте 81 года. [18] [31] Дорога Западного побережья, соединяющая Портсмут и Розо, была переименована в шоссе Эдварда Оливера Леблана в 2012 году. [68]

После его смерти Леблана называли «отцом нации», и в своей стране его чтили как героя, получив приставку «папа» и «дядя» перед своим именем. Его наследие было связано с его работой в 1960-х годах по улучшению национальной инфраструктуры, а также с поддержкой «маленького человека» и поддержкой рабочего класса страны путем улучшения возможностей образования и поощрения сильной национальной культуры. Его критиковали за его позицию на посту главы правительства, которая была названа вызывающей разногласия, а также за то, что он оставил после себя наследие «жертвы». [2]

  1. ^ Перейти обратно: а б с «Эдвард Оливер Ле Блан» . Отдел культуры. Правительство Содружества Доминики . Проверено 7 июля 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Хонихёрч, Леннокс (18 декабря 2004 г.). «Эдвард Ле Блан» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 мая 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Миджетт 2006 , с. 213.
  4. ^ Грелль 1976 , с. 45.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Эдвард Оливер Леблан: встреча с историей» . Солнце . Проверено 31 мая 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Грелль 1976 , с. 247.
  7. ^ «Эдвард Леблан» . Таймс . 22 ноября 2004 г. ISSN   0140-0460 . Проверено 29 мая 2024 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Хонихёрч, Леннокс (1 июля 2017 г.). «Краткий обзор политической жизни Николсона А.Н. Дюкре» . Новости Доминики онлайн . Проверено 10 мая 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Бейкер 1994 , с. 163.
  10. ^ Томас 1973 , стр. 170–171.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Бейкер 1994 , с. 164.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Нолен 2005 , стр. 224.
  13. ^ Грелль 1976 , с. 234.
  14. ^ Перейти обратно: а б Хонихёрч 1995 , с. 231.
  15. ^ Перейти обратно: а б Бейкер 1994 , с. 165.
  16. ^ Томас 1973 , с. 174.
  17. ^ Грелль 1976 , с. 243.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Эдвард Леблан, 81 год; привел Доминику к независимости» . Лос-Анджелес Таймс . 31 октября 2004 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Нолен 2005 , стр. 225.
  20. ^ Грелль 1976 , с. 271.
  21. ^ Нолен 2005 , стр. 232, 234.
  22. ^ Грелль 1976 , с. 228, 243.
  23. ^ Профсоюзы мира 2001 , с. 95.
  24. ^ Грелль 1976 , стр. 244–245.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Миджетт 2006 , с. 212.
  26. ^ Грелль 1976 , стр. 245–246.
  27. ^ Хонихёрч 1995 , с. 235.
  28. ^ Баррито и Кобли 2006 , с. 86.
  29. ^ Солтер 2000 , с. 106.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Грелль 1976 , стр. 248–249.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Миджетт 2006 , стр. 213–214.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Кристиан, Габриэль (1 ноября 2014 г.). «Независимость и национальный вопрос – часть I» . Новости Доминики онлайн . Проверено 31 мая 2024 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Грелль 1976 , стр. 249–250.
  34. ^ Перейти обратно: а б Хонихёрч 1995 , с. 205.
  35. ^ Грелль 1976 , с. 250.
  36. ^ Перейти обратно: а б Бейкер 1994 , стр. 165–166.
  37. ^ Грелль 1976 , стр. 246–247.
  38. ^ Миджетт 2006 , стр. 211–212.
  39. ^ Перейти обратно: а б Хонихёрч 1995 , с. 233.
  40. ^ Томас 1973 , с. 285.
  41. ^ «Э.О. Леблан охарактеризован как образцовый лидер» . Новости Доминики онлайн . 29 октября 2014 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  42. ^ Грелль 1976 , стр. 326–327.
  43. ^ Баррито и Кобли 2006 , с. 38.
  44. ^ Бейкер 1994 , стр. 166–167.
  45. ^ Баррито и Кобли 2006 , стр. 39–40.
  46. ^ Перейти обратно: а б Баррито и Кобли 2006 , с. 40.
  47. ^ Паравизини-Геберт 1996 , с. 232.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д Бейкер 1994 , с. 167.
  49. ^ Перейти обратно: а б Баррито и Кобли 2006 , с. 87.
  50. ^ Томас 1973 , с. 210.
  51. ^ Уморен 2021 , с. 276.
  52. ^ «Результаты всеобщих выборов 1970 года — Избирательная комиссия» . электоральный офис.gov.dm. Проверено 11 мая 2024 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Хонихёрч, 1995 , стр. 239–241.
  54. ^ Томас 1973 , стр. 318–319.
  55. ^ Политическая хронология Америки 2003 , с. 87.
  56. ^ Филлипс 2002 , с. 75.
  57. ^ Грелль 1976 , стр. 205–206, 250–251.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Бейкер 1994 , с. 182.
  59. ^ Грелль 1976 , с. 251.
  60. ^ «Умер бывший министр правительства» . Солнце . Проверено 25 мая 2024 г.
  61. ^ Хонихёрч 1995 , с. 218.
  62. ^ Филлипс 2002 , с. 55.
  63. ^ «Краткие сводки мировых новостей» . Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1974 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 10 мая 2024 г.
  64. ^ «Новый премьер-министр приведен к присяге на Доминике в Вест-Индии» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1974 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 10 мая 2024 г.
  65. ^ Баррито и Кобли 2006 , с. 106.
  66. ^ Хонихёрч 1995 , с. 254.
  67. ^ «Реестр наград за национальные заслуги» . www.dominica.gov.dm . Правительство Содружества Доминики - Правительство Содружества Доминики.
  68. ^ «Церемония завершения строительства шоссе Эдварда Оливера Леблана в пятницу» . Новости Доминики онлайн . 20 апреля 2012 года . Проверено 12 мая 2024 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Предшественник Главный министр Доминики
1961–1967
Преемник
Сам как премьер
Предшественник
Сам как главный министр
Премьер Доминики
1 марта 1967 г. - 27 июля 1974 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21a5fdfad30083800464dd212f599127__1722041460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/27/21a5fdfad30083800464dd212f599127.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edward Oliver LeBlanc - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)